NEMZETKÖZI STATISZTIKA
A Szovjetunió Minisztertanácsa meilett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjetunió népgazdasága fejleSZtésére vonatkozó állami terv teljesítésének 1952 III.
negyedévi eredményeiről
Az ipar és a mezőgazdaság fejlődését, valamint az áruforgalom alakulását i952 III. negyedében a következő adatok jel-
lemzik: ' i'
!.
Az ipari termelési terv teljesítése A teljes termelés negyedévi tervét az egész ipar 100,7%—ra teljesitette. Az egyes minisztériumok az ipar teljes termelési ter- vét a következőképpen teljesítették:
Az 1952 Ill.
negyedévi terv-
teliesités %-ban
Vaskohászati Minisztérium -— -—— —— 103 Szinesfémkohászati Minisztérium —— 99,9 Szénipari Minisztérium _ — —— 5—- 100,1 Asványolajipari Minisztérium —— —— 100.8 Vitiamoseröművek Minisztériuma —— IOOJ Vegyipari Minisztérium -— -— -— —— 101 Villamosipari Minisztérium —— —— — 102 Híradástechnikaivíparl Minisztérium 101 Nehézgépgyárta'si Minisztérium _ — 992 Gépkocsi- és Traktoripari Minisztérium 100,8 Szerszámgépgyárta'si Minisztérium —— lOO Gép- és Műszergyn'rtási Minisztérium 100,i
Építőipari és Útépitőgépgyártási
Minisztérium —————— 104 Közlekedési-gépgyártási Minisztérium 93 Mezőgazdasági-gépgyártási Minisz—
térium ——————— 94
A Szovjetunió Épitőanyagipari
Minisztériuma —————— ggg,
A Szovjetunió Faipari Minisztériuma 92 Papir és, Faieldolgozóipari Minisz-
térium ——————— 104
A Szovjetunió Könnyűipari Minisz-
tériuma ——————— 101
A Szovjetunió Halipari Minisztériuma; 95 A Szovjetunió Hús— és Tejipari
Minisztériuma ————— i00,2 A Szovjetunió Élelmiszeripari
Miniszériuma —————— 105 A Szovjetunió Gyapottermesziési
Minisztériumának: ipari vállalatai— 83 A Közlekedésügyi Minisztérium ipari , vállalatai ——————— 102
A Szovjetunió Egészségügyi Minisz-
tériumának ipari *' vállalatai —— -—— [03 — A Szovjetunió Filmügyi Minisz-
tériumának ipari vállalatai —— —— 107 A szövetséges köztársaságok helyi
ipari minisztériumai és helyi fűtő—
anyagipari minisztériumai * —— —- 107 ipari szövetkezetek —————— 108
A Szovjetunió egész iparának teljes ter- melése 1952 III. negyedében ll%-kal nőtt 1951 III. negyedéhez viszonyitva.
Az iparban a. munkások munkájának ter—
mele'kenysége 1952 III. negyedében 195i. Ill.
negyvedéhez viszonyitva 6%-kal emelkedett.
Az ipari termékek önköltségének csökken- tése terén az 1952 III. negyedére megálla- pított feladatot teljesítették.
II.
Mezőgazdaság
A kolhozok, gépállomások és szovliozok sikeresen befejezik a termésbetakarítási.
1952-ben a gabonaösszterme's 8 milliárd pud volt, vagyis 600 millió puddal több.
mint az előző évben. A Szovjetunió Minisz—
tertanácsa mellett működő állami terméa—
becslő hivatal adatai szerint idén a lég—
nagyobb terméshozam Ukrajnában, Eszak—
Kaukázusban és a Krimben volt,
A múltévinél magasabb terméshozamot
értünk el az ország több más vidékén is.Az 1951. évihez képest növekedett a len- rost, a napraforgó és a burgonya összter- mése A nyersgyapot és a cukorrépa össz—
termés az idén felülmúlta az 1951. évi ter- mé'si.
Ebben az évben még jobban megszilár- dult a mezőgazdaság anyagi-technikai alapja és emelkedett a kolhozokban és a szov—
hozokban a mezőgazdasági munka gépesí—
tése'nek színvonala. A, gép— és traktorállo—
mások 1952 eddig eltelt időszakában 893- kai több mezőgazdasági munkát végeztek a kolhozokban, mint 1951 megfelelő idő—
szakában. Az idén a kolbozokban 15%-kai
több gabonafélét arattak le kombájnokkal,
mint a imi'iit évben.
m.
Az áruforgalom fejlődése
, 1952 III. negyedében tovább fejlődött a szovjet kereskedelem. Az állami és a szö—
vet-kezen kereskedelem útján lO%-kal több árut adtak el a lakosságnak, mint 1951 111.
negyedében. Az egyes áruk eladása a kö- vetkezőképpen növekedett: hús 17%—ka1.
haltermékek 20%—kal, olaj és egyéb zsira- dék 25%-ka1, sajt 21%—kal, tojás 24%—
kal. cukor 31%—kal,_ édesipari termékek
15%,—kal, pamutszövet —5%-ka1, selyemszö—
vet x%,kai, konfekcióipari termékek—raise i
kal, köt-szövöttáru %%—ka-1, harisnya és ( - rövidliarisnya l9%-kal, bőrlábbeli 24%-k'al; , ' mosószappan 14%-kal, mosdószappan 31%-
kal, kerékpár 12%-ka1, fényképezőgép %%-
* kal, varrógép 11%—kal, óra 5%-kal.
1952 III. negyedében a kolhozpiacokon 1951 111. negyedéliez képest több mező—
gazdasági terme'ket, elsőSorban több áf1att
zsiradékot, tojást, baromfit, zöidségféféh.
,bi'izalisztet és darát adtak el az lakosság—
nak. a '
Forrás: Pravda, 1952. október 27., Lvold.
BOLGAR NEPKÖZTARSASÁG
Az Állami Tervbizottságt jelentése az 1952. évi állami , népgazdasági terv III. negyedévi teljesítéséről
[.
Ipar
Az ipari össztermelés (beleszámítva a helyiipar és a szövetkezeti ipar termelését) 1952 111, negyedévében 17%-kal volt maga—
sabb, mint 1951 hasonló időszakában.
Az 1952 III. negyedévi terv teljesítése és az ipari termelés növekedése egyes minisz- tériumok és igazgatóságok szerint a követ- kezőképpen aiakult:
1952 111.
Az 1952 111. negyedév negyedévi 1951 111.
terv teljesi— negyedévéne'h tése %-ban %—ában Nehézipari Minisztérium —— 100 122 Könnyűipari Minisztérium —— 101 126 Villamositásűgyi Minisztérium 93 137 Begyűjtési és Élelmiszeripari
Minisztérium — — —— — 19 103 .Közlekedésügyi Minisztérium 108 115 Épitésügyi Minisztérium — -— 116 148 .Nyomdaipar és Kiadóváilalatok
Főigazgatósága — —— —- 106 119
, Az 1952 111. negyedévi tervet az alábbi fontosabb ipari termékek tekintetében jelen- _ tősen túlteljesítették, koksz, ércek, nyersvas, belsőégésű motorok, transzformátorok, vil—
lanymotorok, traktorvontatású soros vető- g—g'épek, ásványolaj, kénsav, műtrágya,
* deszka, iurnérlemez, papír, rádiókészűlékek, aluminium háztartási edények, sárcipők, ci—
" ;ök, szappan, makaroni és tésztafélék, kol- sz, édességfélék stb.
A fontosabb iparcikkek termelése 1952 IlL.
negyedévében a következőképpen emelkedett a múlt év azonos időszakához képest:
1952 111.
negyedév - 1951 111.
negyedévé—
nek "lo—ában;
Villamosenergia ————— 135
Kőszén ——————— 129
Ércek ———————— 135
Nyersvas ——————— 225
Betonvas _______ 203
Olom ———————— 192
Belsőégésii motorok —— —— —— —- 351 Traktorvontatású soros vetőgép —— 185
Cséplőgép —————— 231
Ásványolaj —————— 109
Kénsav ——————— 127
Karbid ——————— 119
Háztartási edények —— —— —— -—— 107 ' Rádiókészülékek ————— 268 Villanykörték ————— 200
Szappan ——————— 119
Deszka ——————— 106
Furnérlemez —————— 128
Papir ———————— 111
Pamutszövet —————— 117 Gya pi úszövet —————— 113 Konfekcionált kötszövött áruk —— 129 Kemény bőrök ————— 121
Cipők ——————— 148
Hús ———————— 126
Kolbász ——————— 193
Disznózsir —————— 288
Növényi olai — — —— _ -—— ——% 117
,, II.
' Mezőgazdaság
1952 111. negyedévében sikeresen befejez-—
ték a;gabonaiélék és a napraforgó _betakae rltását. A termés gyors betakarítása annak,
NEMZETKÖZI STATXSZTIKA ,
az eredménye, hogy sikeresen megvalósi—
tották a párt és a kormány a mezőgazda—
ság gépesítésére vonatkozó határozatait.
1952 III. negyedévében 72%-kal nagyobb területről takarították be a termést kom—
bájnnal, mint a múlt év hasonló időszakáx iban. Az ország dolgozó parasztsága határ- időre teljesitette gabonabeadási kötelezett- ségét.
A negyedév befejeztéig az őszi vetésre vonatkozó tervnek megfelelően bevetett te- rület 4,4%—ka1 nagyobb, mint a múlt év azonos időszakában. 1952 III. negyedévé—
ben 47%-kal nagyobb területet trágyáztak meg műtrágyával, mint 1951 azonos idő- szakában.
Az állami gazdaságokban és termelő- 'szövetkezetekben növekszik az állattenyésztő telepek száma. Az állami gazdaságokban és
"a termelőszövetkezetekben csupán 1952 III.
negyedévében 104 új állattenyésztő telepet hoztak létre.
A termeiőszővetkezetek állatállománya 1952 III. negyedévének végére a követ- kezőképoen növekedett 195l III. negyedévé- nek végéhez képest: szarvasmarha ll.l
%—kal, juh 23,3%—kal, anyajuh 16440/o—kal, sertés 2,6—szeresére, anyakoca 2-szeresére.
Ugyanezen időszak alatt az állami gazda- ságok állatállománya a következőképpen emelkedett: szarvasmarha 34,_2%-kal. tehén 25,6%-kal. ló 20.5%—ka.". juh 32%—kal, anyajuh 221%—kal, sertés 50,6%—kal, anya-
koca 23.7%—ka;l.
III.
Közlekedés
1952 III. negyedévében a vasúti áruszálli-v tási tervét tonnában lOO,l%—ban teljesítet-
989
ték. Az elmúlt év III. negyedévéhez viszo- nyitva a szállított árumennyiség 12.9%—kal emelkedett.
1952 III. negyedévében a vasúti közleke—
dés egész sor minőségi mutatója tekinteté- ben jelentős eredményeket értek el. A teher- vagonok napi átlagos rakodásának tervét lOO,l%-ra teljesítették és ez lO,2%—OS emel- kedést jelent az elmúlt év hasonló idősza- kához képest. A tehervagonok kocsiíordulója az elmúlt év hasonló időszakához képest 3,l%—kal megrövidült. A mozdonyok által megtett napi út 1952 III. negyedévében át- lagosan 2,3%—kal több volt, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A tehervonatok át—
lagos megterhelésére vonatkozó tervet 106.8%-ra teljesítették. 1952 III. negyedévé- ben a tehervonatok átlagos megterhelése 9,6%—kal magasabb volt, mint l951 Ill.
negyedévében.
! V.
Kiskereskedelmi áruforgalom
;
Az iparcikkek és élelmiszerek egységes állami kiskereskedelmi árait ez év szeptem—
berében újból, ezúttal másodízben leszállí- tották. Ez elősegítette az állami és szövet—
kezeti kiskereskedelmi hálózatáruforgalmá- nak a növekedését.
A "kiskereskedelmi áruforgalom 1952 III.
negyedévi tervét 103,2%-ra teljesítették.
1952 III. negyedévében az elmúlt év ha- sonió időszakához viszonyitva jelentősen nagyobb mennyiségű rizstwcukrot, édessé- get, növényi olajat, húst,vsajtot, tojást, pa—
mut—, gyapjű- és selyemszövetet, cipőt, bú—
tort, ágyat, kályhát, szappant stb. adtak el.
Forrás: Rabotnicseszko Delo, l952 október 31;
2. old.. —- Rövidített közlemény.
CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG
Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése" ; az 1952 III. negyedévi gazdasági terv teljesítéséről
!.
Ipar
1952 III. negyedévében 99%-ra teljesí—
tették az ipar teljes termelési tervének elő- irányzatát. Az ipari termelés "1952 harma- dik negyedévében 1951 azonos időszakához viszonyitva 2l%-kal emelkedett.
1952 III. negyedévében a Nehézipari Mi- nisztérium üzemei 96%—ra, a Könnyűipari
Minisztérium üzemei l05%-ra és az Élelmi-
szeripari Minisztérium hatáskörébe tartozó üzemekvpedig 99%—ra teljesítették tervüket.
Az egyes minisztériumok :: következő-
képpen teljesitették teljes termelési tervüket:
990 nevezem-oz; STATISZT _ *
Tervtel esítés ban Tüzelőanyag és Energiailgyi
Minisztérium
Kohóipari és Ércbányászati Minisztérium 91 Vegyipari Minisztérium —- —— -— —— 99 Hehézgéplpari Minisztérium —— —— ——- 100 Általános Gépipari Minisztérium —— ——- 86 Könnyűipari Minisztérium —— — -—— —-— 103 Élelmiszeripari Minisztérium -— 99 Építőipari Minisztérium (a beruházási
építkezéseket kivéve) —- —— " —— 102 Erdőgazdasági és Faipari Minisztérium 113
A, Tájékoztatási és Népművelési
Minisztérium iparvállalatai —- —- —— 107 Az Egészségügyi Minisztérium
iparváll'alatai
Egyes fontosabb termékek termelése 1952
Ill. negyedévében 1951 ill. negyedévéhez viszonyítva a következőképpen emelkedett:1952 m. negyedév
1951 111. negyed- évének %—ában Kőszén —— —— —— _4- _. _— .. __ 123 Barnaszén ——————— 112
Keksz ———————— ng
Kőolaj ———————— 155
Vasérc ———————— 128
Mangánérc _______ 141 Villamosenergia —————— 114 Nyersvas ——————— 115
Nyersacél _______ 112
Hengerelt áru —————— 117
"Gőzmozdony ——————— 118 Négy— és többtengelyes tehervagonok 149 Betonkeverögép —————— 347 Golyóscsapágy —————— 115 Kátrányiesték —————— 122
Lakkgyanta ——————— 462
Viszkózafonál —————— ug Viszkózaselyem —————— 117 Gumiból készült munkacipő —— —— 117
Cement ———————— 114
Tégla ————————— mg
Fűrészelt fenyőfa ————— 125 Ceiiuióze ———————— 105
Papir ———————— 108
Kartonpapir ——————— 129 Len- és iéllenszövetek —— __ ——- —- 103 Gyapjúszövet —————— 108
Munkaruha ——————— 131
!tolai ————————— 128
Tej ————————— 104
Vai ————————— _ 104
Cigaretta ———————— 1i4
1952 111. negyedévében sok gyartmány termelési tervét túlteljesítették, így a barna- szén, kőolaj, villamosenergia, világitógáz, ólom- és horganyércek, szinesfémek és fél- késztermékek, a 6000 kW-on felüli gőzturbi- nák, kokszoló gépek és berendezések, zúzó- pőrölyök stb. termelési tervét.
A Tüzelőanyag és Energiaügyi Minisz—
térium ieketeszén termelési tervét 95%- ban teljesítette.
A Kohászati és Ércbányászati Miniszté- rium nem teljesítette a nyersvas, nyers—
acél és hengerelt áruk termelési tervét.
'A Nehézg'épípari Minisztérium nem te?—l-
jesitette egyenletesen az egyes termékek termelési tervét.
Az Általános Gépipari Minisztérium nem teljesítette a teher- és személyautók, autó—
buszok. személyszállító hajók termel—ési
tervét. ; ! Mei—f
, - vesztét—
II.
Mezőgazdaság
1952 111. negyedévében további 130;000 mezőgazdasági üzem egyesült közös mező- gazdasági termelés céljából. A harmadik negyedév folyamán a II. típusú Egységes Földműves Szövetkezetek száma 829—ce1, a III. tipusúaké 1148'cal és a IV. típusúaké 76-ta1 növekedett. A ii.—IV. tipusú EFSz-ek száma összesen 2053-ma1 emelkedett. A H., IV. tipusú EFSz-elk az ország mezőgazda- sági löldterületének 28,5%-án, illetőleg az egész szántóterület 30,5%—án gazdálkodnak. , Ezenkivül 1189 községben alakult I. típusú - Egységes Földműves Szövetkezet.
Előzetes adatok szerint a betakarított, búza mennyisége 9%-kal, az árpáé 2%-—kal.
a zalbe' 4%-'kal, a máké 17%—kal, a lene ll%-kal, a kenderé 37%-ka—l haladja meg az előző évit.
A búza és zab betakarítási tervét 102 százalékra teljesítették. Ebben az évben a búza hektáronkénti terméshozama 6%-kal, az árpáé 4%-ka1, a zabé (%%-kal volt ma- gasabb, mint a múlt évben. Oktober 17ig a rozs vetési tervét 76% ban, a búzáét 46% ban tel jesitették
1952 111. negyedének végéig a szarvas—
marhaállomány a múlt év azonos időszaká- hoz viszonyitva 229,000-re1, ezen belül a tehénállomány 96,000—rel, a sertésállomány 1,116.000-rel és a juhállomány 227,DOO—rel emelkedett. A szarvasmarhaállomány 50%—a tehén. A harmadik negyedévben az állami gazdaságok állatállománya valamennyi állatfajta tekintetében növekedett, a szarvas- marhaállomány előirányzatát csak 92%-ban
teljesítették. _
A tehénállomány növekedett ugyan, azon—' ban még mindig 130/0-05 lemaradás mutat- kozik. A sertésállomány tervét 7%—kal túl—
teljesítették. '
A gép- és traktoráliomások az ezévi be—
takari-tásnál a tavalyinál nagyobb mérték- ben alkaimaztak szovjet kombájnokat; a
kombájnkezelők teljesítménye 15%—kal
halad-ta meg az előirányzatot. A kombáj—NEMZETKÖZI STATISZTIKA
99t
íl'í
nok teljesítménye majdnem két és félszer volt magasabb, mint az elmúlt évben. Az elmúlt évhez viszonyítva a gép- és traktor.
állomások aratási munkájának mennyisége
%%karl emelkedett.
Annak ellenére, hogy a traktorpark, a traktorok kiselejtezése következtében az el- múlt évhez viszonyítva 8%—kal csökkeiü, a traktorok teljesítménye majdnem 15%-kal emelkedett.
Ill .
Építőipar
1952 ill. negyedében a beruházások volu- mene az elmúlt év azonos időszakához vi—
szonyitva jelentősen nőtt. Ennek ellenére a harmadik negyedévben a fontos beruházá- sok tervét csak 7l%-ra teljesítették.
A kuncícei Klement Gottwald Kohóművek- ben az év lll. negyedévében befejezték egy nagyolvasztó és egy Martin—kemence épí—
tését és üzembehelyeztek egy kokszoló- berendezést. A trinicei V. M. Molotov Vas- művekben üzembehelyeztek egy Martin—ke—
mencét. Két villamoserőmű berendezését ki—
bővítették.
1952 lIl. negyedévében az építőipari vál—
lalatok 2689 építkezést fejeztek be. Ebből * 300 építkezés az ipar és közlekedés céljait szolgálta, 299 mezőgazdasági és 350 lakó- házépítkezés volt. Beiejezte'k 6790 lakás épi- tését.
A III. negyedévben 3502 új építkezést kezdtek meg.
Az építőipari termelés 1952 III. negyed- évében az elmúlt év azonos időszakához ké- pest 6,7%—kal emelkedett, a tervet azonban 1 csak 9l%—ra teljesítették. '
A földkitermelési munkálatokat 88%-ban, a kitermelt föld elszállításának munkálatait
%%-ban, a betonkeverési munkálatokat 56 százalékban, a törmelék és homokkítermelési munkálatokat 40%-ban gépesítették.
IV.
Közlekedés és hírközlés
A vasutak a XII. negyedévben a teher- szállítási tervet 103%-na teljesítették;— tel—
iesítményük 1951 III. negyedével szemben
22%-kal emelkedett
A személyszállítási tervet 103%-ra telje- sítették. Az elmúlt év megielelő negyed- évélhetrtz képest a teljesítmény 4%-kal emel—
ne e . - '
A közúti teherszállítás tervét lO2%-ra tel-4 iesitették. 1951 III. negyedévéhez viszo—
nyitva a közúti teherforgalom 84%-kal emel-
kedett. ,
*A közúti személyforgalom 99%—ra teljesí—
tette terve't, 1951 III. negyedéhez viszo-
nyitva 22%-kal több utast szállítottak.
A folyamhajózás lOSolo—ra teljesítette ter- vét. Az elmúlt év azonos időszakához viszo—
nyitva az elért teljesitmény 9%-kal emel- kedett.
A légi közlekedés 95%-ra teljesítette a tervet.
A városi közúti közlekedés lO4%-ra tel—
jesítette tervét, 2%—kal több személyt szálli—
tott, mint az elmúlt év azonos időszakában.
Folyó e'v III. negyedében túlteljesítették a' hírközlési tervet.
V.
Kiskereskedelmi áruforgalom
Az elmúlt év azonos időszakához viszo—
nyitva "%%—kal több kenyeret és rozslisztet, 5%-kal több búzalísztet és süteményt, 120/0—
kal több húst és húsárut, l4%-kal több sertés——
zsirt, 6%-kal több*tojást, 4%—kal több teát, 26%—kal több kávét, 54%—kal több kerék- párt, 69%-kal több motorkerékpárt, stb.
adtak el.
Ennek ellenére azonban a harmadik ne- gyedévben nem teljesítették a kiskereskenr delmi áruforgalom tervét.
VI.
F oglalkoztatottság
1952 lll. negyedévében tovább emelkedett a foglalkoztatottak száma éspedig 1951 III.
negyedévéhez viszonyítva 5,5%-kal.
A dolgozó nők száma a múlt év azonos!
időszakához képest l4,5%—kal növekedett és ezzel a III. negyedév végén elérte az össz- dolgozók 34,6%-át.
A munkaerőtoborzás tervét 115%-ra tel——
jesttették. . VII;
Kultúra, egészségvédelem
Megnyitottak két kórházat, üzembe helyez—
tek 142 üzemi egészségügyi központot és ??
üzemi egészségügyi állomást. 1951 Ill.
negyedével szemben az ágyak száma a kór- házakban 5%-kal, a tüdőbeteggondozókban 7 D/g-kal emelkedett.
Az 1952/53 tanév elején az általános ís-—
kolák száma 12.433. Az általános iskolákban 36.000 osztályban több mint egy millió tanuló tanul. A középiskolák száma 3000, itt
18.000 osztályban 644 000 diák tanul. Az
992 nwzrkozx statisztika,
elemi és középiskolákban étkező tanulók száma 240.000-re emelkedett.
A rádióelőfizetők száma az egy évvel ezelőttihez viszonyítva 96.000-rel nőtt.
1952 III. negyedének végén 2480 újság és egyéb folyóirat jelent meg; ezek példány—
száma meghaladta ebben a negyedévben!
250 milliót. 1952 III. negyedévében majd-
nem 1000 könyv jelent meg összesen 14millió példányban.
Forrás: Rudé Právo, l952. október 26, l—R. okl.
—— Rövidített közlemény,
§
LENGYEL N ÉPKÖZTARSASÁG
Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése az 1952 III.
negyedévi népgazdasági terv teljesítéséről
! .
Ipari termelés
1952 Ill. negyedében a szocialista ipar teljes termelése körü belül 2l%—kal emel- kedett 1951 III. negyedéhez viszonyítva. A' teljes termelés tervét érték szerint. változat- lan árakon 96,7%-ra, az 1952 etső 9 honap- jára vonatkozó tervet pedig 98,9%-ra telje—
sítették.
Ez év III. negyedében egyes minisztériu- mok nem teljesítették egyes iparcikkek ter- me'étsí tervét. Igy a Kohászati Miniszté—
rium nem teljesitette a vaskohászati terme- lés tervét, a Vegyipari Minisztériuma kén- sav, szóda és a műtrágyák termelési tervét, a Gépipari Minisztérium a fémmegmunkáló gépek termelési tervét, a Könnyűipari Mi—
nisztérium egyes pamutszövettajták és, a cement termelési tervét, a Hajózási Minisz- térium a tengeri halászat tervét.
1952 Hl. negyedében terven felül termel—
tek többek között horganyéreet, finomított ólmot, kősót. mozdonyokat, személyvagóno- kat, személygépkocsikat, traktorokat, szu- perfosziátot, lenszövetet; se'yemszövetet, steelon-harisnyát, l'érfiharisnyát. lábbefit, haílitott bútort, üveget, tejet, rozslisztet és egyéb iparcikket.
A szocialisa iparban a munka termelé- kenysége — az egy ipari munkásra eső ter- melési értéket véve számitásba ——- kb. l4%- kal emelkedett 1951 Ill. negyedéhez viszo- nyitva.
II.
Beruházások és építőipar
A népgazdaság fejlesztésére forditott, be—
ruházások költsége 1952 első 9 hónapjában
—— összeha'sőwnlitőwá'rakon számítva —- kö-
rülbelül 26%-kal vo'zt magasabb, mint az eimult év megfelelő időszakában. l952 szep—
tember 30—ig az évi beruházási tervnek
fölé?/yát tetjeáaeuék '
W 195§mflL negyedében az épitő-szerelő vál—
lalatok kb. lO2%-xra_ teljesítették termelési
tervüketkfw **
III;
Mezőgazdaság
Becslések szerint a rozstermés áltaíában az elmult évi színvona'on mozgott. A búza, árpa és zab átlagos terméshozama mintegy lO%-kal volt nagyobb, mint az elmult év- ben; a cukorrépatermés kb. l2%-kal haladta meg az e'őző évit.
A tervid'o'szakban folytatódott a mező- gazdaság gépesítése. A traktorok száma az egész mezőgazdaságban —— l5 lóerős traktorokra átszámítva —— 1952. szeptem—
ber 30-án mintegy 33%—kal volt nagyobb, mint az elmúlt év megfelelő időszakában.
Az áltami gépállomások és az állami gazdaságok jelentős mennyiségű korszerű mezőgazdasági gépet és felszerelést kap—
iak_
A termelőszövetkezetek száma szeptember 30—ig 4215—re emelkedett.
1 952.
1 V.
A ruforgalom
A társadalmasított kereskedelem és közétkeztetés kicsinybeni árutorgalma 1952 III. negyedében —— összehasonlító árakon számítva —— kb. 3%_kal eme'kedett 1951 megfelelő időszakához viszonyítva.
Forrás: Tfybuna Ludu. 1952. november S.. zold,
NEMZETKÖZI STATISZTIKA
993 ( NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG,
Az Állami Tervbizottság mellett működő
Központi Statisztikai Igazgatóság jelentése az 1952 III. negyed—
évi népgazdasági terv teljesítéséről
!.
Ipar
* 1952 will. negyedében az ipar össztermei lési tervét 102%—ra teljesítették. A terme- lés 1951 111. negyedéhez képest 18%-kal emelkedett. A népi tulajdonban lévő üze—
mek termelése l9%—wkal nagyobb volt, mint 1951 111. negyedévében.
A népi tulajdonban lévő üzemekben a munkatermelékenysége 1952 III. negyedé- ben az 1951. év 111. negyedével össze—
hasonlítva 15,6%-kal emelkedett.
A népi tulajdonban lévő ipar (az építő- ipar nélkűl) 4,2% önköltségcsökkentést ért el.
Az egyes minisztériumok és államtitkár—
ságok termelési tervüket a következőképpen
_ teljesítették:
' ' Tervteliesltés
"lo-ban
Szén- és Energiaügyi Államtitkárság Szénipari Főigazgatóság — — 99 Energiaügyi Főigazgatóság — — 103 Kohászati és Ércbányászati Minisz—
térium ———————— 103
Gépipari Minisztérium ————— 91 Vegyipari, K6— és Agyagipari Allam-
titkárság
Vegyipari Főigazgatóság — — 108 Kő- és Agyagipari Főigazgatóság 93 Könnyűipari Minisztérium — —- —-— 05 Élelmezési és Élvezeti Cikkek Allam- .t
titkársága — —— — -— _. .. _ [08
1951 III. negyedévhez viszonyítva egyes iparcikkek termelése a következőképpen alakult.
* 1952. 111. negyedév az
1 1951. 111. negyedév
%-ában Eiektromosenergia ————— 108 ipari koksz ——————— 119
Vasérc ———————— 176
Nyersvas ———————— 222
Nyersaeéi (tömb) ————— 121
Elektroacél ——————— 130
Melegen hengerelt acél — —— -— —- 123 Kohászati felszerelések —— —— — -- !76 Bányászati és dúsitó felszerelések —_- 104 Tüzelőanyagipari felszerelések — —— 174 Gépkocsi— és traktorgyártás —— —— —— 113 Kalcinált szóda —————— 173
Marónátron ——————— 112
Cement ———————— 133
Bútor ———————— 129
6 Statisztikai Szemle— 8—6
Az iparban toglalkoztatottalk száma 1952 111. évnegyedében az előző év azonos negyedévéhez képest 105%—ra, a népi tulaj-
donban lévő iparban lO7%-—ra emelkedett.
A foglalkoztatott nők száma jelentősen
növekedett, jelenleg az összes foglalkozta—tottak 35%—a nő.
11.
M ezőgazdaság
A gabonariélék hektáronkénti termésho—
zama és össztermése elérte az 1951—es ked—
vező gazdasági év színvonalát. A népi tu- lajdonban lévő birtokokon a gabona összho-
zama 16%-kal meghaladja az előző évit.
.,,Az állatállomány az 1952. szeptember 3—i
'összeírás szerint az elmult év azonos idő—
pontjával szemben a következőképpen emel-
kedett: ,
*— %
Szarvasmarha, összesen — — —— —— 5
ebből: tehén —————— s
Sertés, összesen —————— 39 ebből: tenyészkoca —— - — —— 14
A sertésállomány 1938-hoz viszonyitva
56%-kal emelkedett. A népi tulajdonban lévő birtokokon még eredményesebben fejlődött
az állatállomány. Az előző évhez képest a következő emelkedést figyelhetjük meg:
%
Szarvasmarha, összesen -— —— —— — 35
ebből: tehén ; ————— 36
Sertés, összesen —————— 157 ebből: tenyészkoca —- -— -— — 73
A tejtermelés az előző év 1II. negyedéhez viszonyítva 107%-k_a1, a tehenenkénti tejho—
zam (%%—kal emelkedett.
1952. október l-én 1951 október l-éhez viszonyítva a traktorállomány (30 lóerőre átszámítva) 36%—kal, a cséplőge'pek száma 3%-kal, a kévekötőgépeké 49%—ka'. a trak- toreke'ké 4%-kal és a tra-ktorkultivátoroké
51%-kal_emelkedett, '
994; _
' m.
Közlekedés
Előzetes jelentések szerint a közlekedés összforgalma 1952 ili. negyedévében 150/0-
kai, "'
az átlagos napi rakodás ll%-kal,
a *vasúti teherforgalom 13%—kal emelke—
dett, az előző év azonos időszakához viszo—
nyitva.
IV.
Beruházások
A beruházások terjedelme l952 első 9 hó-
napjában az előző év hasonló időszakához
képest 37%-kal emelkedett.Az egyes minisztériumok és államtitkár- ságok beruházásai az előző évhez viszo- nyitva a következőképpen emelkedtek:
1952 első 9 hónapja l951 azono's időszakának
%-ában Kohászati és Ércbányászati Minisz-
térium ——--—-———-—-—————l25 Szén— és Energlaügyi Államtitkárság
Szénipari Főigazgatóság —- —— 269 Energiaügyi Főigazgatóság —- -- 164 Vegyipari, K6- és Agyagipari Allam-
titkárság
Vegyipari Főigazgatóság —- —- 142 K6- és Agyagipari Főigazgatóság l33 Építőipari Államtitkárság
Epftőipari Főigazgatóság -—- —- -—— 266
NEMZETKÖZI , srArisz'nkaj _
1952 első ghánapja
1951 azonos időszakának
%-ában ( . Gépipari Minisztérium ————— 120 ' Könnyűipari Minisztérium —— — — _ 105 Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium 124 Közlekedésügyl Minisztérium -— -— —— 173 Népművelési Minisztérium —— —— —- — i55
V.
Külkereskedelem
A Német Demokratikus Köztársaság kül—
kereskedelmi forgalma 1952 háromnegyed- évében az előző év' azonos időszakához viszonyitva BIO/o—kal emelkedett.
Ebben nagy szerepe volt a demokratikus világpiac országainak. Részesedésük ai
öslsztorgalomban 75% volt. - '
%
VI.
Az áruforgalom alakulása
A kiskereskedelem 1952 III. negyedévi
áruforgalmi tervét 7%—kal emelték. Ezt 102%-ra, a népi tulajdonban lévő kereske—
delemben pedig (HO) lO4%-ra teljesítették.
1952 III. negyedében a kiskereskedelem összes álruforgailma összehasonlító árakon számítva 1951 ili. negyedéhez képest %%- kal emelkedett.
Forrás: Neues Deutschland, 1952. november S..
!. old. — Rövidített közlemény.
'ROMAN NEPKÖZTARSASAG
, A Központi Statisztikai Igazgatóság közleménye
az 1952 III. negyedévi népgazdaságfejlesztési állami terv- teljesíte'séről '
I.
Az ipari termelési terv teljesítése 1952 III. negyedében az ipar ,összterme- lési tervét lOO,3%-ra teljesítették;
Az egyes minisztériumok és központi gazf
*dasági szervek a következőképpen teljesi- tették a Ill. negyedévi termelési tervet
:
Tervteiiesités
4 "lo-a
Villamosenergia és Villamosipari Minisztérium ilO,5 Asványolaj- és Földgázipari Minisztérium —102,3 Szénipa'ri Minisztérium 97,5 Fémipari Minisztérium —————— lOi,6
Terv'teliesitéa
%—a Szinesfém- és ásványbányászati
Vezérigazgatóság ——————— rosa Vegyipari Minisztérium —— —— -— —- —*- ——' 106.l Épitésügyi és épitőanyagipari Minisztérium -—— 105.7 Erdőgazdálkodási Minisztérium —- — —— —— 1103, Fa—. Papir— és Cellulózeipari Minisztérium —— l15,2' Könnyűipari Minisztérium —— — -— —— —- lOl.5 Élelmiszeripari Minisztérium -— —- ——- '— 965 Hús—, Half és Tejipari Minisztérium — -- 725 Községgazdáikodási és Helyiipari Minisztérium ,
(ipari termelés) —— _ 93.S Közlekedésügyi Minisztérium iparvállalatai —— 11837 Külkereskedelmi Minisztérium 'iparválialatai -— 1023 Egészségügyi Minisztérium ipar—vállalatait —- l02.l, Földművelésügyi Minisztérium iparvállalatai 1063 Könyvkiadási—. Nyomdaipari—, KönyvA és
Saitóterjesztési Vezérlg. iparvállalatai —— i26,4 Kisipari Termelőszövetkezetek Központi SZöv. NLG
NEMZETKÖZI STATISZTIKA 995
II.
Az ipari termelés növekedése
A fontosabb ipari termékek termelése 1952 HI. negyedében 1951 III. negyedéhez viszo- nyitva a következőképpen növekedett:
M
1952 III. negyedév 1951 in. negyedév
%—ában Villamosenergia —- —— — —— — ——'- — 117,6
Kőolaj —————————— m,:
Szén — —— —— — -— -—— —— —— —— —— li7.6
Vasérc —————————— 1593
Különböző ásványok —————— 138,0 Kohászati koksz ———————— 17B,6
Ontöttvas —————————— lO7,6
Acél ——————————— 1072
Hengerelt áru ————————— 1085
Olom —————————— 1080
Lassúégésű motor (6—8 lóerős Diesel—tipus) 256.'5 Villanymotorok ———————— 186,0 Villanygenerátor ——————— 84l,2 Transziormátorok ——————— 1684) Fejtőkalapácsok ———————— 940,6 Mezőgazdasági traktorok ————— 169,7 Gépvontatású vetőgépek ————— 220,l Gépvontatású arató—kévekötőgépek — — -— l75.0 Gépkocsiabroncs-köpeny ————— l28,0
Marószóda ————————— 132]
Cement —————————— l33.5
Egetett tégla ———————— i82.8_
Fűrészárn (összesen) —————— "0.3
Papir —————————— 109.4
Bőr ——————————— Hi,!
Pamntional ————————— 1233
Pamnt- és vigonyszövet ————— i26,6 Pamut kötőttáru ———————— 135,l Barna kenyér ————————— 104,l Fehér kenyér és sütőipari különlegességek ra,:
Száraztészta ' ———————— "43 Édesipari termékek ——————— "5.3
Hús ——————————— 1753
Húskészítmények ——————— 145,i Friss hal ————————— NLG
Tej ——————————— m.:
Vai _____ ; —————— i7i,8
Szappan —————————— 2345
1952 III. negyedében az egész ipar össz- termelése 25,l%-kal növekedett, a múlt év megfelelő időszakához viszonyítva.
A munka termelékenysége 1952 IH.
negyedévében _l2%-kai emelkedett 1951 azonos negyed-éhez képest.
A gyapjúfonodákban a gyűrűsfonpk ki—
használása 5,9%—ka1, a szövőszékek kihasz—
nálása 2,4%-kal növekedett 1951 III. ne- gyedéhez képest
Az iparban foglalkoztatott munkások szá- ma 1951 III. negyedéhez viszonyítva 79 600- zal növekedett.
Tovább fejlődött a sztahanovista—mozga- lom is. A sztahanovisták száma több mint 7000—re, az élmunkásoké 65 OOO-re emelke- (lett.
B*
III.
Mezőgazdaság
,A kalászosok aratása kielégítő módon folyt és fejeződött be. A mezőgazdaság szo- cialista szektora magasabb terméseredmé- nyeket ért el, mint _az egyéni gazdaságok.
Az állami gazdaságok átlagtermésebúzából 20,7%—kal, rozsból 20,9%-kai, árpából 31,9
%-kal, zabból 29,3%-kal volt magasabb az egyéni gazdaságok terméshozamánál.
A társasgazdaságok búzából 23,2%-kal, rozsból lO,3%-kal, árpából 2l,3%—kal, zab- ból 18,8%-kal nagyobb átlagtermést értek el hektáronként, mint az egyéni gazda—
ságok.
Ez év elejétől a III. negyedév végéig a mezőgazdaság nagyszámú traktoron és kombájnon kívül 62%-kal több cséplőgépet, 371%-kal több arató-kévekötőgépet, 1160/0- kal több gabonavetőgépet kapott, mint 1951 ugyanazon időszakában.
A negyedévben új társasgazdaságok ala- kultak, ezzel számuk 1478—ra emelkedett.
Október 10—ig 33,2%-ka1 nagyobb terüle- ten és magasabb agrotechnikai színvonalon végezték el az őszi szántás—vetést, mint az elmúlt év azonos időszakában. Az állami gazdaságokban kombájnok segítségével a múlt évinél 5-ször nagyobb területen takarí- tottak be kalászosokat.
A mezőgazdaság szocialista szektorában tovább fejlődött az állattenyésztés. A ló- állomány 68%—kal, a sertésállomány 117%- kal növekedett 1951 III. negyedéhez visza-*
nyitva.
Az erdőgazdaságban a vízmosások meg- gátlására és a leromlott területek feljavítá:
sára irányuló munkálatok évi tervét a III. _ negyedév végéig a kőmunkák terén l03,5
%-ra, famunkák terén pedig 92,7%—ra tel—
jesitették.
IV.
Közlekedés
- A teheráru—szállítási tervet 105,4%-ra tei- ljesitették, ami 1951 megfelelő időszakához
"viszonyítva 20,3%—os növekedést jelent. A vasúti teherszállítás tervét 7,6%-ka1 túltelje-
sítette'k. ,
A tehervagonok napi átlagos rakodása ll,7%—kalrnövekedett 1951 III. negyedéhez viszonyítva.
1952 III. negyedében a vasúti szállítások 100 elegytonna-kilométerre eső üzemanyag—
fogyasztása u3,7%-kal volt alacsonyabb a
996 _
tervelőirányzatnál és 5,7%-kal az 1951 HI.
; negyedévinél. _ ,_
* A gépkocsiszállítások terén a teherszállí-
tási tervet 1952 III. negyedében 106,2%-ra teljesítették, ami 1951 azonos időszakához viszonyitva 54,2%—os emelkedést jelent.V.
Á ruforgalom
A szocialista kiskereskedelem 1952 III.
negyedében 27,9%-kal több árut hozott for- galomba, mint 1952 I. negyedében, amikor a pénzreformot végrehajtották.
A lakosság rendelkezésére a negyedév ' folyamán 48%-kal több élelmiszeripari ter- méket bocsátottak. 1951 III. negyedéhez vi- , azonyitva 74%—kal több szabadforgalmú fehér— és barnakenyeret, 43%—kal több cuk- rot, 68%—kal több vajat, 43%-kal több édes- ípari terméket, 26%—'ka1 több olajat, lO%—
kal több tésztafélét, 119%—kal több gyü—
mölcsízt, 18%-kal tőbb bőrlábbelit. 46%-kal tőbb szappant és egyéb ipari terméket bo—
; csátottak 1952 III. negyedében a városi és
ipari központok lakosságának rendelkezé- 'sére a szocialista kereskedelem útján.Az állatbegyűjtési és felvásárlási terv teljesítése eredményeképpen 1952 ilI. rre-'
" gyedében jelentősen megjavult 'a lakosság húsellátása. A városi és ipari központok lakossága 90%-ka-l több szabad és jegyes húshoz jutott, mint 1951 III. negyedében.
A falusi lakosság 1952 III. negyedében 42%-kal több cukrot, 46%-kal több tészta- félét, llSO/o—kal több édesipari terméket, 36
%—kal több gyümölcsízt, 34%—kal több szap—
pant, 23%-kal több bőrlábbelit. 34'%-kall
több zománcozott edényt és 23%—ka1 több
kátránypapírt és egyéb ipari terméket Vásárolt, mint 1951 III. negyedében.1952 III. negyedében a főbb gabona- nemt'íek begyűjtése és felvásárlása sokkal szervezettebben folyt-, mint a múlt év ugyanezen időszakában. 1951 III. negyedé- hez viszonyitva 1952 III. negyedében lO%- kal több búzát és rozsot, 54%-kal több árpát, 72%-kal több zabot és 244%-kal több ten- gerit gyűjtöttek be. A negyedév folyamán 40%—kal több búzát és rozsot, 4l%-kal több árpát, 49%-kal több zabot és 122%-kal tőbb tengerit vásároltak fel, mint 1951 III.
negyedében.
uamzarxozr STATISZTIKA f
yi.
Társadalmi-kulturális tevékenység ;
A III. negyedév folyamán összesen 15706000 példányban adtak ki könyveket
és brosúrákat, vagyis 42,5%-kal többet, mint a múlt év azonos időszakában. Ebből
2182 000 példány a nemzeti kisebbségek nyelvén jelent meg, ami l76%-os emelkeí dést jelent az előző év 111. negyedéhez vi-szonyítva. '
A negyedév folyamán 29 500 munkásitjú fejezte be szakiskolai tanulmányait.
1952 III. negyedéve folyamán tovább ja-
vult az egészségügyi szolgálat. Az Egész- ségügyi Minísztérii'im 156 mozgó rendelő—intézetet helyezett üzembe. A kórházi ágyak száma l700-zal emelkedett.
1952 III. negyedében a munkásoknak és tisztviselőknek a— társadalombizto'sitás' útján
4,4%-'kal több _pénzsegélyt folyósítottak, mint a, múlt év azonos időszakában. Az"
állam újabb otthonokat rendezett be aggok és rokkantak részére. 1951 III. negyedéhez viszonyítva ll,6%-kal több nyugdíjat és járadékot folyósítottak. '
1952 III. negyedének folyamán több mint 1500 új lakást bocsátottak a Duna—Fekete- tenger-csatorna, Zsilvölg) ., Vajdahunyad, Resica és Bukarest környékén dolgozók ren- delkezésére.
VII.
Beruházások
A beruházások volumene 1952 III. negye- dében 28,6%-kal volt magasabb, mint 1951
III. negyedében. _
A Duna—Fekete—tenger—csatorna munkála- tainak beruházási volumene 2,8%—kal emelkedett 1951 III. negyedéhez viszo-
nyítva. ,
Számos űj nagy gyárat és más fontos létesítményt helyeztek üzembe, így többek között a doicesti ,,Gh. Gheorghiu-Dej" hő- erőművet, az ,,Ovidiu ll." hőerőművet, a ,.B. H. Berea" földgázvegyitermékgyárat, egy kokszosító üzemet, egy Siemens-Martin kemencét, egy ólomérc pörkölő kemencét, kőolajkutakat, stb.
Forrás: Scanteia, 1952. október 22. !. old. -—
Rövidített közlemény.
