A Z ÜVEGGYÁRTÁS VIRÁGKORA

h9(*.e6=Ì7Ŋ.g=32172.

$;9,,,SZÁZADBAN

ÉS A XIX. S=É=$'(/6Ŋ)(/e%(1

64

DPH]ŋJD]GDViJPDJDVV]LQWťiJD]DWDLPHJKRQR VRGiViWHOWHUMHGpVpWV]ROJiOWD

0DJ\DURUV]iJ ;9,,, V]i]DGL W|UWpQHWpQHN HOVŋ IHOpEHQ NH]GŋG|WW HO D] LWW ODNyN WiJDEE pV V]ťNHEE pUWHOHPEHQ YHWW N|UQ\H]HWpQHN PHJ YiOWR]WDWiVDLV$WiJDEEI|OGUDM]LODNyN|UQ\H]HW PHJYiOWR]WDWiViEDQDNO|QIpOH~MIDpVQ|YpQ\

WtSXVRNPHJKRQRVtWiVDYROWUHQGNtYOLIRQWRVVi J~ D] LQWHQ]tY V]ŋOŋWHUPHV]WpV NLWHUMHV]WpVpYHO HJ\HWHPEHQ (KKH] FVDWODNR]WDN D PRFVDUDV YL GpNHNOHFVDSROiViUDWHWWHOVŋNtVpUOHWHNYDODPLQWD IRO\yV]DEiO\R]iVHOVŋOpSpVHL$]RUV]iJpOHWpQHN HIRQWRVLGŋV]DNiEDQMHOHQWŋVPyGRVXOiVN|YHW NH]HWWEHDWHOHSOpVHNV]HUNH]HWpEHQpVD]LWWOD NyNV]ťNHEEHQYHWWODNyN|UQ\H]HWpEHQ.H]GHWpW YHWWH D] $OI|OG NO|QE|]ŋ WiMHJ\VpJHLQ D WDQ\i VRGiV $ ;9,,, V]i]DGEDQ V]LQWH YDODPHQQ\L NiUSiWPHGHQFHL WHOHSOpV DUFXODWiW MHOOHP]ŋHQ DODNtWRWWiN D YDOOiVL HWQLNDL VDMiWRVViJEyO HUHGŋ N|UOPpQ\HN NO|Q|VHQ D V]DNUiOLV pStWNH]pV WHUOHWpQ (]HQ EHOO LV G|QWŋ MHOHQWŋVpJť YROW D EDURNN pStWpV]HW KDWiVD $ YLOiJL pStWPpQ\HN

LV D NRUV]DN GLYDWMiQDN PHJIHOHOŋHQ M|WWHN OpWUH

$ NLUiO\L YiURVRNEDQ pV D PyGRVDEE PH]ŋYi URVRN IŋXWFiLQ HJ\UHPiVUD MHOHQWHN PHJ D NRU LJpQ\HLQHN PHJIHOHOŋ QHPHVSROJiUL ODNyKi]DN

$;9,²;9,,V]i]DGUHQHV]iQV]VWtOXV~GHPpJ HUŋGtWHWWXGYDUKi]DLWQHPHVLNDVWpO\DLWIHOYiOWRW WiNDWiJDVSDUNRNNDO|YH]HWWNpQ\HOPHVpVEL]

WRQViJRVpStWPpQ\HNDPHO\HNDEODNDLYHJH]HW WHN YROWDN V Ki]WDUWiVDL LJpQ\HOWpN D] HJ\V]HUť N|]KDV]QiODWL YHJHW YDODPLQW D GtV]WiUJ\NpQW IXQNFLRQiOyYHJWiUJ\DNDWHJ\DUiQW

$ ;9,,, V]i]DG HOVŋ IHOpQHN PDNURSROLWLNDL HONpS]HOpVHL JiWDW HPHOWHN D NiUSiWPHGHQFHL

YHJJ\iUWiV IHMOŋGpVH HOp 0LQGH] N|YHWNH]HWW DEEyOKRJ\D+DEVEXUJ%LURGDORPpV]DNQ\XJDWL pV Q\XJDWL YLGpNHLQ LJHQ IHMOHWW YHJLSDU OpWH]HWW

&VHK²0RUYDRUV]iJ 6]LOp]LD $XV]WULD NHOHWL WDU WRPiQ\DLHNRUEDQÅYLOiJV]tQYRQDO~µYHJNpV]t WpVWHUOHWHLYROWDN$PDNURJD]GDViJV]LQWMpQD]

DGRWWViJRNDWÀJ\HOHPEHYpYHVHQNLVHPNH]GHWW YROQD YHJJ\iUWiVED RWW DKRO VHP PXQNiVNp]

VHPSHGLJSLDFNpSHVNHUHVOHWQHPYROW

Üveghuták Magyarországon a XVII–XIX. században (Rajz: Sáfrány Andrásné)

65

$PDJ\DUYHJLSDUIHMOŋGpVpWDW|U|NXUDORP DOyOL IHOV]DEDGXOiV D] RUV]iJ ~MMipStWpVH PDMG D 5iNyF]LV]DEDGViJKDUF XWiQ EHN|YHWNH]HWW Ep NpV NRUV]DN VRNUpWťHQ NHGYH]ŋHQ EHIRO\iVROWD

$;9,,,V]i]DGUDDN|]pSNRULEiQ\DYiURVLKXWiN EHV]QWHWWpN WHUPHOpVNHW KLV]HQ D ;9,²;9,, V]i]DGLYiURVLpVXUDGDOPLRIÀFLQiNN|QQ\ťV]HUUHO EL]WRVtWKDWWiNDEiQ\iNHOOiWiViW$;9,,V]i]DG HOVŋ KDUPDGiLJ D N|]pSNRUL NRORVWRUL pV EiQ\D YiURVL KXWiN KHO\pW D Iŋ~UL XUDGDOPDN N|]SRQW MDLEDQHPHOWYHJFVťU|NYHWWpNiW$PiUOpWH]ŋ JpQ YDJ\LV D W|U|N XUDORP DOyO IHOV]DEDGXOW RU V]iJUpV]HQNHOHWNH]HWWYDJ\SHGLJD]RUV]iJJD]

GDViJL UHRUJDQL]iFLyMiQDN LGŋV]DNiEDQ OpWHVOW

$;9,,,V]i]DGEDQDIŋ~ULXUDGDOPDNN|]SRQW MDLEDQHPHOWYHJNpV]tWŋPťKHO\HNWHUPŋI|OGEHQ V]HJpQ\ HPEHUL OHWHOHSHGpVUH ~J\V]yOYiQ DONDO PDWODQ WHUOHWHNHQ NHOHWNH]WHN /pWUHM|WWNEHQ PHJKDWiUR]yV]HUHSHYROWDKDWDOPDVNLWHUMHGpVť XUDGDOPLHUGŋVpJHNQHNDPHO\HNDKDJ\RPiQ\RV HUGŋJD]GiONRGiV OHKHWŋVpJHLW ÀJ\HOHPEH YpYH QHPV]ROJiOWDWWDNNRPRO\DEEM|YHGHOPHWWXODMGR D ;9,,, V]i]DG HOVŋ IHOpEHQ 6]i] KRUGyGRQJD NLIDUDJiViUDV]ROJiOyIDNUDMFiUH]HUV]ŋOŋNDUy Q\HUVDQ\DJDSHGLJ)WN|UOPR]JRWW(J\V]DUX IiQDNV]ROJiOyJHUHQGDPLQG|VV]HNUDMFiUYROW

$ ID DODFVRQ\ iUiW ÀJ\HOHPEH YpYH HJ\pUWHOPť KRJ\DQDJ\HUGŋVpJHNNHOUHQGHONH]ŋXUDGDOPDN PLQGHQRO\DQLSDUiJPHJKRQRVtWiViEDQpUGHNHO WHNYROWDNDPHO\HNDIDKDV]QRVtWiViWV]ROJiOWiN ( LSDUiJDN VRUiEDQ IRQWRV KHO\ MXWRWW D] YHJ

LSDUQDNLVKLV]HQD]YHJNpV]tWpVWDOiQOHJIRQWR VDEE DODSDQ\DJD D ID $] HOpJHWHWWID KDPXMiEyO Q\HUWpN D KDPX]VtUW )iYDO IťW|WWpN D NHPHQFp NHW pV IiEyO pStWHWWpN D] ]HPHW D PXQNiVRN V]iOOiVKHO\HLW +D D] HJ\HV KXWiNEDQ IHOKDV]QiOW KDPX]VtUNpV]tWpVpKH]V]NVpJHVIDPHQQ\LVpJpW YHVV]N YL]VJiODW DOi DNNRU WDSDV]WDOKDWy KRJ\

PLO\HQQDJ\HUGŋVpJHNHWNHOOHWWNLLUWDQLD]YHJ J\iUWiVpUGHNpEHQ$]iWODJRVNDSDFLWiV~]HPHN N|]pVRUROKDWybéli huta%LKDUYiUPHJ\HKHWHQWH Pi]VDKDPX]VtUWKDV]QiOWIHOD]HVpYHN EHQ ÉWODJRVDQ KyQDSLJ WDUWRWW D WHUPHOpV PLYHODNDUEDQWDUWiVKyQDSRWLJpQ\HOWPi]VD KDPX]VtUW²Pi]VDKDPXEyOQ\HUWHNDPLKH]

²PIiWpJHWWHNHO$KXWDpYLKDPX]VtUV]N VpJOHWpQHNEL]WRVtWiViKR]²PIiWNHOOHWWNL WHUPHOQL(J\PiVLNDGDWV]HULQWD1yJUiGPHJ\HL 6]XKDKXWiQ²DPHO\NLVHEE]HPQHNV]iPtWRWW² D]DVpYHNEHQYpNDKDPX]VtUWKDV]QiO WDNIHO(QQHND]HOŋiOOtWiViKR]LVPHJN|]HOtWŋOHJ PIiUDYROWV]NVpJ$;9,,,²;,;V]i]D GL iWODJRV NDSDFLWiV~ YHJKXWiN IDV]NVpJOHWpW D KDPX]VtUNpV]tWpVpKH]pVDIťWpVUHIHOKDV]QiOWID PHQQ\LVpJpWÀJ\HOHPEHYpYHpYHQWHPUH EHFVOKHWMNKDLJD]DND]YHJKXWiNV]iPiUDYR QDWNR]yDGDWDLQN

Johann Matthyas Korabinsky EDQ3R]VRQ\

EDQ PHJMHOHQW VWDWLV]WLNDL pV JHRJUiÀDL PXQNi MiEDQ YHJKXWiW HPOtW D] ² N|]|WWL LGŋV]DNEyO 3RQWRVDEEDQ RO\DQ WHUOHWHNHW MHO|O PHJ DKRO YHJJ\iUWiVW IRO\WDWWDN .RUDELQVN\

DGDWDL QHP XWDOQDN DUUD KRJ\ D] HJ\HV ]HPHN PťN|GpVH PLO\HQ LGŋV]DNRW |OHOW iW V HJ\D]RQ LGŋSRQWEDQ HJ\V]HUUH KiQ\ YHJFVťUEHQ NpV]t WHWWHN YHJHW 0XQNiMiW D]pUW VHP WHNLQWKHWMN SRQWRVQDNPHUWQHPV]iPROWDNLV]HPHFVNpN EL]RQ\RVLGŋV]DNRQNpQWLYiQGRUOiViYDO

$ ;9,,,²;,; V]i]DGL KXWiN W|EEVpJH ² KD VRQOyNpSSHQ D NRUiEEL pYV]i]DGRN ]HPHLKH] ²

²pYHQNpQW~MKHO\UHN|OW|]|WW-yYDOHJ\V]H WiVUDLOOHWYHDKXWiNYiQGRUOiViUDÓ-, Új-, Közép-,

66

Kis-pVNagyhutaVWEKHO\QHYHLQNEHQDIRO\WRQRV N|OW|]pVYiQGRUOiVROGyGLNIHO.RUDELQVN\W|EE ED ÌJ\ QHP V]HUHSHOQHN pV QHP LV V]HUHSHOKHW QHNEHQQHD]RND]YHJNpV]tWŋWHOHSKHO\HNVHP DPHO\HNPHOOHWWPpJQHPDODNXOWDNNLWHOHSOpVHN .RUDELQVN\ D Q\LOYiQYDOy WpYHGpVHN HOOHQpUH My YDOSRQWRVDEEDYDOyViJKR]VRNNDON|]HOHEEiOOy NpSHWYi]ROIHODNRUDEHOLYHJLSDUQDJ\ViJiUyOpV WHUOHWLNLWHOMHVHGpVpUŋOPLQWPiVIRUUiVRNDNiU D 0iULD 7HUp]LDNRUL IHOPpUpVHN DNiU D KHO\WDU WyWDQiFVLNLPXWDWiVRN.O|Q|VHQD]XWyEELIRU

.RUDELQVN\ KHO\WiOOy DGDWDLW D] |VV]HtUiVRN EDQ D NRUV]DN LSDUW|UWpQHWpYHO IRJODONR]y IHO GROJR]iVRNEDQV]HUHSOŋLVPHUHWHNNHOpVD]~MDEE NXWDWiVL HUHGPpQ\HNNHO NLHJpV]tWYH D ;9,,, V]i]DGEDQ YHJKXWD PťN|GpVH EL]RQ\tWKDWy 0DJ\DURUV]iJWHUOHWpQD]DOiEELI|OGUDM]LPHJ RV]OiVV]HULQW

(UGpO\pV0DJ\DURUV]iJ

NHOHWLUpV]H YHJKXWD

)HOVŋ0DJ\DURUV]iJ YHJKXWD

'XQiQW~OpV'pOYLGpN YHJKXWD

gVV]HVHQ YHJKXWD

$PDQXIDNWXUiOLVMHOOHJťV]LQWHN|]pSNRULPyG V]HUHNNHOIRO\WDWRWWPDJ\DUYHJJ\iUWiVIpQ\NRUD D;,;V]i]DGGHUHNiLJWDUWRWW$]²HV pYHNEHQ IHOpSOWHN D] HOVŋ YHJJ\iUDN DPHO\HN N|]KDV]QiODWL YHJHLNHW W|PHJWHUPHOpVUH EHUHQ GH]NHGYH iOOtWRWWiN HOŋ *pSL EHUHQGH]pVHNHW DO NDOPD]YDQDJ\V]pULiEDQJ\iUWRWWiNDSDODFNRNDW NDQFVyNDWVPiVHGpQ\IpOHVpJHNHW+DJ\RPiQ\RV

KXWDWHFKQLNiYDO GROJR]y ]HPHN D ;,; V]i]DG HOHMpQ LV V]pS V]iPPDO M|WWHN OpWUH GH D KXWiN V]iPDUiQ\iW WHNLQWYH H] D IHMOŋGpV VHPPLO\HQ YRQDWNR]iVEDQQHPKDVRQOtWKDWy|VV]HD;9,,, V]i]DGLYDO

$;,;V]i]DGEDQV]LQWHpYWL]HGHQNpQWPHJ MHOHQŋ VWDWLV]WLNDL PXQNiN DODSMiQ OHV]ťUKHWŋ KRJ\(UGpO\EHQpVD'XQiQW~ORQW|EEVpJpEHQD

;9,,,V]i]DGL]HPHNPťN|GWHNWRYiEEOHJIHO MHEE ~M IiEDQ JD]GDJ WHUOHWUH WHOHSOWHN &VDN )HOVŋ0DJ\DURUV]iJRQ ÀJ\HOKHWŋ PHJ QDJ\REE V]iPEDQ~MYHJKXWiNDODStWiVDD]RQEDQH]HNLV WRYiEEL IHMOŋGpVNEHQ DONDOPD]RWW WHFKQROyJLi MXNNDOLQNiEEDJ\iULSDULMHOOHJťWHUPpNHOŋiOOtWiVW KRQRVtWRWWiNPHJFényes Elek EHQPHJMHOHQW VWDWLV]WLNDLJHRJUiÀDLPXQNiMiEDQYHJNpV]tWŋ KHO\HWVRUROWIHOD]RUV]iJWHUOHWpQ0HJiOODStWiVD V]HULQW (UGpO\EHQ pV D] RUV]iJ NHOHWL UpV]pQ )HOVŋ0DJ\DURUV]iJRQpVD'XQiWyOQ\XJDWUD HVŋUpV]HNHQ]HPPťN|G|WW+DDNRUV]DN VWDWLV]WLNDLPXQNiLQDNDGDWDLWKDV]QRVtWMXNpVH]H NHWNLHJpV]tWMND]~MDEENXWDWiVLHUHGPpQ\HNNHO DNNRU EL]RQ\RVVi YiOLN KRJ\ )pQ\HV (UGpO\UH D] RUV]iJ NHOHWL UpV]pUH pV 'XQiQW~OUD YRQDW NR]y DGDWDL PHJOHKHWŋVHQ SRQWDWODQRN 1HP WQWHWL IHO D] HNNRU PiU Q\LOYiQYDOyDQ PťN|Gŋ KXWiNDWBikaljáQ pVÚjhutáQ 6]DWPiU PHJ\pEHQ KristyorEDQ +XQ\DG PHJ\pEHQ pV QHP V]HUHSHO IHOVRUROiViEDQD]eOHVGPHOOHWWLIHNHWHHUGŋLWRYiE Ei DNHWWŋVPH]HL DOPDV]HJLpVcsíkújfalui YHJFVťU VHP⁶$'XQiQW~ORQSHGLJQHPV]yODsoproni pV aVRPKHJ\LKXWiNUyOKRJ\FVDNDOHJMHOHQWŋVHEEHNHW HPOtWVN)pQ\HVDGDWDLWNLHJpV]tWYHPiVNXWDWiVL HUHGPpQ\HNNHO |VV]HVHQ ]HP OpWH]pVH LJD ]ROKDWyD;,;V]i]DGHOVŋIHOpEHQ0DJ\DURUV]iJ WHUOHWpQ

(UGpO\pV0DJ\DURUV]iJ

NHOHWLUpV]HL YHJKXWD

)HOVŋ0DJ\DURUV]iJ YHJKXWD

'XQiQW~OpV'pOYLGpN YHJKXWD

gVV]HVHQ YHJKXWD

$]RQEDQPLQWPiUHPOtWHWWNH]HNN|]OVRN PiU QHP VRUROKDWy D KDJ\RPiQ\RV HOMiUiVRNNDO GROJR]y ]HPHN N|]p $ 'XQiQW~ORQ DPDJ\DU

YHJJ\iUWiVW|UWpQHWpEHQEDQHJ\HGOiOOyNH]

67 GHPpQ\H]pVW|UWpQW(J\Osterreicher QHYťIUHGL

RUYRVRO\DQYHJNpV]tWpVLHOMiUiVWIHGH]HWWIHOpV V]DEDGDORPUD pSOŋ VRSURQL KXWD PHJDODStWiViW LV $ KXWD EHQ PiU SH]VJŋVSDODFNRW PDMGHJ\pYYHONpVŋEEPi]VDYHJiUXWV]iO OtWRWW%pFVEH(]DWHUPpNPHQQ\LVpJPiUVpUWHWWH D] RV]WUiN pUGHNHNHW V D EpFVL XGYDU DNDGiO\R NDW J|UGtWHWW D] ]HP WRYiEEL IHMOŋGpVH HOp $]

YHJKXWD DODStWiVDNRU V]HU]ŋGpVEHQ U|J]tWHWWpN KRJ\ iOODQGy DODFVRQ\ iURQ D EUHQQEHUJL Nŋ V]pQEiQ\D EL]WRVtWMD D V]HQHW D] ]HP V]iPiUD .pVŋEED]iUDWIRO\DPDWRVDQHPHOYHRO\DQKHO\

]HWEH KR]WiN D] ]HPHW KRJ\ JD]GDViJWDODQQi YiOW D WHUPHOpV V EH NHOOHWW ]iUQL D] YHJKXWiW 7HUPpV]HWHVKRJ\H]WD]]HPHWQHPVRUROKDW MXNDKDJ\RPiQ\RVWHFKQLNiYDOGROJR]yPDJ\DU RUV]iJL KXWiN N|]p &VDNtJ\ D] HV pYHNUH PiUWHUPHOŋPichler, Perger pVKuhinkaJ\iUDWYDJ\

Zahn*\|UJ\]ODWQyLYHJJ\iUiWVHP$IHOVŋPD J\DURUV]iJL]HPHNW|EEPLQWDYROW;,;

V]i]DGL DODStWiV~ V H]HN QDJ\REE UpV]pEHQ PiU J\iULSDULMHOOHJťWHUPHOpVIRO\WEDQKLYDWD ORVIHOYpWHONpV]OWDPRQDUFKLDJ\iULSDUiUyO(]

DVWDWLV]WLND0DJ\DURUV]iJN|]LJD]JDWiVLNHU

OHWpEHQ]HPUŋODGRWWV]iPRW$]HPIHO VRUROiViEDQpVIHOV]HUHOpVpQHNEHPXWDWiViEDQ

;9,,, V]i]DGEDQ YDJ\ D ;,; V]i]DG NH]GHWpQ DODStWRWWYHJKXWDV]HUHSHOW(]HNN|]ODV]i]DG YpJpUHV]LQWHPLQGHJ\LNEHV]QWHWWHDWHUPHOpVpW YDJ\PRGHUQYHJJ\iUUiDODNXOWiWPLQWDSDUiGL KXWD

Észak-Magyarország

$ ;9,,,²;,; V]i]DGEDQ D .iUSiWPHGHQFH OHJMHOHQWŋVHEE YHJLSDUL WHUOHWH D .iUSiWRN pV D]²PDL~MDEENHOHWťI|OGUDM]LHOQHYH]pVVHOpOYH² eV]DNLN|]pSKHJ\VpJ HUGŋV WHUOHWHLQ DODNXOW NL (]DPHJiOODStWiVpUYpQ\HVD]LWWPťN|GŋYHJ KXWiNV]iPiWDWHUPHOpVQDJ\ViJiWpVV]tQYRQDOiW HJ\DUiQW DODSXO YpYH 3R]VRQ\WyO 0XQNiFVLJ D KHJ\YLGpNHVHUGŋNNHOERUtWRWWpVIRO\yY|OJ\HNiO

WDOWDJROWWHUOHWHQIpON|UEHQD;9,,,V]i]DGEDQ D;,;V]i]DGEDQSHGLJYHJKXWDWHUPHOW DPHO\HNN|]|WWYROW;9,,V]i]DGLDODStWiV~

$WHUPpNHOŋiOOtWiVV]HUNH]HWpWpVD]pUWpNHVt WpVL OHKHWŋVpJHNHW ÀJ\HOHPEH YpYH pOHV KDWiUYR QDOK~]KDWyPHJD]HJ\HVYHJNpV]tWŋFHQWUXPRN N|]|WW $ .iUSiWRN Y|OJ\HLEHQ pV GpOL OHMWŋLQ 3R]VRQ\ =yO\RP 1\LWUD ÉUYD /LSWy 6]HSHV 8JRFVD pV 8QJYiU PHJ\pNEHQ D WHUPHOpVEHQ PHJKDWiUR]yYROWD]DEODNYHJJ\iUWiV$WHUPp D WHYpNHQ\VpJL IRUPiW +RJ\ D ÅWyW DW\iQNÀDL 0iULD 7HUp]LiWyO D] YHJJHO YDOy Ki]DOiVUD YDOD KDLVNLYiOWViJRWYDJ\V]DEDGDOPDWNDSWDNYROQD DQQDNVHPPLQ\RPiWQHPWDOiOWXNDOLJKDQHPNL WDOiOWiN KRJ\ LO\HQ V]DEDGDORPOHYpO YDQµ ² tUWD 6iJKHO\L /DMRV EDQ 6]iPXQNUD DOLJKD Op Q\HJHV KRJ\ D V]ORYiN DMN~ QpSHVVpJ UHQGHONH ]HWWHYHJNHUHVNHGpVUHMRJRVtWySULYLOpJLXPPDO (QQpOVRNNDOIRQWRVDEED]KRJ\D;,;V]i]DG YpJpLJ HJ\HV WiMHJ\VpJHNHQ D ;; V]i]DG HOHMpLJ D] DEODNYHJ pUWpNHVtWpVpEHQ pV D] DEODNRN YH JH]pVpEHQ PHJKDWiUR]y V]HUHSHW W|OW|WWHN EH

$;9,,,V]i]DGHOHMpUHDViURVL5iNyF]LKXWiNLV DEODNYHJNpV]tWpVpUHVSHFLDOL]iOyGWDN$PXQNi VRN²tJ\HOVŋVRUEDQ6]WHEQ\LNHQ²DONDORPV]H UťHQPpJNpV]tWHWWHNHJ\HJ\UHPHNPtYťWiUJ\DW PHJUHQGHOpVUH GH QHP H] YROW D KXWD PťN|Gp VpUH D MHOOHP]ŋ $ KXWiN WHUPHOpVH QDJ\REEUp V]WV]QHWHOWVHNNRUOHJIHOMHEEDIHOKDV]QiODWODQ

YHJPDVV]iEyO robotbárcáNDW NpV]tWHWWHN $ UR ERWEiUFiN D MREEiJ\RN N|WHOH]ŋ PXQNDYpJ]pVpW LJD]ROWiN $V]HULQW KRJ\ Np]L YDJ\ LJiVURERWRW YpJH]WHN VDUOyYDO YDJ\ V]HNpUNHUpNNHO LOOXV]WUiOW PLQWHJ\ FP iWPpUŋMť YHJNRURQJRW NDSWDN D PXQNiVRN $ EiUFiN PiVLN ROGDOiQ D 5iNyF]L ELUWRNRNHJ\UpV]pW|U|NOŋ5iNyF]L-XOLDQQDIpUMH

$VSUHPRQWJUyI QHYpQHNNH]GŋEHWťMHV]HUHSHOW

$QXPL]PDWLNXVRNN|UpEHQNHGYHOWURERWEiUFiN NO|QE|]ŋ V]tQť YHJEŋO NpV]OWHN Q\LOYiQYD OyDQ DWWyO IJJŋHQ KRJ\ PLO\HQ PDVV]D PDUDGW

68

YLVV]D D] ROYDV]WyWpJHO\HNEHQ .L]iUyODJ DEODN

YHJNpV]tWpVVHO IRJODONR]WDN D =yO\RP PHJ\HL 0LNOyVKXWiEDQ LV DKRO HJ\ N|UOL MHOHQWpV V]HULQWHOpJMHOHQWŋVPHQQ\LVpJťYROWDWHUPHOpV

$KXWDEpUOŋMHpVPXQNiVDQDSRQWDÅGDUDE QDJ\NHUHNYHJWiEOiµWÅDWYDODPLYHOVHOHM WHVHEEHWN|]|QVpJHVPLQŋVpJťWYDJ\VHOHM WHVWpVHJ\GDUDEQDJ\QpJ\V]|JOHWťDEODNWiEOiQDN YDOyYHJHWµNpV]tWHWWIHMHQNpQW

$IHOYLGpNLKXWiNW|EEVpJpEHQD]|EO|VYHJ J\iUWiV PiVRGODJRV MHOHQWŋVpJťYp YiOW D ;9,,, V]i]DGIRO\DPiQ(]W|EERNUDLVYLVV]DYH]HWKHWŋ

$KHJ\YLGpNLIDOYDNODNRVViJDQHPLJpQ\HOWHNL YiOWNpSSHQD]YHJEŋONpV]OWWiUROypVLYyHGp Q\HNHW (] QHPFVDN D] iWODJRVQiO V]HJpQ\HEE pOHWPyGMXNEyON|YHWNH]HWWKDQHPDEEyOLVKRJ\

D UHQGHONH]pVNUH iOOy WHUPpV]HWHV DQ\DJRNEyO PDJXN LV HONpV]tWKHWWpN Ki]WDUWiVL HV]N|]HLNHW

$ NLUiO\L 0DJ\DURUV]iJ IŋYiURViQDN V]iPtWy 3R]VRQ\ODNyLDJD]GDJEiQ\DYiURVRNpVV]HSHV VpJLWHOHSOpVHNiWODJRQIHOOLpOHWPyGRWIRO\WDWy

SROJiUViJD D NULVWiO\YHJHW D NRU GLYDWMD V]HULQW GtV]tWHWW |EO|VYHJHW LJpQ\HOWH $ KXWiN H]pUW D NLVHEEYROXPHQťGHXJ\DQDNNRUPLQŋVpJLYHJ iUXNpV]tWpVpUHKHO\H]WpNDKDQJV~O\W$=yO\RP PHJ\HLsziklai huta D N|UP|F pV VHOPHFEiQ\DL SpQ]YHUŋ LQWp]HW WXODMGRQiEDQ iOORWW $ODSYHWŋ IHODGDWDXJ\DQDYiODV]WyYt]WiUROiViKR]V]NVp JHVYHJHNNpV]tWpVHYROWGHHPHOOHWWpYHQWH GDUDEÅQDJ\REEÀQRPYHJHGpQ\WµLVJ\iUWRWWDN LWW(J\V]HUťN|]KDV]QiODWLYHJHWLVHOŋiOOtWRWWDN GH FVXSiQ ² KHWHW IRUGtWRWWDN pYHQWH D] LO\HQ SURGXNWXPRN NpV]tWpVpUH $ V]LNODL KXWiKR] KD VRQOy SURÀO~ YHJJ\iUWiV IRO\W D /LSWy PHJ\HL EiQ\DYiURV%yF]D]HPpEHQLV$)HOYLGpNHJ\LN OHJMHOHQWŋVHEEKXWiMDDEDMPyFLYiUXUDGDOPiKR]

WDUWR]RWW1\LWUDPHJ\pEHQ$+DQGORYDQHYH]H Wť WHOHSOpV KDWiUiEDQ HPHOW YHJFVťU WiMiQ NH]GWH PHJ PťN|GpVpW $] ]HPEHQ V]tQWHOHQ iWWHWV]ŋNULVWiO\YHJHWJ\iUWRWWDN+DYRQWDWX FDW SRKDUDW pV XJ\DQHQQ\L SDODFNRW $ )HOYLGpN Q\XJDWLSHUHPpQDIHMOHWWYHJLSDUUDOUHQGHONH]ŋ

Pincetokba való palack, XVIII. század eleje. Észak-Magyarország Herman Ottó Múzeum, Miskolc

„Habos” díszű kancsó, XIX. század. Zempléni hutatermék MNM Rákóczi Múzeuma, Sárospatak

69

&VHK0RUYDRUV]iJ N|]HOVpJpEHQ FVDN VSHFLiOLV WHUPpNIpOHVpJHNNHOOHKHWHWWpOHWEHQPDUDGQLÌJ\

7UHQFVpQ YiUPHJ\pEHQ D =OLHFKR PHOOHWWL KXWD DEODNYHJNpV]tWpVEŋO WDUWRWWD IHQQ |QPDJiW

$3R]VRQ\N|UQ\pNLKXWiNSHGLJDYLGpNERUWHU PHOpVpKH] V]NVpJHV HGpQ\IpOHVpJHN J\iUWiViYDO IRJODONR]WDN pV D YiURVL YHJHVPHVWHUHN V]iPi UDNpV]tWHWWHNYHJHW.LV.RVROQD;9,,V]i]DG YpJLDODStWiV~KXWiMDERUWiUROyHGpQ\HLIŋOHJNpN V]tQť YHJNDQFVyL UpYpQ V]HU]HWW HOLVPHUWVpJHW PDJiQDN 3R]VRQ\ PiVLN KXWiMiEDQ 6WRPSIiQ SHGLJ PHWV]HWW JUDYtUR]RWW GtV]ť YHJPťYHVVpJ IRO\W $ NRVROQDL KXWD NULVWiO\SDODFNMDL SLQFH WRNED YDOy YHJHL D SR]VRQ\L YHJHVHN N|UpEHQ YROWDNNHUHVHWWHNDNLND]YHJHNHWPHJUHQGHOŋLN LJpQ\HLV]HULQWIHVWpVVHOYDJ\PHWV]pVVHOJUDYtUR ]iVVDOGtV]tWHWWpN

$ )HOYLGpN YHJNpV]tWŋ N|]SRQWMDL N|]O D]

DV pYHNEHQ DODStWRWW =yO\RP PHJ\HLvéglesi pVhrinyovaiKXWiNUDYROWMHOOHP]ŋDW|PHJLJpQ\HN NLHOpJtWpVpW FpO]y WHUPpNHOŋiOOtWiV =yO\RP YiU PHJ\H NHGYH]ŋ I|OGUDM]L DGRWWViJDLW D NHUHVNH GHOPL~WYRQDODNHOŋQ\HLWNLKDV]QiOYD(V]WHUKi]\

0LNOyV KHUFHJ D NH]GHWHNWŋO IRJYD N|QQ\HQ pU WpNHVtWKHWŋ|EO|VYHJHNJ\iUWiViUDUHQGH]NHGHWW EH0LNOyVIDOYDKDWiUiEDQ9pJOHVSXV]WiQDV]OR YiNV]iUPD]iV~PHVWHUHNNH]GWpNHOD]YHJJ\iU WiVWDNLNNO|QE|]ŋťUPpUWpNťSDODFNRNDWN|]

WNLFFpVHNHWLVNDQFVyNDWSiOLQNiVYHJHNHW pV NLVHEEQDJ\REE SRKDUDNDW J\iUWRWWDN 5|YLG LGŋQEHOODKHUFHJ~MDEEKXWiWpStWWHWHWWV]LQWpQ D0LNOyVIDOYDKDWiUiKR] WDUWR]y+ULQ\RYDSXV]

WiQDKRODWHUPHOpVQDJ\RQKDPDUW~OV]iUQ\DOWDD EHIHNWHWŋHONpS]HOpVHLW

$ IHOYLGpNL KXWiN W|UWpQHWpQHN UpV]OHWHLW D IRUUiVRN KLiQ\RVViJD PLDWW QHP LVPHUMN $]

eV]DNLN|]pSKHJ\VpJEHQ OpWHVtWHWW YHJFVťU|N P~OWMD YLV]RQW EŋVpJHV LQIRUPiFLyNDW WDUWDO PD](YLGpNHQDKXWiNDODStWiViEDQ,,5iNyF]L )HUHQFMiUWpOHQ(]QHPYpOHWOHQPHUWD;9,, V]i]DGYpJpQŋYROWD]RUV]iJOHJKDWDOPDVDEEI|O GHVXUDVELUWRNDLG|QWŋW|EEVpJHD]RUV]iJpV]D NLpVpV]DNNHOHWLUpV]pQKHO\H]NHGHWWHO$;9,, V]i]DGXWROVypYHLEHQD5iNyF]LDNWUHQFVpQLEH UHJLpVV]HSHVVpJLXUDGDOPDLEDQpSOWHN~MYHJ FVťU|NÌJ\NH]GŋG|WWHOD]YHJJ\iUWiVOblazRQ VorotniczáQpV.XULPiQ$UpJLKXWiNDWPRGHUQL

]iOWiNMakoviczáEDQ pVMunkácsRQ ,,5iNyF]L )HUHQFMDQXiUiQNpUWHPHJ3R]VRQ\YL GpNLGDQGiUSDUDQFVRNiWJDOiQWKDL%DORJK,VWYiQW KRJ\PXQNiFVLYHJKXWiMiEDKDEiQYHJHVHNHWWH OHStWVHQiWÅDVWRPIDLYHJKXWiNEDQpUWYpQKRJ\

ÀQRP YHJFVLV]ROy PHVWHUHN OpJ\HQHNH .JOPHG HJ\QpKiQ\DWD]PHQQ\LWOHKHWIHOHVpJHVWOpVSRU WpNiVWXOV]HNpUUHUDNYiQpVPHOOpMNNLVpUHWHWUHQ GHOYpQNOGMH.UXFVD\0iUWRQSUHIHNWXVXQNKR]

NLNHWŊNJOPHLWWMyI|OG|QD]YHJKXWiUDUHQGHO YpQLUiQWRNWpWHWSURYL]LyWµÌJ\DNDUWDDIHMHGHOHP DNXULPDLpVDPXQNiFVLYHJFVťU|NWHFKQLNDLV]tQ YRQDOiWHPHOQL,,5iNyF]L)HUHQFQDJ\NRU~VtWiVD XWiQEHQYHWWHiWFVDOiGLELUWRNDLWN|]WND

=HPSOpQEHQOpYŋUHJpFLXUDGDOPDWLV6yJRUiYDO

$VSUHPRQW JUyIIDO W|EEV]|U EHMiUWD ELUWRNDLW pV W|EELQWp]NHGpVWWHWWXUDGDOPDLJD]GDViJLIHMOHV]

WpVHJ\pEHQEDQDUHJpFLELUWRNDLWMiUYiQ pV YL]VJiOYiQ G|QW|WW D] HUGŋN IiLQDN KDV]QRVt WiViUyOYHJKXWDDODStWiViUyO$]IHEUXiU iQ)RQ\EDQtURWWUHQGHOHWHtJ\V]yOWÅ0L)HOVŋ

Butélia, XIX. század eleje.

Pozsony környéki hutatermék (Kis-Kosolna?) Herman Ottó Múzeum, Miskolc

70

9DGiV]L5iNyF]L)HUHQFIHMHGHOHP1HPHV6iURV YiUPHJ\pQHN)ŋ,VSiQ\DVWE5HJpF]L+HJ\HNEHQ OHYŋ KXWiQNEDQ 7KRPDV +XWQLN QHYť KXWiVQDN iOOLWYiQ pV D]W NH]HNEHQ ERFViWYiQ LOO\ NpSSHQ YpJH]WQNYHOHHV]WHQGŋNQHNIRUJiVDDODWWWDUWR ]LN QHNQN NpV] SpQ]X EHOL DGyYDO PDJ\DU IRULQWWDO,WHPPiVIpOH]HUH|UHJKNULVWiO\RVNDUL NiYDOH]HUSHGLJSDUDV]WNDULNiYDOpVH|WWYHQSR KiUUDO+DSHGLJPLV]iPXQNUDPLYHONULVWiO\NDUL NiNQDNH]HUppUW)WSDUDV]WpUW)WSLQFHWRNUD

YDOyVRWRVZ|YHJSDODFNRNpUWDNDUQDJ\REEDNDU NLVHEEHJ\WOSpQ]OpV]HQµ¹¹$]DODStWyOHYpO EŋOHJ\pUWHOPťHQNLGHUOKRJ\DKXWDIHODGDWDD]

XUDGDORPDEODNpV|EO|VYHJJHOYDOyHOOiWiVDYROW

$EpUOHWLV]HU]ŋGpVEHQHOŋtUWYHJPHQQ\LVpJHQW~O DEpUOŋV]DEDGRQKDWiUR]KDWWDPHJD]]HPWHU PHOpVLSURÀOMiWpVDIHOHVOHJHViUXWpUWpNHVtWKHWWH

$KXWDHOVŋEpUOŋMHpVHJ\EHQKXWiVPHVWHUHOHQJ\HO V]iUPD]iV~ YROW DNLW D PDNRYLFDL XUDGDORPEyO WHOHStWHWWHN EH +XWQLN 7DPiV ² OHQJ\HO YH

Boroskorsó, XIX. század eleje. Parádi hutatermék Herman Ottó Múzeum, Miskolc

71 JHVVHO NH]GWH D] ~MRQQDQ DODStWRWW KXWD ]HPHO

WHWpVpW$5iNyF]LV]DEDGViJKDUFXWiQ7UDXWVRKQ KHUFHJOHWWDUHJpFLXUDGDORPWXODMGRQRVD0LYHO +XWQLN7DPiVQHPIRJDGWDHODKHUFHJiOWDODMiQ ORWW ~M V]HU]ŋGpVW LJ PXQNiVRN KLiQ\iEDQ V]QHWHOW D] YHJJ\iUWiV D ]HPSOpQL KHJ\HNEHQ EDQ VLNHUOW D KHUFHJQHN LVPpW KR]]ipU Wŋ PHVWHUW WDOiOQL .RKDQRYV]N\ *\|UJ\ V]H PpO\pEHQDNL~MUDLQGtWRWWDD]YHJJ\iUWiVWPDMG H]WN|YHWŋHQiWDGWDÀiQDN%iOLQWQDND]]HPLUi

Q\tWiViW 0LQGNpW PHVWHU OHQJ\HO YROW D .UDNNy N|UQ\pNL 6DQGRPLHU] KXWiNEyO V]iUPD]WDN .RKDQRYV]N\pNLUiQ\tWiVDDODWWHJ\UHMHOHQWŋVHE Ep YiOW D WRNDMKHJ\DOMDL ERUYLGpNHQ pUWpNHVtWHQL NtYiQW |EO|VYHJHN SDODFNRN NDQFVyN NRUVyN SRKDUDN VWE J\iUWiVD $] HOŋiOOtWRWW WHUPpNHN G|QWŋUpV]HDKHJ\DOMDLPH]ŋYiURVLSROJiURNLJp Q\HLQHN PHJIHOHOŋHQ NpV]OW .RKDQRYV]N\pN KDPDUIHOKDJ\WDNDKDJ\RPiQ\RVIRUPiM~ÅNDUL NDDEODNYHJµJ\iUWiViYDOWiMiQWiEODQ\~MWy

Palack optikai díszítéssel, XIX. század. Zempléni hutatermék Déri Múzeum, Debrecen

72

NHPHQFpYHOV]HUHOWpNIHOD]]HPHWpVHWWŋONH]GYH VtNYHJHWYDJ\LVPDLpUWHOHPEHQYHWWDEODNYHJHW LVNpV]tWHWWHN

$UHJpFLXUDGDORPKXWiMDD]HVpYHNYp JpUH WHOMHVHQ IHOKDV]QiOWD D N|UQ\H]ŋ HUGŋVpJHN IiLWEDQDUpJLWHOHSKHO\WŋONLORPpWHUQ\LUH pStWHWWpNIHOD]~MYHJKXWiWDPHO\QHNEpUOŋMHHJ\

V]ORYiNV]iUPD]iV~&VXSND-y]VHI QHYťYHJHV OHWW(NNRUWyOOHWWDUpJLKXWDN|UONLDODNXOWWHOH SOpVQHYHÐKXWDPtJD]~MpÓMKXWD$]~M]HP pV WHOHSKHO\ D UpJLKH] KDVRQOyDQ pSOW $ KXWD IDV]HUNH]HWť]VLQGHOO\HOIHGHWWYROWQpJ\DMWyYDO a WiEODQ\~MWyNHPHQFHLVYROWDPHO\QHNNLV]pOHVtWHWW pVYDVODSSDOIHGHWWHOHMpQD]ViNIRUPiUDI~MWYH JHWÅNLVLPtWRWWiNµKHQJHUHOWpNPLXWiQNpWROGD OiQDI~MWYHJHWNLWHUtWHWWpN$PťKHO\pSOHWHWD EpUOŋiOWDOIRJDGRWWV]ORYiNYHJHVHNODNypSOHWHL YHWWpN N|UO DPHO\HN V]LQWpQ IDV]HUNH]HWťHN pV ]VLQGHOO\HO IHGHWWHN YROWDN &VXSND -y]VHI N|]HO pYWL]HGLJYROWEpUOŋ$]ŋLGHMHDODWWYiOWDKXWD 7RNDM+HJ\DOMDYHJNpV]tWŋFHQWUXPiYiPHUWD]

]HPWHUPHOpVpQHNG|QWŋUpV]pWDERURVSDODFNRN NpSYLVHOWpN $ SDODFNRN MHOHQWŋV KiQ\DGD KDViE WHVWťYHJYDJ\ÀQRPERURNWiUROiViUDV]ROJiOy

EHQ ~M WXODMGRQRVD OHWW D UHJpFL XUDGD ORPQDN %UHW]HQKHLP .iURO\ KHUFHJ OHWW D] ~M I|OGHV~UDNLQpPHWRUV]iJLELUWRNDLWDGWDFVHUpEH D FViV]iUQDN D UHJpFL pV D ViURVSDWDNL WHUOHWH NpUW $ KHUFHJ D WRNDML ERU pV]DNL iOODPRNED pV 2URV]RUV]iJED W|UWpQŋ V]iOOtWiViQDN V]RUJDOPD ]yMDYROW(]pUWNO|Q|VMHOHQWŋVpJHWWXODMGRQtWRWW DERUWiUROiViUDIRJ\DV]WiViUDV]ROJiOyYHJHGp Q\HNNpV]tWpVpQHN$]XUDGDOPLKXWiWHOŋV]|UHJ\

]VLGyNLVNHUHVNHGŋUH)ULHG(]VDLiVUDEt]WDKRJ\

FpOMiW YDOyUD YiOWVD $] HV pYHNEHQ D] |E

O|VYHJJ\iUWiV IHMOHV]WpVpUH ~M ]HPHW OpWHVtWHWW .|]pSKXWiQEHQD]XUDGDORP|VV]HtUiViEDQ HNNpSSHQ ROYDVKDWXQN HUUŋO ÅD UHJpFL YHJKXWD D] HOŋWW D] 8M +XWiEDQ YROW V RQQDQ )HUGLQiQG KHUFHJDODWW.|]pS+XWiUDWpWHWHWWiWD]HOŋEEHQL NHPHQF]H VLQGHO\ IHGpO DODWW |O KRVV]~ó V]pOHVhYHJJ\iULOHJpQ\HNODNDVLQGHO\IHGpODODWW

|OV]pOHV+DPX]VtUIŋ]ŋKi]VLQGHO\IHGpO DODWW N|W|]ŋ PDORP VLQGHO\ IHGpO DODWW KRVV]D

|OV]pOHVVpJH|Oµ$OHtUiVEyOPHJiOODStWKDWy KRJ\DKXWDpSOHWHLD;9,,,V]i]DGHOHMLGHWR YiEEPHQYHDN|]pSNRULYHJJ\iUWyKHO\HNNpSpW PXWDWMiN $ UpJL YHJJ\iUWiVWyO YDOy HOWpUpV PDL IRJDORPPDO pOYH D WHUPpNHOŋiOOtWiV V]HUNH]HWp QHN PyGRVXOiViEDQ pV D SLDFRULHQWiOWViJEDQ À J\HOKHWŋ PHJ %UHW]HQKHLP KHUFHJ EHQ ~M YH]HWŋW iOOtWRWW ]HPH pOpUH 5RVFKHU /DMRV V]H PpO\pEHQDNLFVHKPRUYDYHJHVHNHWYRQWEHD WHUPHOpVEH5RVFKHUD7RNDM+HJ\DOMDLJpQ\HLWNL HOpJtWHQLV]iQGpNR]yWHUPHOpVV]HUNH]HWpWNtYiQWD iWDODNtWDQL~J\KRJ\DQDJ\REEYiURVRNEDQtJ\

.DVViQ LV SLDFNpSHV OHJ\HQ (]pUW D KXWD PHOOp FVLV]ROypVJUDYtUR]yEHUHQGH]pVHNHWWHOHStWWHWHWW pV NtVpUOHWHW WHWW D] YHJIHVWpV PHJKRQRVtWiViUD LVÓJ\WťQLNKRJ\DKDJ\RPiQ\RVYHJNpV]tWpV PRGHUQL]iOiVDHUHGPpQ\WHOHQNtVpUOHWYROW EHQ D .DVViQ PHJUHQGH]HWW IHOVŋPDJ\DURUV]i JL (OVŋ 0ťWHUPpQ\ pV ,SDUNLiOOtWiVRQ PLQG|VV]H NpWGDUDEYHJKHQJHUEHPXWDWiViUDYiOODONR]WDN

$]HJ\NRU~OHtUiVRNV]HULQWD]YHJKHQJHUHNEH PXWDWiViYDOD]]HPYH]HWŋLD]~MNtVpUOHWH]pVUH DNDUWiNLUiQ\tWDQLDÀJ\HOPHW$]]HPWHUPpNHL W~OViJRVDQHJ\V]HUťHNpVN|]|QVpJHVHNYROWDN

EHQ D %UHW]HQKHLP FVDOiG NLKDOiViYDO EiUy :DOGERWK%DVVHQKHLP )ULJ\HV WXODMGRQiED NHUOWDUHJpFLXUDGDORPHJ\UpV]HW|EEHNN|]|WW DN|]pSKXWDLYHJNpV]tWŋPťKHO\LV$]]HP~M EpUOŋLDEXGDSHVWL*ROGVWHLQWHVWYpUHNDKDJ\R PiQ\RVSLDFLOHKHWŋVpJHNNLDNQi]iViUDW|UHNHGYH WRYiEEUD LV SDUDV]WYHJHN J\iUWiViUD KHO\H]WpN D KDQJV~O\W ÌJ\ HOPDUDGW D KXWD PRGHUQL]iOiVD

$ N|]pSKXWDL ]HP WRYiEEUD LV IDW]HOpVť NH

73 PHQFpNNHO PťN|G|WW SHGLJ HEEHQ D] LGŋEHQ

PiUDKXWiNW|EEVpJHiWWpUWDUHJHQHUiWRURVJi] OŋN J\iUYL]VJiODWL MHOHQWpVHL DODSMiQ D UHJpFL KX WiUyODN|YHWNH]ŋNHWtUWDÅD]]HPEHQpYHQNpQW IHOGROJR]WDN T NYDUFRW T KRPRNRW HOKDV]QiOWDNPIiW$J\iUQDNYDQHJ\KpW WpJHO\HVROYDV]WyNHPHQFpMHWpJHO\HQNpQWNJ

|POHV]WHWWYHJDQ\DJUDHJ\FVLV]ROypVHJ\VXO\

NRV NYDUFW|Uŋ PťKHO\H PHO\HN HJ\HJ\ OyHUHMť Yt]LNHUpNNHO UHQGHONH]QHN $ Yt]HVpV PDJDVViJD PpWHU eYHV WHUPHOpVH T N|]|QVpJHV FVLV]RODWODQ|EO|VYHJµ

7HONHV6LPRQEHQtUWYHJLSDULPRQRJ UiÀiMD D N|]pSNRUWyO LVPHUHWHV WHFKQROyJLiYDO GROJR]y]HPHNN|]pVRUROWDDUHJpFLXUDGDORP

YHJKXWiMiW(EHKDWiUROiVW|NpOHWHVHQPHJIHOHO DYDOyViJQDN$]LJIRO\yUHJpFLYHJJ\iU WiVNpWpYV]i]DGRVW|UWpQHOPHVRUiQPLQGLJN|

]pSNRUL KXWiNUD MHOOHP]ŋ WHFKQROyJLiW MXWWDWRWW pUYpQ\UH EL]WRV SLDFL KiWWpUUHO UHQGHONH]YH ( SLDFLKiWWpUSHGLJDWRNDMKHJ\DOMDLERUYLGpNYROW

$;,;V]i]DGYpJpQpVD;;V]i]DGHOVŋpYWL ]HGpEHQDN|]OHNHGpVL~WYRQDODNWyOWiYROLUHJpFL KXWDWHUPpNHLDQQ\LUDNHGYHOWHNYROWDNKRJ\D]

HOVŋ YLOiJKiERU~EDQ KDUFROy PDJ\DU NDWRQiN D SOpKNXODFVRNNDO V]HPEHQ HOŋQ\EHQ UpV]HVtWHWWpN DUHJpFLKXWiEDQJ\iUWRWWYHJNXODFVRNDW HLQH*ODVKWWHDXIULFKWHQODVVDQµ(]WD]WMHOHQWL KRJ\ D IHMHGHOHP D] YHJKXWiW D V]DEDGViJKDUF LGHMH DODWW DODStWRWWD $] DODStWiV SRQWRV pYH WH KiWYROW$V]DEDGViJKDUFOH]iUXOiVDHOŋWW 5iNyF]L FVLOODJD OHKDQ\DWOiViQDN LGŋV]DNiEDQ D IHMHGHOHP PiU QHP W|UŋGKHWHWW D KDGVHUHJ HOOi WiViEDQPHOOpNHVQHNWťQŋPDQXIDNW~UiNIHOiOOtWi

ViYDO 0pJLV D SDUiGL YHJKXWD OpWHVtWpVH D]W EL ]RQ\tWMDKRJ\DIHMHGHOHPDPDJ\DULSDUW|UWpQHW HJ\LNNLPDJDVOyV]HPpO\LVpJHPHJIRQWROWpVSLO ODQDWQ\LG|QWpVHLDODSMiQLVKLV]HQÅ«QHPYROW pNHVWHUYH]HWEHIRJODOWLSDUSROLWLNiMDGHEL]RQ\RV KRJ\0iW\iVNLUiO\yWD²(UGpO\WQHPV]iPtWYD²D WXODMGRQNpSSHQL 0DJ\DURUV]iJRQ D ;9,,, V]i ]DGNH]GHWpLJVHQNLVHPWHWWQiODW|EEHWDPDJ\DU LSDUpUGHNpEHQµ

$ 3DUiG PHOOHWW DODStWRWW YHJKXWD D NH]GH WHNWŋOIRJYD|EO|VYHJHNJ\iUWiViWWHNLQWHWWHIHO DGDWiQDN$NO|QIpOHWtSXV~YHJHNQHND](JHU²

*\|QJ\|VYLGpNLV]ŋOŋWHUPHV]WŋWHUOHWHNHQYROW QDJ\NHOHWMH$SDUiGLKXWDDODStWiVDD]pUWLVNO|

Q|VMHOHQWŋVpJťPHUWDODStWyPHVWHUHLPDJ\DURN YROWDN QHYN DODSMiQ EHQ D GHEUŋL XUDGD ORP~MELUWRNRVD$OWKiQ.iURO\OHWW$I|OGHV~U D] XUDGDORP ELUWRNEHYpWHOHNRU DUUyO LV V]iPRW DGRWWKRJ\D3DUiGKDWiUiEDQHPHOWYHJFVťUQp KiQ\pYHPiU]HPHQNtYOYROW$OWKiQ.iURO\

JRQGRVNRGRWWDWHUPHOpVIHOWpWHOHLQHNEL]WRVtWiVi UyOPLXWiQPXQNiVRNDWWHOHStWHWWEHXUDGDOPiED pVDNRUMHOOHP]ŋWHFKQLNDLV]tQYRQDOiWNpSYLVHOŋ

]HPHW OpWHVtWHWW $OWKiQ JUyI QpPHW PHVWHUW pV EpUOŋWEt]RWWPHJD]YHJJ\iUWiVVDO$]YHJHVHN

|EO|VYHJ NpV]tWpVpUH UHQGH]NHGWHN EH DPLUH D KXWDNHPHQFpVKDJ\RPiQ\RVPHJROGiVDpVD]

LQYHQWiULXPWHUPpNVNiOiMDHJ\DUiQWXWDO$KXWi EDQ IRUPiED I~YRWW SDODFNYHJHNHW NpV]tWHWWHN DPHO\HNHW (JHU pV *\|QJ\|V YiViUDLQ pUWpNHVt WHWWHN$GHEUŋLXUDGDORPEDQHONH]GŋG|WWYHJ

²V]|U|VpW NLWHYŋ PXQNiVJiUGiMD YROW EHQV]DNPXQNiVGROJR]RWWLWWDNLNIHOHUpV]EHQ PDJ\DURNPiVLNUpV]EHQSHGLJV]ORYiNRNYROWDN WŋODKXWDeV]DN0DJ\DURUV]iJHJ\LNOHJMH OHQWŋVHEEYHJNpV]tWŋFHQWUXPiYiYiOW(]pYEHQ 2UF]\ -y]VHI D ;9,,, V]i]DG HJ\LN OHJMHOHQWŋ VHEEQHPHVLYiOODONR]yLGLQDV]WLiMiQDNWDJMDEpUEH YHWWH*UDVVDONRYLFK$QWDOWyODGHEUŋLXUDGDOPDW 2UF]\-y]VHI W|EEHNN|]|WWQDJ\JRQGRWIRUGtWRWW D] YHJJ\iUWiV IHMOHV]WpVpUH DPLUH D KXWD EpUOHWL

75 GtMiQDN PHJHPHONHGpVH YDODPLQW D IHOKDV]QiOW

Q\HUVDQ\DJPpUWpNHXWDOEHQDKXWiEDQ Pi]VD KDPXEyO Q\HUW Pi]ViQ\L KDPX]VtUUDO pYLPi]VDYHJiUXWiOOtWRWWDNHOŋ$NpV]iUX KRQRV ~M NULVWiO\VWtOXV~ WHUPpNHOŋiOOtWiVW %iU

Q\HUVDQ\DJPpUWpNHXWDOEHQDKXWiEDQ Pi]VD KDPXEyO Q\HUW Pi]ViQ\L KDPX]VtUUDO pYLPi]VDYHJiUXWiOOtWRWWDNHOŋ$NpV]iUX KRQRV ~M NULVWiO\VWtOXV~ WHUPpNHOŋiOOtWiVW %iU

In document Az üveggyártás kiteljesedése a xvi–xvii. században (Pldal 60-142)