mig gzösünk a Stambulban eleire felrakott, százat meghaladó honvédekkel a

Mármora-tenger hullámait hasítaná, s a tisztség és legénységközött a viszontlátás örömei nyil-vánulnának, a Porta által küldött

litiköltsé-gül szolgálandó pénzünk kiosztásárcd volt a szó.

Honvédtisztjeink, jelesen pedig a ^dézsi eseményekért közkárhoztatást érdemlett

Ka--

85

—

toiia Miklós, ki mint parasit-növény Mészá-ros

nedvébl

éldegélt, a mennyiség ellen kikelt,

mondván

^: „hogy a Porta nyomorult adomán}'át a tengerbe dobandja". Kiosztás-kor azonban ö volt az els, ki a húsz

pengt

zsebébe dugta.

Én

pedig, ki azt

mondtam, hogy

a Portának bármily csekély adomá-nyát is köszönettel veendem, a pénzt

rmes-teren kezdve a legénység között osztottam

ki, tgy fél akó jó brusszai borral, melyet

Ahmed

bey

számomra

küldött volt a hajóra.

Hasonló körülmények között a legcseké-lyebb

adomány

^is hatást gyakorol; szegény

adományom

concurrentia nélküli lévén, a hajón lév<"> hontalanokat irántam jól dispo-nálta. s a személyem ellen sztt

ármányt

nemcsak meo;tudtam, de nieo- is hiúsítottam.

Ilykörülményekközötta Dardanellákhoz értünk. Hajónkmegállván, nemsokára az an-golés franczia consul az

oromra

jöttek,én az elbbivel értekezvén, kértem,

hogy

adna

ne-kem

effv Frankhonba szóló útilevelet.

De

^ö

azttilalommiatt

nem

tehetvén,egy^máltai

el-kel

hivatalnoknak, ki neki apósa vala,

ér-dekemben

levelet írt, azt

nekem

át is adta.

—

86

—

A

sauthamptoni társaság '500 lóerejii

gzöse

minket Angliába viend, négyszere-zett dobogással habot kelepelve kopogtat, megérkezik s

mi

átköltözünk.

Mindnyájunknak

^a második ésharmadik hely jeleltetett ^ki. Indulásunk után nem-sokára a kapitányhoz mentem, ^vele az

els

hely iránt értekezend, ki a hajó számadóját elszólitván,

ügyemet

átadta; ettl értem,

hogy

a szultán az

elbbkelk

számára Sau-thamptonig 10 cabint (kis szobát) bérlett per 200

peng

forint, a többiért pedig fize-tett fejenkint 100 pfrtot.

Cabinem

árát bele tudván, az

els

hely diját

mely

400 pftrt tett.

—

lefizettem s azzal az

els

helyre menteni.

Szép tágas szobácskámat alig foglaltam

el,s inie a kapitány

hozzám

jön e szavakkal

:

„kérem

Ont mondaná meg

generális Mészá-rosnak,

hogy

én neki adok az

els

helyen egy szobácskát Máltáigfizetés nélkül; ottan pedig minthogy India-fahrereinket (Indiából jövket)fólveendem,megintamásodikhelyre fog menni.

Az

angol hajón

nem

^is

remény-lett szivesség következtében Mészáros a

gép

—

87

—

közelében mutatott szobáját elfoglalja.

Az

angol kereskedöhajók kapitányai, jó

íizeté-söken kivül, a

jövedelembl

procentumot kapnak, s ennél fogva a

nagyon

számitó britt kétlakuakat a generositás

bnével

ter-helni

nem

lehet.

A

második és harmadik hely lakói

na-gyon

tömötten lévén, estve beálltával meg-kértek,

hogy

a kapitánytól nyernék enge-delmet arra, miszerint egynehány ezredes-és

rnagynak

engedtetnék

meg

az

els

hely ormáni eltöltése az éjnek. Mit a kapitány azon hozzátétellel,

hogy

reggeljókor mieltt a hajót

megmosnák,

sátorfájukat felszedvén, visszatakarodjanak,

meg

is engedett.

Másnap

délután a Smyrnai öbölbe érvén hajónk kszénnel és élelmi-szerekkel látta-tott el.

Négy

^órai ittmúlatásunk ideje alatt a Bonifacio-kávéház eltt többen partra szál-lottunk, ki egyet, ki mást vásárlandók.

Egy

ládaszivarralegypárkönyvetvettem, sazzal a hajóra siettem. Társaink egy része

rummal

s borral

magát

ellátván s hasonlag visszatér-vén, horgonyt emeltünk s tovább állottunk.

—

88

-Estve a ^joniai partok

magyar

dalainkat hangoztatták vissza, s

minden

rendén ment,

míg

egynehány garázda veszekedni kezdett, tettlegességre azonban a dolog

nem

került.

Másnap

reggel a kapitány felszólít,

ad-nám

a menekülteknek tudtokra, miszerint a

nagyban

ivást és rakonczátlanságot a hajón épen

nem

türendi, a rendbontót elesukatja, s víz és kenyér mellett viendi Angliába.

Az

egész útra nézve az italnak a hajóbani be-hozatalát eltiltja.

A

szigorú- figyelmeztetés használt s

minden

rendetlenségnek eleje vétetett.

Az

angol hajókon az

ember

a vitelbért,

melybe a koszt ára mindig bele szokott ér-tetni, leteszi s egyéb gondja nincs.

A

^frankhajókon pedig a vitelbér olcsóbb, de a koszt sokba kerül.

Az

angol hajók

els

helyén az élelem-rend ez : reggel ha felkél az

ember

megbo-rotválkozik, s megmosdik, kávé

vagy

thea tejesen, (a hajón tehén lévén,téj és fris irós-vaj

—

minthogy a tehén napjában 24

—

30 itcze tejet is ad

— nem

hiányzik), fél tizre fölösleges villásreggeli borral, 12 és 1 óra

—

89

—

között egy kevés halikra, vagy egyéb, egy két pohár madeirával. Négy, öt (5ra között az ebéd,porter-sörrel és opportói borral, he-tenkint háromszor pezsgvel vegyitve.

Az

ebédhez kiki ujonaii inosdik és öltözködik, estvéli 7 órakor theázás,vajjal, sonkával stb.

Kilencz órakor

nyugalom

kedvéért egy pár pohár bor és sajt. Ezenkivül az

ebédl

te-rem

egyikasztalán a naplefolyta alatt scher-rivel (opportóival) töltött })alaczkok s vizes karafok állanak,

melyekbl

kiki tetszése sze-rint ihatik.

Egy

velünk asztalnál

ül

Smyr-nából

jöv

gazdagmanchesteri gyárnokebéd

felett

három

palaczk disznó

ers

^scherrit egyedül kiürített; némely eszik iszik négy-ért is,

más

pedig se ételt se italt

meg nem

kóstol. Kinek a sósviz eleme, az othonos; a tengerhez

nem

szokottnak pedig ha mareza-fánkkal kínálnák

sem

kellene.

Ebben

rejlik a költség egyensúlya.

Én

^diétából. Mészáros pedig szokatlan-ságból, csak csipegettünk.

Harmadnap

dél-tájban Málta fóvénykszirtjei kezdettek fe-hérleni.

A

számadó

megtudván hogy

Máltá-ban leszállok, sauthamptoni utamat, a

Mái-—

90

—

táig

els

^{helyen tett}

utamban

betudván, pénzemet visszaadta; becsületességét egy szép tajték-pipával jutalmaztam meg. Boros-tyánköves törökpij)ámat pedig emlékül Mé-szárosnak ajándékoztam. Szeretett jó Jó-zsimnak fejér

nemmet,

ruháim egy részét s

két orosz imperiált adtam. Mindössze 54 kör-möczi aranynyal bocsátottam el magamtól.

Szegénytl, mint

késbb

Mészárostól

Paris-ban hallottam

—

honvédeink valamelyike a pénzt a hajón Sauthamptonig ellopta; pedig biztosság okáért

még

tüszvel is elláttam volt. Délután 4 és 5 óra között a Málta ke-leti oldalán

lév

öbölben a vesztegl-intézet-tel szemben horgonyt vetettünk.

Egy

vesz-tegl-intézeti egyénhajónkra jvén, elkülön-zött állapotban tartott 24 óráig. Melyeknek

elteltével a hajón

lév

jóembereimtl

elbú-csúztam s a Dunsford's hotelbe beköltöztem.

A

80 angol mértfóld hosszú és 18 széles szigetet

minden

fell tengerbe nyiiló szirtek környezik, melyek a kiszállást lehetlenné teszik. Lavaletta fell pedig ellenségnek kö-zeledni a nagy

üreg

hármas ágyutelepek miatt épen lehetetlen.

Az

angolok is csupán

-

91

-kiéheztetéssel vették be ^a francziáktól.

A

máltai,

vagy

Szt.-János rend utolsó nagy-mestere gróf

Hompesch

osztrák születés

lé-vén, a

campo

formiói béke titkos clausulá-jának engedelmeskedni tartozott s lövés nélkül adta fel Napóleonnak, ki az osztrák

kormánynyal

elhitette volt,

hogy

Máltát az

In document MAGYAR K0S8UTH (Pldal 106-113)