o A Könyvtártudományi és Módszertani Központ 1963. e l e - o o jén I n d i t o t t a meg a könyvtár, dokumentáció és tájékoztatás o o tárgyköréből elkészült fordítások és referátumok jegyzéké- o
o nek közlését s z a b a d l a p o s formában. o
° A referátumok jegyzéke t a r t a l m a z z a a magyar könyvtári £ folyóiratokban /elsősorban a Tudományos és Műszaki Tájékoz¬
° tatás, a Könyvtári Figyelő, a Tájékoztató a Tudományos Ku
tatás Tervezésének, Igazgatásának és Szervezésének Nemzet- 0 közi Irodalmáról o. lapokban/ m e g j e l e n t ismertetéseket a 0
külföldi könyvtári és dokumentációs szakirodalomból. Ezen- Q kivül o l y a n referátumokat i s felölel, melyeket nem közöl- 0
t e k , de a Könyvtártudományi Szakkönyvtárban rendelkezésre 0
állnak magyar n y e l v e n . 0
o A jegyzékekhez ö s s z e s í t e t t s z a k m u t a ¬
t ó készült. A szakmutató 1.száma 1000 fordításról,illet- Q ve referátumról tájékoztat. A következő szám, mely előre- 0
láthatólag 1964. első negyedében j e l e n i k meg az 1 . számban 0
f e l d o l g o z o t t 1000 forditás ás referátum m e l l e t t felöleli a 0 jegyzékekben f e l v e t t u j a b b kb. 1300 dokumentumot. Az 1300 0
. dokumentum között szerepelnek az 1963. év folyamán a ma- 0 gyar könyvtári folyóiratokban m e g j e l e n t referá- 0
0 tumok i s . 0
o A jegyzék tehát azon felül, hogy maradéktalanul f e l - o o dolgozza a lapunkban m e g j e l e n t valamennyi referátumot, an- o 0 nál még több anyagot nyújt könyvtárosainknak- szakmai t o - o o vábbkápzésükhöz és a külföldi s z a k i r o d a l o m f i g y e l e m m e l k i - o
o séréséhez. 0
° A Könyvtártudományi és Módszertani Központ f e n t i j e g y - £
° zéket és az összesített szakmutatót - kérésre - díjtalanul 0
megküldi. Kérjük,hogy könyvtárosaink f o r d u l j a n a k ez irányú kérésükkel közvetlenül a Központhoz /Bp. Vili.Múzeum u.3./ o
0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
TMT 1963.nov.-dec. X.évf. 9-10.szám
Másodszor rendezték meg Magyarországon a Műszaki Könyvnapokat 1963 október 19. és november 2. között. A közel 170 h e l y e n megrende
z e t t Könyvnapok eseményeiről értékelést még k o r a i lenne adni,az ada
tok eredményének és a hiányosságoknak kiértékelése f o l y a m a t b a n van.
E r o v a t b a n csupán egynéhány, e d d i g beérkezett könyvnapi hirről szá
molunk be.
A Műszaki Könyvnapok központi kiállítása az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ székházában v o l t . A kiállítást 16 nap a l a t t közel 10 000 műszaki t e k i n t e t t e meg. Helyes kezdeményezés v o l t a könyvek szabad elhelyezése, i g y az érdeklődő szakemberek be
l e i s l a p o z h a t t a k a kiállított könyvekbe, megismerkedhettek a köny
vek tartalmával, ezerkezetővel. Ugyancsak a Műszaki Könyvnapok a l k a l mából rendezte meg az OMKDK a "Hogyan készül a műszaki könyv" c. k i állítást, amely JÜREK E m i l most m e g j e l e n t Automobilok e. könyvén k e resztül megmutatja a könyv útját a szerződéstől a Műszaki Kiadó és a nyomda munkáján át a terjesztés és könyvtári feldolgozásig. A nagy érdeklődésre való t e k i n t e t t e l e z t a kiállítást december 3 1 - l g meg
hosszabbították.
1 : : t :
A Műszaki Könyvnapok keretében a Dunai Vasmű a vállalat műszaki könyvtárának olvasótermében "Műszaki Könyv- és Dokumentáció" kiállí
tást t a r t o t t . A kiállításra meghívták a vállalati és könyvtári felü
g y e l e t i hatóságokat, a társkönyvtárakat, a h e l y i Kohászati Technikum és MTH iskolák igazgatóit és tanári karát, v a l a m i n t tanulóit, válla
l a t u k főosztályait és a s z o c i a l i s t a brigádok t a g j a i t i s . A kiállítás anyaga az ÁKV által a Műszaki Könyvnapok alkalmával k i a d o t t könyve
ken kivül t a r t a l m a z t a még a h a z a i - és külföldi könyvkiadásnak az utolsó egy évben a vállalat könyvtárába beérkezett müveit, nemkülön
ben a h a z a i könyvtárak /főként az OMKDK, v a l a m i n t a Műszaki Egyete
mek/ és a testvérvállalatok csereanyagként érkező dokumentációs k i adványait. Külön a s z t a l o n f o g l a l t a k h e l y e t az OMKDK dokumentációs szolgáltatásai, élükön a mintegy 40 000 a d a t o t tartalmazó "Figyelő
szolgálati Kartonok"-ból s z e r k e s z t e t t , ETO alapján r e n d s z e r e z e t t k a talógussal, 10 s o r o z a t különféle lapszemlével, témadokumentációe k i adványokkal, Müszaki-Gazdasági Tájékoztatókkal és a vállalat részére járó tárgyszavas témafigyelés anyagával. A kiállítás erkölcsi s i k e rét az i s előmozdította, hogy az MSZMP D.V. igazgatósági a l a p s z e r v e zete taggyűlése, 1 1 1 . a S z a k s z e r v e z e t i Üzemi Bizottság a mühelybi- zottságok termelési, munkaverseny és bérfelelősei részére t a r t o t t előadása színhelyül a D.V. Műszaki Könyvtárának olvasóterme Bzolgált.
1 : i : :
Az Almásfüzitői Timföldgyárban a Műszaki Könyvnapok alkalmából a vállalat irodaépületének előcsarnokában, a komáromi könyvesbolt és az üzemi könyvterjesztő Műszaki Könyvkiállítást r e n d e z e t t . A Műszaki Könyvnapokon felmerült a magyar nyelvű alumíniumipari, különösen timföldipari szakkönyvek hiánya. A j e l e n l e g használatban levő köny-
vek nagyrészt külföldi szerzők müveinek forditásai és bizonyos v o natkozásokban e l a v u l t a k , h i s z e n mintegy 10 évvel ezelőtt kerültek kiadásra. Helyes l e n n e , ha a Műszaki Könyvkiadó lehetőséget t e r e m t e ne magyar szakemberek által i r t alumíniumipari könyvek kiadására. A kiállításon a dolgozók a legújabb szakkönyvekről tájékoztatást i s k a p h a t t a k .
A Műszaki Könyvnapok alkalmából FARKAS Béla, a KLEMÉNT GOTTWALL Villamossági Vállalat főmérnöke a műszaki tájékoztatás fontosságáról beszélt: "A műszaki tudományok feltárását szolgáló dokumentáció és tájékoztató munka h e l y i bemutatásának célja az, hogy közelebb hozza a vállalati és iparági dolgozókat a szakirodalomhoz. Ez nagy jelentő
ségű, mert e g y e t l e n tudományág s i n c s e n , amely közvetlenül o l y a n gyü
mölcsöző lenne a népgazdaság fejlődésére, m i n t a műszaki tudományok ereajiényeinek a fejlesztésben való alkalmazása. A világszinvonalat tükröző i r o d a l o m nyújtja, a dokumentáció és a tájékoztatás p e d i g f e l tárja a legkorszerűbb konstrukciókat, az élenjáró leggazdaságosabb technológiákat és munkamódszereket."
M i s k o l c o n a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában t a r tották meg a Műszaki Könyv és Dokumentációs Kiállítást, amelyen az öt rendező s z e r v - a m i s k o l c i Nehézipari Műszaki Egyetem könyvtára, a MTESZ, a Megyei Könyvtár, az SSMT könyvtára, v a l a m i n t a Műszaki Könyvesbolt - reprezentatív k e r e t e k között a d o t t izelitőt a mai ma
gyar- és külföldi műszaki i r o d a l o m folyóirat- és dokumentációs anya
gának termékeiből. Dr.GYULAI Zoltán tanszékvezető egyetemi tanár t a r t o t t a a megnyitóbeszédet. Érdekes a d a t o k k a l illusztrálta a termé
szettudományok és műszaki tudományok hatalmas arányú fejlődését. E l mondotta, hogy ma már rendkívüli mádon lerövidült az az idő, amely az elméleti tudományok eredményeit a g y a k o r l a t i alkalmazástól elvá
l a s z t j a . Ezután külön szólott arról a f o n t o s szerepről, amit a tájé
koztató i r o d a tölt be. E z z e l k a p c s o l a t o s a n a Szovjetunió, majd az USA tájékoztató kiadványairól szólott.
A Műszaki Könyvhetet a Kőfaragó- és Épületszobrászipari Válla
l a t 4. telepén a várépitkezésen és a központban rendezték meg. A Könyvhét után mintegy 3200 F t értékű műszaki könyvet vásároltak a dolgoz,ók. A Könyvhetek szinesebbé tétele érdekében filmvetítést r e n deztek, amelynek keretében a "Kőfaragás művészete", épitőiparl világ- hiradó, balesetvédelmi oktatófilm és "Sopron, a műemlékek városa"
cimü f i l m e k kerültek levetitésre. A Könyvhetek hatására fellendült a műszaki könyvtár f o r g a l m a i s .
TMT 1963.nov.-dec. X.évf. 9-10.szám
Az l . s z . Autójavító Vállalat a vásárlással egybekötött könyvna
p i kiállítást az üzem központi helyén r e n d e z t e meg. A kiállítás szín
vonalét emelte, hogy személyesen m e g j e l e n t SURÜNYI elvtárs, a k i szak
könyveit dedikálta a vásárlóknak. A kiállítást és a vásárt a válla
l a t vezetőségén kivül szakmunkások, ujitók, i p a r i tanulók, KISZ f i a t a l o k nagy száma látogatta. A f o r g a l o m 4300-4500 F t - r a becsülhető.A könyvnapokat felhasználták az üzemi műszaki könyvtár fejlesztésére i s : 28 u j szakkönyvet vásároltak, 790 F t értékben. A vállalat veze
tői a könynapok alkalmával megrendeltették a vállalat főművezetői részére a " V a s i p a r i Művezetők Zsebkönyve" c. könyv példányait.
A Bányászati Kutatóintézet előcsarnokában megrendezett könyvki
állítást dr.AJTAY elvtárs, az intézet igazgatója n y i t o t t a meg. Beszé
dében u t a l t a r r a , hogy a tudományos kutatómunka kiindulópontja a s z a k i r o d a l o m . Az intézmény a maga részéről f e l i s m e r t e a s z a k i r o d a l o m fontosságát, s ezért a n y a g i l a g i s segíti a műszaki könyvtár munkáját.
1957 és 1963 között a könyvtár állománya 59 # - k a l növekedett. A k u tatómunka és a s z a k i r o d a l o m összefüggését hangsúlyozta az a tény i s , hogy a műszaki könynapok megnyitása munkaidőben történt. A könyvki
állítás és vásár iránt elsősorban a mérnökök és kutatók érdeklődtek.
i
: s : i
Hét témában h i r d e t pályázatot a T e x t i l i p a r i Műszaki és Tudomá
nyos Egyesület. A pályázatok témakörében s z e r e p e l többek között:
1. J a v a s l a t kidolgozása a h a z a i és külföldi t e x t i l i p a r i s z a k i r o dalom hatékonyabb hasznosítására;
2. J a v a s l a t kidolgozása a műszaki fejlesztés anyagi ösztönzésé
nek fokozására.
A pályázatokat - amelyeket összesen 32 000 f o r i n t t a l díjaznak - 1964. február 2 9 - i g k e l l beküldeni a T e x t i l i p a r i Műszaki és Tudomá
nyos Egyesületbe.
A Csehszlovák Tudományos Akadémia Atomkutató Intézete egy arány
l a g k i s prágai f i z i k a i laboratóriumból k e l e t k e z e t t . Ma ez az intézet a Csehszlovák Tudományos Akadémia f o n t o s létesítménye. Egyes a l a p k u tatási jellegű munkái a világszínvonalon mozognak, Így a többi között a r e a k t o r o k elmélete, a magspektroszkópia, a r e a k t o r technológia ős a radioaktív hulladékok hatástalanítása terén elért eredmények. I g e n jelentős az intézet könyvtára: állománya 16 000 kutatási jelentésből, 17 000 kötet könyvből és k b . 300 f a j t a szakfolyóiratból áll. A mag
energiával k a p c s o l a t o s dokumentációs- ős tájékoztatási tevékenységet i e az intézetre bízták. Az 1961-ben alapított dokumentációs alközpont
szorosan együttműködik a különféle, más kutatóintézetekhez t e l e p i t e t t műszeripari, sugárbiológiai s t b . dokumentációs intézményekkel. Az i n tézet saját folyóiratot ad k i , /Nukleon/, szoros k a p c s o l a t o t t a r t f e n n a bécsi Nemzetközi A t o m e n e r g i a i Hatósággal, és dokumentációs t e vékenységével nem csupán a kutatási-, de a g y a k o r l a t i i p a r i f e j l e s z tési munkát i s hatásosan támogatja.
Az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központban Műsza
k i -Tudományos F i l m Tájékoztató részleg a l a k u l t a módszertani osztá
l y o n belül. Az u j tájékoztató részleg f e l k u t a t j a és nyilvántartásba v e s z i a magyar és a külföldi műszaki-tudományos f i l m e k e t , hogy e z z e l i s s e g i t s e az ismeretterjesztó-, oktató- és kutatónunkát. A nyilván
tartás k i t e r j e d a külföldön gyártott, Magyarországon még be nem mu
t a t o t t tudományos k i s f i l m e k r e i s . A F i l m Tájékoztató több, m i n t 40 országgal t a r t k a p c s o l a t o t és e d d i g már 350 magyar és 8000 külföldi műszaki-tudományos k i s f i l m e t v e t t nyilvántartásba. Az érdeklődőknek felvilágosítást ad, hogy egy-egy témakörből m i l y e n f i l m e k e t h o l t u d nak b e s z e r e z n i . K a p c s o l a t o t t a r t a n a k a Nemzetközi Tudományos P i l m s z c - vetsóggel, s Így f i g y e l e m m e l kisérhetik az egyes országok filmtermé
sét.
Az Egyesült Államokban a Nemzeti Tudományos Alap / N a t i o n a l S c i ence Foundation/ támogatásával a tudományos dokumentáció elemző s z o l gálatának j e l e n l e g i szerepét és jövőjét tanulmányozzák. A w a s h i n g t o n i N a t i o n a l F e d e r a t i o n o f Science A b s t r a c t i n g and I n d e x i n g S e r v i c e s j a v a s o l j a , hogy f o g l a l k o z z a n a k a dokumentumok felkutatásának és a tájékoztatás közlésrendszerének javitásával, és határozzák meg a t o vábbi tanulmányok tárgyát.
Csehszlovákiában 1962-ben bizottságot a l a k i t o t t ü K a műszaki terminológia tanulmányozására és koordinálására. A munka eredményét most a Ceskoslovensky t e r m i n o l o g i c k y c a s o p i s c. folyóiratban közöl
ték.
A Gazdasági Együttműködés ás Fejlesztés Szervezete / O r g a n i s a t i - on de Cooperation e t de Développement Economique /1963. szeptember végén konferenciát t a r t o t t Stockholmban "Az u j tudományos és műsza
k i információk átadása az i p a r n a k " címmel.
TMT 1 9 6 3 . n o r.-d0c. X.évf. 9-10.érám
" Az i p a r i átszervezések, trösztöaités, vállalatok Ö B Z -
" ezevonása során - számos műszaki folyóirat gazdát cserélt,
" i l l e t v e e g y i k könyvtár tulajdonából átment a másik könyv¬
" tár tulajdonába.
N
" Az M.M. 183/1960 /M.K.24/ sz. utasítás értelmében a
" könyvtárak kötelesek az állományukban bekövetkezett válto-
" záeokat, /mind az ajándékozó, mind az ajándékozott fél/ az
" Országos Széchényi Könyvtár Központi Katalógusának bejelen¬
" t e n i .
" A bejelentés elmulasztása az országos központi k a t a ¬
" lóguB hézagos nyilvántartásához vezet,veszélyezteti a b e l ¬
" és külföldi tájékoztatások megbízhatóságát.
»
" Ezúton hívjuk f e l a könyvtárosok figyelmét e kötele¬
" zettségük teljesítésére, és egyben megkérjük a műszaki há-
" lózathoz tartozó könyvtárak könyvtárosait, hogy bejelenté¬
" sük egy másolati példányának megküldésével - a lehetőség
" s z e r i n t - a hálózati központot, az OMKDK Folyóiratosztá-
" lyát i s értesíteni szíveskedjenek mindennemű változásról.
Az Egyesült Államokban, D e t r o i t b a n u j tudományos tájékoztató I n tézetet létesítettek a tudományos kutatások elősegítése céljából. Az American Science I n f o r m a t i o n I n s t i t u t e dokumentációval, bibliográfi
a i munkákkal, fordítások készítésével f o g l a l k o z i k .
A " C o u n c i l on l i b r a r y r e s o u r c e s " , a "Forest p r e s s " , az "Asia f o u n d a t i o n " és a "laké p i a c i d c l u p e d u c a t i o n f o u n d a t i o n " támogatás
ban részesül, hogy a DEWEY-féle ETO bevezetésének és felhasználásá
nak lehetőségeit tanulmányozza a k e l e t i országokban, Braziliában,Gö
rögországban, Törökországban, v a l a m i n t a Szovjetunióban.
Az a m e r i k a i Nismzeti Tudományos A l a p támogatja a sánta m o n i c a i
"System development c o r p o r a t i o n " - t , a tudományos dokumentáció e l e k t r o n i k u s szakozó rendszerének kidolgozásában.
Mulhouse-ban 1963. első felében konferenciát t a r t o t t a k "A doku
mentáció, m i n t a vállalatok fejlődésének tényezője" címmel. Szerve
zője az A s s o c i a t i o n f r a n c a i s e pour l ' a c c r o i s s e m e n t de l a p r o d u c t i v i - té /A.P.A.P. F r a n c i a Társaság a Termelékenység Növeléséért/ v o l t , mely már évek óta d o l g o z i k a dokumentáció decentralizálásáért. A résztvevő könyvtárosok, dokumentalisták, tudósok, mérnökök, s z o c i o lógusok, kiadók s t b . meghallgatták a programban h i r d e t e t t előadáso
k a t , majd a f r a n c i a könyvtáros társadalom e g y i k vezető t a g j a beszélt még a könyvtárak és a dokumentációs központok közötti k a p c s o l a t l e hetőségéről.
A Kábel és Sodronykötél Gyárban november 1-én h i v a t a l o s a n meg
nyílt az önálló műszaki könyvtár, a h o l 25 000 kötet várja az olvasó
k a t . A műszaki könyvtár m e l l e t t egy k i s e b b dokumentációs szobát i s létesítettek. A könyvtár átépítésével lehetőség n y i l t a mikrofilmtár felállítására i s , amelyet december 1-től l e h e t igánybevenni. A f o r dítások, cikkgyűjtemények és prospektusok szakmai- és folyóirat sze
r i n t i nyilvántartási rendszere megkönnyíti a könyvtár 300 b e i r a t k o z o t t állandó olvasójának tájékozódását.
10 éves a V I N I T I , a Szovjetunió Minisztertanácsa m e l l e t t működő össz-szövetségi Tudományos és Műszaki Tájékoztató Intézet. /Vszeszo- juznüj I n s z t i t u t Naucsnoj i Tehnieseszkoj Informáeii./ E z t az intéz
ményt a tudományos katatómunka és a Szovjetunió Tudományos Akadémiá
j a munkájának koordinálására hozták létre. A j u b i l e u m i ülésen érde
kes előadások h a n g z o t t a k e l a tájékoztató-munka elméletéről és a k t u ális problémákról.
A KGM Műszaki Tájékoztató és Propaganda Intézet a KGM I p a r g a z dasági és Üzemszervezési Intézettel közösen kiállítást és bemutatót r e n d e z e t t szeptember 23-től október 4 - i g a Technika Házában lévő be
mutatótermében az adatfeldolgozás gépesítéséről. A kiállítás bemutat
t a azokat a korszerű adatfeldolgozási eljárásokat és berendezéseket, amelyeknek felhasználásával jelentős mértékben megjavitható a veze
tés technikája, a termelés előkészítése és szervezése, továbbá a vállalati könyvelési, munkaügyi, bérügyi s t b . nyilvántartások veze
tése.
A kiállítás t a r t a m a a l a t t h a z a i és külföldi szakemberek 17 elő
adást és bemutatót t a r t o t t a k a kiállítás tematikájához tartozó szak
kérdésekről.
A kiállítást a KGM MTPI és a KGM IÜI szakkönyvtárai által közö
sen r e n d e z e t t s z a k i r o d a l m i kiállítás egészítette k i . _
TMT 1963.nov.-deo. I.évf. 9-10.szám
Bemzetközi k o n g r e s s z u s t rendeznek Rómában a tudományos és mű
s z a k i dokumentátorok részére 1964. februárjában. A kongresszus tár
gya a dokumentáció és tájékoztatás racionalizálásénak kérdése. A már pontosan k i d o l g o z o t t program a n g o l , f r a n c i a éB o l a s z nyelvű l e s z . J e l e n t k e z n i lenét Rómában, részvételi d i j 50 A kongresszus idő
tartamára kiállítást t e r v e z n e k a dokumentáció és tájékoztatás köré
ből. A kiállítás h e l y e a C i v i l t a d e l Lavoro palotája l e s z .
B r u x e l l e B b e n középfokú dokumentációs t a n f o l y a m o t rendeznek,ahol főleg a távközlés alkalmazásával éB a lyukkártyák különböző típusai
v a l s ezeknek a dokumentációban való felhasználásával f o g l a l k o z n a k .
Az UNESCO könyvtári osztálya megbizta a f r a n c i a Nemzeti Könyv
tárat, hogy v i t a s s a meg a fényképreprodukciók felhasznélaBi lehető
ségét a dokumentációban. Egyidejűleg a J o g i Osztály Bernben a s z e r zői j o g szempontjából tárgyalta meg a kérdést.
Az UNESCO-nél bejegyezték a thaiföldi tudományos és műszaki do
kumentációs központ létesítését. Székhelye Bangkok.
A p h i l a d e l p h i a i Tudományos Tájékoztatási Intézet u j kémiai tár
gyú periodikát ad k i . A bibliográfia két hónaponként j e l e n i k meg, harmadévenkénti kumulációval. Az I n d e x Chemical két részből áll:egy
részt elemző anyagot, másrészt többféle i n d e x e t t a r t a l m a z . A b i b l i o gráfia gépi erők alkalmazáséval készül.
A KGM Finommechanikai Igazgatóságának utasitása alapján megala
k u l t a finommechanikai ágazati tájékoztató i r o d a az Általános Gép
tervező Irodában. Az igazgatóság döntése alapján 1963-ban 6 válla
l a t b a n /Aluminiumgyár, Fémfeldolgozó Vállalat - Veszprém, Fémnyomó- és lemezárugyár - Jászberény, Hajdúsági Iparmüvek - Téglás, I p a r i Műszergyár - I k l a d , Mechanikai Müvek/ a l a k u l meg a vállalati tájé
koztató és propaganda i r o d a . Az ágazati tájékoztatási i r o d a a KGM MTPI-vel együtt felmérte a kijelölt vállalatokban a könyvtári és do-
kumentécióe munka helyzetét éB meghatározta a legfontosabb f e j l e s z tési teendőket. A tájékoztató ás propaganda irodák létesítésére k i jelölt vállalatok elkészítették 1963. második félévi tervüket,mely
ben súlyponti feladatként a még rendezetlen szakkönyvtárak rendbeho
zását és a tájékoztató munka megindítását tűzték k i fő f e l a d a t u l . 1963. I I I . és 17. negyedében előkészítik az igazgatósághoz t a r tozó további 5 vállalatban /Finomszerelvénygyár, Lámpagyár, Mátravi¬
déki Fémművek, Pestvidéki Gépgyár, Prés- ás Kovácsoltárugyár/ a tá
jékoztató és propaganda i r o d a megalakítását. Első lépésként a KGM MTPI-vel együtt felmérik a szakkönyvtárak helyzetét, ós meghatároz
zák a hiányosságok felszámolásához és a fejlesztéshez szükséges i n tézkedéseket.
t 1 : t :
A KGM MTPI bemutató termében tartották a MTTEOPAHOV-féle cso
portos megmunkálást bemutató kiállítást /Bp. V. Szabadság-tér 17.
Technika Háza/, amelyen a Gépipari Technológiai Intézet és a KGM MTPI szakemberei helyszíni bemutatókon, továbbá előadássorozatokkal
és filmvetítésekkel ismertették és népszerűsítették a MITROFAHOY módszert. A kiállításra az MTPI szakkönyvtára annotált bibliográfi
át állított össze, és tematikus elrendezésben bemutatta a csoportos megmunkálás legfontosabb h a z a i és külföldi szakirodalmát.
>s t t
Az Egyesült Államokban bibliográfiát adnak k i az űrkutatás kö
réből. Kiadója: BASA /National Aeronautics and Spaoe Adminlstration/.
A kiadvány két hónaponként j e l e n i k meg, Indexet negyedévenként, ku
mulációt félévenként és évenként ed.
:
: : 1 >
Az UNESCO gondozásában megjelent a Vocabularium B l b l i o t h e o a r i i második kiadása. A mű első kiadása német, angol, f r a n c i a nyelven 1953-ban j e l e n t meg s 1958-ban pótkötetet adtak k i hozzá. Időközben megállapították, hogy az orosz és spanyol n y e l v e t i s nagyon sok könyvtáros használja, Így a második kiadás már öt nyelven készült.
A szótár 3000 szót t a r t a l m a z , az anyagot tárgykörök s z e r i n t csopor
tosították.
e
:: ::
A magyar tudományos intézmények évente 50 000 kötet könyvet, valamint 30 000 folyóirat-évfolyamot j u t t a t n a k k i a világ minden tá
jára csereképpen, tudományos munkákért.
TMT 1963.nov.-deo. X.évf. 9-10.szám
A Nemzeti Tudományos A l a p / N a t i o n a l Science F o u n d a t i o n / k i a d t a az a n g o l r a fordított s z o v j e t tudományos publikációk jegyzékét. A
" L i s t o f Russian S o i e n t i f i o J o u r n a l s a v a i l a b l e i n E n g l i s h " Washing
tonban j e l e n i k meg, 126 folyóiratot dolgoz f e l , i n d e x a kiadvány két fedőlapján.
ötezer f o r i n t értékű műszaki dokumentációt, szakkönyvet, szaba
d a l m i leírást vásárolt az A p c i Fémtermia Vállalat. Az üzemi könyvtár
ban 2000 szakkönyvet találhatnak a dolgozók.
::
A Wilhelm PIECK Vagon és Gépgyár műszaki könyvtárában a III.n.év
ben az összes kölcsönzések száma meghaladta a 2500-at. A gyár műsza
k i könyvtárának állománya már 16 400 kötetből áll, és 16 országból rendszeresen érkeznek s z a k l a p o k , összesen 700 példányban. Egyre töb
ben v e s z i k igénybe a könyvtárközi szolgálatot. Ennek keretében az Országos Széchényi Könyvtár utján számos külföldi könyvtárból meg tudják h o z a t n i a kivánt anyagot. Ebben az évben már a Szovjetunióból, az Egyesült Államokból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Hollandiá
ból és más helyekről k a p t a k kölcsönkönyvtár! anyagot a Wilhelm P i e c k gyár dolgozói.
Építőipari műszaki ankét és kiállitás v o l t Debrecenben 1963. ok
tóber 15-őn. A h e l y i meghívottak m e l l e t t Szeged, Nyiregyháza, M i s k o l c , Szolnok és Békéscsaba építőipari szakembereinek képviselői i s megje
l e n t e k . Az Építőipari Tudományos Egyesület h e l y i c s o p o r t j a , az Épí
tésügyi Minisztérium Építésügyi Dokumentációs Irodája, v a l a m i n t Deb
r e c e n építőipari vállalatai által r e n d e z e t t tanácskozáson a műszaki tájékoztatás és propaganda jelentőségével f o g l a l k o z t a k . Az ankéton résztvett KILIÁN József, az építésügyi m i n i s z t e r első h e l y e t t e s e , GURBÁN György, az MSZMP Hajdu-Biharmegyei bizottsága i p a r i - és köz
lekedési osztályának vezetője, v a l a m i n t dr.BARTA Károly, a Debrecen Városi TanácB V.B. elnökhelyettese. KILIÁN József m i n i s z t e r h e l y e t t e s beszédében a műszaki propaganda és ismeretterjesztés jelentőségével f o g l a l k o z o t t . Rámutatott a r r a , hogy a békés gazdasági verseny s i k e réhez elengedhetetlenül szükséges a tudomány és a t e c h n i k a eredmé
n y e i , v a l a m i n t a termelés fejlődése közötti összhang megteremtése.
Ennek az összhangnak a biztosítását szolgálja - többek között - a jól s z e r v e z e t t tájékoztatás, a műszaki propaganda. Az egész világon fejlődésnek i n d u l t építőiparral a h a z a i csak ugy t u d lépést t a r t a n i , h a a dolgozók i s m e r i k a legújabb technológiát. Ezért h i v t a f e l az MSZMP P o l i t i k a i Bizottsága 1960. június 2 9 - i határozatában a mű
s z a k i propaganda és ismeretterjesztés fontosságára a f i g y e l m e t . A hozzászólások során MICHAEL Sándor, az építőipari vállalat e g y i k ,
Bokezoroe S z o c i a l i s t a Brigádjának vezetője arról beszélt, hogy mi
lyen nagy segítséget nyújtott munkájukhoz a szakirodalom tanulmányo
zása. Délután a MTESZ helyiségében nyitották meg a z t a kiállítást, amely a műszaki propaganda különböző anyagait, a területi építőipar, valamint Debrecen fejlődését mutatta be.
t
t t t t
A 4. Hegesztéstechnikai Konferenciához kapcsolódva a KGM Műsza
k i Tájékoztató és Propaganda Intézet a Gépipari Tudományos Egyesület és a Gépipari Technológiai Intézet közreműködésével szeptember 23-től október 5-ig hegesztéstechnikai kiállítást rendezett a Vasas S p o r t t e lep f e d e t t OBaraokéban /Bp. I I . Pasaréti ut 13-15./
A kiállítás bemutatta a korszerű hegesztéstechnlka eredményeit h a z a i és külföldi példákon, és felhívta a szakemberek figyelmét a kor
szerű technológiai eljárások fejlesztésének lehetőségére mind a gyárt
mány-, mind a gyártásfejlesztés területén. A kiállítás a vődőgázas.a fedettivü és a v i l l a m o s ellenálláshegesztés e l v i f o l y a m a t a i t , az a l kalmazás feltételeit, a különböző eljárások megválasztásának szem
p o n t j a i t és gazdaságosságát illusztrálta. A kiállítás gazdag i l l u s z t rációs anyagának összeállításában a h a z a i üzemeken és intézeteken kí
vül 8 külföldi ország i s résztvett; a nyugati cégek közül p l . Peco, Oerlikon, Commestreo, Schweisstechnik s t b . A kiállítás tartama a l a t t naponta technológiai bemutatók, előadások, filmvetítések v o l t a k .
A kiállítás keretében október 1. és 5. között a Magyar Hajó- és Darugyárban,a győri Wilhelm PIECK Vagon- és Gépgyárban, a Ganz-Mévag- ban és a Diósgyőri Gépgyárban a hegesztők tájékoztatására a konferen
ciára érkezett külföldi szakemberek bevonásával konzultációkat t a r t o t t a k .
A kiállításon a KGM Műszaki Tájékoztató és Propaganda Intézet szakkönyvtára 8 v i t r i n b e n mutatta be a kiállítás tematikájához kap
csolódó szakirodalmat.
A kiállításra a KGM MTPI Tájékoztatót j e l e n t e t e t t meg, amely a széndioxid védőgázas-, a fedettivü-, az elektromos s a l a k - és a v i l l a mos ellenálláshegesztés legfontosabb elméleti és g y a k o r l a t i tudniva
lóit t a r t a l m a z z a . A Tájékoztatóhoz kapcsolódik egy 277 tételes szak
bibliográfia a kiállításon bemutatott hegesztési technológiák s z a k i r o dalmáról.
t t t t t
Az I n d i a i Szakkönyvtárak és Tájékoztató Központok Szövetsége út
mutatót adott k i az ország 173 szakkönyvtárának használatához. / D i r e c - tory of s p e c i a l and r e s e a r c h l i b r a r i e s of I n d i a . C a l c u t t a . /
TMT 1 9 6 3. B O T . - d e o . X. é T f . 9-10.szám
Az i n d i a i Bangáiur Tárosban u j tudományos központot létesítet
t e k , mely dokumentációval f o g l a l k o z i k , és f e l a d a t a többek között u j káderek képzése I n d i a és más ázsiai országok számára.
t 11 * t t
Limában / P e r u / szemináriumot t a r t o t t a k a l a t i n a m e r i k a i országok tudományos dokumentációjának fejlesztéséről.
1 : i t i
Párizsban m e g a l a k u l t a F r a n c i a DokumentaliBták és Szakkönyvtáro
sok Társasága.
t
Párizsban bizottság ült össze a s z o v j e t dokumentáció tanulmányo
zására. Megbeszélték a közeljövőre t e r v e z e t t tanulmányút f e l a d a t a i t .
A d r e z d a i Műszaki Egyetem könyvtárát kibővítették. További 45 000 kötet elhelyezésére k a p t a k helyiséget, v a l a m i n t két u j o l v a sótermet rendeztek be, e g y i k e t a szabadalmak tanulmányozására.
Torontóban u j műszaki és természettudományos kölcBönkönyvtárat létesítettek. Az állomány felét, 12 000 kötetet szabadpolcokon t a r t ják. A könyvtár gyors fotómásolat-szolgálattal i s r e n d e l k e z i k , v a l a m i n t 600-800 céggel áll géptávíró összeköttetésben.
A w a s h i n g t o n i K o n g r e s s z u s i Könyvtár Természettudományi és Műsza
k i Osztálya m e l l e t t műszaki dokumentációs szolgálatot létesítettek.
Az első ötéves t e r v g i g a n t i k u s létesítménye, a C s e l j a b i n s z k i Traktorgyár most ünnepelte 30 éves évfordulóját. A gyár műszaki könyv
tára i s egyidős a jubiláló üzemmel és dolgozói pályáznak a "Kommunis
t a munka kollektívája" c i m r e . Fiókkönyvtáraival és mozgókönyvtáraival 11 000 olvasót szolgál k i . Aktuális műszaki témák ismertetésére 50 szemináriumot t a r t o t t a k , és sokféle módon népszerűsítik a műszaki könyveket.
::
A " M i k r o f i c h e F o u n d a t i o n i n D e l f t " közleményeket ad k i "News- l e t t e r " c i m a l a t t . Az első szám 1963 márciusban j e l e n t meg, és a mik- rokópiák világszerte történő felhasználásáról számol be, v a l a m i n t u j m i k r o f i l m e k és mikrokártyák kiadását j e l z i .
Hanglemez könyvtárak nemzetközi szövetsége / I n t e r n a t i o n a l Fede- r a t i o n o f Record L i b r a r i e s / a l a k u l UNESCO támogatással. Az Egyesület elsősorban a hanglemez- és hangszalagállománnyal f e l s z e r e l t könyvtá
r a k , hangarchívumok és intézetek együttműködését segíti elő.
Az UNESCO Bibliográfiai, Dokumentációs és Terminológiai Nemzet
közi Tanácsadó Bizottsága 1963. márciusában t a r t o t t a értekezletét Párizsban. Az értekezleten a F I D - d e l való együttműködés m e l l e t t dön
töttek az alábbi területeken: kutató könyvtárosok és dokumentalisták képzése; bibliográfiai i n d e x , társadalomtudományok; dokumentációs szótár, m i n t a Vocabularium B i b l i o t h e o a r i i kiegészítője; a pedagógia területére vonatkozó tizedesosztályozás átdolgozása.
Moszkvában és Leningrádban az állami könyvtárosi főiskolákon u j tanszék létesült a műszaki szakkönyvtárak jövendő munkatársainak k i képzésére.
A moszkvai P o l i t e c h n i k a i Központi Könyvtár 1964-ben ünnepli a l a pításának 100 éves évfordulóját. A könyvtár j e l e n l e g három olvasóte
remmel és kb. 3 millió műszaki és természettudományi s z a k i r o d a l m i bibliográfiával r e n d e l k e z i k . Olvasóinak száma kb. 50 000, ezek l e g -
TMT 1963.noT.-dec. X.évf. 9-10.szán
nagyobb része mérnök ée műszaki szakember. 1961 éta a tárgykörébe tartózd irodalom kötelespéldányait gyűjti.
A Magdeburgban ujabban létesült könyvtárhivatal különleges f e l adata, hogy a város tudományos és műszaki könyvtárainak munkáját ko
ordinálja. A h i v a t a l a kulturális munkák állandó bizottságán belül működik. T a g j a i a városi és kerületi könyvtárak igazgatói, valamint az o r v o s i és műszaki egyetem könyvtárainak vezetői. Egyes problémák megoldásával - fő gyűjtőkörűknek megfelelően - három munkacsoport f o g l a l k o z i k .
!
