ISMERTETÉSEK
0O2i52/437.6/
Étátny program i n f o r m a f i n e j p o l l t i k y pr« vedecky a t e e h n i e k y r o z v o j S l o v e n e k e j s o c l a l l s t i c k e j r e p u b l i k y .
Informácia pre tlaeovú poradu 9. 2. 1970.
/A Szlovák S z o c i a l i s t a Köztáraaság tudományos és műszaki fe.Uodáat asolgáló" információs politikájának állami p r o g r a m j a .
Inforcácló az 1970. f e b r . g - i sajtótájékoztatóra./
Soksz. 8 p.
A szlovák u s t r e d i e vad«ckych, technickych.a, «konomickych iníor-
•.ácii /Tudományos, Műszaki ée Gazdasági Tájékoztatási Központ/ 1970.
februá* 9-án sajtótájékoztatót t a r t o t t a Szlovák S z o c l a l l a t a Ecztár- jaság információs politikájának a kormány által már m e g v i t a t o t t ás e l f o g a d o t t tervéről. A követfcezíket h o z t a a Bájté tudomására:
A szakmai Információk kommunikációjával éa hasznosításával kap
c s o l a t o s probléma a tudományos-műszaki f o r r a d a l o m e g y i k társadalmi következménye. Ha minden k o r s z e r t ! államnak f o k o z o t t a b b a n k e l l vállal
n i a a ssakmai tájékoztatási tevékenység Irányítását, erőteljesen tö¬
r e k e d n i e k e l l az integrált n e m z e t i információé r e n d s z e r kiépítésért, a nemzetközi együttműködés e t e k i n t e t b e n való elmélyítésére, az i n formációs tevékenységnek a felhasználók Igényei s z e r i n t történő s z e r vezésére, a korszerű technikának /gépesítés és automatizálás/ az i n formációs tevékenységen belüli hasznosítására és az i n f o r m a t i k a k u t a tására.
Az a d a t o k a z t mutatják, hogy Csehszlovákia - ezen b s l t l l különö
sen Szlovákia - e l m a r a d t a kutatás =s az információs tevékenység k i fejlesztése terén. Mig az egász állam i p a r i termalése a világ i p a r i termelésének k b . 2-2,5^-át t e s z i k i , a d d i g a tudományos-fejlesztési bá
zisán f o g l a l k o z t a t o t t a k csak l*-át adják a világon lévó I l y e n f o g - lalkozásuaknak. Az ország tudományos-műszaki bázisán f o g l a l k o z t a t o t - -aknak mindössze '.)•;£-a végez tájékoztatási munkát, Szlovákiában meg
.Mi 2,7^-a /összesen 950 fő/. E z z e l szemben a tudományoe-fejlaazté- s i bázis összes dolgozójából a Szovjetunióban 5,2*. ** USA-tan /szö
vetségi s z i n t / - ," ', az NSZK-ban 5,1!*, Angliában 5,2* d o l g o z i k a tá
jékoztatás területén. A csehszlovák tudományos-fejlesztési bázis
Figyeliszolgálat
20#-a, az információs munkatársak 17jí-a, az ágazati központok 13%-a J u t Szlovákiára.
1969 folyamán cseh és szlovák v o n a l o n egyaránt több intézkedés történt az információs tevékenység irányításénak biztosítására, i l l e t v e továbbfejlesztésére. A Szlovák S z o c i a l i s t a Köztársaság létrehoz
t a a már e m i i t e t t Tudományos, Műszaki éa Gazdasági Tájékoztatáai Köz
p o n t o t , Szövetségi s z i n t e n az információs tevékenység fejlesztési koncepcióinak, az állam információs politikájának kialakításáért, az információs kutatómunka irányításáért, a dotációk elosztásáért, az információ f o k o z a t o s integrálásáért /az akadémiai, felsőoktatási i n formációs hálózatok bekapcsolódása/ a Federálny v y b o r p r e t e o b n l c k ^ a i n v e s t l c n y r o z v o j /Műszaki és Beruházási Fejlesztési Szöveteégi B i zottság/-', i l l e t v e a m e l l e t t e nemrég megalakított 12 főből álló Fede- rálna r a d a p r e vedecké, technické a ekonomioké informácia /Szövetsé
g i Tudományos, Műszaki és Gazdasági Információs Tanács/ f e l e l .
A jövőben az információs tevékenység az állami tudományos és mű
s z a k i fejlesztési t e r v szerves részévé válik.
A szlovákiai fejlesztés néhány a d a t a , elképzelései
1 9 8 0 - i g 3300 főre kívánják e m e l n i a tájékoztatáai munkatársak számát. Ez a tudományos-fejleeztéai bázis munkatársai 5,2^-ának f e l e l meg.
A négy p o z s o n y i központi könyvtári Slovenská t e c h n i c k a kniínica /Szlováki Műszaki Könyvtár/, ünivsrzitná kniínica /Egyetemi Könyvtár/, Üetredná ekonomická kniínica /Központi Közgazdasági Könyvtár/, Östrod- na kniínica SAV /Szlovák Tudományos Akadémia Központi Könyvtára/ ko
operációs kapcsolataként létrehozzák a Slovenské informacné centrum
o t /Szlovák Tájékoztatási Központ/. Ezáltal központi s z i n t e n egyesül a korszerű infomáoióe tevékenység a k l a s s z i k u s tudományos könyvtá
r a k k a l . Ez a Központ 1970-ben - elsőként Csehszlovákiában - megkezdi közös, gépi u t o n előállított gyarapodási jegyzékének kiadását.
Ágazati tájékoztatási központokat építenek k i Szlovákia k u l c s fontosságú iparágaiban /erdészet, f a - , cellulózé- és papíripar, vízgaz
dálkodás, építészet, közlekedés, néhány gép- éa v e g y i p a r i ágazat,köz
gazdaságtudomány, elméleti természettudományok/. Ezek a központok az országos r e n d s z e r részeikánt az egész államot ellátják tárgykörűkbe vágó információs szolgáltatásokkal.
Csehszlovákia - ezen belül Szlovákia - súlyosan e l m a r a d t a könyvtárak és tájékoztatási központok építésében. Elkészültek a S z l o vák Műszaki Könyvtár u j épületének t e r v e i , s elókészületben v a n a Központi Közgazdasági Könyvtár u j épületének építése i s .
Szlovákiában e d d i g a l i g i n d u l t meg az i n f o r m a t i k a kutatása. Kez
detben kát témát szándékoznak részletesen feltárni /a Szlovák S z o c i a l i s t a Köztársaság információs r e n d s z e r e az állam egységes informáci
ós rendszerével összhangban; automatizált információs r e n d s z e r e k / . A kutatásokat gátolta a computerek hiánya. Most az ENSZ közremü-
TMT n.é-ri. 7.szám 1970.Július
ködösével létesült yyskumné vypoötové s t r s d i s k o /Kutatási Számitóköz- pon*/ munkábaállása enyhített a gondokon.
F e l k e l l számolni a reprográfiában és az Információs r e n d s z e r e k o u t p u t j a i n a k a távközlő rendszerekhez valő hozzákapcsolásában t a p a s z talható súlyos elmaradásokat.
A nemzetközi együttműködés elmélyítése tekintetében örvendetes fejlemény a moszkvai Nemzetközi Tudományos és Műszaki Információs Központ létrejötte. A szlovák szakembsrsk és Intézmények ezentúl i s megragadnak minden nemzetközi együttműködési lehetőséget / F I S , Intéz
mények kétoldalú k a p c s o l a t a i s t b . / .
/ ? u t a l a T i b o r /
659.24/.25t338.984 fISDS, 5.t
Dis R o l l e der I n f o r m a t i o n über f l e a e n s c h a f t und T e c h n l k für d l e F l a n u n g und L e i t u n g d e r V o l k s w i r t e c h a f t
/A tudományos és műszaki információ szerepe a népgazdaság tervezése ég irányítása területén/1"
I n f o r m a t i k , l b . k . l . e z . 1969- p.13-17.
A s z o c i a l i s t a országok kormányainak érdsklődése az ötvenes évek
től kezdődően f o r d u l t a népgazdaság újratermelési folyamatában egyre nagyobb s z e r e p e t betöltő tudományos-műszaki információk felé. Ez a jelenség egyébként a k a p i t a l i s t a országokban i s lejátszódott} g o n d o l j u n k oaak a Weinberg-jelentőere az USA-ban. Ennek oka, bogy a t u d o mány és annak alkalmazása a termelésben részévé vált a népgazdaság újratermelési folyamatának, a tudomány közvetlen termelőerővé vált.
A népgazdaságot csak tudományosan l e h e t t e r v e z n i éa irányítani.
A népgazdaság tervszerű fejlesztésének fő irányi tó eszköze egyre f o n - tosabb mértékben a távlati t e r v . A távlati t e r v nem a n a p i jelenségek vagy egyedi megoldások előrevetítése, hanem a tudomány és t e c h n i k a fő irányainak prognosztizálása.
A p r o g n o s z t i k a fő f e l a d a t a a tudomány és t e c h n i k a fő irányainak elemzése, értékelése s a gazdaságosság 10-20 évre történő előrebecs
lése. A prognózisok eredményei hosszabb időre meghatározzák a t u d o mánypolitika, v a l a m i n t a társadalmi f e l a d a t o k célkitűzéseinek irány
e l v e i t . A távlati t e r v a f e l a d a t o k a t rövid és középtávú t e r v e k r e b o n t j a : e t e r v e k realizálják a tudománypolitikai és gazdaságpolitikai döntéseket.
A népgazdasági újratermelési f o l y a m a t tervezése és vezetése a népgazdaság információs rendszerének munkáját igényli. A népgazdaság információs r e n d s z e r e tulajdonképpen a népgazdaság újratermelési f o lyamatának összes fázisában, i l l e t v e minden vezetési s z i n t e n szüksé
géé információk gyűjtése, feldolgozása és közreadása / l . ábra/.
A népgazdasági f o l y a m a t o k tervszerű kialakításához szükséges i n formációé rendezer részei /• részrendszerei/ a számviteli és s t a t i s z -
Figyelőszolgálat
1 . ábra
Az újratermelési f o l y a m a t tervezési és vezetési információi
t i k a i információk, a tervezési információk, a szociológiai, p o l i t i k a i s t b . információk r e n d s z e r e i . A tudományos és műszaki f o r r a d a l o m periódusában azonban a tudományos-műszaki információk jelentősége r e latív és abszolút értelemben i s növekszik. A különböző információk megfelelő alkalmazása a tervező- éa irányitómunka tudományos s z e r v e i nek lényeges feltétele.
A tervező és irányité szakembereknek az előrejelzéshez, i l l e t v e a távlati t e r v e k elkészítéséhez, döntéselőkészltéshez tudományos-mű
s z a k i információkra v a n szükségük. Szükséges, hogy ezek az informáci
ók
tartalmazzák az a l a p - és a l k a l m a z o t t kutatás lényeges eredménye
i t , különös t e k i n t e t t e l a tudományos és műszaki fejlődősrej
közöljék a f o n t o e a b b termékek paramétereit, a technológiai e l járásokat es nyersanyagokat;
mutassák be a kérdéses ágazat fejlődési tendenciáit az i p a r i l a g f e j l e t t országokban, kiemelve a z o k a t a tényezőket, amelyek a fejlő
dést Irányitóan befolyásolják, i l l e t v e módosítják^
TMT 17.évi. 7.azám 1970.július
érintsék a gazdaság- és k e r e s k e d e l e m p o l i t i k a i kérdéseket, költ
ség- ás ártényezőket és -tendenciákat, a nemzetközi munkamegosztás és kooperáció fejlettségét, v o n a t k o z t a t v a az érintett terület p r o b lémáira és f e l a d a t a i r a .
Ezeket az információkat még a s z o c i a l i s t a szervezéstudomány u¬
Jabb i s m e r e t e i v e l , tudományos t e c h n i k a i alkalmazásaival szükséges k i egészíteni.
A tervezés és irányítás részére a d o t t információk abban külön
böznek a kutatók információitól, hogy azok s z o r o s a n kapcsolódnak a gazdaságosság kérdéseihez i s , s nemcsak a z t kérdezik, hogy másutt csináltak, hanem, hogy másutt m i t szándékoznak t e n n i .
Az információk megJelenéBi formája l s más a vezetés és irányítás számára. A primér információs források tulajdonképpen ugyanazok, m i n t a kutatás, oktatás s t b . számára, de a feldolgozási mód lényegesen e l tér.
m e g j e l e n i k p l . egy publikáció referátuma az uránhasadás kérdésé
ről. A tudóst a probléma, felfedezés tudományos vonatkozásai érdek
l i k . Az irányító szakemberek számára azonban a tudományos-műszaki f o r r a d a l o m feltételei között ennek a természettudományos információ
nak a gazdasági jelentősége, annak h e l y e s értékelése a döntő; azaz a felfedezés hatását hogyan l e h e t a tudományos-műszaki fejlődés fő irá
nya szempontjából prognosztizálni.
A tervezés és irányítás számára különösen a tömör és értékelt információk szükségesek, amelyek a megítélendő kérdés t e l j e s p r o b l e matikáját tartalmazzák.
H l g a tudósok, mérnökök információs igényeinek kielégítésére sokféle információs eszköz, kiadvány született, a vezetők részére oaak néhány.
A "gyorsinformáció" referátum formában tájékoztat. Ha g r a f i k a i ábrával kapcsolják össze, megkönnyíti a vezető számára az áttekintést.
E forma előnye a gyoreaeág, az "időtényező" rövidsége.
Ha nem a gyorsaság az elsődleges tényező, hanem az információk megbízhatósága, valóság-tartaIma és komplexitása, akkor a tájékozta
tási szakembereknek együttműködve máe szakemberekkel a különböző f o r rásokban található információkat össze k e l l hasonlítani, értékelni és ugy f e l d o l g o z n i .
Bgy találmány első információinak közreadása relatív nagy Idő
előnyhöz j u t t a t h a t j a a vezetőket. Az információk "hasznossága" a z o n ban még nem éri e l a maximumot, mert az első információk általában p o n t a t l a n o k és nem t e l j e s e k . A kérdéshez később érkező p r o s p e k t u s o k , c i k k e k , szabadalmak s t b . az információt pontosabbá t e s z i k . Bár az 1 - dŐelóny esökken, mégis az i l y módon összegyűjtött anyag relatív g y o r s információt b i z t o s i t .
Az Információs források tradicionális feldolgozási módszere a tudomány, t e c h n i k a és gazdaság fejlSdéei tempójához képest lassú.
Figyelőszolgálat
Erősebb mértékben k e l l a világ hírügynökségeinek, a sajté, rádió, t e levízió és f i l m hírszolgálatának információira f e l f i g y e l n i éa azokat értékelni. Ezek i e "Jelzések", utalások, amelyekre a szakembereknek f e l k e l l f i g y e l n i S k . E tájékoztatási igény máris kialakította a t u dományos-műszaki figyelőlapok / U b e r b l i c k s z e l t s c h r i f t e n / típusait,
A tervezés és irányítás számára szükséges információk terén még sok kérdést k e l l megoldani. Maguk a vezetők sem fogalmazzék meg pon
t o s a n , hogy f e l a d a t a i k h o z m i l y e n t i p u s u információkat és m i l y e n f e l dolgozásban kívánnak meg. Ezért aktív információs propagandamunkát i s k e l l végezni, hogy a felhasználók /vezetők/ megtanuljanak az informá
cióval d o l g o z n i , s e munkájuk közben s z e r z e t t t a p a s z t a l a t a i k a t , igé
n y e i k e t közvetítsék a tájékoztatáai szakembereknek.
A tudományos-műszaki információs rendszernek a népgazdaság t e r vezési és irányítási modelljével ugy k e l l összhangba kerülnie, hogy közben kettÖB feladatát betölthesse: a tudomány és a t e c h n i k a terüle¬
tét, ugyanúgy m i n t a tervezés és irányítás területét, információkkal lássa e l .
/Szepesváry Tamás/
