189
O UVRAGES ANALYSES
BEN JELLOUN Tahar, Cette aveuglante absence de lumière, Paris, Seuil, 2001 BEN JELLOUN Tahar, L’Auberge des pauvres, Paris, Seuil, 1999
BEN JELLOUN Tahar, L’Enfant de Sable, Paris, Seuil, collection Points, 2003 (1985) BEN JELLOUN Tahar, L’Homme rompu, Paris, Seuil, collection Points, 1994
BEN JELLOUN Tahar, La Nuit Sacrée, Paris, Seuil, 1987 DIB Mohammed, Le Sommeil d’Eve, Paris, Sinbad, 1989
LAROUI Fouad, Méfiez-vous des parachutistes, Paris, Julliard, 1999 MARZOUKI Ahmed, Tazmamart, Cellule 10, Paris, Gallimard, 2000
MOKEDDEM Malika, L’Interdite, Paris, Grasset, Collection Le Livre de Poche, 1993 MOKEDDEM Malika, N’zid, Paris, Seuil, 2001
OUFKIR Fatima, Les Jardins du roi, Paris, Grasset, 2000
OUFKIR Malika Ŕ FITOUSSI Michèle, L’Étrangère, Paris, Hachette, 2000
SERHANE Abdelhak, Kabazal, Les emmurés de Tazmamart, Mémoires de Salah et Aida Hachad¸ Casablanca, Éditions Tarik, 2004
190
O UVRAGES APPARIES
BELOUCHI Belkassem, Rapt de voix, Casablanca, Afrique Orient, 2004
BELOUCHI Belkassem, Portraits d’homme politiques du Maroc, Casablanca, Éditions Afrique Orient, 2002
BEN HACHEM Souad (El Alaoui), J’ai mal en moi, Casablanca, EDDIF, 2004 BEN JELLOUN Tahar, Jour de silence à Tanger, Paris, Seuil, 1990
BEN JELLOUN Tahar, La nuit de l’erreur, Paris, Seuil, 1997 BEN JELLOUN Tahar, La prière de l’absent, Paris, Seuil, 1981 BEN JELLOUN, Tahar, La plus haute des solitudes, Paris, Seuil, 1977
BENCHEKROUN Siham, Oser vivre, Casablanca, Éditions Empreintes, 2004 BOUDJEDRA Rachid, La Répudiation, Paris, Denoël, 1969
BOUREQUAT Midhat René, Mort vivant, Témoignage, Rabat 1973, Paris 1992, Paris, Pygmalion, 2000
CHRAIBI Driss, Le Passé simple, Paris, Denoël, 1956
DAURE Christine Ŕ SERFATY Abraham, La mémoire de l’autre, Casablanca, Tarik Editions, (c1993) 2002
DIB Mohamed, Les Terrasses d’Orsol, Paris, Sindbad, 1985 DIB Mohamed, Neiges de marbre, Paris, Sindbad, 1990
DJEBAR Assia, « La femme qui pleure », in : Femmes d’Alger dans leur appartement, Paris, Des Femmes, 2001 (c1980)
DJEBAR Assia, Loin de Médine, Paris, Albin Michel, 1991 DJEBAR Assia, Vaste est la prison, Paris, Albin Michel, 1995
EL OUAFI Ahmed, 16 Août 1972, L’attaque du Boeing royal, Casablanca, Tarik Editions, 2004
JAMAÏ Khalid, 1973, Présumés coupables, Casablanca, Tarik Editions, 2003 KATEB Yacine, Nedjma, Paris, Le Seuil, 1956
LAÂBI Abdellatif, Le fou d’espoir ou le chemin des ordalies, Casablanca, EDDIF, 2000 LAÂBI Abdellatif, Les rêves sont têtus, Casablanca, EDDIF, 2001
LAROUI Fouad, Le Maboul, Paris, Julliard, 2000
LAROUI Fouad, Les Dents du topographe, Paris, Julliard, 1996
MOKEDDEM Malika, La nuit de la lézarde, Paris, Grasset et Fasquelle, 1998 MOKEDDEM Malika, Les homes qui marchent, Paris, Grasset, 1997 (c1990)
191 MOKEDDEM, Malika, La transe des Insoumis, Paris, Grasset, 2003
MOKEDDEM, Malika, Mes Hommes, Paris, Grasset, 2005 MOKEDDEM Malika, La Désirante, Paris, Grasset, 2011
OUFKIR Raouf, Les Invités, Vingt ans dans les prisons du Roi, Paris, Flammarion, 2003 OUFKIR Malika, La prisonnière, Le livre de Poche, Paris, 2000
OUFKIR Soukaïna, La vie devant moi, Une enfance dans les prisons de Hassan II, Paris, Calmann-Lévy, 2008
RAÏSS Mohamed, De Skhirat à Tazmamart, Retour du Bout de l’Enfer, Casablanca, Afrique Orient, 2003
SERHANE Abdelhak, Messaouda, Paris, Seuil, 1983
192
C RITIQUES LITTERAIRES GENERALES
GENETTE Gérard, Figures I., Paris, Seuil, Essais, 1966
GENETTE Gérard, Figures III., Paris, Seuil, Collection « Poétique », 1972
KRISTEVA Julia, Étrangers à nous-mêmes, Paris, Gallimard, « Folio Essais », (1991) 2004 TODOROV Tzvetan, Théories du symbole, Paris, Seuil, 1977
CHEBEL Malek, Dictionnaire des symboles musulmans, Paris, Albin Michel, 1995
CHEVALIER Jean Ŕ GHEERBRANT Alain (dir.), Dictionnaire des symboles, Paris, Éditions Robert Lafont/Jupiter, 2004, c1962
ACHOUR Christiane (dir.), Dictionnaire des œuvres algériennes de langue française, Paris, L‟Harmattan, 1990
ARGAND Catherine, Écrivains Entretien, « Lire », mars 1999, « Entretien avec Tahar Ben Jelloun », www.lire.fr/entretien.asp?idC=35481etidR`201@idTC=4etidG=, consulté le 21 septembre 2005
BAÏDA Jamaa, La Presse marocaine d’expression française des origines à 1956, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, 1996
BAUDRILLARD Jean, La Transparence du Mal, Éditions Galilée, Collection « Espace critique », Paris, 1990
BOUZAR Wadi, Lectures maghrébines, Essais, OPU / Publisud, Alger / Paris, 1984 BRUNEL Pierre, Dictionnaire des mythes littéraires, Lonrai, Éditions du Rocher, 1988 CHEBEL Malek, Dictionnaire amoureux de l’Islam, Paris, Plon, 2004
DÉJEUX Jean, Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française, Paris, Karthala, 1984
DÉJEUX Jean, La Littérature féminine de langue française au Maghreb, Paris, Karthala, 1994
DÉJEUX Jean, Maghreb. Littératures de langue française, Paris, Arcantère Editions, 1993 DOLTO Françoise et NASIO J.-D., L’Enfant du miroir, Paris, Payot, 2002
EL KHAYAT, Ghita, Le livre des prénoms du monde arabe, Casablanca, Éditions EDDIF, (1997) 1999
GUILLERAULT Gérard, Le miroir de la psyché, Paris, Gallimard, 2003 HADDAD Tahar, Notre femme dans la chariaa et la société, 1930
IHRAI-AOUCHAR Amina, La presse marocaine dans la lutte pour l’indépendance (1933-1956), Casablanca, Wallada, 1990
193 JAY Salim, Dictionnaire des écrivains marocains, Casablanca, Éditions EDDIF, 2005 MAURON Charles, Des métaphores obsédantes au mythe personnel, Éditions José Corti, Paris, 1963
MOURA Jean-Marc, L’Image du tiers monde dans le roman français contemporain, Paris, PUF, 1992a
NOIRAY Jacques, Littératures francophones, I. Le Maghreb, Paris, Belin, 1996
URBANI Bernard, « Ahmed Lanasri, La littérature algérienne de l’entre-deux-guerres.
Genèse et fonctionnement, Paris, Publisud, 1995, coll. „Littératures Arabes‟, 565 p., compte rendu de lecture, Etudes Littéraires Maghrébines, Nos. 13-14, 1996-1997
194
C RITIQUES LITTERAIRES SPECIFIQUES
BENEDEK István, Aranyketrec: egy elmeosztály története (La cage d’or : l’histoire d’un asile), Budapest, Magyar Könyvklub, 2001 (1957)
BEKRI Tahar, De la littérature tunisienne et maghrébine et autres textes, Paris, L‟Harmattan, 1999
BRIS Michel, Le Ŕ ROUAUD Jean, « Tahar Ben Jelloun », in : Pour une littérature ‒ monde, Paris, Gallimard, 2007
DHAOUI Héchmi, Pour une psychanalyse maghrébine / La Personnalité, Paris, L‟Harmattan, 2000
DROUGLAZET Nathalie, La langue blessée d’Echo ou qu’est-ce que la littérature d’expression française? [Derrida, Camus, Kateb], Boston College, Kevin Newmark, 2004, Thèse - Ph. D.
EL OUAZZANI Abdessalam, Le récit carcéral marocain ou Le paradigme de l’humain, Casablanca, Éditions 2004, 2004
EL OUAZZANI Abdessalam, Le pouvoir de la fiction, Regard sur la littérature marocaine, Paris, Publisud, 2002
EL ‒ ALAOUI Safoi Babana, La crise du ‘moi’ dans le roman marocain d’expression française, Mots Pluriels, No 23. mars 2003
FREBY François, L’Effet réel fiction ou l’impossible non-fiction et l’impossible
invraisemblance, dans http://fabula.org/cgi ‒
bin/imprimer.pl?doc=/effet/interventions/5.php, consulté le 5 septembre 2005
GAGEATU-IONICESCU Alina, Lectures de Sable. Les récits de Tahar BEN JELLOUN, Thèse de doctorat présentée à l‟Université de Bretagne, l‟Université Rennes II et l‟Université Craiova, 2009
HARDI Ferenc, Discours idéologique et quête identitaire dans le roman algérien de l’entre-deux guerres, Lyon2/Budapest, Charles BONN et Judith KARAFIATH, 2003, Thèse - DNR.
HOLLÓSI Szonja, Contribution à l’étude de l’imaginaire dans les lettres francophones du Maghreb : transformations mythiques et contextuelles. Approche pluridisciplinaire, Thèse présentée à l‟Université de Nice Sophia Antipolis et l‟Université de Szeged, 2004
HORVÁTH Miléna (EMERY), L’entre-deux de l’écrit, de la voix et de l’image dans l’œuvre d’Assia Djebar, Bordeaux 3, Martine MATHIEU-JOB, 2002, Thèse - DNR.
195 KAMAL-TRENSE Nadia, Tahar Ben Jelloun l’écrivain des villes, Paris, L‟Harmattan, 1998 LEJEUNE Philippe, Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil, « Poétique », (1975) 1996 MATHIEU Martine, Littératures autobiographiques de la francophonie, Actes du colloque de Bordeaux, Paris, l‟Harmattan, 1996
MAY Georges, L’autobiographie, Paris, P.U.F., 1979
MORON Pierre, Le suicide, Paris, P. U. F., « Que sais-je ? », 1999
NOUREDDINE Saadi Rabah, „La nationalité littéraire en question(s)”, Nouveaux enjeux culturels au Maghreb, Paris, CNRS, 1986
PASQUIER Wilfried, Généalogie de l’identité fragmentaire, Lyon 2/ Leipzig, Charles Bonn et Uta Felten, En cours, Thèse - DNR.
PROPP Vladimir, Morphologie du conte, cité par BRUNEL Pierre, Le Mythe de la métamorphose, Paris, José Corti
RADIM Touriya, L’écriture féminine au Maroc : un choix engagé vers une quête identitaire à travers l’œuvre de Fatima Mernissi, Rachida Yaccoubi et Anissa Belfqih, Paris-12, 2011, Thèse - DNR.
UJVÁRI ‒ PINTÉR György, L’Autofiction en France et au Québec depuis 1975, Rapport de D.E.A. présenté à l‟Université Michel de Montaigne, Bordeaux III., 2003
VARGA Róbert, (En)Je(ux). Métissage et déconstruction de l’autobiographie dans la littérature maghrébine d’expression française, Strasbourg 2, Beïda Chikhi et Eva Martonyi, 2007, Thèse - DNR.
ZENATI Rabah, Le problème algérien vu par un indigène, Publication du Comité de l‟Afrique Française, Paris, 1938, 180 p ; avec un avertissement de J. Ladreit de la Charrière, essai.
196
A NTHROPOLOGIE , SOCIOLOGIE , PSYCHOLOGIE
ASSOUN Paul-Laurent, Littérature et psychanalyse, Paris, Ellipses, 1996 BENSLAMA Fethi, La Psychanalyse à l‟épreuve de l‟Islam, Paris, Aubier, 2002 BERQUE Jacques, La Dépossession du Monde, Paris, Seuil, 1964
BRUNEL Pierre, Le Mythe de la métamorphose, Paris, José Corti, 2004 CHEBEL Malek, L’Imaginaire arabo-musulman, Paris, P.U.F., 2002, c1993
CORBIN Henry, Histoire de la philosophie islamique, Saint Amand, Gallimard, 1964 DOUBROVSKY Serge, Autobiographie/vérité/psychanalyse (pp. 61-79), dans Autobio-graphiques. De Corneille à Sartre, Paris, P.U.F., 1988
DURAND Gilbert, L’Imagination symbolique, Paris, PUF, 1998, c1964
EL KHAYAT Ghita, Le livre des prénoms du monde arabe, Casablanca, Éditions Eddif, 1999 (1998)
EL OUAZZANI Abdessalam, Le pouvoir de la fiction, Regard sur la littérature marocaine, Paris, Publisud, 2002
ELIADE Mircea, La nostalgie des origines, Paris, Gallimard, Folio Essais, 1999 (c1971) FREUD Sigmund, Sur le rêve (1901), Paris, Gallimard, Folio Essais, (1990) 2004
GOZLAN Martine, Pour comprendre l’intégrisme islamiste, Paris, Albin Michel, 2002 (1995)
JUNG Carl Gustav, Dialectique du Moi et de l’inconscient, Paris, Gallimard, Folio Essais, 1988
JUNG Carl Gustav, La psychologie analytique est-elle une religion ?, Cahier de l‟Herne,
« Biblio essais », 1984
JUNG C. G., Sur l’interprétation des rêves (1987), trad. Alexandra Tondat (1988), Paris, Albin Michel, 2004
http://membres.lycos.fr/jmcmed/reves/index.htm, 7 Ŕ L’interprétation des Rêves selon C. G.
Jung, consulté le 3 novembre 2006
197
C ORPUS APPARIE
ABDALLAH Mohammed, L’Avenir. Conclusions des précédentes études sur l’Algérie, Edité par l‟Imprimerie de l‟Association Ouvrière, P. Fontana et Cie, Alger, 1880, p. 32 (essai)
ABDALLAH Mohammed, La Vie intime des tribus, Edité par l‟Imprimerie de l‟Association Ouvrière, P. Fontana et Cie, Alger, 1880, p. 38 (essai)
BEN JELLOUN Tahar, Le racisme expliqué à ma fille, Seuil, Paris, 1998 BEN JELLOUN Tahar, Sur ma mère, Gallimard, Paris, 2010
BENCHERIF Caïd, Ahmed Ben Mostapha, goumier, Paris, Payot, 1920
BENNABI Malek, Lebbeikk (Pèlerinage des pauvres), Ed. En Nahdha, Alger, 1948
BOURGUIBA Habib, La Tunisie et La France : Vingt-cinq ans de lutte pour une coopération libre, Tunis, Maison Tunisienne de l‟Edition, s.d., (1954)
DEBECHE Djamila, Leila, jeune fille d’Algérie, Alger, Imprimerie Charras, 1947
EL KHAYAT, Ghita, Le livre des prénoms du monde arabe, Casablanca, Éditions EDDIF, (1997) 1999
ESSAFI Tahar, DERWIL Guy, FARRERE Claude (Pr), Les toits d’émeraude, Paris, Flammarion, 1924
GUILLERAULT Gérard, Le miroir de la psyché, Paris, Gallimard, 2003 HADDAD Tahar, Notre femme dans la chariaa et la société, 1930
Hadj HAMOU Abdelkader, Zohra, la femme du mineur, Paris, Éd. du Monde Moderne, 1925
HAMET Ismaël, Les Musulmans français au Nord de l’Afrique, Paris, Librairie Armand Colin, 1906, p. 316, avec un avant-propos d‟A. Chatelier, (essai)
IHRAI-AOUCHAR Amina, La presse marocaine dans la lutte pour l’indépendance (1933-1956), Casablanca, Wallada, 1990
JAY Salim, Dictionnaire des écrivains marocains, Casablanca, Éditions EDDIF, 2005 KHADRA Yasmina, L’Attentat, Paris, Julliard, 2011
KHODJA Chukri, El-Ouldj, captif des barbaresques, Paris, INSAP, 1930
MAJED Jaafar, La Presse Littéraire en Tunisie de 1904 à 1955, Tunis, Publications de l‟Université de Tunis, 1979
MAMMERI Mouloud, L’Opium et le Bâton, Paris, Pion, 1965
198 MAURON Charles, Des métaphores obsédantes au mythe personnel, Éditions José Corti, Paris, 1963
MORSLY Taïeb, La Contribution à la question indigène en Algérie, Edité par l‟Imprimerie Marle et Biron, Constantine, 1894, (essai)
MOURA Jean-Marc, L’Image du tiers monde dans le roman français contemporain, Paris, PUF, 1992a
NOIRAY Jacques, Littératures francophones, I. Le Maghreb, Paris, Belin, 1996
OULD CHEIKH Mohamed, Myriem dans les palmes, Oran, Plaza, 1936 ; réédité à Alger, OPU, 1986, avec une préface d‟Ahmed Lanasri
PERRAULT Gilles, Notre ami le roi, Paris, Gallimard, 1990 SEBBAR Leïla, Une enfance outre-mer, Seuil, 2001
THAALBI Abdelaziz, La Tunisie martyre, Paris, 1985 (c1920) (2e éd. : Beyrouth, Dâr al-Gharb al-Islâmû)
URBANI Bernard, « Ahmed Lanasri, La littérature algérienne de l’entre-deux-guerres.
Genèse et fonctionnement, Paris, Publisud, 1995, coll. „Littératures Arabes‟, 565 p., compte rendu de lecture, Etudes Littéraires Maghrébines, Nos. 13-14, 1996-1997
199