P oPély á rPád A­kárpátukrán­szojm­megválasztása­1939

februárjában­(2.­rész)

ÁRPÁDPOPÉLY

The election to the Carpatho-Ukrainian Soim in February 1939 (Part II.)

Keywords:­Subcarpathia,­Carpatho-ukrainian­Soim,­elections,­ukrainian­national­union,­national­minorities.

7.­magyarország,­a­magyar­kisebbség­és­a­választások

Az­egyedüli­kárpátaljai­„népcsoport”,­amely­nem­vállalt­jelöltséget­a­kormánylistán,­sőt vezetői­egyenesen­a­lista­elutasítására­szólították­fel­a­választókat,­a­magyar­kisebb-ség­volt.­A­kormánylista­magyar­részről­történő­elutasítása,­a­hatalom­és­a­magyar kisebbség­képviselői­közötti­megegyezés­elmaradása­természetesen­nem­vonatkoztat- ható­el­a­Kárpátalja­megszerzésére­irányuló­magyar­törekvésektől,­valamint­a­volosin-kormány­és­budapest­feszült­viszonyától.

A­magyar­kormányzat­már­1938.­október­első­felében,­Kárpátalja­autonómiájának kikiáltásával­egy­időben­szabadcsapatokat­dobott­át­a­tartomány­területére.­A­Kozma miklós­volt­belügyminiszter­által­irányított­szabadcsapatok­célja­az­volt,­hogy­diverzáns akciók­ végrehajtása­ és­ fegyveres­ összetűzések­ kiprovokálása­ révén­ azt­ a­ látszatot igyekezzenek­ kelteni,­ mintha­ a­ helyi­ ruszin­ és­ magyar­ lakosság­ lázadt­ volna­ fel­ a csehszlovák­uralom­ellen,­így­próbálva­meg­elérni­a­remélt­népszavazás­kiírását,­illetve a­terület­diplomáciai­úton­történő­megszerzését.­(Hornyák­1938)­magyarországgal­pár-huzamosan­a­kárpátaljai­helyzet­destabilizálásában­és­a­közös­magyar–lengyel­határ megteremtésében­volt­érdekelt­lengyelország­is.­Az­egyre­agresszívebb­német­külpoli-tika­miatt­egyrészt­fontos­biztonságpolitikai­tényezőt­jelentett­volna­számára­a­közös határ,­másrészt­pedig­–­tekintettel­nagyszámú,­több­milliós­galíciai­ukrán­lakosságára –­veszélyes­precedenst­a­kárpátaljai­autonómia,­ezért­november­folyamán­Akcja­Łom (feszítővas-akció)­ néven­ szintén­ diverzáns­ akciókba­ kezdett­ Kárpátalja­ területén.

(Cichoracki–dąbrowski­2014)

budapest­1938­novemberében,­a­Kárpátalja­nagy­részét­Csehszlovákiánál­hagyó­első bécsi­döntést­követően­sem­adta­fel­az­egész­terület­megszerzésére­irányuló­szándékát, s­kész­volt­Kárpátalját­akár­fegyveres­erővel­is­birtokba­venni.­Az­előkészületek­során­arra is­ gondot­ fordítottak,­ hogy­ a­ honvédség­ kárpátaljai­ bevonulására­ az­ orosz­ (ruszin) nemzeti­Tanács­„felkérésére”­hivatkozva­kerüljön­sor.­Az­eredetileg­november­19-ére­kitű-

zött,­majd­20-ára,­végül­21-ére­halasztott­katonai­fellépés­oly­közel­állt­a­megvalósítás-fó ru m Tár sadalo mtu domán yi­Sze mle ,­XiX.­ évf oly am­ ­20 17/4,­ So mo rja

hoz,­hogy­egyes­magyar­lapok­november­20-án­már­a­hírt­is­közölték,­miszerint­a­huszti ruszin­nemzeti­Tanács­behívta­a­magyar­csapatokat,¹az­éles­hangú­német­–­és­az­azzal párhuzamos­olasz­–­figyelmeztetés­hatására­a­magyar­kormány­végül­mégis­az­akció­leál-lítására­kényszerült.­(ádám­1968,­329–341.­p.;­ádám­1970,­143–145.­p.)

A­ volosin-kormány­ és­ magyarország­ viszonyát­ 1938–1939­ fordulóján­ is­ számos feszültség­terhelte.­A­magyarbarát­bródy­eltávolításával­hatalomra­jutó,­s­az­ukrán­állami-ság­megteremtésével­kísérletező­kárpátukrán­kormány­teljességgel­elfogadhatatlan­volt budapest­számára,­amely­továbbra­is­a­magyar–lengyel­határ­megvalósítására­töreke- dett.­A­folytatódó­diverzáns­akciók,­az­egyre­rendszeresebbé­váló­határincidensek,­a­pár-tok,­köztük­az­egyesült­magyar­Párt­kárpátaljai­betiltása,­majd­feloszlatása­tovább­növelte az­autonóm­kormány­és­magyarország,­illetve­a­hatalom­és­a­magyar­kisebbség­közötti ellentéteket.­Az­autonóm­kormány­és­magyarország­közötti­feszült­viszonyt­mindennél jobban­példázza­az­a­tény,­hogy­magyarország­–­németországgal­és­lengyelországgal ellentétben­–­még­csak­konzulátussal­sem­rendelkezett­Kárpátalján.²

A­választások­kiírásának­nyilvánosságra­hozatalát­követően­egyes­cseh­és­szlovák lapok­arról­tudósítottak,­hogy­az­ukrán­nemzeti­egységpárt­(Українське національне обєднання,­uno)­listáján­a­csehek,­a­románok­és­a­németek­jelöltje­mellett­a­magya-rok­jelöltje­is­helyet­kap,³a­huszti­kormány­és­a­magyar­kisebbség­képviselői­közötti 1939.­január­20-i­megbeszélések­azonban­megállapodás­nélkül­zárultak.­Arról,­hogy­a magyarságnak­nem­lesz­képviselete­a­kárpátaljai­szojmban,­isaák­imre­técsői­reformá-tus­ esperes,­ a­ kárpátaljai­ magyar­ nemzeti­ Tanács­ ügyvezető­ elnöke­ tájékoztatta­ a magyar­választókat.­isaák,­aki­megállapodás­esetén­a­kormánylista­magyar­nemzetisé-gű­jelöltje­lehetett­volna,­a­pozsonyi­Új Hírek január­24-i­számában­megjelent­nyilatko-zatában­jelentette­be,­hogy­mivel­önálló­magyar­lista­benyújtását­nem­tették­lehetővé, a­ kormánylistán­ pedig­ a­ magyarság­ nem­ vállalt­ jelöltséget,­ a­ parlamenti­ szereplés helyett­egyházi,­kulturális­és­gazdasági­téren­fejtenek­majd­ki­tevékenységet.⁴

A­döntés­és­a­megegyezés­elmaradásának­okait­Hokky­Károlynak,­az­emP­szenáto-rának­ szintén­ az­Új Hírekben­ megjelent­ január­ 28-i­ nyilatkozata­ részletezte.­ Hokky elmondása­szerint­önálló­listát­a­magyarság­azért­nem­állíthatott,­mivel­a­választások kiírásának­nyilvánosságra­hozatala­és­a­jelölőlisták­leadására­megállapított­határidő közötti­két­nap­alatt­megoldhatatlan­feladat­volt­egy­új­párt­bejegyeztetése,­csakúgy, mint­ a­ listát­ ajánló­ száz­ személy­ aláírásának­ a­ hitelesíttetése.­ A­ kormánylistán­ a magyarság­képviselői­pedig­azért­nem­vállaltak­jelöltséget,­mivel­kevesellték­azt­az­egy

1 Pl.­Felvidéki Magyar Hírlap,­1938.­november­20.­A­huszti­ruszin­nemzeti­tanács­behívta­a magyar­ csapatokat,­ 1.­ p.;­Magyar Nemzet,­ 1938.­ november­ 20.­ A­ huszti­ rutén­ nemzeti tanács­ honvédségünket­ kérte­ fel­ rendcsinálásra­ a­ Kárpátalján,­ 3.­ p.;­Népszava,­ 1938.

november­20.­A­huszti­ruszin­nemzeti­tanács­segítségül­hívta­a­magyar­hadsereget,­20.­p.

2 A­Kárpátaljával­szembeni­magyar­politikára­l.­Tilkovszky­1967,­145–161.­p.;­Sallai­2009, 161–182.­p.

3 Pl.­Lidové noviny,­ 1939.­ január­ 23.­ Podkarpatské­ strany­ rozpuštěny,­ 2.­ p.;­Národní listy, 1939.­január­24.­Kandidátní­listiny­v­Chustu,­2.­p.;Slovenská pravda,­1939.­január­25.­dve kandidátky­do­volieb­v­Karpatskej­ukrajine,­3.­p.

4 Új Hírek,­1939.­január­24.­A­magyarság­nem­vállal­jelöltséget­az­ukrán­listán,­1.­p.

fó ru m Tár sadalo mtu do mán yi­ Sze mle ,­XiX.­ évf oly am­ ­20 17/4,­ Somor ja

helyet,­amelyet­felajánlottak­a­számukra,­de­nem­is­akartak­közösséget­vállalni­egy olyan­kormánnyal,­amely­uralmát­„magyarok­tömeges­kiutasítása,­bebörtönzése,­inter-nálások­s­házkutatások­jelzik”.⁵

Az­emP­hivatalos­álláspontját­a­választásokkal­kapcsolatban­esterházy­jános­feb-ruár­11-én­fejtette­ki­az­Új Hírekhasábjain.­A­pártelnök­szerint­a­kárpátaljai­magyarság a­választásokon­nem­szavazhat­pozitív­értelemben,­mint­ahogy­azt­a­szlovákiai­magyar-ság­tette­december­18-án,­a­szlovák­országgyűlés­megválasztása­során.­nem­lehet ugyanis­megkívánni­tőle,­hogy­bizalmat­szavazzon­egy­olyan­kormánynak,­amely­„állan-dóan­és­tervszerűen­elnyomja­a­kárpátaljai­magyarságot”­és­„megnemértést­tanúsít­a legelemibb­nemzeti­jogok­tekintetében”.⁶

Az­ emP­ két­ törvényhozója,­ esterházy­ jános­ és­ Hokky­ Károly­ a­ választások­ előtti hetekben­–­az­ellenzéki­ruszin­politikusokhoz­hasonlóan­–­több­fórumon­is­tiltakozott a­ párt­ kárpátaljai­ betiltása­ és­ választási­ részvételének­ lehetetlenné­ tétele­ miatt.⁷ esterházy­január­27-én­emil­Hácha­köztársasági­elnökhöz­intézett­táviratában­tiltako-zott­a­párt­betiltása­és­a­magyarság­üldözése­ellen­és­kérte­az­államfőtől­a­sérelmek orvoslását.­Hokky­szenátor­ugyanezen­a­napon­interpellációt­jegyzett­be­az­emP­betil-tása­és­a­magyarságnak­a­választásokból­való­erőszakos­kirekesztése­miatt.⁸ A­szená- tor­ezen­kívül­a­kárpátaljai­belügyminiszteri­tárcát­is­betöltő­Avgusztin­volosinnál­is­til-takozott.­január­28-i,­majd­a­választások­előtt­pár­nappal­megismételt­beadványában a­pártfeloszlató­hirdetmény­visszavonását­és­az­egész­választási­eljárás­megsemmisí-tését,­vagyis­a­választások­elhalasztását­követelte­volosintól.⁹

A­kárpátaljai­választási­eljárás­ügyében­február­első­napjaiban­jegyzékváltásra­is­sor került­a­magyar­és­a­cseh-szlovák­diplomácia­között.­Wettstein­jános­prágai­magyar­követ február­2-án­a­cseh-szlovák­külügyminisztériumban­átadott­jegyzékében­jelentette­be­kor-mánya­ tiltakozását­ a­ volosin-kormány­ magyar­ lakossággal­ szembeni­ magatartása,­ a magyar­párt­szervezkedésének­és­egy­magyar­jelölőlista­benyújtásának­lehetetlenné­téte-le­miatt,­egyúttal­felhívta­Prága­figyelmét,­hogy­mindez­ellentétben­áll­a­bécsi­döntőbírói ítéletnek­a­Cseh-Szlovákiában­maradt­magyar­kisebbség­jogait­biztosító­5.­pontjával.¹⁰

5 Új Hírek,­1939.­január­28.­miért­nem­lesz­képviselője­a­magyarságnak­a­kárpátaljai­szojm-ban,­3.­p.

6 Új Hírek,­1939.­február­11.­esterházy­jános­nemzetközi­fórum­elé­viszi­a­kárpátaljai­magyar-ság­sérelmeit,­1.­p.

7 esterházy,­illetve­Hokky­politikusi­és­életpályájára­lásd­molnár­2010;­fedinec­2015.

8 rchiv­Kanceláře­prezidenta­republiky,­Praha­(Köztársasági­elnöki­iroda­levéltára,­Prága;­a továbbiakban­ AKPr),­ f.­ Kancelář­ prezidenta­ republiky­ –­ Podkarpatská­ rus­ (Köztársasági elnöki­iroda­–­Kárpátalja,­a­továbbiakban:­KPr­–­Pr),­15.­d.,­inv.­č.­921,­Pr­37/39;­Új Hírek, 1939.­január­28.­esterházy­távirata­a­köztársasági­elnökhöz,­7.­p.;­Budapesti Hírlap,­1939.

január­28.­Hokky­szenátor­interpellációja,­1.­p.

9 Új Hírek,­1939.­február­9.­Hokky­szenátor­a­szojmválasztás­elhalasztását­követeli,­7.­p.

10 Az­ első­ bécsi­ döntés­ 5.­ pontja­ kimondta­ egyebek­ között­ azt,­ hogy­ „magyar–csehszlovák bizottságnak­kell­külön­rendszabályokban­megállapodnia­a­csehszlovák­területen­maradó magyar­nemzetiségű­személyek,­valamint­az­átadásra­kerülő­területen­élő­nem­magyar­fajú személyek­védelmére”.­(Sallai­2002,­235.­p.)

a kárpátukrán szojm megválasztása 1939 februárjában (2. rész) 33

fó ru m Tár sadalo mtu domán yi­Sze mle ,­XiX.­ évf oly am­ ­20 17/4,­ So mo rja

A­cseh-szlovák­kormány­február­3-án­úgy­határozott,­hogy­volosin­kárpátukrán­kor-mányfőt­ is­ tájékoztatja­ a­ magyar­ jegyzékről­ és­ esterházy­ jánosnak­ a­ köztársasági elnökhöz­intézett­táviratáról.¹¹ A­–­minden­bizonnyal­az­autonóm­kormány­válaszán­ala-puló­–­február­8-i­prágai­válaszjegyzék­azonban­érdemi­reakció­helyett­végül­csupán azt­közölte­a­magyar­kormánnyal,­hogy­Kárpátalján­1938.­október­28-án­az­összes­pár-tot­betiltották,­azonban­működik­a­magyar­nemzeti­Tanács,­amely­tevékenysége­elé semmiféle­akadályt­nem­gördítenek.­A­válaszjegyzék­szerint­a­kárpátaljai­kormány­min- den­kérelmet,­amelyet­a­magyar­nemzeti­Tanács­előterjeszt,­jóindulatú­elbírálás­tárgyá-vá­fog­tenni.­(ádám­1970,­429.,­447.)

A­tények­ismeretében­igencsak­bizarrul,­olykor­már-már­komikusan­hatnak­azok­a magyarázatok,­amelyekkel­a­huszti­kormánykörök,­vagy­akár­a­cseh­és­a­szlovák­lapok a­magyar­kisebbség­választási­részvételének­elmaradását­indokolták.­révai­miniszter február­9-én­a­Huszton­tartózkodó­újságíróknak­adott­nyilatkozatában­például­azt­állí-totta,­ hogy­ a­ magyar­ népcsoport­ „szétforgácsolódása”­ és­ „egyenetlenkedése”­ miatt nem­ tudott­ kellő­ időben­ jelölőlistát­ összeállítani.¹²Hasonló­ magyarázattal­ szolgált­ a jelölőlistát­ismertető­írásaiban­a­szlovák­sajtó­is,­amely­szerint­magyar­képviselőjelölt azért­nincs­a­kormánylistán,­mivel­a­magyarok­nem­tudtak­megegyezni­annak­szemé-lyében.¹³A­cseh­Národní práce pedig­már­a­választásokat­követően,­azok­eredményei-ről­beszámolva­egyenesen­azt­jelentette­ki,­hogy­a­magyar­lakosság­alacsony­létszáma (sic!)­miatt­nem­is­tarthatott­rá­igényt,­hogy­jelöltjét­a­jelölőlistára­felvegyék.¹⁴

Az­autonóm­kormány­és­a­kárpátaljai­magyar­nemzeti­Tanács­képviselői­közötti­január 20-i­megbeszélés­részletei­nem­ismertek.­Az­uno­egyik­képviselőjelöltje,­Sztepan­roszoha szerint­a­magyarok­–­a­csehekhez,­a­németekhez­és­a­románokhoz­hasonlóan­–­kezdet-ben­hajlottak­a­megegyezésre,­budapest­nyomására­azonban­„meg­­gondolták­magukat”­s a­választások­bojkottálását­és­az­uno­jelölőlistája­elleni­szavazást­határozták­el.­vaszil Hrendzsa-donszkij,­az­uno­vezetőségi­tagja­és­a­Nova Szvoboda főszerkesztője­visszaem-lékezésében­azt­is­megemlíti,­hogy­ő­isaák­esperest­személyesen­is­megpróbálta­rábírni­a jelölőlistán­felkínált­hely­elfogadására,­mindez­azonban­a­magyar­kormány­ellenérdekelt-sége­miatt­meghiúsult.­(Росоха 1949,­30.­p.;­Ґренджа-Донський 2002,­567.­p.)

Kétségtelen,­hogy­a­Kárpátalja­megszerzésére­törekvő­budapestnek­nem­állt­érde-kében­az­autonóm­kormány­és­a­magyar­kisebbség­közötti­megegyezés,­sem­pedig­a volosin-kormány­helyzetének­stabilizálása.­A­huszti­kormányzat­és­magyarország­közöt-ti­feszült­viszony­közepette,­miközben­a­kárpátaljai­magyarságot­az­önálló­választási

részvétel­lehetőségétől­is­megfosztották,­egy­magyar­jelöltnek­a­kormánylistán­indulá-11 národní­archiv­České­republiky,­Praha­(Cseh­Köztársaság­nemzeti­levéltára,­Prága;­a­továb-biakban­nA­Čr),­Předsednictvo­ministerské­rady­1918­–­1945­(minisztertanács­elnöksége 1918–1945;­a­továbbiakban­Pmr),­4146.­d.,­Protokol­o­schůzi­ministerské­rady,­konané­dne 3.­února­1939­o­4­1/2­hod.­odpoledne.

12Budapesti Hírlap,­1939.­február­10.­miért­nem­vesz­részt­a­kárpátaljai­magyarság­a­válasz-táson,­5.­p.

13 Pl.­Slovák,­1939.­január­31.­vološin­vedie­jednotnú­kandidátku­do­ukrajinského­snemu,­2.­p.;

Slovenská pravda,­1939.­január­31.­vološin­vedie­kandidátku­do­ukrajinského­snemu,­1.­p.

14 Národní práce,­1939.­február­14.­výsledky­voleb­na­Karpatské­ukrajině,­1.­p.

fó ru m Tár sadalo mtu do mán yi­ Sze mle ,­XiX.­ évf oly am­ ­20 17/4,­ Somor ja

sával­nem­kívánta­legitimálni­a­kárpátukrán­kormányt­és­a­körvonalazódó­kárpátukrán államiságot.

A­kárpátaljai­helyzet­destabilizálásában­és­a­választások­meghiúsításában­érdekelt magyar­kormányzat­részéről­1939­februárjában­ismételten­felmerült­a­katonai­beavat- kozás­lehetősége.­A­szojmválasztáshoz­időzített,­annak­megakadályozását­célzó­kato-nai­fellépés­előkészítését­szolgálták­a­magyar­sajtó­híradásai­is­a­Kárpátalján­uralkodó kaotikus­közállapotokról,­a­választási­kampányt­kísérő­véres­összeütközésekről­és­sor- tüzekről,­valamint­a­magyarország­melletti­szimpátiamegnyilvánulásokról.­A­választá-sokkal­szembeni­magyarországi­sajtókampány­mindeközben­tudatosan­élt­a­sarkított megfogalmazásokkal,­s­a­kampány­során­vitathatatlanul­előforduló­visszaéléseket­és atrocitásokat­„választási­terrorként”,­magát­a­választást­pedig­„terrorválasztásként”­és

„világcsalásként”­interpretálta.¹⁵

beszámolt­a­magyar­sajtó­egyebek­között­a­ruszin­jelölőlistát­leadni­szándékozók szolyvai­letartóztatásáról,­valamint­a­helyi­lakosság,­a­Szics­gárdisták­és­a­csendőrség közötti­–­a­sajtó­szerint­halálos­áldozatokkal­járó­–­izai,­perecsenyi­és­őrhegyaljai­(pod-heringi)­összetűzésekről.¹⁶ megírta,­hogy­a­február­5-i­gorondi­és­újdávidházai­választá- si­nagygyűlésen­a­ruszin­lakosság­rátámadt­a­kormánypárti­propagandistákra,­a­néme- tek­által­lakott­felsőkerepecen­pedig­az­ott­kampányoló­oldofredi­államtitkár-helyettes-re.¹⁷Pár­nappal­később­arról­tudósított,­hogy­több­ruszin­község,­köztük­az­említett Gorond­és­Újdávidháza­küldöttsége­is­megjelent­munkácson­és­a­magyar­hatóságok segítségét­ kérte­ a­ választásokat­ kísérő­ terror­ ügyében.¹⁸beszámolt­ a­ kormánylista ellen­ szavazni­ szándékozók­ megfélemlítéséről,­ börtönnel­ és­ koncentrációs­ táborral fenyegetéséről,­valamint­a­választási­eredmények­várható­meghamisításáról.­A­válasz-tások­napján­pedig­azt­adta­hírül,­hogy­a­verhovina­ruszin­népe­a­magyarsággal­való szimpátia­jeleként­a­templomokban­kitűzte­a­magyar­nemzeti­lobogót,­de­magyar­zász-ló­került­a­szerednyei,­a­nagybereznai,­a­szolyvai,­az­aknaszlatinai­és­a­técsői­templom tornyára­is.­Aknaszlatinán­a­templomban­a­magyar­himnuszt­is­elénekelték,­amire­a hatóságok­három­napra­elrendelték­a­templom­bezárását.¹⁹

Tudni­vélte­a­magyar­sajtó­azt­is,­hogy­február­első­napjaiban­ruszin­és­magyar­válasz-tók­ küldöttsége­ kereste­ fel­ lev­ Prchala­ tábornokot,­ a­ kárpátaljai­ cseh-szlovák­ haderő főparancsnokát,­a­huszti­kormány­januárban­kinevezett­harmadik­miniszterét,­akitől­a választások­elhalasztását­kérték,­amit­a­lapok­egy­része­ráadásul­kész­tényként­tárt­az

15 Pl.­Budapesti Hírlap,­1939.­február­10.­dühöng­a­választási­terror­ruszinföldön.­5.­p.;­Kárpáti Hiradó,­1939.­február­10.­Az­ukrán­világcsalás­előestéjén,­1.­p.

16 Kárpáti Magyar Hírlap1939.­január­26.­Sorozatos­letartóztatások­ruszinszkóban­az­orosz választási­listák­benyújtása­miatt,­1.­p.;­Kis Ujság,­1939.­január­28.­Terror,­csendőrségi­sor-tűz,­ elkeseredés­ Kárpátalján­ a­ választások­ előtt,­ 3.­ p.;­Kárpáti Hiradó,­ 1939.­ február­ 1.

Cseh–ukrán­összetűzés­Szolyván,­3.­p.

17 Kárpáti Hiradó,­1939.­február­7.­A­kárpátaljai­ruszin­és­német­községekből­sorra­kiverik­az ukrán­propagandistákat!,­1.­p.

18Kárpáti Hiradó,­1939.­február­10.­A­ruszinföldi­községek­küldöttségei­munkácson,­1.­p.

19Kárpáti Magyar Hírlap,­1939.­február­12.­magyar­zászlók­lengenek­a­verchovina­temploma-in!,­1.­p.

a kárpátukrán szojm megválasztása 1939 februárjában (2. rész) 35

fó ru m Tár sadalo mtu domán yi­Sze mle ,­XiX.­ évf oly am­ ­20 17/4,­ So mo rja

olvasók­elé.²⁰A­választásokkal­szembeni­legélesebb­hangot­mindeközben­a­munkácsi Kárpáti Hiradóütötte­meg.­A­lap­vezércikkei­a­választások­előtti­napokban­egyenesen volosin­rendszerének­a­megbuktatására­szólították­fel­a­kárpátaljai­ruszinságot,­s­kifeje-zést­adtak­azon­meggyőződésüknek,­hogy­a­„népakarat”­elsöpri­a­volosin-rezsimet.²¹

Husztról­természetesen­Prágába­is­folyamatosan­érkeztek­a­jelentések­a­Szics­Gárda felügyelete­alatti­választási­kampányról,­a­választási­eljárás­jogszerűtlenségéről,­valamint az­ellenzéki­jelölőlistával­szemben­elkövetett­visszaélésekről,­amelyek­akár­a­választások elhalasztását­is­indokolttá­tennék.²² A­választások­sikerétől­a­cseh-szlovák­állam­konszo-lidációját­remélő­prágai­kormányzat­ugyanakkor­a­kaotikus­állapotok­elhallgatásában­volt érdekelt,­a­cseh­(és­a­szlovák)­sajtó­ezért­–­a­magyarral­ellentétben­–­a­kampányt­igye-kezett­olyan­színben­feltüntetni,­mintha­az­minden­szélsőségtől­és­kilengéstől­mentesen zajlana.­A­cseh­lapok­nem­győzték­hangsúlyozni,­hogy­„Kárpáti­ukrajna­egész­területén teljes­nyugalom­és­rend­uralkodik”,­egyúttal­cáfolni­a­budapesti­(és­az­azokhoz­hasonló varsói)­híradásokat­a­kárpátaljai­összetűzésekről­és­zavargásokról.²³

A­ magyar­ sajtóban­ napvilágot­ látó,­ meglehetősen­ tendenciózus­ kárpátaljai­ hírek valóságtartalmát­ma­már­rendkívül­nehéz­megítélni.­Hitelességüket­elsősorban­nem­is az­kérdőjelezi­meg,­hogy­az­ellenérdekelt­és­éppúgy­propagandacélokat­szolgáló­kár-pátukrán,­vagy­akár­a­cseh­és­a­szlovák­lapok­sorra­cáfolták­azokat.­Sokkal­inkább­az, hogy­ugyanaz­a­magyar­sajtó,­amely­1939­februárjában­oly­vehemensen­tiltakozott­a valós­vagy­vélt­kárpátaljai­jogsértések­ellen,­a­két­hónappal­korábbi,­s­a­kárpátaljaitól nem­sokban­különböző­szlovákiai­választások­visszásságairól­általában­tudomást­sem vett­és­mélyen­hallgatott.²⁴

A­szojmválasztással­szembeni­magyar­ellenkampány­részét­képezhették­azok­a­röp- lapok­is,­amelyek­a­választások­előtti­napon­lepték­el­Kárpátalját.­A­röplapokat­a­tör-téntekről­ hírt­ adó­ német­ sajtó­ szerint­ egy­ magyar­ területen­ keresztülhaladó­ prágai vonaton­csempészték­be­a­tartományba,­történetesen­ugyanazon­a­vonatszerelvényen, amellyel­Kárpáti­ukrajna­első­német­konzulja­is­megérkezett.­Az­ukrán­és­magyar­nyel-vű­röplapok­arra­szólították­fel­a­lakosságot,­hogy­ne­szavazzanak­a­kormánylistára,

20 Pl.­Kárpáti Magyar Hírlap,­1939.­február­6.­Prchala­tábornok-miniszter­elhalasztja­a­február 12-i­ruszinszkói­terrorválasztásokat?,­1.­p.;­Pesti Hírlap,­1939.­február­7.­elhalasztották­a február­12-i­választást,­2.­p.;­Magyar Nemzet,­1939.­február­8.­elhalasztják­a­ruszinföldi választást,­2.­p.

21 vö.­pl.­Kárpáti Hiradó,­1939.­február­8.­volosin­bűvészmutatványa,­1.­p.;­Kárpáti Hiradó, 1939.­február­10.­volosin­igazi­arca!,­1.­p.;­Kárpáti Hiradó,­1939.­február­12.­ukrán­fekete-nap,­1.­p.

22 nA­ Čr,­ ministerstvo­ spravedlnosti­ 1918­ –­ 1945­ (igazságügyi­ minisztérium­ 1918–1945), 1223.­d.,­inv.­č.­771,­sign.­vi/19,­č.­6414/1939.­Zprávy­stát.­zastupitelství­v­Chustu­o­pomě-rech­na­Podk.­rusi.

23 Pl.­Lidové noviny,­1939.­február­8.­Češi­pro­vládní­ukrajinskou­kandidátku,­2.­p.;­České slovo, 1939.­február­8.­rušná­volební­agitace­na­Karpatské­ukrajině,­2.­p.

24 A­magyar­sajtó­és­a­budapesti­rádió­erősen­tendenciózus­kárpátaljai­híradásaira­Wettstein jános­prágai­magyar­követ­is­felfigyelt,­aki­már­1938.­december­7-én­jelentésben­hívta­fel­a magyar­külügyminisztérium­figyelmét­a­jelenség­ártalmas­voltára.­(ádám­1970,­220–221.­p.)

fó ru m Tár sadalo mtu do mán yi­ Sze mle ,­XiX.­ évf oly am­ ­20 17/4,­ Somor ja

egyúttal­tudtukra­adták,­hogy­közeleg­felszabadulásuk­és­magyarországhoz­csatolásuk órája.­ A­ röplapokat­ a­ megtévesztés­ céljából­ még­ a­ d.­ S.­ (azaz­ deutsche­ Staats­-druckerei,­német­állami­nyomda)­felirattal­is­ellátták.²⁵

A­Kárpátalja­megszerzését­célzó­magyar­katonai­akció­a­német­kormány­határozott­fel-lépése­következtében­–­csakúgy,­mint­1938­novemberében­–­végül­ezúttal­is­elmaradt.­A magyar­kormány­a­választásokat­megelőző­héten­Sztójay­döme­berlini­követ­útján­két­alka-lommal­is­érdeklődött­a­német­fél­álláspontjáról­a­tervezett­magyar­lépéssel­kapcsolatban.

A­magyar­érvelés­szerint­a­kárpátaljai­választások­zavargások­kitörésével­fenyegetnek,­s nincs­kizárva,­hogy­a­rend­helyreállítása­és­a­magyar­lakosság­védelme­fegyveres­beavat- kozást­fog­igényelni.­A­közvetlenül­a­választások­előtt,­a­február­11-ről­12-re­virradó­éjsza-ka­megérkező­berlini­válasz­azonban­elutasító­volt,­s­határozottan­óvta­budapestet­minden önálló­akciótól­„tekintet­nélkül­arra,­hogy­mi­történik­a­választásoknál”.­(ránki–Pamlényi–

Tilkovszky–juhász­1968,­363.­p.;­ádám­1970­440–441.,­450–451.­p.)

8.­A­választások­napja,­1939.­február­12-e

„ez­a­történelmi­nap,­február­12-e,­valóban­nagy­össznemzeti­ünnep­volt­a­számunkra.

Kárpáti­ukrajna­ukrán­népe,­a­nagy­ukrán­nemzetnek­a­történelem­által­a­Kárpátoknak erre­az­oldalára­sodort­része­ezen­a­napon­történelme­során­első­ízben­nyilváníthatta­ki akaratát.­ez­a­választás­valóban­össznemzeti­népszavazás­volt,­amilyet­a­magyarok­és­az ő­ fizetett­ magyarón­ ügynökeik­ olyannyira­ követeltek.­ ez­ a­ népszavazás,­ ellenségeink bánatára­és­az­ukrán­nemzet­hű­fiainak­örömére,­az­egész­világ­előtt­kinyilvánította,­hogy Kárpáti­ukrajna­ukrán­népe­önálló,­szabad­és­örömteli­életet­akar­élni.”­–­ezekkel­a­sza-vakkal­kezdte­a­választásokról­szóló­beszámolóját­a­huszti­Nova Szvoboda.²⁶

A­munkácsi­Kárpáti Hiradó ezzel­szemben­ugyanazon­a­napon­egyebek­között­a

A­munkácsi­Kárpáti Hiradó ezzel­szemben­ugyanazon­a­napon­egyebek­között­a

In document fó­rum­Tár­SA­dA­lom­Tu­do­má­nyi­SZem­le neGyedévenKénT­meGjelenő­Tu­do­má­nyoS­fo­lyó­irA­T XiX.­év­fo­lyam (Pldal 31-43)