Az Est jelen volt a Nobel-díjak kiosztásán : munkatársunk mai telefonjelentése

Vasárnap. '937 december '2 TízGST ^{3. oldal}

k l EST JELEN VOLT

a Nobel-dijak kiosztásán

Munkatársunk mai telefonjelentése

Beszélgetés a svéd trónörökössel és a kitüntetett tudósokkal

Stockholm, december II (Az Esi kiküldött munkatársának

tele fon jelent, se, Az emberi kultúra nagy ünnepnap- jának estéjén, néhány órával azután, hogy Szent-Györgyi Albert átvette a svéd uralkodó kezéből a Nobel-díjat, a stockholmi városháza aranytermé- nek hatalmas erkélyén

Gusztáv Adolf svéd trónörökös,

aki a király képviseletében jelent meg a vacsorán,

üzenetet küldött Magyarország- nak.

A díszvacsora után az aranyterem kétszáz vendége kivonult a nagy er- kélyre, amely alatt a városháza már- ványtermében Stockholm egyetemi ifjúsága adott szerenádot.

Gusztáv Adolf svéd trónörökös

üzenete

Magyarországnak

jaival és a Nobel-díjasokkal beszélge- tett, közvetlenül, minden etikett nél- kül. Ez bátorított fel arra, hogy

hozzálépjek és főhajtással jelezzem, hogy beszélni szeretnék vele.

— Bocsásson meg királyi fenség, magyar újságíró vagyok, a Nobel-díj

kiosztására utaztam ide. Szeretném

megkérni, hogy üzenjen valamit ál- talam Magyarországnak.

A trónörökös elmosolyodott, okos, barna szeme kutatóan pillantott ar- comba szemüvege mögül. Én magas homlokát néztem, dús, ébenfekete haját, amelyben csak itt-ott látni né- hány ezüstszálat, hatalmas, vállas alakját, kitüntetés nélküli frakkját.

— Üzenetet küldjek ? — ismételte lassan. — Jó.

I n t e r j ú t u g y a n i s e l v b ő l n e m a d o k , mert ha elkezdeném, akkor nem volna se vége, se hossza. De an-

nak nagyon örülök, hegy h o n f i t á r s a k a p t a a No- b e l - d í j a t . frja meg: örülök, hogy végre magyar em- ber is Nobel-díjat kaphatott. G r a t u l á l o k M a g y a r - o r s z á g n a k .

— Köszönöm, királyi fenség.

— S z í v e s e n . É r e z z e j ó l m a g á t S v é d - o r s z á g b a n .

Bólintott és kezetnyujtott. A forma I lyen, azután kíséretével együtt elvo ságnélküli audienciának vége volt. A I nulL

trónörökös még végigsétált az erké- •

A magasztos Nobel-ünnep

A stockholmi zenepalota nagy kon- certtermében Alfréd Nobel bronz- szobra néz szembe az üres széksorok- kol. Elsőnek jöttem ide, jó órával a kiosztás előtt, hogy magamba szívjam annak a teremnek a levegőjét, amely- ben a XX. század emberisénének majdnem val i mennyi igaz kiválósága megfordul. Ebben a teremben, ame- lyet most a svéd királyi palota cso- dás szőiyece.' díszítenek, a szellem emberei érték meg életük legteljesebb perceit, itt rakta fel a koronát élet- művükre annak a férfinak az alapít-

ffiándek tipp :

J é g k r i s t á l y s z e r ű

cocktailgarnitúrák

»a disztingvált ajándékok háza', Váci a. 20

ványa, akinek bronzszemei most oly titokzatosan tekintenek le rám. Alfréd Nobel nevéhez fűződik

a dinamit és a Nobel-díj.

A világ egyik legnagyobb fegy- vergyárosa volt életében. Halálában a béke, az emberi szolidaritás, a jó- akarat szellemének ad minoen ércnél evősebb fegyvereket. Miért tette?

Melyik volt az igazi? A dinamit No Lelje vagy a békéé? A 6zober bronz- arca nem válaszol.

He már lassan jönnek is a vendé gek. A vörisbársony s széksorok kez

üenek megtelni. Most már nem jó tsz hatom azzal hogy magam elé képzel jeni a régi Norel-díj kioszt'sckat Délután félötkor már jönnek a svéd akadémikusok, a külföldi t'-dósek, frakkban, estélyi uliás nők. áhítato- san. mintba templomba lépnének. A- egyik hátsó sorban ül

Bernadotte úr. az egykori Lennart herceg,

SZTOJADINOVICS JUGOSZLÁV MINISZTERELNÖK ELBÚCSÚZIK MUSSOLINITÓL A RÓMAI PÁLYAUDVARON

aki polgárlányt vett feleségül és ép úgy nem ülmet a család kék- es ezüs*.- bársony székem az első sorban, mint ahogy

Károly Bernadotte hercegnek is hátul kell ülnie feleségével, a szép Hősen grófnővel, aki miatt le kellett köszönnie rangjarói, 8ogora. a belga király, Hercegi íangot adott ne.ii, ae azért mégsem lag.a töoöé a kiraiyi csaluanak. Jönnek a Nobel-osalad tagjai is, áhitat-os arccal, holott an- nakidején megtámadták a végrende- letet és nem rajtuk múlt. hogy az

alapítvány léire jöhetett. ALren No- bel bronzszeme látja ezeket a jelene- teket és ha bronzaoponyájában agy- velő volna, furcsákat gondolhatna az életről, a svéd demokiáciáról, amely talan legigazibb az egész vi- lágon és uralkodóháza mégis így ragaszkodik a hagyományoki, oz.

Megérkezik Kollontáj asszony, a szovjet stockholmi követe, tekete bársony estélyiruhában. A királyi család mögötti második sorban ül le.

Azután megérkezik Szent-Győr gii Aloertné lányával. Leül a többi Nobel-díjas feleség közé.

Az emelvény bársonyfüggönye meglebben a Nőbe! szobor alatt. Ez a művészbejáró; két oldalán

két kékruhás svéd tengerész, ke- zében kürttel.

Kürtszó jelzi a királyi család érkezé- sét. A közönség feláll. A nyolcvan- éves uralkodó családja kíséretében fiatalos léptekkel halad át a dobo- gón és megy le a lépcsőn, az első sor elé helyezett karosszékhez. Mögötte a trónörökös, majd Vilmos herceg, a kiváló svéd költő és így tovább a ki- rályi család tagjai.

Újabb harsonaszó jelzi

a Nobel-díjasok érkezését.

A nyolcvanéves uralkodó feláll. í g y ad tiszteletet a szellemnek. Ö, aki senkinek sem áil fel, most feláll a tudomány előtt.

A Nobel-üíjasokat a svéd akadémia tagjai vezetik helyükre, az emelvény baloldalán álló öt karosszékhez.

Ezt a nagy pillanatot nem örökí- tette meg fitmfelvevőgép. Csak egy- szer, 1934-ben készítettek filmet a díj kiosztásáról, a Jupiter-lámpák azon- ban zavarták _ az uralkodót, azóta száműzték a fe!vevőgépet a kiosztá- sokról. A svéd lobogón kívül nem díszíti a Nobel-díjas nemzetek zászló- ja sem a termet. 1933-ig más volt a rendszer, akkor

az orosz emigráns Bunin

••Hí.- - * . '

gfeír*. * - • • • •

Ragyogó fehér — ü d e illat! Nem csoda, '•>. j

fehérnemüszekrényből a tisztaság üde illata árad.

«

4. oldal. Vasárnap. >937 december 12.

kapta az irodalmi díjat, az ő tisztele- tére nem tűzhették ki zászlaját, azóta elmaradt ez a szokás.

Gustaff Dalén halála

'A svéd himnusz után. a Nobel- díjasok leülnek. Csak öten vannak.

Lord Róbert Cecil a norvég parla- mentben veszi át a békedíjat, Thom- son pedig beteg. De még hiányzik valaki a teremből, aki eddig minden évben ott volt:

Gustaf Dalén, a fizikai Nobel-díj 1912-bcli nyertese, a k i tegnap

halt meg.

Stockholm melletti gyárában 1912-ben

•megvakult egy robbanás folytán- Az- óta. fekete szemüvegével, ősz hajá- val minden évben ott ült a régebbi Nobel-díjasok között.

A Nobel-alapítvány elnöke beszédet mond, majd egy-egy svéd tudós hosz- szú svéd beszédben ismerteti a kitün- tetettek munkásságát. Mindegyik szakszerű beszámoló után, kürtsz4- hangja mellett fölemelkedik karos-

székéből egy férfi és megteszi a hu- szonöt lépést a királyhoz a Nobel- díjért, Ezek a pillanatok olyan ma- gasztosak, hogy talán csak zenével le- hetne kifejezni. E g y frakkos férfi halad a király felé, komolyan, egye- nesen. A teremben csend. De a csend erdejében magánosan haladó férfi vo- nulása megrázóbb minden harsogó indulónál, seregek vonulásánál.

Ez a csend: a tudomány és a szel- lem szimfóniája ebben a teremben, ahol Beethoven, Mozart, Bach szo- kott szólni az emberekhez. Ezekben a pillanatokban elfelejtődik Da- vidson merevsége, Haworth profesz- szor furcsa, himbáló járása, Karrer félszeg mozgása. A teremben minden szem a magánosan haladó férfi hom- lokára, az ember legnemesebb test- részére irányul. És a tudomány templomában a király átadja

a kék és ezüst bőrbe kötött Nobel-diplomát

és hosszasan, nagyon hosszan meg- rázza a tudós kezét.

Szent-Györgyi Albertre negyedik- nek kerül sor.

Szent-Györgyi Albert nagy pillanata

rÁ hosszú ünnepség alatt C3ak az öt • arcot nézem. Az első három tudós: I szaktudományának különleges képes- I ségű művelője. Haworth professzor | értelmes, mélyen néző szemében nagy nyugalom és megelégedettség. Szent- Györgyi Albert csupaideg arca már sokkal nehezebb tanulmány. Ebben az arcban annyi pattanásig feszülő

életerő van, kifejező szemeiben any- nyi fanatikus tűz, hogy az ember ér- zi, ez az arc, ez a koponya nem a nagy tehetségé. Több. Van benne va- lami a zsenialitás szuggesztiójából.

Most következik a mi nagy pillana- tunk. ö indul a díjért. Arcán fáradt mosoly, mintha hosszú, nehéz út után jutna el a célhoz. A lépcsőn lehaladva, feleségére néz, szeretettel, hálával. Az asszony szemében könny. Lánya: ök- lét harapdálja izgalmában. A király mosolyogva gratulál, azután m á r vége is. 1937 december 10-én este 1%7-kor elsőízben lett Magyarországé a Nobel-díj. Roger Martin du Gard veszi még át a díjat és vége az ün- nepségnek.

Az autósor megindul a sűrű hóesés- ben a tengerparton fekvő gyönyörű városháza felé, amelynek hatalmas termeiben boltíves, óriási előcsarno- kában már készülődnek

% Nobel díjkiosztás legfőbb ban- kettjére.

A vörösteremben vam a gyülekezés, innen mennek fel a vendégek az aranyterembe. Amikor a közönség egy része elhelyezkedik, egymásután vonulnak a főasztalhoz a királyi csa- lád tagjai és a Nobel-dijasok. A trón- örökös Madame Roger Martin du Gard-t vezeti asztalhoz, a trónörökös idősebb fia, I I . Gusztáv Adolf her- ceg, a fekete ruhába öltözött Szent- Györgyi professzornét. És vonulnak a svéd uralkodóház tagjai, karjukon egy-egy Nobel-díjas feleséggel. A Nobel-díjasok a svéd arisztokrácia hölgytagjait vezetik asztalhoz.

A Nobel-díj alapítvány elnöke rö- vid felköszöntőt mond, azután

Gusztáv Adolf trónörökös áll fel és köszönti a Nobel-díjasokat.

Ugyancsak szólásra emelkedik

minden Nobel-díjas, hitet tesz a béke, az emberi szolidaritás mellett.

Mint a zenepalotában: a városháza aranytermének gyönyörű bankettjén is, Szent-Györgyi professzornak van a legnagyobb sikere, őt tapsolják, őt éljenzik a leghosszabb ideig, aminek magyarázata valószínűleg emberi közvetlenségében rejlik.

A Noiiel-diiasok nyilatkoznak

Az Estnek

fWWVSAAA/VWVWWWWWWVWWI

A bankett után a márványterem-1 sáp Nobel-bálja, én pedig odalépek a len megkezdődik a stocjcholmi diák- } Nobel-díjasokhoz, rövid beszélgetés-

re. Elsőnek az elegáns Roger Martin du Gard- hoz, aki ideérkezésekor ugyancsak megtréfálta a svéd újság- írókat. Álnéven, Vassaro kapitány- ként utazott, fekete szemüveget vett fel. Sehol sem akadtak rá, sem a ki- kötőben, sem később. Csak a kiosztás előtti este adott életjelt magáról.

Martin du Gard

Du Gard Franciaországban a Cha teau de Belleme nevű kis norman- diai kastélyában él, teljesen vissza- vonultan. Még te- lefonja sincs. Való- sággal menekül a

világ elől. Termé- szetesen emberke riilő voltának oká- ról érdeklődöm

x először. Du Gard Roger Martin monoklijának fe-

du Gard. kete zsinórjával az irodalmi játszik és lassan Nobel-díjas fele: •

Díjmentesen és kötelezettség nélkül kapható minden fotókereskedésben, vagy W e i s z A l a d á r cégnél.

B u d a p e s t V., Z r í n y i utca 12.

Karrer retem a békét és a nyugalmat. A magam békéjét és nyugalmát is. A zavart, a há- borgást, a háborút gyűlölöm. Francia létemre nem könnyű kimondani, hogy soha semmi revans gondolata nem tud áthatni. Az elmúlt háború sokmillió ha- lottját nem tudom és nem akarom el- felejteni.

— Főművén kívül melyik könyvet szereti legjobban Mester?

— A Jean Baroist, amelyben a Drey- fiie-ügyben szerzett közvetlen ujságírói tapasztalataimat dolgoztam fel.

— Mit érzett a Nobel-díj átvételé- nek pillanatában?

— Jól éreztem magam, talán olyan jól, ahogy ember caak érezheti magát.

Ez lenne úgy-e a boldogság.

Karrer és Davidsen

Du Gard mellől a zürichi Karrer professzorhoz lépek, aki az amerikai

Da vidsonnal be- szélget. Karrer fe- kete bajuszú, feke- tehajú férfi, negy- vennyolc éves, Moszkvában szüle;

tett, most zürichi e g y e t e m i t a n á r . Ehrlich p r o f e s s z o r - ral e g y ü t t f e l t a l á l - ta a z e z ü s t é s v ö - rösréz s z a l v a r z a n t , de a N o b e l - d í j a t a

szénhidráttal kap- zürichi professzor, c s o l a t o s k u t a t á - a kémiai Nobel-díj saiórt k a p t a . másik nyertese

Mire gondoltak a professzor urak a díj átvétele után?

— Én arra, — feleli elsőnek Karrer — hogy ez a dij kötelez. Sokat kell dol- goznom, hogy utólag i s kiérdemeljem.

Davidson:

— Több mint ezer munkatársamra gondoltam, akik Amerikában vannak és akik nélkül vajmi keveset értem volna el. Munkatársaim a Bell Telefon- társaság laboratóriumának alkalmazot- tai.

— Milyen feryeik vannak profesz- szor úréknak jövő kutatómunkáju- kat illetőleg?

Karrer:

— Sokat akarok dolgozni a megkez- dett úton, a szénhidrátok körül. Ezen a téren sohasem lehet eleget dolgozni.

Davidson:

— Nincs újabb tervem. Régi terveim egytizedét sem hajtottam eddig végre.

Haworth

A galambősz Haworth professzor feleségével beszélget, amikor leülök

az asztalhoz. E g y pohár svéd puncs csal kínál és rögtön

felel

— Amikor vissza- tértem helyemre dijjal, csak hála volt bennem. Általános emberi hála, által á-

i nos emberi szempont-

Haworth . . . ,r

birminghami tanár. Magamról nem a kémiai Nobel-díj szoktam gondolkozni, egyik nyertese „ . . . , . , ,

nem érdekel a tulaj- don személyem. De örülök, hogy a tudo- mány olyan összekötő kapocs tud lenni a népek között és hogy tudományos eredmé- nyeink új erőfeszítésekre sarkallják a tu- dósokat.

Szent-Györgyi Albert hol felesé

gét, hol lányát, hol valamelyik is- merős svéd hölgyet táncoltatja a nagy márványterem forgatagában.

Éjjel félháromkor is táncolt még, olyan vidáman és olyan boldogan, mint egy fiatal di«k. Tőle nem kel- lett megkérdeznem, m i t érzett a nagy pillanatban, hiszen még most is látszott rajta a boldogság. Csak hazafelé az autóban mondom el neki a trónörökös szerencsekívánatát.

Hozzátettem a magam gratulációját azért a fáradhatatlan békepropa(,an- dáért, amelyet szinte szakadatlanul végez.

— Ez csak kötelességem — feleli.—- Mindenkinek kötelessége küzdeni

a békéért,

az emberi szolidaritásért, akinek szac va eljut az emberekhez.

Pálóczi Horváth György

Színészed min* festők, szobrászok kiállítása

a Pesti Vigadóban dec 12—26.

Kedvezménves jegyek 1 pengő helyett 60 Hllérért kaphatók kz Est-lapok jegypénz- táránál. VII., Erzsébet körút 18-20. szám

e m i m w t w a s w w n M w w w w n n s

Delbos

elégedetten utazott Bukarestből

Belgrádba

Bukarest, december 11 (Az Est külön tudós tójától) Elutazása előtt D e l b o s francia külügyminiszter nyilatkozott a D i- m i n e a t a egy munkatársa előtt. Azt mondta, hogy a bukaresti tárgyalásai m e g e l é g e d é s s e l töltik el, az eredmény jellemzésére nem megfelelő kifejezés, hogy k i e l é g í t ő . Többé nincs nézeteltérés és nem is lehet két- értelműség Románia és Franciaor- szág viszonyában. (T.)

Ideges emberek gyomor- és bél- panaszainál reggelizés előtt egy fél-

pohár természetes »Ferenc József* ke- serűvíz kissé felmelegítve igen kelle- mes háziszer, amely a székletétet el- rendezi, az emésztest előmozdítja és az egész anyagcserét jótékonyan be-

folyásolja. Kérdezze meg orvosát.

A<z Igényes közönség, tudy uetucsak &z ácat, Uaueu* az ácut is nézi, Uaciswyát és kötötiácut ftátz ÍU***éct*él vásácoí

iUcsUeuáéü t*. 6.

A karácsonyi ünnepeket ás a Szilvesztert

töltse víg társaságban a konyhájáról híies b a d e n i

íenín

•Dall. Iroda: Kisfaludy ucca 5. Telefon : 145-986.

Megvételre keresdnk egy cca

200 HP íélstabil gőzgépet

kifogástalan, üzemképes állapotban. Ajánlatok

»Sz. H. 1026. alatt e lap kiadójába kéretnek.

Olcsó karácsonyi sfkirándulás

diákok és diáklányok részére a S e m m e r i n g r e . Fiúin ternátus. Kertész ucca 48. Telefon : 336-715

IBRANZINO

| Scampi. Langoust olasz sajtok és borok u

„ O S I E R 3 A L I D O "

O l a s z v a n d é - l ő , IV, Q r . Károlyt ucca Jö.Tel. 186-282

Már a dédapja Is nálam vásárolt!

Kövesse példáját!

Viseljen ö n Is

WACHA

kalapotg

[V., Múzeum körút 4 1 Telefon 181-007.92 éves cé|fl