amintarrólabevezetőmbenisszóltam,azáltalammegkérdezettidősebbkorosztályhoz tartozóadatközlőknagyrészecsaknagyonhalványanemlékezettakétpolitikusteme-tésére,afiatalabbak–koruknálfogva–nemhallottakróla,ésacsaládbansemvolt téma.akétpolitikushalálaótaeltelttöbbmintfélévszázadaránylagnagyidőtáv,ezért nemcsodálkozhatunk,hogyjelentősenelhalványultazadatközlőkemlékezeteejelké- pestemetésekkelkapcsolatban.ott,aholaszülőkkésőbbemlegettékeztakétese-ményt,részbenmegmaradtgyerekeikemlékezetében.azírottforrások,elsősorbana sajtósegítségenélkülmamárnehezebbentudnánkrekonstruálniakorbelieseménye-ket.Mástémáim,köztükatemetkezésiéstemetőkultúrakutatásasoránisáltalában azttapasztaltam,hogysokszoraközvetlenhozzátartozókmégazőketközvetlenülérin-tőtörténéseketishiányosanőriztékmegemlékezetükben,ígynemcsodálkozhatunk, hasztálinésGottwaldjelképestemetésekülönlegesjellegükellenéresemmaradtak megolyanmértékbenazemberekemlékezetben,mintegyközvetlenhozzátartozóvagy tragikusanelhunytfiatalszemélytemetése.etényisarrafigyelmeztetiakutatókat, hogyegy-egytémakutatásasoránnecsakamúltra,hanemamindenkorijelenreis,s nem utolsósorban ne csak a paraszti (falusi) kultúrára koncentráljanak, hanem egy komplexképmegrajzolásáratörekedjenek,ahaláléstemetéstémájátissokkaltágab-banértelmezzék.azáltalamtárgyalttémátatemetéseketkövetően,illetvemégpár évtizeddelezelőttissokkalplasztikusabbanlehetettvolnabemutatni.
Melléklet
…alakosságmindenholmárpéntekenreggelelkezdteJ.v.sztálinemlékénektiszteletétazzal, hogyJ.v.sztálinszobrait,aszovjethadsereghőseinekemlékműveit,azépületeket,ablakokat, hivatalokatstb.gyásztkifejezőendíszítette.rögtönagyászhírvételeutánösszegyűltekamun-kahelyekenadolgozók,hogykifejezzékvégtelenfájdalmukatésgyászukat,amelyetaszeretett J.v.sztálinelvtárselhalálozásaokozott.ezekrőlagyűlésekrőlrészvétíveketéstáviratokatküld- tekacskp[csehszlovákiakommunistapártja]központiBizottságának.acsehszlovákkormány-hoztízezrévelérkeztekatáviratokésleveleket,amelyekettovábbküldtekMoszkvába.
[…]Március9-énatemetésnapjándélelőttcsehszlovákiamindenvárosábanésközségében sokmilliópolgárjelenlétébengyászünnepségettartottak,amelyenacsehszlovákrádióisközve-títette a gyászünnepség műsorát. ezeket az ünnepségeket az internacionáléval fejezték be, amelynekfelhangzásakorágyúsortűzhangzottel,fölzúgtakagyárakszirénái,fütyültekalokomo- tívokésahajókésmindenforgalommegállott.agyászünnepségalattmindenüzemben,hivatal-ban, üzletben és más munkahelyeken szünetelt a munka. az ünnepségeken részt vettek az összesfegyveresalakulatoktagjaiis.azegészköztársaságmindeniskolájábanugyanakkorszin-téngyászünnepségekettartottak.
J.v.sztálinelvtárshalálaatemetésenapjánmindenszínház-ésfilmelőadás,hangverseny ésegyébkultúrrendezésszünetelt…
(Új Szó,1953.március14.1.p.) sztálinunkvelünkmarad.
Márciushatodikánreggelretteneteshírthozottarádió.Meghaltsztálinelvtárs,amidrágaédes-
apánk,amivezetőcsillagunk.kivoltsztálin?Miértolyandrágaazőneveavilágdolgozóiszá-FÓ RU M Társadalomtudományi Szemle, XIX. évfolyam 2017/1, Somorja
mára? azért szeretjük sztálin elvtársat olyan kimondhatatlanul, mert egész életét a dogozók ügyének szentelte. sztálin elvtárs értünk dolgozott. Győzelmesen vitte előre Lenin zászlaját.
sztálinabéke.Mindigkiálltabékemellett,mertnemgyilkolást,hanemboldogéletetakarta világdolgozóiszámára.sztálinelvtársnagyhadvezér.sajátbarlangjukbanfojtottamegahitleri fasizmusszolgáit,azokatafenevadakat,akikaszovjetunióásmásbékeésszabadságszerető népéletéretörtek,sztálinhatalmastanítónk.Úgytanított,hogyaztmindenkimegértette.írásait megértetteazegyszerűparasztemberis,akinekcsakkételemijevolt.Megértetteőtamunkás, afiatal,azöregegyaránt.sztálinaminyelvünkönbeszélt.demegértettékszavaitakapitalisták is.Tudják,hogysztálinelvtársazőáltalukkizsákmányoltnépekszabadságáértisküzdött.ezért rettegtektőle.
sztálinelvtárseltávozotttőlünk.eltávozott,demégisél.élahatalmaskommunistapártban, amelyetamagaformájárakovácsolt,ésaszovjethazaóriásisikereiben,élaszovjetkatonákban, élazegészvilágösszesbékeszeretőemberénekszívében.
Mélygyászvanszívünkben.denemcsüggedünk.hűenéselszántanhaladunksztálinútján.
Mégjobbanragaszkodunkpártunkhozésméghatározottabbanharcolunkabékéért.erreszent eskütteszünkdrágaédesapánkravatalánál.
MolnárGéza
Gúta (Szabad Földműves,1953.3.15.,6.p.)
„MimagyardolgozókmindigBennebíztunk”
kimondhatatlanmélyfájdalomvanaszívünkben.MeghaltGottwaldelvtársunk,hőnszeretett vezérünkéstanítónk,Gyászunkannálinkábbisnagy,merthiszensztálinelvtárshalálaokozta sebmégbesemgyógyult.
kivoltGottwaldelvtársadolgozókszámáraéskivoltszámunkra,hazánkmagyardolgozói számra?
Gottwaldelvtársbátranvezetettbennünketaszocializmusépítésében.Megmutatta,hogyan kelleltiporniazellenséget,éshogyankellerősítenünk,szilárdítanunkpártunksorait.amagyar dolgozók számára Gottwald elvtárs különösen drága. Mikor a benesi, majd a szlánszky és huszák féle burzsoánacionalizmus a legjobban tombolt, akkor is Gottwald elvtársra irányult tekintetünk.ezekbenanehézidőkbenistudtuk,hogyareakciószarvalelesztörve,mertpár-tunkbanbízhatunk,amelynekélénamidrágaGottwaldelvtársunkállt.reményünkvalóravált.
1948dicsőségesfebruárjábanGottwaldelvtársvezetésealattlegyűrtükareakciót.adolgozók sajátmagukvettékkezükbesorsukirányítását.ekkorhazánkmagyardolgozóiszámraisújélet kezdődött.Teljesegyenjogúságotkaptunk.eztGottwaldelvtársnakköszönhetjük.azótaminden útnyitvaszámunkra.vannakmagyariskoláinkésfejleszthetjüktudásunkat,melytartalmában szocialista,deformájábannemzeti.ezértszeretjükennyireGottwaldelvtársat.
azőnagynevétvisszhangozzákszocialistaépítkezéseink,abányák,akohók,azőnevét dicsőíti minden, ami hazánkban szép. Gottwald elvtárs vezetett be bennünket a békeszerető népeknagycsaládjábaésőmutattameg,hogyankellabékéértharcolni.
nekiköszönhetjük,hogyfalvainkbanújéletetélhetünk,hogynemkelltöbbéakulákokraés máskizsákmányolókradolgoznunkéhbérért.ezértfelejthetetlenszámunkraGottwaldelvtársés ezértteszünkerősfogadalmat,hogyazáltalakijelöltútontovábbhaladunkésgyőzelemrevisz-szükzászlaját.Mégszorosabbantömörülünkpártunkkörül,melybenGottwaldelvtársszelleme örökkéél.
MolnárGéza
Gúta (Szabad Földműves,1953.3.28.,2.p).
FÓ RU M Társadalomtudományi Szemle, XIX. évfolyam 2017/1, Somorja
Mikussándor:kétnagytemetésésazemberek.
(részletek)
amikorhírülhoztákazújságoksztálinhalálát,atódulóemlékekközöttújrafelkongtakbennem aszavaksúgytűnt,minthaélőszóvalmondtavolna:„aparasztmeghallgat,hallgat,közben ellátjakenyérrelavilágot…”
párnappalkésőbb,amikorláttamanagyhalottirántitiszteletet,agyászőszintekifejezését, egyszerrefelderengettbennemvalami,amitcsakúgytudtammegmagyaráznimagamnak,hogy aszlovákiaimagyarparaszt,aszlovákiaimagyarparasztismárrálépettazújútra,sezenhalad-vamegéreztesztálinhalálábanaveszteséget.persze,ezsokkaltöbb,mintahogyaztegyszerű szavakkalkilehetfejezni.
afélvilággyászbaborult.Mindenkiérezte,hogyővoltaz,akifélévszázadonkeresztülhordta aszívénavilágotsvégsőszívdobbanásáig,kezeutolsómozdulatáigdolgozottazemberitársa-dalomújjáteremtésén.azemberek,akikcsaknéhaveszikészre,hogymennyiremegváltoztak, hogymennyireújvilágújemberei,hogymennyiremegváltozottviszonyukacsaládhoz,afaluhoz, azállamhoz,azegészvilághoz,egyszerrecsapásnakéreztéksztálinhalálát.
afalubanafaluembereivelegyütthallgattamatemetéstarádiónkeresztül,együttvettem részt velük gyászünnepségükön. a kultúrteremben jelképes ravatalt állitottak fel sztálin mell-szobrával.előttevalónaponkülönösgonddalszereltekberádiótebbeaterembe.reggelnyolc órára az egész falu összegyűlt. ahogy jöttek, csöndesen köszöngettek egymásnak s leültek.
halkanbeszélgettek,csakidőnkéntlehetetthallaniegy-kétköhintést.Meghatóvoltlátniatisz- tesenfeketébeöltözöttöregparasztokat,öregasszonyokat.Ilyentisztességgelcsakvagyesküvő- re,vagytemetésremennekafalusiöregek.azzalaméltósággal,ahogyalócákonültekéshall-gattakezekabölcsöregparasztok,csakegyszer-kétszertalálkoztamazéletemben.
[...]nemegyszerűhalálesetvoltszámunkrasztálinelhúnyta.viselkedésükönmeglátszott, hogytörténelmijelentőségbenállelőttükahalál,amiazegészvilágotmegrázta.atemetésórá- ibanazöregek,akikmárcsakotthonüldögélnek,feketébeöltözvemennekelagyászünnepség-re,afiatalabbakmeg–azállamibirtokésaszövetkezetdolgozói–aföldekrőljöttekbe,hogy egysehiányozzonközülük,hogyegyikükéletébőlsehiányozzanakazokamegrázópercek,ami-korsztálinkoporsójátvállukraemelikleghűségesebbmunkatársai.
az öregasszonyok könnyeztek, az öreg parasztok meg hallgattak lehajtott fejjel.
kiborotváltan,fehéringben,feketeruhábanültekéshallgattákarádiógyászzenéjét.egycsomó ősz,vagyderesedőfej,egycsomóölbetettkérgesparasztkéz,egycsomótisztaparasztszem,egy csomókeserűélettapasztalatültanagyravatalelőttselgondolkodvahallgattaarádióbólkiszű- rődőgyászzenétésabúcsúbeszédeket.egyfiatalasszonyka,akinekkétévkörülikaronülőkis-gyereke elkezdett sírni, ijedt, szinte bocsánatkérő piros arccal futott ki gyermekével, hogy ne zavarjaazünnepségetsmeghatóvolt,ahogykintazablakelőttbeszélthozzá:
–kisfiam,nemszabadsírni,csöndbenlégy.sztálinbácsittemetikmost.Ilyenkorcsöndben kelllenni,tudod-e?
nemértettékagyászzenétse,abúcsúbeszédetse,deagyászméltóvolthozzájuk,mert megérezték,hogyahalotthozzájuktartozik...
akkorértettemmegséreztemátnagyonmélyen,hogysztálinmeganépközött,hogysztálin megaszlovákiaimagyarparasztközöttiselszakíthatatlankapcsolatvan.akapcsolatszámtalan nagyéskiseseteközöttegyszersztálineztúgyfejezteki,hogy:„aparasztmeghallgat,hallgat, közbenellátjakenyérrelavilágot.”aparasztpedig–aszlovákiaimagyarparasztis–úgy,hogy sztálintemetésénminthozzátartozójatemetésénjelenikmeg.Magatartásukonottérződöttaz emberiméltóságújérzése,hogyagyászazőgyászuk,shogyatemetésazőtiszteletadásukkal lehetnagy,sezolyanbüszkeséggeltöltötteelőket,mintaz,amikorfalujuk,rokonuk,családjuk halottjánakgyászolóiazőrészvételükre,gyászukraszámítanak.solyanbánattal,olyanelgondol-kodóanvettekrésztbenne,minthaazőközösségükbőltemettekvolnavalakit.
[…]
FÓ RU M Társadalomtudományi Szemle, XIX. évfolyam 2017/1, Somorja
napokkalkésőbb,amikoregyújabbszomorúhírterjedtel,hogymeghaltklementGottwald elvtárs,hasonlóérzésekkeltalálkoztamugyanazonemberekközött.afalubananemzetibizott- ságirodájábanegyemlékkönyvbeírtabeafalunépeanemzetigyásznapjaibangyászakifejezé- sét.negyedóránkéntnyíltazajtó,gyerekek,asszonyok,férfiak:faluembereiléptekberajta,leül- tekazirodaasztalmelléésírtákazemléksorokatakönyvbe.aharmadiknapondélelőtt–ateme-téselőttpárórával–egyhetvenévkörüliöregparasztembernyitottbe.egyideigsenkiügyetsem vetett rá, tanácstalanul álldogált, kalaplevéve. Bizonyára kérni akarta azt a könyvet, amibe Gottwaldelvtársnakazemlékéreírta,amibeazőmenyeisirt.amikoröregesbizonytalantájéko-zódássalrájött,hogyelőtteéppenabbaakönyvbeírkétasszony,odaálltőisazasztalhoz...
„sok szeretettel küldöm tiszteletemet Gottwald elvtárs halálára, fájdalmasan értesültünk elnökünk haláláról. Béke hamvaira” – jöttek a sorok az öreg hetvenéves paraszt keze alól.
Miközbenirt,nagyfehérbajuszaalattreszketettfrissenborotváltráncosálla.végignéztemrajta.
nagy fekete félkabátja, kopott, tiszta fekete nadrágja, gondosan fényesített ráncos csizmája, agyonmosottfehéringjeésakalapja,mindünneplőruhadarabok.viselkedéseisünnepi.
–eljötteménis–mondja–beleírniezt-e.amenyemtegnapvolt,deengemnemirtalá.hát elgyöttemén.azesteszóltaméppen,hogyaláirt-eengem?aztmondta,hogynem.Mertúgyvan az,hogyamenyaznemgondolúgyazemberrel,mintafeleség.azmegmárnemél.azértjöttem oszténel,merténsemakartamkimaradni.
Igyviselkedtekazemberek,afalusidolgozóksztálinésGottwaldhalálakor.ezekazemberek egyrejobbanfeszítiklemagukrólaparasztelnevezést,azévszázadosnévburkát,deegyúttal gondolkodásmódjánakrégiformájátis…sezaparasztság,–amelymegtudjakülönböztetnia múltatajelentőlazzal,hogyéletétnapól-napraújmódonrendezibe,amelymabelépaszövet-kezetbe,résztvállalközösdolgainkirányításában…ezaparasztságsztálinhalálátveszteségnek érzi,sanehézségeketmárazújparasztgondolkodásávalésérzésévelviseli,ezaparasztság egyrejobbanazonazútonvan,hogyazújgondolkodás,avilághozvalóújviszonyateljeseneltölt-sealelkét.
(InÚj hajtások. Fiatal szlovákiai magyar írók és költők antológiája.
csehszlovákiaiMagyarkönyvkiadó,Bratislava1953,30–35.p.)
Irodalom
L.JuhászIlona2002.Rudna I. Temetkezési szokások és a temetőkultúra változásai a 20. szá-zadban. komárom–dunaszerdahely, Fórum Társadalomtudományi Intézet–Lilium aurum,2002,243p./Lokálisésregionálismonográfiák,2./
L.JuhászIlona2016a.kétpártpolitikusszimbolikustemetésecsehszlovákiafalvaibanaszemé-lyikultuszidején.JoszifvisszarionovicssztálinésklementGottwald.InDiptichon.
Tanulmányok Bartha Elek tiszteletére. Bihari nagy éva–keményfi róbert–Marinka Melinda–kavecsánszkiMátészerk.debrecen,debreceniegyetemnéprajziTanszék, 166–179.p./studiaFolkloristicaetethnographica,65./
L.JuhászIlona2016b.dodatkyksymbolickémupohrebudvochkomunistickýchvodcov–Josifavi-sarionovičastalinaaklementaGottwalda.Fórum spoločenskovedná revue,23–35.p.
FÓ RU M Társadalomtudományi Szemle, XIX. évfolyam 2017/1, Somorja
ILonaJuhászL.
„We,hunGarIanWorkershaveaLWaysTrusTed InhIM.”TWosyMBoLIcFuneraLs aT The
TIMe oF ThecuLT oFpersonaLITy
Joseph v. stalin, soviet prime Minister and General secretary of the central committeeofthecommunistpartyofthesovietuniondiedon5March1953.
nine days later he was followed by klement Gottwald, the first czechoslovak worker-president,headoftheczechoslovakcommunistparty.onthedayswhen thefuneralsofthetwoleadingpoliticiansweretakingplace,symbolicfunerals were held on the command of the communist party in the municipalities of czechoslovakiaaswell.Thisstudy—basedmainlyonarecentcollectioncarried out in the municipalities dolné saliby, horné saliby and rudná, and on the contemporary press coverage—recalls how the national mourning manifested itself in the municipalities and what externals characterized the two symbolic funerals.Ittouchesupon,interalia,the“spontaneously”writtenletterspublished in the contemporary press, examines the memories of the informants on the contemporaryeventsandshowswhatinformationwasrecordedinthechronicles ofthethreeexaminedvillagesonthosedays.
FÓ RU M Társadalomtudományi Szemle, XIX. évfolyam 2017/1, Somorja
FÓ RU M Társadalomtudományi Szemle, XIX. évfolyam 2017/1,
JosipBrozTitónak,a2.világháborúegyikleghíresebbpartizánvezérének,majdaszo-cialistaJugoszláviaörököselnökénekhalálaéstemetéseahalálpolitizálásánaktipikus példája. 1980-ban hunyt el, amikorra a televíziózás abszolút uralkodóvá vált, de a nyomtatottsajtósemvoltmégleáldozóban,ígyhalálaéstemetésetöbbszempontból ismédiaeseménnyéválhatott.utolsóútjátnemcsakJugoszláviában,deTitónakavilág-politikábanbetöltöttkülönlegeshelyzetemiattmindakeleti,mindanyugatiblokkban, deazelnemkötelezettvilágbanistömegekkövethették.nohaanyugatisajtómár ekkorpedzegette,vajonhaláláttúléli-eJugoszlávia,akkoregyesemigránscsoportokon kívülsenkimégelsemtudtaképzelni,hogyazországpolgárháborúsorán,népirtások révénhullikszét.Legfeljebbaszovjetinváziótóltartottak,dearekordszámúkülföldi vendég érkezte miatt a legtöbbeknek úgy tűnt, Jugoszlávia fennmarad Tito után is.
Inkábbfoglalkoztakhátazzal,miértnemjelentmegazusaelnöke,carteratemetésen, vagyhogyTitofeleségét,akikorábbanigazicelebkéntvoltjelenanyilvánosságban, kiengedtékháziőrizetébőlatemetésre.