TMT 22.évf. 9.szám 1975.szeptember
re bocsátás éa a távközlés folyamatai komplex gépesitéaének és automa
tizálásának módszerei és eazközei alapján" elnevezésű témában k i f e j t e t t együttmüködéaről. Közli továbbá az MK3 10. ülésén elfogadott ösz- a z e s i t e t t beszámolót e témában 1974-ben végzett tudományos kutatások
ról.
Görög Ibolya
A Publikált Dokumentumok Nemzetközi Specializált Információs Rendszer (PDNSIR)
szervezeti és működési koncepciója
1. A Publikált Dokumentumok Nemzetközi Specializált Információs Rendszere /PDiiSIR/ a Nemzetközi Tudományos és Műszaki Információé Rendszer /KTMIR/ k e r e t e i között jött létre. Feladata a Nemzetközi Tu
dományos éa Műszaki Információa Központ /NTMIK/ tagországainak i n f o r mációs rendszerei által f o l y t a t o t t tevékenység integrálása, a p u b l i kált dokumentumokra vonatkozó jeladó és referáló információs kiadvá
nyok kéazitéae céljából.
2. A PDNSIR létrehozása lehetőséget nyújt a világ tudományos-mű
szaki irodalmának minél teljeaebb összegyűjtésére, különös t e k i n t e t t e l az NTMIK tagországokban publikált elsődleges dokumentumokra. A cél: az információk felhasználóinak ellátása - minél kisebb anyagi éa szellemi ráfordítással - minél több információval, kiadványokkal és szolgáltatásokkal.
3. A PDNSIR nem helyettesíti a publikált dokumentumok nemzeti információs rendszereit, i g y az egyes tagországokban hagyományosan k i a l a k u l t , s a felhasználók igényeinek megfelelő bibliográfiai és r e - ferensz szolgáltatásokat sem. A PDNSIR mint az NTMUt specializált a l rendszere a nemzeti rendszerek együttműködésén a l a p u l .
4. A PDNSIR a legújabb technikát éa információhordozókat a l k a l mazó automatizált tudományos műszaki információs rendazer.
5. A PDNSIR kialakításának elaő azakaazában két specializált a l rendszere működik, úgymint
a PDNSIR - SZI /jeladó információ/ és a PDNSIR - RI /referáld információ/
6. A PDNSIR a következő dokumentumfajtákat dolgozza f e l : idósza- k i és sorozati kiadványok, könyvek, szabadalmak, letéti kéziratok éa néhány más elsődleges kiadvány.
679
Beszámolók, szemlók, közlemények 7. Az NTMK-tagorszagok referálandó időszaki és s o r o z a t i kiadvá
nyainak jegyzékét a PDNSIR az Időszaki Kiadványok Automatizált Re
gisztrációs Szolgálatától /IKARSZ/ kapja meg.
A PDNSIfi felhasználja a Nemzetközi Szabadalmi Információs Rend
szertől kapott bioliográfiai adatokat a szabadalmi leírásokról.
8. A PDNSIR-ben a munkamegosztás elve érvényesül. A tagországok meghatározott határidőre és szabványos formában a következő anyagokat küldik meg a PDNSIR vezető szervének, a VINITI-nek /SzU/:
- ajánlások az Rl-ben és az SZI-ben feldolgozandó anyagok kivá
lasztására;
- észrevételek a rubrikátor kiegészítésére, a cimforditásokra, a referátumok minőségére s t b . ;
- Javaslatok a rubrikátor módosítására;
- javaslatok a rubrikátor és az E l , valamint az SZI mutatóinak az NTMIK-tagországok nyelveire és más nyelvekre történő l e f o r dítására.
A PDNSIB fejlődése és tökéletesítése nyomán az együttműködésnek más kooperációs módjai i s lehetővé válnak. Például a PDNSIR tagorszá
gok megküldik a VINITI-nek:
- az elsődleges forrásokat eredetiben vagy mikroformáturaban;
- a jeladó és referáló információkat eredeti nyelven és a PDNSIR munkanyelvén /oroszul/, szabványosított hordozókon.
9. A PDNSIR tagországok kijelölt nemzeti szervei ingyenesen kap
ják a VINIII-től az SZI és az RI t e l j e s sorozatát, majd 1977-től a számítógépi programokat i s .
10. A PDNSIR az elsődleges forrásokról nem szolgáltat a tagorszá
goknak másolatokat. A forrásmásólatokat a résztvevő országok saját nemzeti szolgálatuktól kapják. A szabadalmi leírások másolatait a Nemzetközi Szabadalmi Információs Rendszer szolgáltatja.
A tagországok időszaki és sorozati kiadványaiban megjelent c i k kek másolatait a nemzeti információs rendszerek szolgáltatják. Ezek esetleges hiánya esetén a másolatokat a VINITI szolgáltatja mikro
f i l m l a p o n .
11. A PDNSIR két szakaszban épül k i :
1. szakasz: szolgáltatás hagyományos hordozókon;
2. szakasz: szolgáltatás hagyományos és gépi hordozókon.
Az első szakaszból a második szakaszba történő átmenetet a PDNSIR munkaterve határozza meg.
680
TMT 22.évf. g.asám 1975.szeptember
12. A PDHISB SZI köteles gépi hordozókon rögzített információ
v a l ellátni:
a Kémiai éa Vegyipari NÁTMIR-t /a tervek s z e r i n t 1977-től/;
az E l e k t r o t e c h n i k a i NÁTLUR-t /a tervek szerint 1977-1978-tól/
a Mező- ée Erdőgazdasági NÁTUIR-t /a tervek szerint 1977-tól/.
13. A PDNSIR RI köteles az első szakaszban, 1975-1976-ban, kí
sérletképpen ellátni a környezetvédelmi szakemberek széles körét ha
gyományos hordozókon rögzített információval. A gépi hordozókon rög
zített információval a tervek s z e r i n t 1977-től k e l l ezeket a szakem
bereket ellátniok.
14. A PDNSIR által t e l j e s i t e t t információszolgáltatások elszámo
lását az MKB által jóváhagyott ügyrend és árak alapján k e l l végezni.
/Vesztnik, 1975. 3-sz. p.10-11./
Nemzeti könyvtárak
nemzetközi egyesületének szervezése
A Kanadai Nemzeti Könyvtár /National L i b r a r y of Canada/ meghívá
sára számos nemzeti könyvtár / s z o c i a l i s t a országok közül Lengyelor
szág/ képviselője gyűlt össze annak a megvitatására, hogy miképpen lehetne nemzetközi egyesületet szervezni a nemzeti könyvtárak számá
r a . E gondolat szoroa kapcsolatban van a nemzeti könyvtáraknak az or- azágos információs rendszerben betöltött jelentőségével, valamint az IFLA / I n t e r n a t i o n a l Federation of l i b r a r y Association = Könyvtári Egyesületek Nemzetközi Szövetsége/ vonatkozó szekcióinak és bizottsá
gainak szükségesnek mutatkozó átszervezésével. V i t a f o l y t arról,hogy a t e r v e z e t t nemzetközi egyesület önálló legyen, vagy az IFLA t a g j a ; a nemzeti könyvtárak igazgatóinak vagy más munkatársaknak a képvise
l e t e legyen; hivatalos egyesület vagy időnként összehívott un. kerék
a s z t a l megbeszélés jöjjön létre.
Határozat született arról, hogy az i d e i , Oslóban tartandó IFLA konferencián a nemzeti könyvtárak igazgatói tartsanak megbeszélést a kérdésről; a leendő egyesület nem veszélyeztetheti az IFLA működését;
az IFLA éa a t e r v e z e t t egyesület között összekötőként munkacsoportot k e l l szervezni.
/ L i b r a r y of Congress Information B u l l e t i n , 33.k.
49.ez. 1974. p.A-252-A-253./
681
