Tartalomjegyzék
Honti László: Bereczki Gábort köszöntjük... 5
Bereczki Gábor munkásságjegyzéke... 9
AsztalosErika:Szemantikaésszámjelölésegyesf névcsoportoknál amai udmurt nyelvben. 37 Bartens, Raija: Jeseninin lyriikan käännöksistä... 51
M. Bodrogi Enik: Nyelvi emancipáció, nyelvpolitika és nyelvi jogok a skandináv régióban.. 59
G. Bogár Edit: Alapnyelvi eredet madárnevek a számiban ... 71
Csepregi Márta: A jávorszarvas-mítosz az obi-ugor folklórban... 81
Csúcs Sándor: A permi nem-els szótagi magánhangzók történetéhez ... 95
Domokos Johanna: A norvég-számi melléknevek alaktanáról... 104
Domokos Péter: Köszön beszéd a Szentpétervári Egyetem díszdoktori oklevele átvétele alkalmából... 116
Dugántsy Mária: Tyustya fejedelemr l ... 119
Dyekiss Virág: A természetfelettivel való kapcsolat a nganaszan hitvilágban... 131
Falk Nóra: A rén elnevezései a magyarban. A rén megjelenése magyar szépirodalmi fordításokban... 139
Fancsaly Éva: Az Internet, mint az alternatív nyelvhasonlítás új fóruma... 143
Fehérvári Gy z : Arvo Valton m vei és fogadtatásuk Magyarországon ... 150
Fejes László: A mari morfológiai elemz néhány tanulsága ... 155
Fodor István: Az scseremisz tarsolylemez ... 163
Glukhova, Natalia Glukhov, Vladimir: Mari ethnic value system... 172
Gombár Endre: Magyar motívumok Juhani Peltonen prózájában... 178
Grünthal, Riho: Uralic wheel... 182
Hajdú Mihály: Kedves Gábor Tanár Úr!... 191
Havas Ferenc: A particípiumi alárendelés történeti-tipológiai tanúsága az uráli nyelvekben. . 196
Honti László: T n dések tárgyas igeragozásunk kialakulásáról... 209
, . . "' + , : ) % 9 !% ! % % !
: ! ... 222
Jääskeläinen, Petri: Ruumiin johdannaiset. Ruumiinosan nimityksiin korreloituvien suomen verbijohdosten semanttisesta luokittelemisesta... 228
Janurik Tamás: A cseremisz a leg sibb uráli nyelv? ... 238
Jarva, Vesa: Ekspressiivisten sanojen määrittelyä... 251
, . .: 1. > 5 7# % ' %!6' % ! :... 259
, .: - - - 1 5 + 9:! ! $! . 6 ... 264
Karanko, Outi: Miehen tie Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -teoksessa. Metsän keskeltä ihmisten pariin... 271
, . .: ) % 2 2 + .= 6= ! : !:... 275
637
, . .:
)= > 1 ) .. - - ä ... 281
Kelmakov, Valentin: A permi nyelvek f névragozási típusainak kérdéséhez ... 293
Keresztes László: A lapp mutatónévmás-rendszer egy szegmense kognitív szempontból... 303
Kerezsi Ágnes: A fák szerepe a marik kereszténység el tti hitvilágában ... 308
Kiho, Jukka: Suomen Heimotyöseuran ja Suomalaisuuden Liiton suhteet toisen maailmansodan aikan... 316
, . .: ) 2 1 + : ! %: % $! : : :... 326
Kiss Jen : A magyarországi finnugor-oktatás történetéhez ... 335
Klettenberg, Reet: Soome-ugri anekdoodid Gábor Bereczki memuaarideraamatust Neevast Uuraliteni... 339
Klima László: Orrszarvúk, bálnák és finnugorok Ibn Fadlán különös történetei... 347
ifj. Kodolányi János: Adalékok a finnugor néprajz történetéhez... 358
Korencsi Krisztina: A nyelvrokonság témakörének tanítása a magyar nyelvi órán... 363
Kovács-Balogh Zsuzsanna: Az árnyaló partikulák a magyar és a finn nyelvben a magyar hiszen és a finn -hAn partikulák retorikus árnyalatai... 375
Kovács-Tóka Anita: A fürd kultúra mint a magyar és az udmurt érték rendbeli különbségek kistükre... 395
K halmy Nóra: Észt, finn és magyar néprajzkutatók kapcsolatai a két világháború között .... 400
, . .: - ) 5 0 " 8/ !.. = 8/ % %
- 6 $ #'... 410
Künnap, Ago: On Some Peculiarities of the Volgaic-Permic Future and Imperative... 415
Lázár Katalin: Trichord dallamok az udmurt és a magyar népzenében... 420
A. Molnár Ferenc: Finnugor, f leg cseremisz és finn vonatkozású tudománytörténeti adalékok V. ... 427
Nagy Katalin: Ahol a múlt és a jelen összeér, avagy Domokos Péter és Pjotr Seskin levelezése... 437
Nyirkos István: Kivétel nélküli volt-e si szavainkon a t véghangzó? ... 445
Petz Gizella: Magyarészt baráti levelezés a harmincas években. Tarczay Gizella levelei Magdalena Veidermának 1929 és 1939 között... 451
Pomozi Eda: A szetuföldi tánchagyományokról... 459
Pomozi Péter: El zetes megjegyzések az alapnyelvi köt szók kérdéséhez ... 464
Pusztay János: Még egyszer a számjelölés eredetéhez... 471
Raitsits Tivadar: A társadalmi és a politikai tényez k hatásai a 20. század finn irodalmában . 474 Rakin, Anatolij Rakin, Nyikolaj: Víznevek a Fels -Vicsegda területén ... 482
Rédei Károly: Bereczki Gábor 80 éves... 487
Rezessy Anna: Hagyomány és rögtönzés szövegvariálódás a karjalai halottsiratókban... 489
Richly Gábor: Kodolányi János nemzetkoncepciója és kultúrfilozófiája a finn útirajzok tükrében... 517
Rodionova, Jelena: A marginális h s Vjacseszlav Ar-Szergi Lepkelelkek c. regényében ... 531
Rusvai Julianna: Pápay József szibériai kutatóútja... 539
Ruttkay-Miklián Eszter: Süss fel Nap hantiul... 550
Salánki Zsuzsa: Részletek Pjotr Csernov Az ifjúkor dalai cím önéletrajzi regényéb l ... 555
Sándorfi Veronika: Tyustya fejedelem a mordvin folklórban és Vaszilij Radajev epikus költeményében... 559 638
Simoncsics Péter: A tagadás morfológiája a cseremiszben... 566
Sipos Mária: Egyéni ének és személyhez kötöttség (Schmidt Éva gy jtésének néhány tanulsága)... 579
Sirobokova, Larisza: Az Udmurt Köztársaság nyelvtörvénye: de jure és de facto... 588
79 ,7 .7 :) . ... 591
Szíj Enik : Szabó Dezs finnugrista antipátiái és finn szimpátiái. Finnugor tudománytörténeti csodabogarak I. ... 598
H. Varga Márta: A metafora értelmezése a kognitív szemantikában... 610
Varga P. Ildikó: Vikár Béla Kalevala-fordítása(i)... 616
Voigt Vilmos: Végre maga Ohthere szólal meg... 622
Zaicz Gábor: A mordvin hangtani kutatások történetéb l ... 629
Tartalomjegyzék... 637
639
