6]HPOH
6 = ( 0 / (
+RIIPDQQ,VWYiQ-XKiV]'H]V3pQWHN-iQRVV]HUN +XQJDUROyJLDLpVGLPHQ]LRQiOLVQ\HOYV]HPOpOHW (ODGiVRND]91HP]HWN|]L+XQJDUROyJLDL.RQJUHVV]XVRQ
'HEUHFHQ²-\YlVN\OlODS
$-\YlVN\OlEHQDXJXV]WXVDpVHN|]|WWPHJUHQGH]HWW91HP]HWN|]L+XQJDUR OyJLDL.RQJUHVV]XVÄ+DWDORPpVNXOW~UD´FtPPHOPHJMHO|OWN|]SRQWLWpPDN|UpKH]W|EEQ\HOYpV]HWL V]LPSy]LXPLVNDSFVROyGRWW(]HNN|]OKiURPQDND]HODGiVDLN|]|VN|WHWEHQMHOHQWHNPHJ$Ä1pY pVNXOW~UD´FtP&W+RIIPDQQ,VWYiQÄ$W|UWpQHWLV]RFLROLQJYLV]WLNDpVDGLDOHNWROyJLDNpUGpVHL´
WiUJ\N|U&W-XKiV]'H]VDÄ1\HOYLSUHV]Wt]VNpUGpVHNDNLVHEEVpJLNpWQ\HOY&VpJEHQ´WpPiM~WSH GLJ3pQWHN-iQRVYH]HWWHLOOHWOHJHODGiVXNNDONYH]HWWpNEH$Q\HOYWiUVDGDOPLNXOWXUiOLVEH iJ\D]RWWViJDN|YHWNH]WpEHQDQpYWDQDV]RFLROLQJYLV]WLNDDGLDOHNWROyJLDpVDNLVHEEVpJLNpW Q\HOY&VpJWHUPpV]HWHVHQVWV]NVpJV]HU&HQN|WG|WWD]iWIRJyWpPDN|UK|](QQHNDYLV]RQ\QDN YLV]RQ\KiOy]DWQDNDNLIHMH]GpVHD]LVKRJ\V]HPOpOHWLOHJHUVQ\RPDWpNRWNDSRWWDQ\HOYKDV]Qi ODW²QHPFVDNDOHtUypUGHN&DGDWEi]LV~HODGiVRNEDQKDQHPDW|UWpQHWLLUiQ\XOWViJ~DNEDQ LV
$YLV]RQ\YLV]RQ\KiOy]DWWiWiJtWiViQDNLQGRNROWViJiWDKiURPV]LPSy]LXPHOKDWiUROiVDLVEL]RQ\tWMD 7XGQLLOOLNDPHQQ\LUHYLOiJRVDPHJQHYH]HWWV]DNWXGRPiQ\RNV]DNiJDNV]LPSy]LXPRNV]HULQWL PHJNO|QE|]WHWpVHDQQ\LUDpUWKHWD]LVKRJ\D]HOKDQJ]RWWHODGiVRND]HODGiVRNWpPiMiEDQ V]HPOpOHWpEHQPyGV]HUpEHQHUVHQN|]HOtWHQHNVWQHPHJ\V]HUiWiWKDMODQDNHJ\PiVED
$PDJ\DUQpYWDQUyOWHOMHVMRJJDOiOODStWMDPHJ+2))0$11,679È1KRJ\ÄD]HJ\LNOHJGLQD PLNXVDEEDQIHMOGPDJ\DUViJWXGRPiQ\LGLV]FLSOtQD´ÈOOtWiViQDNQDJ\tY&W|P|ULOOXV]WUiOi VDSpOGi]iVDXWiQD]RQEDQD]HOPDUDGiVRNUDDWHHQGNUHDWXGRPiQ\W|UWpQHWLWiYODW~|V]W|Q]pVUH IRUGtWQDJ\REEILJ\HOPHW9LWDWKDWDWODQXOKHO\HVHQ$]|VV]HIRJODOyNp]LN|Q\YHN~MDEEV]LQWp]L VHNN|]WNHJ\YDOyEDQUpJyWDYiUWNRUV]HU&WXGRPiQ\W|UWpQHWLPRQRJUiILDHJ\QHPWHOMHVGH OHJDOiEEÄHJ\WHOMHVVpJUHW|UQpYWDQLELEOLRJUiILD´YDJ\HJ\QpYWDQLWHUPLQROyJLDLV]yWiU V]RUJDOPD]iVDHJ\DUiQWLQGRNROWPHJYDOyVtWiVUDPHJpUHWWpVDUUDDONDOPDVIHODGDW$WHUPLQROyJLDL V]yWiUHJ\pENpQWDPDJ\DUQ\HOYWXGRPiQ\HJpV]pQHNPLQGHQUpV]WHUOHWpQHNN|]|VDGyVViJDHJ\UH OiWKDWyEEPLQGMREEDQpUH]KHWKLiQ\D$PDJ\DUQ\HOY&pUWHOPH]V]yWiUDN|UYHQGHWHVHQJ\DUD SRGyIRO\DPDWRVDQPHJ~MXOyV]DNV]yWiULFVDOiGMiEDQDQ\HOYWXGRPiQ\LQDNLVPHJNHOOMHOHQQLH
$Q\HOYWXGRPiQ\pVDQ\HOYKDV]QiODWpUGHNpEHQHJ\DUiQW(KKH]OHJIHOMHEED]WI&]KHWMNKR]]i KRJ\Q\HOYWXGRPiQ\XQNQDNHOEEXWyEEHONHOONH]GHQLHDWXGRPiQ\W|UWpQHWIRQWRVKDWiVRVP&
YHLQHNDNULWLNDLNLDGiVDLWLV6]HUHQFVpUHDUUDLVYDQSpOGDKRJ\+2))0$11,679È1FVHOHNYpVUH VUJHWSDQDV]DUpV]EHQPiULVRUYRVOiVUDWDOiOW$]2VLULVWDQN|Q\YHNVRUR]DWEDQXJ\DQLVPHJMH OHQW+$-'Ò0,+È/<QDND]D WHUMHGHOPHVN|WHWHÈOWDOiQRVpVPDJ\DUQpYWDQ2VLULV.LDGy%S DPHO\ HJ\ WHUYH]HWW N|WHWSiU HOV UpV]HNpQW D V]HPpO\QHYHNUO V]yO 9DQ PiU WHKiW D]
HJ\HWHPLILVNRODLV]DNRVNpS]pVV]iPiUDLV²WDQN|Q\YOV]ROJiOy²V]DNN|Q\Y
1HPFVDNV]HPpO\HVPHJJ\]GpVYDJ\FVXSiQpU]HOPLD]RQRVXOiVDODSMiQRV]WR]KDWEiUNL +2))0$11,679È1ÄiOPiEDQ´PLV]HULQWÄWDOiQD]VHPWDUWKDWyHOpUKHWHWOHQiORPQDNKRJ\D>MDYD VROW@N|]|VNXWDWiVLSURJUDPRNEyOLGYHONLQM|QHJ\.iUSiWPHGHQFHLQpYNXWDWyLQWp]HWLV´
2O\DQWXGRPiQ\W|UWpQHWLV]DNDV]EDQYDJ\XQNDPLNRUDPDJ\DUQ\HOYWXGRPiQ\PLQGW|EEWHUOH WpQW|UWpQLNPHJD]D]ERQWDNR]LNNLSURJUDPV]HU&HQNH]GHPpQ\H]pVHNEHQLVD.iUSiWPHGHQFHL OpSWpNUHYDOyiWYiOWiV$.iUSiWPHGHQFHLQpYNXWDWyLQWp]HWMy]DQWHUYWHKiW0iUFVDND]pUWLVNL MHOHQWKHWMNH]WPHUWDKR]]iYH]HW~WRQQHPH]XWiQNHOOHOLQGXOQL$NRQJUHVV]XVLHODGiVRNEyO LVW|EEV]|U|VEL]RQ\tWpNUDKLYDWNR]KDWXQN=$,&=*È%25SpOGiXOLJD]DNLVHEEVpJLNpWQ\HOY&VpJ HODGiVDLN|]|WWD.iUSiWPHGHQFHHJpV]pEHQYL]VJiOWDDKHO\VpJQpYKDV]QiODWpVDNXOW~USROLWLND
6]HPOH
|VV]HIJJpVHLWD]pVN|]|WWLPDMGD]DVpYHNEHOLpVDUHQGV]HUYiOWiVXWiQLLG V]DNEDQ²+259È7+.$7$/,1SHGLJ.iUSiWDOMD1pYGLYDW.iUSiWDOMiQ²9g5g6
)(5(1&PHJ6]ORYiNLD1\HOYYiOWiVpVWDUWiVDNHUHV]WQpYKDV]QiODWWNUpEHQNpW1\LWUDN|UQ\pNL N|]VpJEHQ²PDJ\DUQ\HOYLNHUHV]WQpYKDV]QiODWLYiODV]WiVLV]RNiVDLWpVYiOWR]iVDLWHOHPH]WH .|]LVPHUW WpQ\ KRJ\ D QpYNXWDWiV NO|Q|VHQ DGDWLJpQ\HV (]pUW D NRUV]HU&WHFKQLNiN DO NDOPD]iVD V]iPtWyJpSHV DGDWEi]LVRN NLpStWpVH HOHP] SURJUDPRN PHJV]HUNHV]WpVH YDOyEDQ V]RUJDOPD]DQGy7HUPpV]HWHVHQH]FVDNDNNRUQHPOHV]SXV]WDNtYiQDORPpVyKDMKDWiPRJD WDQGyQDNLVWHNLQWLPLQGHQKROPLQGHQNLDNLSpQ]HV]N|]|NHWELUWRNRO$]HODGyNN|]ODQ\DJi QDNiWIRJypVUpV]OHWHVHOHP]pVpWOHKHWYpWHYQDJ\REENRUSXV]V]NVpJHVVpJpW%e1<(,È*1(6
$]LKHO\QpYNpS]D]yPDJ\DUNRULKHO\QHYHNEHQ²IRJDOPD]WDPHJ3Ï&=265,7$1\HO YL N|OFV|QKDWiVRN D KHO\QpYUHQGV]HUHNEHQ ² SHGLJ QDJ\ V]iP~ DGDW |VV]HJ\&MWpVpYHO WDUWMDOHKHWVpJHVQHNKLSRWp]LVHEL]RQ\tWiViW
$QpYNXWDWiV~MLOOHWOHJMREEDQNLPXQNiODQGyWHUOHWHLN|]ONLHPHOHQG²DN|YHWKHW ILQQJ\DNRUODWWyOEiWRUtWYD²D]DONDOPD]RWWQpYNXWDWiVDQpYWHUYH]pVpVQpYJRQGR]iV$N|
WHWEHQNpWXWFDQpYYiOWR]WDWiVRNNDOIRJODONR]yHODGiVNDSRWWKHO\HW%Ë5Ï)(5(1&².$/&6Ï*<8/$
9iURVDLQNIEEXWFDQpYYiOWR]WDWiVLWHQGHQFLiLD;;V]i]DGYpJpQ²6=8/296=.<-È126
$KHO\QHYHNSROLWLNXPiKR]²$]XWFDQHYHNUHLUiQ\XOyKLYDWDORVSROLWLNDLILJ\HOHPpV V]iQGpNpUWKHWYpWHV]LDV]DNPDLpUGHNOGpVWDQQiOLVLQNiEEPHUWDQpYWHUYH]pVQpYJRQGR]iV V]iPiUDDWRYiEEUDLVYiUKDWyYiOWR]WDWiVRNQHPFVDNHOHP]pVLIHODGDWRWGHJ\DNRUODWLÄQpYP&YH OpVW´ LV MHOHQWHQHN 1HP NHYpVEp IRQWRV D]RQEDQ DQQDN PpUOHJHOpVH YLOiJRV PHJMHO|OpVH VHP KRJ\PLO\HQWHUYH]pVLJRQGR]iVLWHUOHWHNYHHQGNV]iPEDQHOV]|UWHKiWLWWpVPRVWDPDJ\DU QpYiOORPiQ\EDQ
$QpYKDV]QiODWWHUPLQXVNpWHODGiVEDQMHOHQLNPHJKDQJV~O\RVDQ$]HJ\LN+$-'Ò0,+È/<p 1pYOpOHNWDQ ² Ä$ QpYKDQJXODW NLDODNXOiViQDN RND QHP PLQGLJ Q\HOYL KDQHP VRNV]RU WiUVDGDOPLQpYKDV]QiODWL>DNLHPHOpVWOHP²3)@$WWyOIJJHQKRJ\PLNRUpVNLNN|UpEHQ YiOLNHJ\QpYJ\DNRULYiMHOOHP]LVOHV]DUUDDFVRSRUWUDNLDODNXOQDNDVDMiWViJRVHJ\HVYDOOi VRNUDYLGpNHNUHWiUVDGDOPLUpWHJHNUHXWDOyQHYHN´$PiVLN.(&6.e6-8',7p1pYpVNXOW~UD
|VV]HIJJpVpQHNYL]VJiODWDDPLVNROFLJ|U|JNDWROLNXVpVRUWRGR[N|]|VVpJEHQ²DNLYDO OiVRNKR]N|WKHWQpYKDV]QiODWLpVQpYDGiVLV]RNiVRNDWYL]VJiOW%L]RQ\RVKRJ\DN|]HOM|Y EHQ W|EEV]|UWDOiONR]XQNDQ\HOYKDV]QiODWpVDQpYKDV]QiODWV]HPEHVtWpVpYHOHNDWHJyULiNHJ\H]
pVNO|QE|]MHJ\HLQHNV]iPEDYpWHOpYHO²DPLNpQWDQpYKDQJXODWpVDV]yKDQJXODWNHWWVpYHO LV PHUWDQpYKDQJXODWVHPV]yDODNXWiQ]iVDFVXSiQDV]yKDQJXODWQDN
7Ï7+9$/e5,$NpWHODGiVVDONpWV]LPSR]LRQEDQLVV]HUHSHOÄ$KHO\QpYPRGHOOHNQ\HOY I|OGUDM]LYL]VJiODWDDNRUDLyPDJ\DUNRUEDQ´²FtP&EHQDQpYDGiVLV]DEiO\V]HU&VpJPHJ UDJDGiViUD DMiQORWW KHO\QpYPRGHOOHNHW Q\HOYI|OGUDM]L NHUHWEH SRQWRVDEEDQ LO\HQ KHO\]HWEH V]H UHSEHLOOHV]NHGYHYL]VJiOMD0LQWKRJ\H]~WWDOYL]VJiODWLDQ\DJiWDQ|YpQ\pViOODWQHYHNEODODNXOW KHO\QHYHNUHNRUOiWR]]DYLOiJRVDQPHJIRJDOPD]]DKRJ\D]DMiQORWW~MÄLUiQ\YRQDO´ÄFVDNLV DPDJ\DUQ\HOYWHUOHWHJpV]pUHYDODPHQQ\LKHO\QpYIDMWiUDpVYDODPHQQ\LKHO\QpYWtSXVUDNLWHUMHG´
XRYL]VJiODWWDOYH]HWKHWDV]DEiO\V]HU&VpJHWGHNODUiOyHUHGPpQ\UH0iVLNHODGiViEDQ$GLD OHNWROyJLDLQpYI|OGUDM]LYL]VJiODWRNyPDJ\DUKHO\QHYHLQNWNUpEHQ²D]RNKR]DWpPiNKR]
FVDWODNR]LNDPHO\HNDQpYWDQWPiVQ\HOYpV]HWLGLV]FLSOtQiNNDONDSFVROMiN|VV]H²UHQGUHPHJ J\]HQ.|WHWQNEHQLO\HQHNPpJD]DODNWDQKR]V]yDONRWiVRNKR]N|WGN7$.È&6-8',7QDN Ä$] LJHNpS]pV HJ\ VDMiWRV HVHWH NHUHV]WQHYHNEO DONRWRWW LJpN´ ² FtP& pV 1(0(60$*
'2/1ÈQDND]HODGiVDDPHO\D]~MOHtUyJUDPPDWLNiN|V]W|Q]pVpUHWHWWNtVpUOHWHWD]|VV]HWpWHOOHO DODNXOWI|OGUDM]LN|]QHYHNDODNWDQLYL]VJiODWiUD²
-8+È6='(=6V]LPSR]LRQYH]HWLHODGiVD 0DJ\DU Q\HOYMiUiVW|UWpQHW pV W|UWpQHWL V]RFLR OLQJYLV]WLNDWXGRPiQ\V]HPOpOHWLNpUGpVHN²W|EEQ\HOYV]HPOpOHWLNpUGpVWtWpOWHOMHVMRJ JDOLGV]HU&QHNWLV]Wi]DQGyQDNpVpUYpQ\HVtWHQGQHN$]WDOLJKDNHOONO|Q|VHEEHQEL]RQ\JDWQL KRJ\HODGiVDFtPpEHQDQ\HOYMiUiVW|UWpQHWQHPDPHJKDODGQLNtYiQWP~OWVDW|UWpQHWLV]RFLR
6]HPOH
OLQJYLV]WLNDSHGLJQHPDGLDGDOUDHJ\HGOpUGHPHVM|YV]HPEHVOpVH(OOHQNH]OHJH]~WWDODN|]
WNOHYp V V]HPOpOHWLOHJLVKDQJV~O\RV²LWWLV$V]RFLROLQJYLV]WLNDDOHtUyp V W|UWpQHWLQ\HOYMi UiVWDQUDYDODPLQWDOHtUypVW|UWpQHWLQ\HOYpV]HWUH H J \ D U i Q W KDWiVVDOYDQYDJ\LQNiEEOHWW VINpQWOHV]$W|UWpQHWLV]RFLROLQJYLV]WLNDIIHODGDWDÄDQ\HOYLYiOWR]iVLIRO\DPDWRNUHNRQVWUXi OiVDRO\DQPyGRQKRJ\DIRO\DPDWRNDWDPDJXNWiUVDGDOPLEHiJ\D]RWWViJiEDQWiUMDIHO´²tUMD
=(//,*(5(5=6e%(71HPFVDNORJLNDLODJYiUKDWyKDQHPWDSDV]WDOKDWyLVKRJ\DW|UWpQHWL V]RFLROLQJYLV]WLNDYDJ\DNiUDV]RFLROLQJYLV]WLNDpUWHOPH]pVpEHQNHWWVKLEiWN|YHWKHWQNHOD]
LVKLEDKDD]WiOOtWMXNKRJ\QLQFVEHQQHVHPPL~MGHD]LVKDD]WKRJ\WHOMHVHQ~M1HPUpJLEHQ
*20%2&==2/7È1QHYH]HWHV HV N|]J\&OpVL HODGiViUD SROHPLNXV WyQXVEDQ XWDOWDP 1\U
*20%2&=XJ\DQLVDQ\HOYWXGRPiQ\WpVDQ\HOYKHO\HVVpJHWV]HPEHiOOtWRWWDHJ\PiVVDO Ä$ Q\HOYKHO\HVVpJ D V]RFLiOLV Q\HOY YDJ\ KD WHWV]LN D Q\HOYV]RFLROyJLD SUREOpPiMD´ 01\
$PRVWDQL|VV]HIJJpVEHQDUUyOWDQ~VNRGLNH]D]LGp]HWKRJ\KDPiVpUWQHPOHJDOiEED Q\HOYV]RFLROyJLD Q\HOYWXGRPiQ\L VWiWXViQDN PHJYiOWR]iVD Q\HOYWXGRPiQQ\i YiOiVD PLDWW VHP iOOtWKDWMXNKRJ\QLQFVVHPPL~MGRQViJD'HWHOMHVHQKDPLVYpOHNHGpVYROQDpVOHQQHD]KDWXGR PiQ\W|UWpQHWLOHJ HO]PpQ\ QpONOL J\|NpUWHOHQ V]DNWXGRPiQ\NpQW OiWWDWQiQN 1HP V]yMiWpN WH KiW KD |VV]HIRJODOyDQ D]W PRQGMXN D W|UWpQHWL V]RFLROLQJYLV]WLND W|UWpQHWLVpJpQHN W X G R P i Q \ W | U W p Q H W L E H i J \ D ] R W W V i J i E D Q LVPHJNHOOPXWDWNR]QLD
$ N|WHW FtPpEHQ LV NLHPHOW ~M V]HPOpOHW& NDWHJyULD D G L P H Q ] L R Q i O L V Q \ H O Y V ] H P O p O H W ÄeQGLPHQ]LRQiOLV Q\HOYV]HPOpOHWQHN QHYH]HP D]W D Q\HOYpV]HWL OiWiVPyGRW DPHO\EHQV]HUYHVHJ\VpJEHpSODQ\HOYLP&N|GpVKiURPIGLPHQ]LyMDDWpUEHOLD]LGEHOLpV DKXPiQGLPHQ]Ly0LQGKiURPGLPHQ]LyDQ\HOYOpQ\HJpKH]WDUWR]LNP&N|GQ\HOYWpULGpV EHV]pOQpONOHONpS]HOKHWHWOHQH]pUWEiUPHO\LNNQHJOLJiOiVDHOPpOHWLV]HPSRQWEyONLIRJiVROKDWy´
²tUMD-8+È6='(=6$]LWWHQLÄWpULGKXPiQ>GLPHQ]Ly@´LOOÄWpULGpVEHV]pO´KiU PDVViJ3/$.$726,/21$pV7.È52/<,0$5*,7V]HULQWÄWpULGWiUVDGDORP´>@$PHJQH YH]HWWGLPHQ]LyNKR]HJ\pUWHOP&HQUHQGHOKHWNQ\HOYpV]HWLV]DNWXGRPiQ\RNV]DNiJDN$KXPiQ EHV]pOWiUVDGDORPGLPHQ]LyKR]DKXPiQQ\HOYpV]HW VRN PHJQHYH]HWW WDJMD V]RFLR pV SV]LFKROLQJYLV]WLNDQHXUROLQJYLV]WLNDIRONOyUOLQJYLV]WLNDpVPHJQHPQHYH]HWWLVPLQWDW|UWp QHWLSUDJPDWLND6]HPOpOHWLOHJWHUPpV]HWHVHQQHPDODMVWURPR]KDWyV]DNiJDNEVpJpUHWHHQG KDQJV~O\KDQHPH]HNpVINpQWDKiURPGLPHQ]LyHJ\VpJpUHHJ\WWOpWpUH²iOODSRWEDQpVYiOWR ]iVEDQHJ\DUiQW$KRJ\-8+È6='(=6tUMDÄV ] H U Y H V H J \ V p J E H >NLHPHOpVWOHP²3)@
pSODQ\HOYLP&N|GpVKiURPIGLPHQ]LyMD´OIHQW
$PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWpEHQLVNLWQWHWHWWMHOHQWVpJ&IRO\DPDWDQ\HOYNpWYiOWR]DW~UDWDJR OyGiVDLOOHWOHJNpWYiOWR]DW~iOODSRWD$OHJXWyEELWXGRPiQ\W|UWpQHWLV]DNDV]QDNHJ\LNMHOOHP]MH WHUPpV]HWHVHQDV]RFLROLQJYLV]WLNDLpVP&YHOGpVW|UWpQHWLLUiQ\XOWViJPHJHUV|GpVpWOQHPIJ JHWOHQODEHV]pOWQ\HOYpVtURWWQ\HOYW|UWpQHWpQHNIHOWiUiVDpVOHtUiVD$IPyGV]HUWDQLQHKp]VpJ N|]WXGRWWDQDEEyOIDNDGKRJ\tURWWV]|YHJHNEONHOONLERQWDQLD]HJ\NRULEHV]pOWQ\HOYHW$ÄUpJL V]|YHJHNV]yEHOLVpJpQHNN|]YHWHWWPHJUDJDGiVDRO\DQV]|YHJHNHQNHUHV]WO>VLNHUOKHWDOHJQD J\REEHVpOO\HO@DPHO\HNU|J]tWLWXGDWRVDQW|UHNHGWHND]pOEHV]pGYLVV]DDGiViUD´-8+È6='(=6 WHKiWMHJ\]N|Q\YHNSHULUDWRNPLVV]LOLVHNQDSOyNV]|YHJHLEHQ$EHV]pOWQ\HOYLVDMiWRVVi JRNPLQWSpOGiXODPLQGHQQDSLpOHWV]DYDLD]HPRWtYHOHPHNDNpSV]HU&NLIHMH]pVHNDIUD]pPiN
>@IHOWiUiViEDQ%*(5*(/<3,526.ÈQDNN|V]|QKHWQNDOHJW|EEHW.RQJUHVV]XVLHODGiVD
$N|]pOHWLpVEHV]pOWQ\HOYYLV]RQ\DD]HUGpO\LIHMHGHOHPVpJEHQ²NO|Q|VHQIRQWRVWDQXO PiQ\DLVRUiEDQPHUWpOHVIpQQ\HOYLOiJtWUiDUUDKRJ\QHPNpWW|PE|V|G|WWQ\HOYYiOWR]DWD E H V ] p O W p V D ] t U R W W Q \ H O Y Y L V ] R Q \ i U y O YDQV]yDÄQ\HOYKDV]QiODWXJ\DQLVHOHYH W|EE UpW&W|EEIpOHEHOVQ\HOYWtSXVHOHPHLV]|YGKHWQHN|VV]HEHQQH.O|Q|VHQiOOH]DPLQGHQQDSL
~QEHV]pOWQ\HOYUHPHO\QHNPpJDQ\HOYKDV]QiODWtURWWYiOWR]DWDLYDOLVVRNiWIHGpVLSRQWMDViYMD YDQ´².O|QNLERQWKDWyOHQQHDNiUHQQHND]LGp]HWWUpV]QHNLVV]iPRVHOHPHtJ\DQ\HOY KDV]QiODWEHOVQ\HOYWtSXVDLQDNWpQ\HpVUHQGMHD]|VV]HV]|YGpVpUWHOPH]pVHDPLQGHQQDSL pVHJ\YDJ\W|EEÄQHPPLQGHQQDSL´EHV]pOWQ\HOYYLV]RQ\DDQ\HOYKDV]QiODWtURWWYiOWR]DWiQDN
6]HPOH W|EEHVVpJHÄtURWWYiOWR]DWDL´VWE(ODGiViQDNWHPDWLNXVQHYH]HWHVVpJHpSSHQD]KRJ\HJ\VD MiWRVW|EEV]HPSRQWEyOQHYH]HWHVtURWWQ\HOYLYiOWR]DWRWYL]VJiODNpWYiOWR]DW~ViJW|UWpQHWpEHLOOHV]W YH D]HUGpO\LIHMHGHOHPVpJVDMQRVSiUDWODQWiUVWDODQYiURVLN|]pOHWLKLYDWDOLQ\HOYpWD;9,²;9,, V]i]DGL HUGpO\L IHMHGHOHPVpJEHQ $ NRUDEHOL PLQGHQQDSRN V]yEHOLVpJpEO D N|]pOHWL tUiVRV Q\HOYKDV]QiODWEDiWHPHOWV]DYDNpVNLIHMH]pVHNIHOLVPHUpVHHONO|QtWpVH|QPDJiEDQV]iPRVEXN WDWyWUHMWPDJiEDQGHWRYiEELNpUGpVHNHWLVIHOYHW3pOGiXOD]WKRJ\PHJUDJDGKDWyHVKDLJHQ PLNpQWDEHV]pOWQ\HOYLHOHPHNKLYDWDORVRGiVDD]D]YDQHRO\DQÄSRQWMDViYMD´DNpWQ\HOYYiOWR ]DWpULQWNH]pVpQHNDKROpVDPLNRUDNRUDEHOLQ\HOYiOODSRWEDQLVpUH]KHWHQUpWHJHWYiOWRWWDN N|]pOHWL VWiWXV~DNKLYDWDOLSUHV]Wt]V&HNOHWWHN"
$OLJKD SXV]WD YpOHWOHQ KRJ\ D NRQJUHVV]XVRQ PiVRN LV pSSHQ D MRJL V]DNQ\HOY N|UpEHQ YL]VJiOWiNDEHV]pOWpVtURWWQ\HOYLVDMiWViJRNDW%.29È&60È5,$ERV]RUNiQ\SHUHNEHQDN|]pS PDJ\DUEHV]pOWQ\HOYUHMHOOHP]IRUGXODWRNDWVDMRJLV]DNQ\HOYWHUPLQROyJLiMiQDNPHJPDJ\DUR VRGiViUD XWDOy DGDOpNRNDW $ N|]pSPDJ\DU NRUL MRJL V]DNQ\HOY pV WHUPLQROyJLD IEE MHOOHP]L
²1e0(7+0,./Ï6HJ\PDJLV]WUiWXVLtUQRNpVHJ\EtUyViJLOHMHJ\]tUiViQDNHJ\EHYHWp VpEON|YHWNH]WHWHWWD]tURWWpVEHV]pOWPHJNO|QE|]WHWpVpUHpVD]tURWWQ\HOYLVWDQGDUGHUV|GpVpUH .pVHLN|]pSPDJ\DUDGDOpNRNHJ\YiOWDNR]iVKR]D]LQHVVLYXVLpVLOODWLYXVLHVHWMHO|OpVHD]tUQRNL Q\HOYEHQ ² 0,=6(5/$-26SHGLJ 3HVW\ )ULJ\HV KHO\QpYWiUiEDQ N|]UHP&N|G OHtUyN MHJ\]NWDQtWyNOHONpV]HNEtUyNKLYDWDORVVWtOXViQDNpVQ\HOYMiUiVLEHV]pOWQ\HOYLYRQiVDLQDN HJ\WWpOpVpWGRNXPHQWiOWD1pSQ\HOYLDGDOpNRND]pYLKHO\QpYWiUEyO²
3e17(.-È126HODGiViEyO6WiWXVSUHV]Wt]VDWWLW&GpVDNLVHEEVpJLQ\HOYYiOWR]DWRNpUWpNH OpVH²NpWPR]]DQDWHPHONHGLNNL²$]HJ\LNDPRQGDQLYDOyDODSMDNpQWV]iQGpNDNpQW IRJDOPD]yGLNPHJÄD]WyKDMWRPGHPRQVWUiOQLKRJ\DVWiWXVpVDSUHV]Wt]VQHPHOHYHHOUHQGHOWpV PLQGHQ HOHPNEHQ EHIRO\iVROKDWDWODQ MHOOHP]L D Q\HOYQHN KRJ\ WHKiW YDQQDN OHKHWVpJHL pV HVpO\HL D VWiWXVWHUYH]pVQHN pV D SUHV]Wt]VWHUYH]pVQHN pV KRJ\ H] ODVVtWKDWMD PHJiOOtWKDWMD YDJ\
pSSHQ YLVV]D LV IRUGtWKDWMD D NHGYH]WOHQ LUiQ\~ Q\HOYL IRO\DPDWRNDW´ 1\LOYiQYDOyDQ QHPFVDNDNLVHEEVpJLQ\HOYYiOWR]DWRNpUWpNHOpVpEHQD]RNVWiWXVpVSUHV]Wt]VWHUYH]pVpEHQWHKiW QHPFVXSiQD]RWWDQLNHGYH]WOHQLUiQ\~Q\HOYLIRO\DPDWRNEDQYDQOHKHWVpJpVHVpO\DÄEHIRO\i VROiVUD´YDJ\DÄWXGDWRVpVLJpQ\HVQ\HOYKDV]QiODW´EiWRUtWiViUD$PHJIRJDOPD]RWWWpWHOW WiJDEEVXJDU~KDWyN|UHPLDWWPiVXWWLViOWDOiEDQLV²pUWHOPH]pVEHQpVYLWiEDQ²pUYpQ\HVQHN NHOOWDUWDQXQN²$PiVLNPR]]DQDWD]pUWHPHOHQGNLPHUWPiVHODGiVRNEDQLVKDOOKDWWXNQpPL ÄYLVV]KDQJMiW´DQpONOKRJ\N|]WNYDODPLO\HQHO]HWHV|VV]HKDQJROyGiVWNDSFVROyGiVWNHOOHQH YDJ\OHKHWQHIHOWpWHOH]QQN$PDJ\DUQ\HOYUHJLRQiOLVpVNRQWDNWXVYiOWR]DWDLUyOV]yOYDD]WiOODStWMD PHJ 3e17(.-È126KRJ\ÄQHPDV]pWIHMOGpVD]HOWiYRORGiVKDQHPDOHpSOpVDKLiQ\MHOOHP]
UiMXN´$YLVV]KDQJD]pUWpUGHPHOLGp]MHOHWPHUWDURNRQWHPDWLNiM~SUREOHPDWLNiM~HO DGiVRNNXOFVV]DYDLMyUpV]WPiVRNVH]pUWNpUGpVHNHWIDNDV]WDQDN$Q\HOYYHV]WpVDÄUpV]UHQGV]H UHNIHOERPOiVD´DIXQNFLRQiOLVQ\HOYMiUiVYHV]WpV&61$*</$-26$Q\HOYMiUiVYHV]WpVMHOHpV RND D IHOYLGpNL 0HGYHVDOMD Q\HOYMiUiViEDQ ² D IRNR]DWRV Q\HOYYiOWiV .29È&6
0$*'2/1$+DWDORPpVQ\HOYIRNR]DWRVQ\HOYYiOWiVD]DXV]WUiOLDLPDJ\DURNN|UpEHQ²D IpOQ\HOY&VpJ 3202=,3e7(5$]DQ\DQ\HOYWODIpOQ\HOY&VpJIHOpDQ\HOYYHV]WpVHJ\VDMiWRVIRUPiMD HOOHQ ² YDJ\ D ÄJUDPPDWLNDL pV NRPPXQLNiFLyV QRUPiN´ IHOOD]XOiVD .È'È5(',7 1\HOYYHV]WpV ² Q\HOYPHJWDUWiV (J\ GpOHUGpO\L Q\HOY pV Q\HOYMiUiVV]LJHW SpOGiMD ² 6È1'25$11$ 9iOWR]y YLOiJ ² YiOWR]y N|OFV|QV]DYDN $ 1\LWUDYLGpNL PDJ\DU DWODV] QpKiQ\
WpUNpSODSMiQDNNRQWDNWROyJLDLYDOORPiVD²PLO\HQYLV]RQ\EDQYDQDIHQWLHNNHO"%L]RQ\iUD W|EEIpOHYiODV]DGKDWyVW DGDQGy3e17(.-È126NpWNDWHJyULDV]DYDDOHpSOpVpVKLiQ\D]RQEDQ
|QPDJiEDQLVYiODV]WpUGHPHOV]DNWXGRPiQ\LWHOHP]WLVGHVWiWXVWHUYH]LWFVHOHNYWLV 386=7$,)(5(1&
