HONT VARMEGYE 19
13. BAGYAN Helynevek
13. BAGYAN Helynevek
Bagyan kozsegbol, Nagy Hont megyebdl
1- s6 jegyzek. A megye meg a helynev nevezve van mar. Jaras* selmeczi.
2- ik jegyzek. Bagyan kozsegnek: tot, magyar, nemet, deak nyelven elne-vezese csak Bagyan.
3- ik jegyzek. A kozsegnek mas elnevezeserol nem tudatik.
4- dik Jegy. Az anyaszentegyhaz keresztelesi konyve szerint emhtettnek evangelikus kereszteltek 1700-dik estendobol. Egyhaz pecseten 1759
5- ik Jegyz. Honnan nepesitetett nem tudatik. Nepessege tot- mely reg olta Szitna hegy koriil lakik.
6 Jegyz. A kozseg hataraban elofordulot topographiai nevek. a) Mezo:
Reme zonskuv. Pochodnik (aza diilo mely gyalogut alatt fekszik). Duri Konskus. Podhi Odbeluju (Beluja Kozseg hataratol fekvo diilo (Zavrsok Rovne.
PodStalik. E z mind a falu keleti reszen.
Podftacnik. Podhavranku Zliebke. Zaftacnik. Zjav ku panice. Brezina a falu d^U oldalan. Podslhajec. Plzes Podkolovratno nyugati oldalon. Chotar.
ZavrSok, Viqaka. L'aukovie zeme. Luk. Podmacinsko. Siriny. Ilant vreok.
Poddlhuchrast. Diely. Cjernoblato a falu eszaki reszen.
b) . Kaszalo: Lucke. Pod havrankou. Pri mlyne Podstiilik. Grafonskov.
L'aukovie luke. DoUnke. chotar. Babusinska. Suchy potok. Brezina. Dedsko.
Kopanica. Odbeluja. Podhajom.
c) . Legelo: Nadomlynom. Dolina. Grafonsko Ciernoblato. Podkolovratnim, Brezina. Zaftacnikom
d) . Erdo: Remetonskuv. Grlanou vrsok. Banou. Vabutou vreok. Sta-venyvrsok. KostoHe. U tripnisk Garangis. Viejanka. Haj. Slankou vr2ok. Dlha chrast' Kolovratno. Plieska. Tlhajec. Brezina. Ziar. ^tacnik. Havranka.
e) . Legjobb forras a mezoben: Vlcia studnicka es Bad'aniok, f) . Mocsar: Cirnoblato ez neha k i is szarad.
g) . Nadas: Trstie.
Bagyan^ 1865-ben
Zathureczky Samuel ev. lelkesz.
1. Bagyan elso okleveles emlitese 1285. (Bakacs 85.) 2. Bagyan lakossaga 238, terulete 1434 hold 1856-ban.
14. BAJTA
Helynevek [35^]
Bajta kozs^gbdl, Hont megyebdl.
Bajta magyar kozseg dunaninneni keriilet Hont Varmegye bathi also [35^]
jarasaban fekszik, a megye szekhelye Ipolysag. Iratik Bajtha - kozbevetett h-betiivel is, hagyomany szerint neve hajdan Maria Bajta, mely nev^t a regibb idoben bucsujarasok altal latogatott s Maria sziiletese tiszteletere szentelt temp-lomtol vette. Most helybeU elterjedessel csak a Bajta nev bir.
A kozseg legkorabban 1295-ik evben emlitetik mint akkor is mar az esztergomi £rsek birtoka,* most egeszen kath. vallasii nepessege 440-re tetetik.
Bovebben olvashatni a kbzsegrol az Encyclopaedia 5ik kotetenek iso resze 325ik lapjan. Az Encyclopaedian kiviil — a kozsegnek es nevenek eredeterol es lakossainak nepesiteserol — sem leveltari emiekekbol, sem hagyomanybol nines tudomas.^
A kozseg hegyekkel koriilveve egeszen ezek oldalain es aljaban fekszik, minden csin- es rend neikiil epitett haz sorai kozt a deH hegy oldalrol fakado bo forrasii es igen jo ivd vize az utczat ejszaki iranyba vegig csergedezi es innet nem messzire nyugotnak iranyulva a szomszed Kovesd kozseg hataran keresztiil a Garamba siet. Hihetd, hogy e forras csalta ide hajdan a Kozseg elso lakdit.
Altalaban hegyvdlgyes hataranak kozepen Keletrol atszakasztott hegyek kozt nyugotra vonul keresztiil egy orszagiit Ipolysagtdl Esztergom fele.
A Kozseg deli resze kdzvetlen erdovel hataros mely koriilbeliil egy drai tavolsagra terjed delkeleti deli, es delnyugoti iranyba. A delkeleti erdei hegy oldal Sdsnak hivatik, ez iranyban fekszenek tovabba: Nagy parlag erddkdzdtti puszta. Vizes parlag vizenyos ritka erdo. BCis Ddna ket hegy oldali hosszas terjedesii erdo. Rakottyas td sok rakottya faval es ezek kozt tdval. Kapus tobb erdei litnak dsszpontosulasaval. — Oreg Ddna nagyobb kiterjedesil volgyes erdo,
de csak egy reszben bajtai mas reszben leledi hatar. Bordahegy egy hegyoldal a [36^]
hatarnak Helemba feldU vegszelen. —
A Kozsegtol delnek vannak: Szenegetd' erdei volgy regebben szenegetes helye. Kozep hegy ket hegy kdzotti magasabb erdei hegy. Kokiiszdb - egy erdei volgy kezdetenel az uton levo kiiszdb alaku nagy kodarabrol hivatik igy.
Gyartyanos erdei volgy sok gyartyan faval. Kiralyos .tekintelyesen emelkedo hegygerincz a hatar deli szelen.
Delnyugatnak a kozsegtol vannak: Szolldkalja a szollok vegen levo erdei volgy. Kerites felkdr alaku hegyhat. Puszta Palota kopasz kdsziklas hegy hajdan
50 P E S T Y F R I G Y E S H E L Y N £ V T A R A
egeszen most csak a delnek fekvo aljaban szollo. Biikkos arok tobb biikkfas m€\y volgy. Medgyesmaj erdo r^sz.
Nyugotnak fekszenek a kozsegtol a lakosok szollein Oreghegy 6s Cjszollok hegy volgyes nagy t^rsegu hely, ezek aljaban van a Kiskut melynek sziklak koziil eredo eg^ss^ges viz6ben igen sok granatgyongy talalhatd. Palota i6i a hagyomanyos monda szerint itt szerzetesek laktak, s epiiletek nyoma 6s egyes nagyobb kodarabok e helyt most is lathatdk. - Nyugatnal van m^g a Szallasok legelo 6s Csetko erdos legelo, ennek aljaban a Bajtai csarda az erre vonulo orszagiit mellett, elobb borm^res hely, most romladek. Hidonalul egy r^tdarab.
Kaposztasok, Kenderes szantofold. Kenderlab i6t. Csetkoalj legelo es szanto.
Csarda folott diiloi szanto. Hatiit diilo hegyhati szanto fold es rajta kozlekedesi lit a szomszdd helysegbe.
fijszaknyugotnak vannak: Kukoriczasok szantofold. Papkiitja ret es szantd fold - neve a pap retjen levo kiitrol. - Hallo helyek tagas diilo foldek. Nagy Janos diiloi hatar szeU szantofoldek. Ugyan nyugat ejszakra a kozseg mellett Hegyoldal legelo. Laposmakalja szant6 - hasonnevu szollok mellett. Kopan kiitja retek. Galagonyas ret galagonya bokrokkal. Mikola fuze r^t. Borso foldek szanto fold hoi tobb romai Urna talaltatik, Sokolyos szanifold.
Ejszakra vannak: Laposmak szoUohegy Gapa hegyvolgyes szantofold.
Szedermaj szantofold hegyes oldalain vad foldi szederrel. Bacskoros szanto.
Vasdriit mas ndwel Fenek rajta keresztiil nem reg az orszagut vonult Eszter-gomba volgyes aljaban van egy a Garamba csergedezo patak.
[36v] Ejszakkeletnek fekszik Macska hegy kis szollo darab. Feherfiegy termeketlen szantofold. Volgyek hegyvolgyes godros szanto fold.
-Keletnek fekszik: Laposhegy termeketlen oldalakon fekvo szanto es parlag foldek. Kasa arkos mocsaros termeketlen szantofoldek, es parlagok. Siise legelo.
Az elsoroltakban minden a kozseget es hatarat illeto topographiai nev elofordul.
Kelt Bajtan^ 1865. majus 12.
Mery Ferencz mk Benko Janos Biro jegyzo Cserge Gaspar Eskutt.
[P. H.]
* * *
1. Villa Beyta neven elso okleveles emb'tese 1261, ugyanott villa Boyta is. Birtokosa 1312-ben az esztergomi kaptalan. (Bakacs 86.)
2. Bajta helyneve talan a Vejte melyhangii valtozata; az utobbi szemelynev szlav eredetG. (V. 6. Vejti, Kiss 686.)
3. Bajta lakossaga 346, teriilete 1735 hold 1856-ban.
15. BAKABANYA
Helynevek [33r]
Bakabanya kozsegbol, Hont megyebol.
ad 1. Hont megyeben kebelezett es kir. banya varos.
[33V]
ad 2. Bakabanya, Nemet-Baka (: nemetul Pugganz, Pukanz :) mely el-nevezest oklevelek hianyaban szohagyomany utan Prohaszka Matyas 750—POQiJ^
elotti idobol szarmaztatja.*
ad 3. Ezen kiviil hajdan mas elnevezese nem volt.
ad 4. Minthogy elso kiralyi adomany level Karoly kiralytol 132U^ evbol szol; az oknal fogva valoszinii hogy azon szazadban ezen Kozseg legeloszor emlltetett.^
ad 5. Ezen kozseg Bug Hans szasz eredetii vezeto altal n^met szasz [ ^ ^ ] banyaszokkal a' nyolczadik szazadban nepesittetett.
ad 6. Szohagyomany utan elnevezesenek eredeterol Bel Matyas szerint annyit tudni, hogy elso szasz vezetqje Bug = Bag = Bak = Hans (: Janos :) volt, "s ennek neve utan alakult meg a' Bug=Hans = Bugganz = Pukancz. Bug a' Hans elvetesevel Bug es Baknak is mondatott, es mivel itt gazdag arany es eziist banyara akadtak — tamadt a' Bakabanya nev. —
Bakabanyat azert nevezik meg Nemet bakanak is, mert itt hajdan nemetek 6s szaszok laktak.^
ad 7. Ezen kozsegnek vannak 65 nevezetesebb diiloi, melyek koziil a' Mispotok hajdanaban ott talaltato banya toro malmai 's jelenleg ott levo ket varosi liszt orlo malmai, = a' tepla voda, ott egy barlangbol eredo legkeme-nyebb telben sem fagyo meleg vizforras, az ostri wrch orszagos felm^resbol szar-mazo memoki igeny miatt.
Az egy ora tavolsagra eso erdok kozott levo varos elo liczajat Uhliszkot — banya kamara favagoji es szenegetoji lakjak.
Bakabanyan Majus ho 12en 1865. Holbuky mk Polgarmester
— sz. B A K A B A N Y A sz. k. banya varos Tanacsatol. [34v]
ki.
Tekintetes
Pesti Frigyes magyar academiai tag
iigyved urnak Pesten
52 P E S T Y F R I G Y E S H E L Y N E V T A R A
I58r] Adatok a' Pesti Frigyes dhal kiadandd hazai helynevek irdnti munkihoz.
Hont megye bathi jarasban kebelezett Bakabanya (: n^met Baka, nemetiil Bugganz vagy Pukanz :) szb. kir. banya varos, mely az also magyar orszagi ket banya varosok egyike, 6s melynek kormanyzataban kir: biztosi minos^gben egykoron a' Selmeczbanyan szdkelo kamarai Grof torvenyszabta befolyassal birt.
Elnevezeset oklevelek es mas adatok hianyaban, szohagyomany utan Prochaszka Matyas, a 700-900ik elotti idobol szarmaztatja. Ezen kiviil sem hajdan, sem mostanaban mas elnevezese nincsen. Minthogy pedig elso kiralyi adomany levele Karoly Kiralytol 1321ik evrol szol; az oknal fogva valoszinii, hogy ezen szb. k.
banya varosi kozseg, ebbeU minosegeben azon szazadban a hazai tortenelem, 's ezzel mas rokon irataiban eloszor emlitetik.
A ' nyolczadik szazadban bizonyos szasz eredetisegu Bug=Hans nevij vezeto altal, e' helyiitt az elso banya telep, nemet szasz banyaszokbol alapitatvan; ez nagyon lassan emelkedett, 's csak is a 14ik szazadban midon banyai nagyobb kiterjedest es jelentoseget nyertek, szamosabban benepesitetven, kozsegi mi-nosegre vergodott.
Elnevezesenek eredeterol szohagyomany utan Bel Matyas szerint csak annyit tudni, hogy elso szasz vezetqje Bug, Bag, Bak, Hans (: Janos :) volt, 's [58v] ennek neve utan szarmazott Bug Hans, Bugganz, Pukanz. BugHans elvetesevel Bug, es Baknak is neveztetett, es mivel itt gazdag arany es eziist banyakra akadtak, tamadt azutan a' Bakabanya nev. Nevezik meg Nemet Bakanak is azert, mert hajdanaban szasz nemetek laktak.
Szamlal pedig jelenleg ezen varosi Kozseg a' varosban 555 es egy ora tavolsagnyira a' varost61 eso Uhliszko nevii kill utczaban 110 szammal jegyzett nagyobb reszt foldszinti, valyogbol epiilt szalma fedelii hazat. Van ket temp-loma az egyik a' katholikus szt: egyhaz, orszagos nevezetessegu azert, hogy 16ik szazadbol valo, es gothikus epitkezett, es remek boltozata tekintetebol; az .egyhaz hatulso oldalan ablak felett, egy kobiil faragott torok koponya, szo hagyomany utan, egy csata alkalmaval a' varos teriileten elesett torok hadvezer (: Basa :) emieket abrazolja. Ezen egyhaz koriil eros es magos vedfalak emel-kedtek, ugy hogy az egesznek var kinezese volt, csak hogy mar most azon falak Idok viszontagsagai es kozonbosseg miatt, nagyon megrongalva vannak. Az 1569i'<^ evi 191^^ t. c. 12 §a ertelmenel fogva ezen varosnak vedfalakkal leendo bekeritesehez sziikseges munkat kialUtani Zolyom, Bars, es Hont, Turocz, Arva megyek koteleztettek.
A regi magas torony 1864ik evben lehordatvan, egy lij a' templom homlokzatara emelt toronyal csereltetett k i .
A ' masodik az agostai evangelikusok temploma.
Meg emhtendo meg a varosban talaltato varosi serhaz melletti "Spital"
nevii asvany forras, mely tobbszor mar vegytanUag megvizsgaltatvan, gyogyere-jiinek talaltatott. A ' varos lakossaga vizet kellemetlen kenkoves szaga daczara, majd nem ataljaban ivo viznek hasznalja. Forrasa oly bo, hogy kepes az egesz
HONT VARMEGYE 53 varost ivo vizzel ellatni, 's mindig akar szaraz, akar nedves idoben egy forma mennyisegben folyik.
"Smikos" nevu jelenleg kerteket, reteket es szantofoldeket magaban fog-lalt mezei dulo nev^t onan kapta, hogy hajdanaban a' helybeU arany es eziist banyak viragzasa idejeben a' helyiitt csupa kovacsok lakvan, azt az akkori nemetek Schmidgasse hivtak, mely elnevezest kesobben az eltotosodott varosi lakossag Smikosra ferditett el.
Mispotok nevii diiloben voltak hajdanaban ercz toro malmok, melyek maradvanyai m^g most is eszrevehetok.
Vairab szolo hegynek neve a' nemetektiil Weinrebe szarmazik, mit a' totok Vairabra eltorzitottak.
Pri cejernej hruski nevu diilo, az ott talaltato kortve fatol, mely nagyon regi lehet, neveztetett el.
Stamposzka dolina, egy keskeny volgy, melynek hoszaban bo ^s jo ter-mest ado retek, a Sehneczrol Bath fele vezeto orszag lit es sok apro halakat es rakot tartalmazo patak van.
Stampoch nemetbiil Steinbach szarmazvan — egy a' varos tulajdonahoz tartozo csarda. —
Vandellsova, az orszag uton tul levo sok szep tolgy es cserfat tartalmazo erdo resz.
-Tepla voda, benepesitett majorok, itt van egy mely barlangbol kijovo, a legerosebb telen at sem fagyo viz forras.
-Tloti vrch erdohegy. [59^]
Safranice, egy koron szolo hegy, jelenleg gyiimolcsosok es kaszalok.
Hampoch, nemetbiil Heimbach, jo szenat termo retek es zoldseg kertek. — Rostati az 6s erdok magaslatain es v6lgyeiben levo egyszer kaszalni szo-kott retek.
Lajtna a' helyben legsilanyabb bort termo szolohegy.
Voloszany, Pukljar, Kjebesz, Miiskovskje, Veternik, Stacsnik, Stari ban, Ljesna, Tepla Strait sat. 6s erdo reszek, melyekben 6z6k is vannak.
Bakabanyan* februar 17en 1866.
Holbuky mk polgarmester
1. Villa Baka neven elso okleveles emlitese 1075. (Bakacs 49.) A X . szazad elottrol valo szarmaztatasa a helynevnek teljesen alaptalan. Bakabanya neven 1290 elott, de Pukano 1331-ben, Nemetbaka 1466-ban fordul elo eloszor. (Bakacs 49.)
2. Karoly Robert 1321-ben banya-szabadalmat adott a kozsegnek. (Borovszky 29.) Szombati vasartartasi jogat mar 1290-ben emlitik. (Bakacs 50.)
3. Bakabanya helynevenek elso tagja puszta szemelynevbol keletkezett, a banya utotag az arany es eziist banyaszatra utal. (Kiss 76.)
4. Bakabanya lakossaga Uhliszko kulvarossal 2930, teriilete 5798 hold 1856-ban.
16. BAR A n
[42r]
Bemeczevel kapcsolatban levd Bardti kozs^gbdl Hontmegyebdl.
ISO Kdrdo pont.
Barati kozseg tartozik Hontmegyebe melynek szdk helye Ipoly Sag Vamos Mikolai keriilet ipolyi jarashoz. Barati hataros Ipoly Sag mezo varossal, Peresz-leny .6s Bernecze faluval.
Ilik K^rdo pont.
Ezen kozsegnek csakis ezen egy neve "Barati 61 most ^s valamint helybeli ugy orszagszerte elterjedt ismeretes neve, s ezen kozsegben egyedul Rom Cath.
magyar ajku n^p lakik.
Illik Kerdopont.
E kozseg nevet nemely regiebb iratokban igy is lathatni irva - Barathi de hogy honnet es miert nem tudatik.*
IVik Kerdo pont.
Hogy e kozseg mikor emlitetik leg korabban arrol tudomasunk nincs.^
Vik Kerdo pont
Hogy kozsegiink honnan nepesitetett elottunk homalyban van.
V I Kerdo pont.
Koztudomasbol, hagyomanybol, irott vagy nyomtatott emiekekbol miutan ezeknek hianyaban vagyunk a nev eredeterol ertelmerol e kozseg nevere vonat-kozolag mitsem tudunk.
Vllik Kerdo pont.
l o r Belso telek. Melyen kozsegiink epiilt hoi lakhazaink, gazdasagi epii-[42V] leteink, jo gyiimolcsot termo kerteink leteznek, e kozseg egy ejszak deh
irany-ban elnyulo volgy elejen fekszik.
2. Paphegy. E z a kozseg nyugati oldalan felnyulo hegylancz eleje egesz a Berneczei templomig. Mint mondjak e hegyen hajdan valami barat szerzeti klastrom volt epitve melynek azonban jelenleg nyoma sem lathato innet vehette e hegy nevet.^
3. Bivaly ret az elobbi hegy alatt nyugatfele regente valami Bihar kihalt csalad birtoka volt.
H O N T V A R M E G Y E 55 4. K ^ osztasok az elobbiektol keletnek melyen jelenlegjs kaposzta terem.
5. Kopott kert. az elobbiektol keletfele, mar neve mutatja hajdan milehe-tett jelenleg azonban retek.
6. Nagret az elobbitol keletfele jelenleg feltoretett szanto foldek.
7. Nagyreti patak jelenleg jo legelo az elobbitol ejszak fele, s ez a Kemenczei hegyekrol lefolyo patak mely az Ipoly folyoba Pereszleny alatt omlik regi helye.
8. Nagyret kisebb, vagy Nagyret fole az elobbitol ejszakra fekszik jelenleg foltoretett szantofold hajdan mint neve mutatja ret lehetett.
9. Teleki szanto fold az elobbitol nyugatfele ezek jelenlegis szanto foldek.
10. Nagy utra jarok az elobbiektol ejszak fele hajdan a vegein elnyulo ut hasznaltatott orszagutnak.
11. Kopiczok teteje az elobbitol ejszak fele szanto foldek kisse dombos helyen siker fold.
12. Kopiczok allya hasonlo az elobbihez csakhogy folde homokos.
13. Hosszu homok, az elobbiekbol ejszaknak fekvo homok keskeny es hosszu reszletij foldek.
14. Szeleshomok hasonlo szantofold az elobbihez csakhogy rovid es szeles reszletekben van.
15. Pusztaretre jarok. az elobbitol keletnek alatta retek voltak es jelenleg [43^]
arra hajlanak.
16. Hosszu tovis az elobbitol delfele a Bernecze es Kemenczei hegyekrol lefolyo patak mellett szanto foldek hajdan retek voltak.
17. Dobogok az elobbitol delfele eso szanto foldek siker fold.
18. Szeles foldek ismet delfele ezek is szeles es rovid szanto foldek.
19. Kender foldek az elobbitol Keletnek egyediil kendert termenek.
20. Melyarok foldek az elobbitol Keletfele mellette egy kovecses arokban esok alkalmaval viz foly.
21. Szabo ret. az elobbi ejszakfele, mint mondjak hajdan valami Szabo nevii csalad birtoka.
22. Kovecses fold ezek szanto foldek az elobbitol ejszaki iranyban koztiik egy szaraz kovecses vizfolyas van.
23. Penzes foldek, az elobbitol keletfele jelenleg szanto foldek.
24. Zacska foldek az elobbitol delfele s ezen dulonek zacskk. alakja van.
25. Pereszlenyi jarok az elobbitol ejszakfele a Pereszlenyi hatarral utkoz-nek.
26. Szuhara'* jarok ezek szantofoldek az elobbitol del fele a Szuha hegy-rol lefolyo patak mellett mely a Barati es Ipolysagi hatart hasitja.
27. Szuha oldal nyugati. az elobbitol delnek szanto foldek a Szuha hegy mellett.
28. Szuhaoldal Keleti. ez legelo az elobbitol delnek szinten a szuha hegy alatt.
29. Gbrbe szollok es Veres oldal az elobbitol delfele jelenleg szant6f6ldek hajdan mint mondjak szantofoldek voltak.
30. Belso szollok. az elobbitol delfele szollok a faluhoz kozel eso [43V]
szollokon beliil.
56 P E S T Y F R I G Y E S H E L Y N E V T A R A
3 1 . Oreg szollo ^s Csfikeszo delfele jelenleg rossz legelo.
32. Szuha es Kokiit oldal az elobbiektol Keletfele alattuk sziklas volgy 6s