Vihar a levelet ide-oda fújja Szegény katonának szomorú a sorsa Eger[Cheb],nyugat-Csehország,1945.február16.
Talánnincsisnépdalainkközötttalálóbbkétsor,melyannyiraillenekatonáskodásomra, mintezakettő.Dekatonasemnagyonvoltmégennyireide-odahányatvaasorstól,mint mi.Vagyígyvanezmindenháborúkatonáival?nemtudom.Deminketazutánelkapottez avihar,belekerültünkaközepébe,amikorlegjobbandühöngött,svalóban,mintahulló falevelet,ide-odasodort,Európaegyikvégétőlamásikig.
Már régi tervem volt, hogy naplót fogok vezetni. Valahogyan tetszett nekem ez az egész:mintegyújságírómegörökíteniazeseményeket:milyenörömleszmajdjópárév múlvaolvasgatni.Bevonulásomutánnekiisszántammagamegyikborúshajmáskéridél- utánon.Előszörbizonynehezenment,sokatakadozottatollam,sokszornehézvoltőszin- téneklenniönmagamelőtt.Később,különösenamikoregyreérdekesebbeseményekját- szódtakle,amikoregyegészvilágháborúját,vajúdásátláttam,körülöttemnemzetekélet- haláltusája,alegyőzöttekszenvedése,azéhezés,akkormárszintemindennapiszükség-letanaplóírás.Egy-egyérdekesebbeseményhez,különösebbélményhezhozzátartozik, természetesfolyamataanaplóírása.smost,amikormáregyfélfüzetrevalótösszeirkál-tam,sikerültittEgerben,Csehországbanelsőhivataloskimenőmalattszereznemezta füzetet,sfáradságot,időtéstintátnemkímélvenekiszántammagam,hogybemásolom eddigijegyzeteimet.
Behívómat1944.október12-énkaptammeg,hosszasutánajárásraalosoncitüzér-osztályhoz. 20-án vonultam be, és egyheti várakozás után már útba is indítottak Hajmáskérfeléatisztiiskolába.Eznovember1-jénkezdődött.Emlékszem,azelsőnapok- banigenlevertvoltatársaság,asokidegen,akomorkörnyezet,amegfélemlítésretörek-vőhadapródok,mindezigenlehangolólaghatottazotthonelkezdettvidámkatonaság után.azutánlassanbeleszoktunkebbeis.akomolyabbkiképzésmártöbbváltozatossá-
gotnyújtott.[„HajmáskéraDunántúlon,Magyarországtüzértisztikiképzésénekvoltaköz-Fó ru M Tá rs ad al om tu do m án yi sz em le ,X Xi .é vf ol ya m 2 01 9/ 2, s om or ja
pontja.akiképzőtisztekmindludovikásokvoltak,elkezdtekbelőlünktüzértiszteketnevel-ni, talán négy hétig kaptuk az alap katonai kiképzést, a formaságokat, a sorakozó, a vigyázzstb.Demárazalattazidőalattisvoltakosztálytermekbenóráink,aholageomet- riaalapjaitólkezdveatüzérismeretekigmindenttanítottak.atanárainkjólképzetttüzér- tisztekvoltak.nagyonbelekellettmélyedni,hiszenatüzérágyúknakazirányításáramate- matikaitudományvolt.aparancsnokságsokszortöbbhelyen,szétszórthelyenlévőágyú-katkellettirányítson,eznemvoltolyanegyszerű,mintapuskával,hogyodanézz,arralőj, hanemmegkellettadnipontosanazirányzékotésazágyúcsőnekazemelkedésiszögét, aballisztikaitulajdonságait,hogymilyenmesszirelőjön,úgyhogytudományvolt.éssajnos csakelkezdenitudtuk,mertaztánannyiraközeljutottafront,hogykénytelenekvoltunk onnantovábbmenekülni. Összesenkéthónap,szintealegalapvetőbbalapkiképzéstkap-tukcsak.Egyébkéntkétévigtartottrendesidőben.”]
lassanmegindultapostaforgalomis,csomagokisjötteknéhanapján.Csakhogyaz otthonipostávalmegindultakanyugtalanítóhírekishazulról.Egyrejobbanközelednekaz oroszok,anyáékiscsomagolnak,rövidesenindulnaklosoncról.Hálaistennek,itttapasz-taltam először magamon, mennyire optimista vagyok, eddig is, ezután is még mindig engemigazoltazidő.szóvalanyáéknagyoniscsomagolnak,deittmárkezdődikisa napló:
1944.Xi.28. Tegnapírtanya:„Elérkezettabúcsúpillanata,holnapmárviszikaládá-kat,spárnapmúlvaindulunkmiis!”Háteznagyonkellemetlenüllepettmeg.Mertaz eddigileveleikből,bármennyireiskomolyanvettem,azértnemgondoltamennyireközeli-nekindulásukat.Titokbanmindigisabbanbíztam,hogykarácsonyra–esetlegmáraz elsőcsillaggal–hazajuthatokhozzájuk.Hátmostezkútbaesett.Egyébkéntmamentel VargazsigaaHunyadibaönkéntesnek,nagyonsajnáltam,olyanrendesfiúvolt.[„ővala-melyiklosonchozközeliközségbőlvolt.nemtudom,milettasorsa,eltűntteljesen.”]
azutánmegarragondoltam,miértisnemjelentkezteménis?Deezenmárkárnyugta-lankodni,ígydöntöttem,emellettkitartok.Kiképzésünknegyedikheteisamainappal kezdődött.Máregyretöbbatantermikiképzés,aligjutunkkipárszoraszabadba.
Vanazértmagánéletis.Vasárnap(szőnyi)lacibácsiéknál,apalosoncitiszttársánál [„azottanicsapatunknakaparancsnokavolt.”]voltamvacsorán,finomdisznótorosvolt.
Már egészen elszoktam az ilyen zsíros ételektől, a rendes öltözettől, étkezéstől fehér abrosszalterítettasztalnál.
Parancsnokunk,afőhadnagyúr,akiegyébkéntigenrendesember–civilbenegyetemi tanár–smintkatonaisúriember,mabeszéltatüzérekfelavatásáról,aBorbála-ünnep- ségről.Decembernegyedikén,szentBorbálaabányászokésatüzérekvédőszentjenév-napján rendezett műsoros ünnepségen, losoncon annak idején mindig részt vettünk, élveztükcirkusziszámokat,(azújoncokközöttszintemindigakadtartista),alátványos lovasbemutatókat. arra is emlékszem, hogy apa rendezésében milyen szenzáció volt, amikorameghívottvendégekkelszembenfelállítottágyúkbólvirágokatlőttekésvirágeső hullottanézőseregfejére.Hosszúpapírtekercsre,aBorbála-tekercsreírvaversbeszedték azújoncokviseltdolgait,eztBorbálaküldöttjeolvastafel,ajókatkitüntette,ahibátvétő-ketmegbüntette,mielőtttüzérréavattákőket.MarkóiBécinekiisfogottaBorbála-tekercs megírásának.[„Egymásalávoltakalapokragasztvaésfelvolttekerve,mertazúgyjob- banmutatott.Mindigacsapatbólkiválasztottakvalakit,akijóltudottbeszélni,ésazolvas-tafel,ezvoltaBorbálaküldöttje.”]
Fó ru M Tá rsa da lom tud om án yis ze m le, XX i.é vfo lya m 2 01 9/ 2,s om orja
Xi.29. Kellemetlendolog,haezembernemkaplevelet,különösenakkor,hamajd-nemmindenkinekérkezik,énmegcsakegyreváromapostát.azutánfelgyorsulnakaz események: a mai lovardát külön parancsra már fél 11-kor befejezzük. éppen hogy bekapjukazebédet,menetkészültség,sorakozó,apuskásokatéspisztolyosokat–mert ebbőlbizonynemjutottmindenkinek–beosztjákkarhatalmiszázadba.nagyonnagya mozgás,mileszmégebből?
Közbenmegjöttavárvavártlevélis,Duciöcsém(ádika)írt,mégmindigotthonvan- nak,ígymegintfeléledbennemaremény,háthanemkellelmenniükésháthaénishaza-mehetekkarácsonyra!
Xi.30. Délelőttlövészet,azutántantermioktatás.Délbenegyfiatalszázadosúrkeres, elnemtudomképzelni,kilehet,hátmicsodameglepetés:Öcsibácsi(zoltánnagybá- tyám)!Kiszabadult–mintHorthykormányzószárnysegédjétegyidőreanyilasokletartóz-tatták –, most egyelőre ide van beosztva egy frontra induló osztály parancsnokaként.
nagyonvártamtőleahíreket,denemsokattudacsaládbansenkirőlsem.arádióugyan bemondta,hogyamividékünkönmegszilárdultazarcvonal,Mohács,Kiskőszeg[Batina, Horvátország]ésapatinnál[Апатин, Szerbia]viszontbetörtekaDunántúlra.Ezekután márideisvárjukatámadást:Pécsetiselfoglalták,ezértállítottákfelakarhatalmiszáza- dokat.aztishallottuk,hogyanémetekbevetettékaV2-t,ezazutánmárigazirakétafegy-ver!Micsodafejlődésneknyitnakutatmajdabékébenezekamosthadicélokatszolgáló kísérletek!Devajonmikorleszazabékésfolytatás?
Xii.1. Decemberelseje,megjöttatél,denemcsakanaptárban,ahatárbanis!olyan fagyosszélkerekedett,hogycsakúgyzörögtekalevelek,amegfagyottorrokésfülek, bizony,akatonasapkanemsokatvéd!Egészdélelőttkinnvoltunk,mostmégafűtetlen tanteremisjólesik!KözbenMarkóielkészültaBorbála-tekercsszövegévelis,vanbenne mindenkiről többé-kevésbé találó pár sor, lényegében jól sikerült. Kíváncsi vagyok a Borbála-ünnepségre,ugyanholfogjuktartani,vajonittmilyenlesz?Márcsakháromnap, ésvalódifelavatotttüzérekleszünk.
Mintaderültégbőlavillám,jöttahír:megyünkafrontra!atisztiiskolarohamzászló- aljjáalakul,ésmintilyen,eddigiparancsnokainkvezetésévelmegkezdjükafrontszolgála- tot![„azvoltahátsógondolat,hogyaközkatonáknálértékesebb,azérettségivelrendel-kezőkatonákat,jövendőbelikatonatisztekcsapatátmentenikell,mentettekminketésaz oktatótisztjeinket,parancsnokunkkalegyütt.”]Ezvoltsokaknakavágya,mostnagyaz öröm,lázasakészülődésmindenfelé,tervezgetés,csomagolás,ragyogószemek!
Xii.3. Fegyvereketkaptunk,puskát,golyószórót,géppisztolyt.rajonkéntkétfőönként jelentkezőpáncélrombolókiképzéstkap:Bécivelmiisjelentkeztünk.[„CsetnekiBéci,őis losonckörnyékivolt.jelentkeztünk,mertakkorbennünkvoltalelkesedés…Hátugye, tizennyolcévesfiú,akibelekeveredettittahadseregbe,mégakkormimindiglelkesed-tünk.Egyetlenegyalkalommalvoltilyenkiképzésünk,tánhaegyhétvoltez.Hajmáskér egyhatalmastüzérségilőtérterületvolt,többkatasztrálisholdasdombospuszta,puszta-ságszinte.Kifeküdtünkaföldre,ésvoltakezekarakétásfegyverek,egycsőbőlállott,egy irányzékkal,kivoltakrakvaelőttünkolyankétszázméterreapapírbólkészülttankmáso-latok,ésazokrakellettcélozni,hátegyszer-kétszerkilőttük.”]
azutánnagyszabásúhadijáték,háborúsfőpróba,atisztekisrésztvettekbenne.a következőnaponazutánlefújtakmindent,állítólagfelfogtákazorosztámadást,márnincs szükségránk.Hiábavoltanagylelkesedés.Mégtegnapzoltánbácsimondta,hogyegyes
Fó ru M Tá rs ad al om tu do m án yi sz em le ,X Xi .é vf ol ya m 2 01 9/ 2, s om or ja
oroszpáncélosékekmárelértékaBalatont.VajonmilehetFonyódonnagyapáékkal?
anyáékrólsincssemmihír!Mostjöttünkvisszaegylégiriadóról,nagylövöldözéstcsaptak körülöttünk a boforsok. [légvédelmi ágyú] Közben azt hallottam, visznek minket is németországba,afenyegetőhelyzetmiattaziskolátkitelepítik.aztmondották,kiképzé-sünkmégeléggéhiányos,ésajövendőtartalékostisztekremindigisszükségvan,eztegy frontratörténőbevetésselnemlehetkockáratenni.Mindenesetrerészünkrőlalelkese-désmegvolt.igaz,voltakolyanokis,akikeddigugyankülönösendöngettékamellüket mintnagyhazafiak,amikorpedigarrakerültasor,hogyesetlegvalamiáldozatotiskelle-nehozni,bizony,elbújtakatömegben,nehogyvalamirekiszemeljék,kiválasszákőket.
Korompaiszakaszparancsnokunkmondtaeztanémetutat,állítólagholnaputánmár mennénkisBécsenkeresztülBruckba.szépkisutazáslesz!H.gyuriékmárbefejeztéka tanfolyamot,őketelőisléptettékhadapródőrmesterré.Megyhazalosoncra,énisküldök veleleveleket.állítólagmiisholnapkapjukazelsőcsillagot.no,eztismárrégótaígérik.
lacibácsiékiscsomagolnak,őkisugyanodajönnek,nézematérképet:ottaztánlehet síelni!
aBorbála-tekercsbenBéciengemiskiszerkesztett:
Pedáns öltözködés, teodolit-mester, Vajon mi a neve: ő a kis Lucifer, Szabadság az lesz, ő biztosan tudja,
Másként hogy látná meg extráját Losoncon a Márta?
[„Mártaegykislányvolt,akinekudvaroltammég18éveskoromban,agimnáziumban.
Extránakneveztékakatonaságnálakimenőruhát,amitcsakünnepalkalmábólhúztuk fel.”]
Közben jönnek a hírek: siófokot is elérték az oroszok, mi pedig csak szerdán megyünk.
Maestebortiskaptunkavacsorához,igaz,eléggévinkó,[olcsó, rossz bor]deazért jólesett.TalánBorbálaelőestéje,vagyahangulatjavításaokából?KözbenBécitmegláto- gattaamenyasszonya,nagycsomagotishozott,benneegyüvegvörösbort.nagyelhatá- rozássalelakartuktenniazútra,perszenemlettbelőlesemmi,ezzeliskipótoltukakincs-táriellátást.
Xii.4. na,ezazéjszakamégnyugodtvolt,délelőttfoglalkozáshelyettaraktártszállí- tottuk,márittsemmisememlékeztetegykatonaikiképzőtáborra.aHangyába[szövetke- zet]mentembevásárolnikeresztülazegésztáboron,azegészképigenmozgalmas,teher-autók,kocsik,menekültekmindenütt.aHangyábanismegkezdődöttakiárusítás:italok, cérnagépselyem, hintőpor, tinta, só, paprikavoltszinte vagonszámra, mostmindenki annyitvett,amennyitakart,azelőttmegüresvoltazegészüzlet.Úgylátszik,nembírják elszállítani,hátígyoldjákmeg,hogymegszabaduljanakakészletektől.afelszerelését, ruhájátiskicserélhetimindenki,ígyakarjákmenteniaraktárt?
azeddignagynehezenránkerőszakoltfegyelemisenged,azeddigikínosszobarend-neknyomasincs,kártyaparti,dohányfüstmindenütt.afelderítőkaszomszédbanmáraz ágyakatisszétszedték,állítólagholnapindulunk.
Fó ru M Tá rsa da lom tud om án yis ze m le, XX i.é vfo lya m 2 01 9/ 2,s om orja
aszótáramisgazdagabblettegyújszóval:aszajré.akatonánakmindenszajré,amit csakvásárol,szerez,cserélvagyakárviszmagával.Ígyamenetelésnélszajréaneveafel-szerelésnek,acsomagnak,akatonakenyérzsákkalésegyébszajrévalvanfelszerelve.
szóvalittismindenkinekiálltaszajrézásnak.FölvásároltunkmindentaHangyában, paprikátólhajszeszig.azthiszem,nemvoltközöttünkegysem,akineknelettvolnamás-félkilópaprikája.Mindenkiígygyűjtia„valutát”,acérnát,acigarettátésazitalt.azt mondják,ennekleszkint„csereértéke”.Mertaháborúidejuttatottbennünket,mostmár nemvásárolsenki,csakcserél.Mindennekmegvanamagaárfolyama:egykenyér12–
14cigaretta,félliterpálinkáértadnakegyüveglekvárt,félkenyeretmegkétadagmézet!
jóisagyűjtögetés,mertalegújabbhírekszerintmiisholnapindulunk,személyvonaton.
Hátszép-szép,deazértegyszalmávalteletömöttvagonbankényelmesebblennealudni!
Xii. 5. Elmúlt a Borbála napja, észre sem vettük, nemhogy megünnepeltük volna, egésznapcsakatétlenség,tengünk-lengünk,várjukazindulást.acsomagok,afelszere-lésünkösszevisszadobálvaaszobában,azágyakmárszétszedve.Délelőttmégmindig nemindulunk,délbenebéd,mindenkiannyiteszik,amennyitcsakakar!afejetlenség mindenütt nagyon nagy, a vezetők együttműködése hiányzik, ettől a szervezetlenség.
jellemző,hogykétládapapírtmegmozijegyetiscipelünkmagunkkal,közben50főtzsú-folnakegymarhavagonba.
azindulásrólperszemégmindigsemmihír,ígymégtovábbvásárolunk,dohánytis veszek.Micsodakészleteklehettekitt,hamégegyilyentömegesfelvásárlásutánisennyi készletmaradt.azutándélutánötóra,szólafőhadnagyunk,szereztekegykocsit,vihetjük a csomagokat az állomásra. Csetneki Bécivel jelentkezünk őrségre: úgy búcsúzunk a kopottépületektől,minthasohaselátnánktöbbéahíresE-20-askörletet.
Kintazállomáson,halehet,mégnagyobbazűrzavar,afejetlenség.azzalmentünkaz állomásra,hogymárrakodhatunkisavagonba,smireodaértünk,kiderült,mégavonat semérkezettmeg.asárméteresmindenütt,szemerkélőeső,futkosás,kiabálás.Még helyetsemtalálunk,ahovácsomagjainkatlerakhatnánk.Végretalálunkegyszárazabb helyet,lerakodunk,akocsivisszamegyatöbbiekcsomagjáért,mipedigmegkezdjükaz őrséget.Eleintegyorsanmúlikazidő,atöbbiőrrelbeszélgetünk,őkmárreggelótaittvan- nak.Úgylátszik,megfeledkeztekróluk,hátígyislehet?azutánbeszélgetésközbengyor-sabbantelikazidő,estefélnyolcramárjöttisaváltás,miindulhatunkhaza,újralátjuka kopottépületeket.KözbenegyjóvacsorátremélvebetértünkaTulipánba,azegyetlen vendéglőbe,amitömvevoltkatonákkal,afüstötvágnilehetett,aborgőzöslevegőbenegy rozzantzongoránjátszottvalaki:„Maesteindulunkafrontra…”Mennyiszerénekeltük, akkornagyslágervolt,mostmégisjobbanmeghatott,mintmáskor.igazis,mostpárnap, éselhagyjukMagyarországot.Márezmagaiselégnagyesemény,hiszeneddigénmég sohasemléptemátahatárt,mostaháborúnakkellettjönnie,hogyezmegtörténhessék.
szóvalelérzékenyültenhallgattam,deatöbbiekismeghatódtak,látszottmindenkisze-mén,vagycsakacigarettafüstje…?
otthon meleg vacsora helyett teljes felfordulás fogadott, már nincsenek ágyak, a szobateleszalmával,afiúkfelekártyázik,felealszik.Mivelvacsorárasemmikilátás,meg-esszükazutolsódarabkenyeretéslefekszünk.
Xii.6. Délelőttfolytatjukasemmittevést,aszétszedettágyakatlevisszükazudvarra, közbenlégiriadó,futásalégókörletbe!ittéraparancs:50emberazonnalazállomásra
rakodni.Ezekszerintmégisindulunk?arrólisbeszéltekugyanis,hogyhanincsenekvago-Fó ru M Tá rs ad al om tu do m án yi sz em le ,X Xi .é vf ol ya m 2 01 9/ 2, s om or ja
nok,akkorgyalogfogunkmenniegészensopronig,amivagy150km.ittazállomáson azutánrakodhatunk,vanvagonbőven,igaz,hogyteleszögesdróttal,lapáttal,csákánnyal, talánévekótarozsdásodikbenne,ezeketkellkiürítenünk!ésilyenvagonokkalvanteleaz állomás,másuttmegnincsvagonahadianyagszállítására!nemcsodálkoznék,haamúlt világháborútörténetébenolvasnám,demost,aháborúötödikévében,amikor–fájóvaló-ság–azoroszokmáraDunántúlközepén,Hajmáskértisveszélyeztetik.Hátmégmindig nemtanultunkelegetennekaháborúnakavérestapasztalataiból?
Egyegészdélelőttmegfeszítettmunkájautánsikerültavagonokatkiüríteni,ígyhozzá-jutottunk.igaz,51emberjutegykocsiba,delegalábbvan,ésnemkellgyalogolni.Hét háromszintesemeleteságyatépítettünkfelakocsiban,ezenkellett51-nekosztoznia:
négyágyontízenhelyezkedünkel,ezbizonykissészűkös.Hajmáskérenmégakkoris háborogtunk,haegyduplaágyonhármankellettaludni.szóvalberendeztükavagont, kályhátisállítottunkbele,jólbeisfűtöttünk,azutánpihenés.azazcsaklettvolna,éjfélkor ébresztő:aludovikás[Magyar Királyi Honvéd Ludovika Akadémia]uraknakisbekellett rendezniafekhelyeket,háromágyértmindaháromszázunkatriadóztatták.smégráadá-sul,akikelsőnekértekoda,megiskaptákamagukét:azegyiktiszt„úr”félóráigfektette őket a sárba lassúságuk miatt csőre töltött pisztollyal fenyegetőzve. Mi lehet akkor a szovjetben?
Xii.7. Hosszúide-odatolatásutánvégre12előttelhagytukhathetikiképzésünkszín-helyét, Hajmáskért, megkezdődött az utazás. De korai volt az öröm, csak Veszprémig jutottunk, itt ebédeltünk, sárgaborsó-főzelék – mindig szerettem –, azután indulás.
Közbenbesötétedett,ígyavidékbőlnemsokatláttunk.éjszakakeményhidegavagon-banis,úgylátszik,mégnemtanultukmegkifűteni.reggelfestőiképfogad,akelőnap fényébenaság-hegyVörösmartymegénekeltevidékétésjellegzetesformájúhegyétpil-lantjukmeg.Hátvanszépisakatonaéletében,csakmegkelllátni!reggelkilenckor Celldömölk,ittazutánállunk,várakozunkestig.azőrségsenkitnemengedleszállni,fél- nekaszökéstől!aztbeszélik,máreddigismeglépteknéhányan.Hiába,afegyelemlazu- lásaegyamúgysemmagaserkölcsiszintűegységnélmárvelejárójaennekazilálthely-zetnek.
ilyenkormindiggyuladiák,somogyvárigyulakönyveijutnakazeszembe,amelyekben amúltháborútírjameg,mindenveszedelmesenhasonlít,demilyenleszavége…Később egykatonavonattaltalálkozunk,egyreptérműszakialakulata.aztmesélik,kiakartákőket isvinni,deahatárnálnemmentektovább,errevisszafordítottákőketafrontra.azegyik katonátólegykétkilóskenyeretakartunkvenni,komiszt,denemfogadottelértepénz.a kenyérbizonyjólesett,mertútközbennemvalamifényesazellátás.reggelfeketekávé, délbenvalamiegytálétel,estehidegvacsora,ezbizonynemnagyonelégakatonagyomor-nak. araktárvagonból,mivelmeghallották,hogynincslőszerünk,osztottaknekünkkétma-rokkal.Megkezdődöttakereskedelemis,árultakmindenfélét,vettemegytörülközőt10 pengőért.ruhaanyagotisárultakolcsón,ezmárnemkellett,ígyiselégacsomagotcipel-ni! Xii.9. Megintegészéjszakamentünk,reggelreszombathelyelőttálltunkmeg,Vépen.
Egésznapcsakunatkoztunk,estebementünkafaluba,perszekésőnérkeztünk,már mindenboltotkiürítettek,felvásároltak.aztánnagynehezenkaptunkbortkétkulaccsal, jólesettvacsorahelyett.
Fó ru M Tá rsa da lom tud om án yis ze m le, XX i.é vfo lya m 2 01 9/ 2,s om orja
Xii.10. Mostsopronelőttállunklövőn.ittazutánmársemmilehetőségnincsbejutni a faluba. Délelőtt sorakozó, ruhavizsga, és ellenőrzik a létszámot, a szökéseket. a parancs:ezutánmárcsaktisztaruhával,lábbelivellehetleszállniavagonból,úgylátszik, megkellmutatnunkanémeteknek,hogynemszedett-vedettmenekülőkvagyunk,hanem szervezettkiürítésrőlvanszó.azutánmegezakisfegyelmezésnagyonisráférmáratár-
Xii.10. Mostsopronelőttállunklövőn.ittazutánmársemmilehetőségnincsbejutni a faluba. Délelőtt sorakozó, ruhavizsga, és ellenőrzik a létszámot, a szökéseket. a parancs:ezutánmárcsaktisztaruhával,lábbelivellehetleszállniavagonból,úgylátszik, megkellmutatnunkanémeteknek,hogynemszedett-vedettmenekülőkvagyunk,hanem szervezettkiürítésrőlvanszó.azutánmegezakisfegyelmezésnagyonisráférmáratár-