_A_—
ÁRAK, PÉNZÚGY
Adatok biztosításügyünk újabb fejlődéséhez.
Documents sur revolution des assuwmces en Hongrie pendant les derniers temps.
Résumé. Les efforts gue fizeni nos établisse- ments diassurance pour sortir aussi vite gue pos- sible de la crise économigae, ont eu de beaux résultats. Gráce aus—si a la tígoureuse surveillance de IiEtat, les établissements peu viables ont disputa;
de sorte gue le nombre des établissements diassu- rance a diminué chague année. Lienguéte de 1937 ne portait plus 'gue sur 44 établissements
diassarance, contre 63 en 1927. Ajoutons gue liEtat a interdit de créer de nouveaux établisse—
ments de ce genre. Dans ces conditions, les assu—
rances sont [aites maintenant par des établisse—
ments solides.
En 1935, nos établissements diassurance ont en un coup dur du fait de la déeonfiture du Phoenix, laguelle s'est fait sentír sensiblement dans les résultats enregistrés pour le pays entier par la Statistigue. Mais les établissements ont sur- monté en guelaues années les dífficultés nées de la chute du Phoenix, et ensuíte leurs affaires ont pris un nouvel élan.
Les tableaux cí—dessous montrent largement les efforts déployés par ces établissements pour se remettre aprés la crise économigue,
*
Talán kevés olyan közgazdasági teve- kenység foglal helyet a statisztikai észlele-
sek körébe vont és vonható. számszerűleg is érzékeltethető életjelenségek között, amely-
nek a statisztikával való egymásra utaltsága annyira elsőrendű, mint éppen a biztosítás—tigy. A nagy tömegek megfigyelése, a nagy számok törvényének alkalmazása talán ép—
pen itt a legfontosabb alapja annak a tevé—
kenységnek, amely a pusztulásnak, vagy megrongálódásnak kitett értékeknek társa- dalmi öszefogás útján történő megmentését van hivatva biztosítani. A biztosítási gondo—
lat helyes terjesztése. az üzletkötések reali—
tása, maguknak az ilyen vállalkozásoknak
rentábilis megalapozása. a díjtételek s a kiti—
zetendő kárösszeg helyes megállapítása. ál-
talában egy biztosítási aktusnak az akvirálás
pillanatától a teljesítés záróeselekményéig való célszerű keresztülvilele nem is történ—hetik másképen, mint a mult tapasztalatai-
ból leszűrt s számokban kifejezett tanulsá—gok búvárkodó tanulmányozása, a kalkulá- ciókra felépített kalkulációk végtelen sora által. Az ilyen számítások, a statisztikai
adattömeg állandó figyelemmel kísérése ér-leli meg a helyes üzleti politika irányelveit
s az újabb űzletkötések ismét statisztikákat, számszerű eredményeket termelnek, ame- lyek megint csak további kalkulációknak válnak alapjává.,A statiszikai szolgálat ——— a megengedett
lehetőségek között —— mindíg készséggel sie—
tett a maga adataival a biztosításiigy segítsé—
gére s igyekezett leküzdeni azokat a nehéz—
ségeket, amelyek éppen ezen a téren, a meg-
figyelt jelenségek rendkívül bonyolultságá- ból folyólag a kívánatos tisztánlátás elé tor-
nyosultak. Éppen azok a nagy érdekek, ame—lyek a biztosított felek jogainak s a biztosító intézetek rizikóvállalásának összhangba ho—
zatalához fűződnek, tették szükségessé, hogy az üzleti forgalom számszerű eredményei a legreál—isabb s legtisztább formában való
nyilvánosságra hozatal előtt két szűrőnmenjenek keresztül. Ennek a célnak az el—
érése érdekében a Központi Statisztikai Hi-
vatal a legszorosabb együttműködést fejti kia Felügyelő Hatósággal s ezáltal a statiszti—
kai szolgálat a legmegnyugtatóbb eredmé—
nyeket tárja a kutatók elé.
Szemlénk hasábjain —— a Statisztikai Év—
könyvek adatközlései mellett —— a biztosítási
statisztika művelői eddig már több ízben ki—sérő magyarázatokkal ellátva ismertették az
összeomlás s a területvesztesegek katasztró-
táiból kiláboló biztosításügyünk eredményesfejlődésétf) Ezek a tanulmányok felölelték
a biztosításügy fejlődését a pengókorszakkezdete óta egészen 1933—ig. Az azóta eltelt időszakban * a gazdasági válságból való ki—
lábolás mellett ——-— a biztosításügyet olyan megrázkódtatás érte, amely a biztosítási
gondolatba vetett hitet aláásni a leginkább alkalmas, A Phoenix életbiztosító kiválása
mély nyomokat hagyott maga után s az alábbiakban tárgyalásra kerülő időszak __.., 1934—37 —— eredményei érdekes megállapí—tásokra nyujtanak lehetőséget.
Biztosító vállalataink száma évről-évre csök—
kent, 1937—ben már csak 44 vállalat szolgáltatott
adatokat, szemben az 1934. évi 53 az 1930, évi 61
s az1927. évi 63 olyan vállalattal. amely állo—
mánnyal rendelkezvén s rendszeres üzleti forgal- mat mutatván ki, az adatszolgáltatásba bevonható
1) V. ő.: Hajdrilc Sándor dr.: Biztosításiigyiink fejlődése és jelen állapota, Magyar Statisztikai Szemle 1929. évf. 5. szám; valamint: Biztosítás—
űgyünk 1928—ban, Magyar Statisztikai Szemle 1930.
évf. 8. szám; továbbá Lodomérszkg Lajos dr.: Biz"
tosításiigyünk az 1929—1933. években, Magyar Sta—
tisztikai Szemle 1936. éva 7. szám.
5. szam —— 427 — 1940
1. A biztosítóvállalatok mérlegvagyona az 1934—1937. években.
Actifs des établissements d'assarance en 1934—37.
Établissements d'assurance Hazai Külföldi * Összes
A mérleg tételei — Postes de bilans honaroís étraugerm au total
biztositóvállalatok
ezerpengóben -— míllz'ers de pengős 1934.
Értékpapírok — Titres . . . . ... 19.286 15.674 34.960
Pénzintézeteknél elhelyezett kamatozó követelések—-— Sommes portant
intéréts place'es en des etablissements de credit ... 8.094 7.997 16.091 Ingatlanok értékea jelzálog terhek levonásával) — Valews d immenbles
(déduction faite des charges hypothec) ... . . . 25.156 25.411 50.567 Kölcsönök —— Préts . . . ... . . . ... . 14.327 18.012 32.339 Különléle adósok _... De'biteurs divers . ... . . . 8.862 4.934 13.796 Víszontbiztositok tartozásai — Sommes dues par les réassnrenrs . . . 9.640 1.033 10.673
Alapok — Fonds ... 4.919 3.745 8.664
A képviseleteknél fennálló követelések — Sommes dnes par les agences 10.594 7.507 18.101 Viszontbiztosítók altal vrsszatartott dijtartalék letétek — Réserves de pri
mes retennes par des re'assurenrs . . . ... . . 16.359 8.039 24.398 Egyéb tételek — Antres postes . . . ... . . . 2.189 1.811 " 4.000 Veszteség —— Pertes . . . ... . . . 285 768 1.053 93 Összesen —— Totanac. . . 119711 l 94.931 ! 214642 1 s.
Értékpapírok —— Titres ... 20.291 5.829 26.120
Pénzintézeteknél elhelyezett kamatozó követelések — Sommes portant
intérets place'es en des établissements de credit. . 9.406 8.742 18.148 Ingatlanok értéke (a jelzálog terhek levonásával) —— Valenrs dnmmenbles '
(dédnction faite des charges hypothe'c.). . ... . 23.734 18.631 42.365 Kölesönök —— Préts ... . . . , . . . 13.109 12.281 25.390 Különféle adósok — De'bitenrs dieems. . . . ... . 9.953 4.285 14.238 Víszontbiztosítók tartozásai -— Sommes dnes par les re'assnrenrs . . . 7.059 538 7.597
Alapok — Fonds . . ... 5.929 3.826 9.755
A képviseleteknél fennallo követelések — Sommes dnes par les agences 10.685 5.447 16.132 Víszontbiztosítók által visszatartott díjtartalék letétek— Résem'es de pri—
mes retenues par des re'assareurs ... . 13.578 1) 13.578 Egyéb tételek —— Autres postes . . . ... . 1.908 1.132 3.040
Veszteség —— Pertes . ... . . . . ... . 854 798 1.152
88 Összesen —— Totanac. . . 116.006 61.509 177515 1 6.
Értékpapírok — Titres ... 22.302 10.731 33.033 Pénzintézeteknél elhelyezett kamatozó követelések -— Sommes portant
intérets place'es en des établissements de credit ... 10.645 9.532 20.177 Ingatlanok értéke (a elzálog terhek levonasaval) — Valeurs d'immeubles
(dédnction faite (les charges hypothe'c.) ... . 28.603 19.408 48.011 Kölcsönök — Prets ... . 15.436 12.831 28.267 Különféle adósok — De'biteurs divers. . . ... . . . 14.379 6.016 20.395 Viszontbiztosítók tartozásai —— Sommes daes par les réassnrears . . . 8.247 415 8.662
Alapok —— Fonds ... 6.806 3.978 10.784
A képviseleteknél fennálló követelések —— Sommes daes par les agences 8.380 5.194 13.574 Viszontbíztosltók altal Visszatartott díjtartalék letétek —— Béserves de pm"-
mes retenues pm des re'assureurs . ... . . . 12.110 44 12.154 Egyéb tételek —— Antres postes. ... . ... . 1.492 959 2.451 Veszteség —— Pertes . ... . . . . 1.948 726 2.674 Osszesen —— Totauw. . . 130348 1 69.834 200182
1987.
Értékpapírok —— Titres . . . ... 32.579 13.497 46.076
Pénzintézeteknél elhelyezett kamatozó követelések — Sommes portant
intézett; placées en des établissements de credit ... 12.315 10.460 22.775 Ingatlanok értéke (a jelzálog terhek levonásával) — Valenrs d't'mmenbles
(déduction faite des charges hypothe'c. ) ... . 28.624 20.901 49.525 Kölcsönök —— Préts ... . 16.587 13.303 29.890 Különféle adósok — Debitenrs divers. . . ... . . 8.123 6.135 14.258 Viszontbiztosítók tartozásai —— Sommes dnes par les re'assurenrs . . . 5.679 612 6.291
Alapok — Fonds ... 9.109 4.450 13.559
A képviseleteknél fennalló követelések —— Sommes dues par lets agences 9.159 5.503 14.662 Viszontbiztositók által visszatartott dijtartalék letétek -—mes retenues par des re'assnreurs ...Reserves de pri-.
10.038 595 10.633 Egyéb tételek — Autres postes. . . ... . 2.188 676 2.864 Veszteség —— Pertes. . . ... . . . 647 1.420 2.067 Összesen —— Totanm. . . 135048 ] 77.552 í 212600
,) Ötszáz pengőn alul. -— Au-dessous de 500 p.
5. szám
volt. Ezek mellett minden évben nyilvántartatnak olyan vállalatok is, melyek önkéntes, vagy kény- szerfelszámolás alatt állanak. Az új biztosító válla—
laat létesítését eltiltó kor'mányintézkedés még 'min- díg hatályban volt s a gazdaságilag gyengén meg- alapozott vállalkozások a viszonyok normalizáló—
dása folytán fokról—fokra megszűnnek. A szabad kereskedelmi elméletnek kétségkívül ellent mond a biztosító vállalatokkal szemben követett mai rend- szer, de a mai nehéz időkben a biztosított nagy v tömegek érdek—ét elsősorban szem előtt tartó s min- den más szempontot ehhez igazító erős kormány- zati beavatkozás még a jövőben is inkább kivána—
tosnak látszik, mint a szabad alakulás rendszere, amely mellett sokszor egész egzisztenciák mehetné—
nek máról-holnapra tönkre. A vállalat—megszűnések jelenségében azonban azt mutatják az ÉtdatokJiogy az újabb évek folyamán aránylag több magyar alapítású vállalat szűnik meg, mint külföldi. Kül- földi alapítású biztosító vállalat számszerűleg is mindig több volt, mint magyar, de pl. amíg 1928- ban a működő vállalatok sorában 49'2% volt ma—
———428——— 1940
1929-ben 47'5 % 1935-ben 44'9 0/0 1931-ben 45'80/0 1937-ben 43'20/0
volt csak magyarországi, a többi pedig külföldi affiliáció. Mindenesetreahazai vállalatoknak abiz- tosítási életben elfoglalt súlya és jelentősége nem ezekből az adatokból, hanem a vállalatok össze—
sített mérlegadataiból s egyéb üzletforgalmi adatai—
ból tűnik ki, amelyek szerint az alábbiakból kitű—
nöteg helyzetük a külföldiekével szemben évről- évre kedvezőbbnek mondható.
Az összes vállalatok együttesen kezelt vagyona 1937—ben 2126 millió P—ben volt kimutatható. Ez a.
mérlegszerű vagyon — bizonyos fenntartásokkal
—— nem mondható kedvezőtlennek, de a fejlődés képének zavartalan kialakulását sok tényező be—
folyásolta 1927—ben még csak 1056 millió P volt a biztosító vállalatok vagyona s ettől az évtől kezdve szinte ugrásszerűen emelkedett az intézeti?
vagyon, amely 1932-ben 2297 millió P—ben kulmi—
nált s innen 1933—1'a némileg visszaesve, l934-re ismét további emelkedést mutatott fel. A gazda—
sági válság hatása a me'rlegekben tehát csak 1933—
gyar alapítású, addig ban mutatkozott jelentősen, de csak átmenetileg,
!. A MAGYARURSZÁGI BIZTOSITÓINTÉZETEK MÉRLEGSZÁMLÁJA
COMPTESDE BILAN DES ETABLISSEMENTS D'ASSURANCE DE HONGRIE
1937.
7
O HAZA! INTÉZETEKETABUSSEMENTSHONGRGIS
a) VAGYON —— ACTIFS b) TEHER _, PASSIFS
1350484000 135348000
en
71552000 77,552.000
KÚLFÓLDI tNtÉZETEK
ETABLISSEMENYSÉTRANGERS
Értékpapírok %% Adósok Saját tőke
litres tiÉn. De'biteurs Capitaux ,,propres"
Bankbetétek Alapok Díjtartaték és dijátvitet (
Dépöts en banoue Fonds Reserves de primes et reports de primes
Képviseleteknél fennálló követelések Függő károk tartaléka
Créanoes sur les agences Réserves pour dommages ,,en suspens"
%.
% Préts
tngaUanok
lmmeubles áá
Egyéb tételek Autres comptes
A viszontbiztosítók tartozása Sommes dues par les roassureurs
Kötcsönök Viszontbiztosítok követelése
Sommes dues aux établissem. de réassur.
Egyéb tételek Autres comptes
? ? P k k
'. t.Sz.1940,
RitdeSthkO-
5. szám
mert ezt követőleg ismét fejlődés volt észlelhető.
A fejlődés vonalát azonban durván megtörte a Phoenix esete, aminek hatásaképen az 1934. évi 214'6 millió P-s vállalati összesített vagyon 1935- ben 177'5 millió P-re —— azaz 17'3%—kal —— esett vissza. A vállalatok okos üzletfejlesztő politikájára vet azonban jó fényt az, hogy két év alatt meg- közelítőleg olyan szintre emelték vagyonállagukat, mint amekkora a Phoenix bukása előtt volt.
A hazai részesedése az összesített mérlegvagyonban általában majdnem mindig két—
szer akkora, mint a külföldieké, azonban nem hall- gathatjuk el azt, hogy a hazai vállalatoknak ez a részesedése fokozatosan csökken. így pl. a mérleg—
vagyonból
vállalatok
l927-ben 66'6 % 1933-ban 557 0/0 1928-ban 64'1 % 1934-ben 55'8 % 1929—ben 590 % 1935—ben 653 (l,/o 1930—ban 58'5 % 1936-ban 65'1 % 1981-ben 554 0/0 1937-ben 685 0/0 1932—ben 54'7 %
esett a hazai vállalatokra. Ezek szerint 1927—ben az összes vagyonnak pontosan kétharmada állott a hazai vállalatok kezelésében, de már pl. 1932—ben
—— amikor a legnagyobb, 229'7 millió P volt a vagyonállag — alig valamivel több, mint a fele szerepelt a magyar vállalatok kimutatásában. A Phoenix kiválása folytán a hazai vállalatok része—
de az azóta eltelt időkben ismét visszaesik ez az arány.
Akiilföldivállnlatok jelentősége tehát aránylag elég nagynak mondható, különösen akkor, ha meggon—
doljuk, hogy a külföldi vállalatoknak a szerepköre inkább csak a
tandó s egészséges szervezet mellett a honi vállala- toknak volna hivatása a biztosítási hálózat fokoza- sedése viszonylag megnövekedett ugyan,
viszontbiztosításokra volna szorí—
tos kiterjesztése.
Az Összesített mérlegek vagyonoldalának ki- magasló tétele a jelzálogos terhek levonásával szá—
mított ingatlanok értéke, amely 1937-ben 495 mil- lió P-re rúgott (a hazaiaknál 28'6 millió, a külföl—
,(lieknél pedig 20'9 millió P) és 23'3%—át alkotta az összes vagyonnak. Az ingatlanoknak a vagyonban elfoglalt ez az aránya némi visszaesést mutat az 1936. s az 1934. évvel szemben, amikor is az ingat—
lanok aránya 240, illetve 23'6% volt. A vállalatok tőkeelhelyeze'si politikája az ingatlan felé inkább az elmult évtized elején fordult, az újabb években inkább az tapasztalható, hogy tőkéiket értékpapí—
rokban helyezik el szívesebben. Az intézetek tárcá—
,iában lévő értékpapírállomány me'rlegértéke 1937—
ben 461 millió P-t tett ki (a hazaiaknál 32'6 mil- lió, a külföldieknél 135 millió P) s ez az összeg az összes mérlegvagyon 21'7%—a volt. Az értékpapí—
rokba helyezett tőkék aránya az összes vagyonban 1934-ben még csak 16'3, 1936-ban is csak 16'5%
volt. Általában a vagyonbefektetések tekintetében
—-—429——— 1940
leginkább értékállónak minősített e két vagyon- fajta előnybehelyezése szempontjából eltérő üzlet- politika mutatkozik a számok tükrében a hazai és a külföldi Vállalatok között. Az utolsó 10 év folya- mán az esetek legnagyobb részében a hazai inté- zetek vagyonában az értékpapírállomány értéke jóval meghaladta az ingatlanok értékét 5 csak el—
enyésző esetben volt ez megfordítva tapasztalható.
Ez a megállapítás különös élességgel mutatkozik az 1936—1937. évi mérlegeiben, ahol a hazai válla—
latok ingatlanvagyona változatlanul 28'6 millió P volt mindkét évben, az értékpapírok értéke pedig 46'1%—kal növekedett meg. A külföldi vállalatokra nézve ez a megállapítás nem alkalmazható, azok—
nál kivétel nélkül minden évben az ingatlanok ér—
téke volt a legmagasabb mérlegtétel. Legjobban izmosodó tételei azonban a mérlegvagyonnak vi—
szonylagos kicsiségük mellett a pénzintézeteknél el—
helyezett kamatozó követelések s a különféle köl—
csönök. A bankbetétek pl. 1934-ről 1937-re a hazai és külföldi vállalatoknál együttesen 41'5%—kal emelkedtek. E két tétel az értékpapírok tétel-ével együtt egyre nagyobb helyet foglal el az intézetek mérlegvagyonában, amennyiben 1934-ben még 38'8%—ot tettek ki a mérlegvagyonban s részesedé—
sük 1937-ben 46'4%-ra emelkedett. A vállalatok vagyonbefektetésének józan, előrelátó üzletpoliti- kája olvasható ki e számokból. A teheroldal leg- számottevőbb tétele a különböző díjtartalékok és díjátvitelek összege, amely 1937-ben netto 112'7 millió P—re rúgott s az összes terhek 53'0%—át al- kotta. A díjtartalékok növekedése a teherben állandó és folyamatos jellegű, 1929—ben még csak 37'1%-át tették a díjak az összes tehernek, 1934-
ben már 45'0%-át, 1937-ben pedig 53'0%-át. A ter—
heknek egy másik igen jelentős tétele, a viszont- biztosító vállalatok követelései (a viszontbiztosítók visszatartott díjtartale'k letétjeivel együtt) az utolsó 4 év folyamán egészen más alakulást mutatnak, mint az előző időszakban Ez a tétel évről-évre erőteljesen növekedett s az 1929. évi 802 millió P—ről —— amikor az összes nettó terheknek 18'0%—át alkotta —— 1934-ig 53'2 millió P—re emelkedett s a terhek sorában 24'8%-kal szerepelt. A Phoenix—
l*-ukás évében 31'6 millió P—re az 1929. évi szín- vonal közelségére esett vissza s 1937—ig alig valamivel emelkedett 34'6 millió P—re s ekkor 16'3%-át képezte az összes terheknek. A viszont—' biztosítás fejlődése 1935-ben tehát érzékeny törést szenvedett s az azóta eltelt időszaknak rendelke- zésre álló adataiból mér! nem világlik ki, hogy ér—
demleges mértékben még csak meg is közelítené a régi helyzetét a biztosításban.
Az egyesített mérlegszámlák teheroldalán Vizs—
gálható a vállalatok anyagi megalapozottságának kérdése a saját tőkék s az idegen tőkék egymás—
közti viszonyából. A saját tőkék abszolút összege
!). szám — 430 — 1940
2. A blztosítóvállalatok mérlegterhe az 1934—1937. években.
Passifs des établissements d'assurcmce en 1934—37.
Etablissements d'assurance
Hazai Külföldi Összes
hongrois éírangers hongfois et étrangers ,
bíztósítóvállalatok
% ; .; *a .. acs Tét: §. ge:
Amérleg tételei ÉAÉ-ÉÉ ? §§í§§ $$$-§ § ($$$? ÉSÉS ?? $$$?
§§§5 %% "583", $$$ %% UR 'ÉÉSÉ %% 3385,
' vm.—:k 34.41 Wat sN'"—""v:á s,"
$$$—M 433 $$$—w $$$—. 3—3 33324 gat—I., 4.3 324...
gés—§ ? 2.235 ggs's ? $$$; egés—§ :? 3.295
33.333 8§ 5333 3.633 %% 23.863 33.563. %% 6333
53.25 % 3283. 55255 583 És?—.Es. $$$) Én? 51253
ezer pengőben —— en milliers de pengős
1934.
Saját tőke — Capital propre . . . . 18.217 —— 18.217 12.846 __ 12.846 31.063 —— 31.068 Dijtartalék és dijátvitel —— Réserves
de primes et reports de primes. . . 78.404 27.587 50.817 70.762 24.993 45.769 149.166 52.580 96.586 Függő károk tartaléka — Reserve pour
dommages en suspens ... 7.026 2.749 4.277 2.732 1.333 1.399 9.758 4.082 5676 Viszontbiztositó—vállalatok követelése
Sommesduesauxe'tablissem.de re'assur. 31.073 —— 31.073 22.161 —— 22.161 53.234 — l)53234 Egyéb tételek —-—— Auíres postas . . . 14.448 ——- 14.448 12.460 —— 12.460 26.908 — 26.908 Nyereség —— Pra/its ... . . . 879 —— 879 296 —— 296 1.175 —— 1.175 Osszesen — Totaum. . . 150047 30.336119711 [21.257 26.326 94.931271.304 56.662 214642
1935.
Saját tőke —— Capital propre . . . . 16.503 _ 16.503 10.394 -— 10.394 26.897 — 26.897 Dijtartalék és díjátvitel —— Réscrves
de prímes et reports de primes . . . 76.230 23.787 52.443 44.016 9.670 34.346 [20.246 83.457 86.789 Függő károk tartaléka — Reserve pour
dommages en suspens ... 6.783 2.544 4.239 2.463 1.240 1.223 9.246 3.784 5.462 Viszontbiztositó-vállalatok követelése
Sommesduesaumátablissem deréassur. 26.537 —— 26.537 5.026 —— 5.026 31.563 —— 2)31.563 Egyéb tételek — Autres paste: . . . 15.433 —— 15.433 10.123 — 10.123 25.556 —— 25.556
Nyereség — Profits . . . ... 851 — 851 397 — 397 1.248 —— 1.248
Osszesen —- Totaum. [42.337 26.331 116.006 72.419 10.910 61.509 214.756 37.241 177515 1936.
Saját tőke —— Capital propre. . . . 19.900 — 19.900 12.336 —— 12336 32.236 — 32.236 Dijtartalék és dijátvitel —— Réserves
de prémes et reports de primes . . . 86.413 23.611 62.802 48.149 9.424 38.725 134.562 33.035 101.527 Függő károk tartaléka —— Reserve pour
dommages en suspens. ... 7.008 2.388 4.620 2.938 1.512 1.426 9.946 3.900 6.046 Viszontbíztosltó—vállalatok követelése
Sommesduesauxétablissemdere'assur. 25.488 —— 25.488 6.262 —— 6.262 31.750 —— 3)31.750 Egyéb tételek — Autres postes . . 16 655 —— 16.655 10.551 —— 10.551 27.206 _ 27.206
Nyereség _.Profits .- . . . 883 —- 883 534 — 534 1.417 —- 1.417
Osszesen ———- Totauac. . . 156347 25.999130348 80.770 10.986 69.834 237.117 86.935 200182 1937.
Saját tőke — Capitalpropre . . . . 17.277 — 17.277 12.684 —— 12.684 29.961 — 29.961 Dljtartalék és dijátvitel —— Réserves
de prime: et reports de primes . . . 93.950 24.393 69557 53.347 10.168 43.179 147.297 84.561 112.736 Függő károk tartaléka _ Réserve pour
dommages en suspens ... 7.511 2.730 4.781 2.887 1.398 1.489 10.898 4.128 6.270 Viszontbíztositó-vállalatok követelése
Sommesduesauxétablissem.dere'assur. 26.891 —— 26.891 7.701 — 7.701 34.592 —— 934592 Egyéb tételek —— Autres postes . . . 15.683 — 15.683 11.885 —— 11.885 27.568 — 27.568
Nyereség — Profits ... 859 —— 859 614 *—-— 614 1.473 —— 1.473
Összesen —— Totauw. . . ll62.17l[27.123(135.048— 89.118! 11.566! 77.5521251289I 38.6891212600l
*) Ebből ——- Dont: 45.275
2) ,, ,, 26.029 ezer P a viszontbiztositók visszatartott díjtartalék-letétei.
3) ,. ,, 26.289
') ,, ,, 28.284
mille p. de réserves (le primes retenues par des re'assureurs.
;5. szám
a külföldi vállalatoknál általában 12 millió P körül mozog s az 1935- ös kedvezőtlen esztendő sem ered- ményezett a két tőkenem eleyniásközti viszonyában jelentős eltolódást. Hazai vállalataink saját tőke- állománya azonban élénkebb hullámzásokat mutat az összes terhek fokozatos növekedése mellett. A saját és idegen tőkék egymásközti viszonyála az alábbi összeállítás vet fényt:
—— 431 1940
A kép tehát elég változatos. Hazai vállalataink csak 1927—ben mutattak ki olyan mérleget, amelyben a
20% ot alig meghaladó arányt képviselt a saját tőkí A következo évek folyamán ez az arány eÚD*yie alább szállt s 1937-re a legalacsonyabb, mindössze 12'8%—os szintre süllyedt le, 193445; azonban hazai vállalatlainknál minden évben magasabb volta saját tőke arányszáma a mérlegteherben, mint a külföldi vállalatoknál, de ettől az évtől kezdve a kül—
földieknél magasabb a saját tőke aránya 5 1937- ben már 16'4%--os arányt, tudnak kimutatni. Ez pedig nag y fejlődés ha meggondoljuk azt, hogy 1932- ben pl. még 67%-os volt a külföldi vállalatok méi'legterhében a saját tőkék aránya. A fentiekből nyert helyzetkép tehát nem megnyugtató, mert nem tarthatjuk előnyös állapotnak azt, hogy hazai vál—
lalataink viszonylag egyre kevesebb saját tőkével rendelkeznek,
Az ei'edinényszámla adataiból képet nyerünk arra nézve, hogy a vállalatok milyen agilitáxsal dolgoztak. A bruttó bevétel összege 1937-ben 2044 millió pengő volt, ami 4*4%—kal volt magasabb,
A saját tőkék l Az idegen tőkék
, __Mszázalekos megoszlása
Ev ahawlkunoldr ösfzzes álmai külföldi (is;;eí
biztosító vállalatok niéilegében
l l
1927 20'1 § 14'7 18'3 [ 79'9 85'3 817 1928 18'8 , 9'5 15'4 81'2 90'5 84'6
1929 179 l 8'6 133 821 934 86 7
1930 161 X 7'6 126 839 924 87' 5
1931 146 72 H'?) 85'4 92'8 88'7
1932 12'9 1 67 101 87'1 933 899
1933 156 f 12'2 14'1 84'5 878 859
1934 152 l 136 145 848 865 855
1935 14'2 ? 16'9 15'2 85'8 83'1 84'8
1936 153 177 161 847 823 839
1937 128 ? 16'4 , 14'1 87'2 83'6 85'9
É ! l
mint az előző évi.
ll. A MAGYARORSZÁG! BIZTOSíTÓINTÉZETEK EREDMÉNYSZÁMLÁJA
COMPTES lNDlOUANl LES RÉSULTATS OBTENUS PAR LES ETABLlSSEMENTS D'ASSURANGt DE HONGRlE
1937.
7
OHAZAlINTÉZETEK
ETABLlSSEMENl'S HONGROIS " A
a) BEVÉTEL —- RECETTES b) KlADÁS —— DÉPENSES
Az 1935. év káros hatása a biz—
l 13364090
n
"502500
(NS
Az előző évről áthozott nettó tételek Report net de l'année précédente
Dllbevét elek a törlések levonásával
Recelt es de primes apres déductlon des annulations
Kütvényllletékek Taxe sur leg pollces
Egyéb tételek Autres comptes
mh
KÚLFÖLDllNTÉZETEK
ElABLlSSEMENlS ÉYRANBERS
Y HSBBJÚÚO
Penge — peep
1
w); 111111/111/ 1111/11/1111.
l_l_'11 11/114011111111/11/J11111y11
*?11222M11141111/11111/1111/m 111/0711 ím,/2222111111111111
'l/I/IlIII
Kifizetett blzlosílásí összegek Sommes assurées payees
Tisztvisel öl illetmények és egyeb üzlet Vll el költségek Traltement des employes el autres depenses d exam; tat.
Adók és illetékek Impöls el drmts Dljtartalék és dl iátvitel
Résarves de prímes et reports de prímes Függő károk tattaléka
Réserves pour dnmmages ,.en suspens"
Eg éb tetelek Au res comptes
? ? ? ? ? ?
M. St. 81.1940. R.H.de§t.l§4ll
.5. szám
-——432-—— 1940
3. A biztosítóvúllalatok eredményszámlája az 1934—1937 években. ——
Etablissaments
Hazai Külföldi Öeszes "azal Külföldi
hongroís étrangers heng'ws " hongrois élrangers
A számla tételei
"m"/fm
biztosítóvállalatok
Posm bruttóbruies nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó
nettes brutesínetlesl brutes neltes brutes melles bmles! neties
bevétele ill. kiadása ezer
1934 I 1935
.
a) Bevételek ——
Az előző évről áthozott tételek a viszontbiztositott rész nélkül —— ' Report de lyannée pre'ce'dente, non
compr. les parties re'assure'es . 52.428 52.428 45.529 45.529 97.957 97.957 52.395 52.395433976 33.976 Díjbevételek a törlések levonásával
—— Recettes de prímet-;, aprés dé-
duction des annulations ... 44.558 27.329 24.984 14.848 69.542 42.177 42.36826.81018.75512.044 Ingatlanok tiszta hozadéka — Rap-
port net d'immeubles ... 1.030 1.030 850 850 1.880 1.880ll 1.020 1.020! 586 586 Kötvényilletékek —— Droits sur les
polices ... 8.321 7.618 4.468 3.958 12.789 11.576 8.167 7.531 4.479 4.081?_ Egyéb tételek — Autres postes . . 2833 2.833 2.918 2.918 5.751 5.751 2.320 2.320! 2.367 2.867 Az előző üzletévröl áthozott nyere—
ség — Proűts reporte's de lkmercz'ce '
précédent ... 177 177 22 22 199 199 205 205 —— —
Veszteség —— Pertes . 285 285 768] 768 1.053 1.053 354; 854 798 798
Osszesen —— Tatum). . . 109.63291.700l79.539]68.898189171160.593l106.82990.63460961J53852
b) Kiadások — Kifizetett biztosítási és kárősszegek
—— Assurances et dommages payés 20.87411.813 9.005 5.202 29.879 16.515 20.83811048 8.594 4.857 Tisztviselőí illetmények és egyéb
üzl.—vit. költs. — Traitement des employe's et autres dépenses d'ex-
ploitat. . . . ... . . . . 8.972 8.972 5.792 5.792 14.764 14.764 8.285 8.285 5.324 5.824 Adok és illetékek—Impóts et taxes 2.703 2.708 1.722 1.722 4.425 4.425 2.385 2.385 1.243 1.243 Dijtartalékok és dljátvitelek — Ré-
serues et reports de primes . . . 78.404 50.817 70.762 45.769 149.166 96.586 76.230 52443144016 84.346 Függő károk tartaléka
Réserves pour dommages m
suspens. . , . . . 7.026 4.277 2.732 1.399 9.758 5.676 6.783 4.239! 2.463 1223 Egyéb tételek — Autrrs postes . 13.81012.599 9.287 8.713 23.047 21.312 11.80411.189 6.783 0462 Az előző üzletévről áthozott vesz-
teség —— Pertes reporle'es de l'earer-
cice préce'dent . . . 140 140 —— — 140 140 200 200 — ——1
Nyereség — Profits ... 879, 879 296 296 1.175 1.175 851 851 897 397 Összesen — Totauw. . 132.808 91.700 99.546 68.893 232354160593126876190635'6832053.852
!
tosítási eredmények minden vonalán mutatkozik, 1937 között 20'1%. A kiadási oldalon hasonló ala- de a kilábolás tekintetében a bevételi oldal adatai
szerint hazai vállalataink erőteljesebb ütemet mu—
tatnak, mint a. külföldiek. Hazai vállalataink 1934.
évi 1096 millió P bruttó bevétele 1935—ig 106'8 millióra esett Vissza, de 1936-ban 1274 millióra és 1937—ben 1316 millióna emelkedett. A külföldi vál—
lalatok 796 milliós bruttó bevétele 1935-ben 610 millióra csökkent s 1937-ben is csak 727 millióra volt növelhető, tehát még mindíg 8'6%-kal maradt alatta az 1934. évi bevételi eredményeknek, holott hazai vállalatainknál e tételben a növekedés 1934—
kulást mutatnak a statisztikai feldolgozás eredmé- nyei. A bevételekben a viszontbiztosított rész aránya nem volt magasnak mondható, 1934—ben a bruttó bevételekből 15'1%-ot tett
rész, 1937—ben pedig csak 12'4%—ot. A viszontbiz- a viszontbiztosított tosított résznek ez a lemorzsolódása az összes be—
vételek sorában még szembeötlőbb, ha megjegyez-
zük azt, hogy a viszontbiztosított rész 1929—ben
még 28%-át, 1933-ban pedig még mindíg 16%—át alkotta az összes bevételeknek.
5. szám —— 433 —— 1940
Comptes indíguant les résultats gu'ont eus les établissements d'assumnce en 1934—37.
d* a s s u r a n c e
hÓSSZGS ! Hazai Külföldi h ÖSSWS Hazai Külföldi Összes ._.
ág:—722251; hongroz's étrangers 267132'57'? hongrois éimngers 662623?
—recettesetde'penses
; bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó neag—
_brutes nettes brutes l nettes ! brutes nettesl brutes miles bmtes ! nettes ! bmies nettes brutes nettes
pengőben—enmilliersdepengős _
! 1936 I 1937
Recettes
I
86.371 86.371 58.039 58.039 38.507 38.507 96.546 96.546 67.910 67.910l41.788 41.788109.698 109.698
61.123 38.854 46.760 29.850 19.759 12.468 66.519 42.318 47.662 31.030'21.538 13.961 69.200 44.991 1.606 1.606 1.239 1.239 522 522 1.761 1.761 1.293 1.293 539 539 1.832 1.832 12.646 11.612 8.701 7.852 4.706 4.302 13.407 12.154 9.675 8.628 4.992 4.868 14.667 13.496 4.687 4.687 10.421 10.421 4.226 4.226 14.647 14.647 4.323 4.323 2.441 2.441 6.764 6.764
205 205 277 277 2 2 279 279 133 133 8 8 141 141
1.152! 31.152 1.948] 1.948 726 726 26741 2.674 647 647 1.420 1.420] 2.067 2.067 167.790 144.487 [27.385 109.626 68.448 60.753 195833 170379 131643 113.964 72.726 65.02—51204369178989
De'penses
28.932 15.900 23.665 12.934 8.713 5.103 32.378 18.037 21.210 12.680 8.816 4.998 30.026 17.678
13.609 13.609 10.147 10.147 5.447 5.447 15.594 15.594 10.462 10.462 5.509 5.509 15.971 15.971 3.628 3.628 2.234 2.234 1.216 1.216 3.450 3.450 2.996 2.996 1.569 1.569 4.565 4.565 120.246 86.789 86.413 62.802 48.149 38.725 134562 101.527 93.950 69.557 53.347143179147297 112736
9.246 5.462 7.008 4.620 2.938 1.426 9.946 6.046 7.511 4.781 2.887 1.489 10.398 6.270 18.587 17.651 16.247 15.430 8.490 8.302 24.737 23.732 12.919 12.320 7.888 7.667 20807 19.987
200 200 576 576 —- —— 576 576 309 309 — — 309 309
1.248 1.248 883 883 534 534 1.417 1.417 859 859 614 614 1.473 1.473
195.696
[44.487 [47.173 109626 75.487 60.753 222660
170379 150216
113.964 80.630 65.025230846178989 A pengőkorszak kezdetekor a bevételek sorá-
ban kimagasló jelentőségű volt mindig a díjbevé- tel. Természetesen ez a tétel dominálta az egész nyereségszámla alakulását s változásainak karak—
terét al. ebben a tételben mutatkozó hullámzások adtak meg.,A díjbevételek azonban az 1930. évben kulmináló helyzetük után fokozatos visszaesést mu—
tatnak s lecsökkent tértékösszegük folytán 1932 óta a második helyre szorultak le a bevételi tételek nagyságson'endjőben. Első helyre kerültek azóta az előző évről áthozott s viszontbiztosított rész nél—
kül számított tételek, úgymint a díjtartalékok, :!
díjátvitelek, a l'üggökárok tartaléka s a nyereség—
részesedóssel biztosítottak tartalékalapjának össze.- vont összegei. 1930—ban a 1065 millió P-s díjbevé—
tel ö2'8%-át képezte az összes bruttó bevételnek (1929—ben még nagyobb volt ez az arányszám), 1934-ben már csak 36'8%, 1937—ben pedig 33'9%
volt a részesedésük az összes bevételek sorában.
A díjbevétel ilyen alakulása kétségkívül tükrözője az általános gazdasági viszonyokban bekövetkezett válságos állapotoknak Szerepe van a díjbevételek Összezsugorodásában az akvizíció fokozottabb ne—
hanyatlásának stb.
hézsógeinek, a fizetőképesség
5. szám
—434—
1940
' 4. üzemi költségek az 1934—1937. években. —
Az üzemi költségek részletezése De'penses d'ewploitatt'on
Eiablz'ssements
Hazai Külföldi még???? et Hazai
hongrots etrangers étmngers ongrozs
b i 7. t 0 s i t ó bruttó
nettó bruttó 1 nettó nettó lbruttó nettó bruttó !
Erősen izmosodó tételek a már fentebb felsorolt ü. n. áthozott tételek, amelyek 1937—ben 1097 mil-
lió P-t értek el, továbbá a kötvényilletékek, ame—
lyek l937-i'e 9'4%—kal növekedtek meg az előző évről, és 147 millió P-t értek el.
A kiadási oldalon a kifizetett biztosítási és kárösszegek 30 milliós bruttó összege valamivel kevesebb, mint az előző évben volt. Általában ez a tétel az utolsó 4 év folyamán 29—32 millió P kö—
zött fluktnált. A díjtartalékok és dfjátvitelek 1937.
évi 147?) milliós bruttó összege valamivel maga—
sabb, mint az előző 1936. évben (9'5%—kal), de még mindig némileg alatta marad az 1934. évi állag—
nak. Ezen kiadási tétel ilyen alakulását azonban csak a külföldi vállalatok díjtartalékállományának
hullámzása eredményezi, mert hazai vállalatainknak az eredményszámla kiadási oldalán elszámolt díj- tartalékjai a tárgyalt időszak 4 évében állandó és folyamatos emelkedést mutatnak. Hazai vállalataink bruttó díjtartalékjai 1934-ben 784 millió P—ről 1937-ben 94'0 millió P-re 19'8%—kal emelkedtek.
A kifizetett kárösszegeknél a viszontbiztosítókat terhelő rész aránya fokozatosan csökken: 1929-ben még 52'2% volt, 1934—ben már csak 44'7%, 1936- ban 44'3% és 1937—ben 41'1%.
brutes nettes bmtes nette's brutes melles bridzs ; nettes költségeiezerpengőben
1934 l
a) Életbiztositás — Szervezési költségek — De'penses d'organísation 829 477 1.154 454 1.983 931 368 231 Szerzési költségek — Frais (locguz'sitt'on . . 2.007 1.394 1.951 1.115 3.958 2.509 2.656 1.501 Folyó igazgatási költségek —- De'penses d'admi-
nistratz'on courantes . . . 2.580 2.098 2.833 2.110 5.413 4.208 2.161 1.832 Dijbehajtasi jutalékok — Commissions pour recouvrem.
de primes . . . 388 231 108 86 498 817 534 317 Dtv/osi költségek —— Frais média-amo. . . 136 109 144. 103 280 212 96 88 AdókEgyébésköltségek —— Autres dépenses .illetékek —— Impőts et taxes . . 1.085—— 914—— 991—— 712—— 2.076—- 1.626—— 814—— 754— Összes költségek — Total des depenses . 7.025 5.223 7.181 4.580 14.206 9.803 6.624 4.723
b) Kárbiztosítás — Szervezési költségek —— De'penses d'organisation 657 581 110 80 767 661 594 505 Jutalékok — Commissions . . . _ . . . . , . . 7.630 4.3182.9881.474 10.618 5.792 6.821 3.949 Folyó igazgatási költségek —— Dépenses d'admi—
m'stmtt'on com-antes . . . 8.141 6.8744.2523.68212.393 10.556 8.754 6.453 Adók és illetékek —— Impóts et taxes 1.904 1.789 1.104 1.010 3.008 2.799 1.717 1.631
Egyéb költségek — Autres dépenses . —— _ —— —— ——- —— —— —
Összes költségek — Total des dépenses . 18.332 13.562l8454 6.246! 26.786; 19.808 17.886 12.538
Meglehetősen nagy terhet jelentenek a vállala- toknak a szervezési és egyéb üzemi költségek. Az élet— és kái'ágazatnál mutatkozó üzemi költségek együttes bruttó összege 405 millió P-re rúgott, ebből az életágazat üzemköltségei 101 millió P—t tesznek. Ebben az ágazatban aránylag magas összegű, az összes költségeknek több mint egyhar—
mada a folyó igazgatási költség, mellette az akviziciós költségek és az adók jelentenek arány—
lag sok kiadást. A kárágazatban az összes költsé- geknek majdnem felét teszik a folyó igazgatási költségek és több mint egyharmadát a jutalékok.
Ha visszatekintünk a biztosításunk fejlődését mu- lató adatokra az utolsó 10 év folyamán s azokat egybevetjük az itt közölt újabb keletű eredmé- nyekkel, azt látjuk, hogy vállalataink komoly erő- feszítéseket tesznek és tettek a költségek lefaragá—
sára. a biztosítási üzlet olcsóbbá tételére s ezen a téren értek is el dicséretre méltó eredménye-ket.
Mindenesetre azonban a számok tengeréből kivilág' lik, hogy addig, amíg a biztosítási gondolat és kedv széles rétegekben el nem terjed, a biztosítási háló—
zat kiterjesztése, az új akviziciók még sokáig tete—
mes költségeket fognak felemészteni, s ezeknek a további lecsökkentése egy bizonyos szint alá, mél—
tánylandó üzleti érdekek szemelőttartása mellett.
alig lenne sikeresen keresztülvihető.
5. szám — 435 — 1940
De'penses dlemploitation en 1934—37.
177 a s $ 11 7 a n c e _
Külföldi Összes Hazai Külföldi Összes Hazai Külföldi Összes
étmngers hongroxs " hongroís étmngers hongrms et hongroís élmngers hongrms "
címngers etrungers eírangers
vállalatok—dépenses '
bruttó! nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó bruttó net?"
__bfutcs nettcs brutes nettes bmíes , nettes brutesl nettes brutcs netles ! brutes nettes lbrutes nettes brutes 1 netles
—cnmíllíersdepengős
1935 I 1936 I 1937
Assurance—vie
74 74 437 305 837 677 122 122 959 799 623 447 379 270 1.002 717
1.040 837 3.696 2.338 2.456 2.056 1.046 799 3.502 2.855 1.827 1.582 942 805 2.769 2.387 1.597 1.463 3.758 3.295 3.058 2.797 1.362 1.270 4.420 4.067 2.395 2.104 1.389 1.303 3.784 3.407
124 98 658 415 697 555 144 108 841 663 662 513 141 127 803 640
66 63 162 151 113 106 77 77 190 183 91 84 65 5 156 149
333 326 1.147 1.080 993 951 291 291 1.284 1.242 1.143 1.054 422 422 1.565 1.476 3.234 2.861 9.858 7.584 8.154 7.142 3.042 2.667 11.196 9.809 6.741 5.784 3.338 2.992 10.079 8.776
Assumnce-dommages
133 79 727 584 858 662 178 105 1.036 767 85t 699 333 148 1.191 842
2.920 1.494 9.741 5.443 7.129 3.955 2.828 1.397 9.957 5.352 7.851 4.380 3.292 1.746 11.143 6.126 4.355 3.861 13.109 10.314 8.938 7.350 4.579 4.177 13.517 11.527 10.362 8.358 4.487 4.206 14.849 12.564 1.004 917 2.721 2.548 1.345 1.283 1.011 925 2.356 2.208 2.078 1.942 1.217 1.147 3.295 3.089 8.412 6.351 26.298 18.889l18270113250 8.59616.604 26.866 19.854 21.149 15.379 9.329 7.242 30.478 22.621
Az egyes biztosítási ágazatokban az utolsó 4 bukása azonban itt is érezhetően megzavarta 8 évben beállott fontosabb változásokat röviden ösz— normalis kibontakozás irányvonalát s egyben az szefoglalva a következőkben ismertetjük.
a) Életbiztosítás.
Az általános gazdasági válság a különbözö biz- tosítási ágazatok közül leginkább az életágban éreztette hatását s a mélypont 1933-ban mutatko- zik, amikor 5812 millió volt a biztosított tőkék összege (csak a közvetlen üzletben történt kötése- ket véve figyelembe a viszontbiztosított rész levo—
nása nélkül, úgy a hazai, mint a külföldi vállala- toknál). Ez az összeg a válságból való lassú kibon- takozás eredményeként 1934-ben 6099 millió P—l'e, azaz 4'9%—kal emelkedett, de a Phoenix életbizto- sító kiválása folytán 1935-ben csak 4772 millió P évvégi álladék mutatkozik, amely összeg 1937. vé- géig csak 5784 millióra voll növelhető. Ez az ösz- szeg az 1930. évi legmagasabb 881'3 millió P—s összegnek csak 65'6%-a. Az 1935. évi helyzet utáni kifejlődés tehát lassú ütemű s kétségtelenül erő—
sebb lehetett volna, ha nem következik be az em- lített bukás. A vállalatok a válságévek által terem- tett rendkívüli viszonyokhoz alkalmazkodni tud—
tak, üzleti politikájukat azokhoz idomították s a lassacskán pótolni A Phoenix viszonyok normalizálódásával
tudták volna elvesztett állományukat.
időbeli összehasonlítást is sok viszonylatban szinte lehetetlenné tette. A bukás által nem érintett válla- latok viszont továbbra is jó eredményt tudtak pro—
dukálni s ennek tudható be, hogy az életág tőke- összege a bukás évéhez viszonyítva 1937. végére 21'2%-ka1 emelkedett, amit az adott viszonyok kö- zött figyelemreméltónak kell tekintenünk.
A biztosító vállalatok, különösen hazai intéze- teink egyre inkább alkalmazzák a válságos viszo—
nyok folytán elvesztett állományuk pótlására azt a módszert, hogy orvosi vizsgálat nélküli tömeges.
ú n. népbiztosításokat (takarék, temetkezési bizto—
sítás stb.) kötnek. Ennek jellemzéséül csak azt em- lítjük meg, hogy az 1933. üzleti év végén az orvosi vizsgálat nélküli haláleseti és vegyes tökebiztosítá—
sok összes kötvényszáma hazai válllalatainknál 224631 db. volt 108'2 millió P értékben (az orvosi vizsgálattal egybekötött kötvények száma pedig 148.599 db. 196'8 millió P—vel), 1937—ben pedig 513990 db. ilyen kötvényt mutattak ki hazai válla—
lataink 2147 millió P értékben s ezek mellett az orvosi vizsgálatos kötések száma 102.756-ra esett vissza181'1 millió P értékben. Láthatjuk tehát, hogy az orvosi vizsgálat nélküli kötések állománya erőteljes mértékben megnövekedett s már meg is.
