❆③ ❡♥②❤❡ ❦♦❣♥✐*+✈ ③❛✈❛. /0 ❦♦.❛✐ ❆❧③❤❡✐♠❡.✲❦4.
❛✉*♦♠❛*✐❦✉0 ❛③♦♥♦0+*60❛ 0♣♦♥*6♥ ❜❡0③/❞❜➤❧
❛❦✉0③*✐❦✉0 ❥❡❧❧❡♠③➤❦ 0❡❣+*0/❣/✈❡❧
●♦"③$♦❧②❛ ●(❜♦*1✱ ❍♦✛♠❛♥♥ ■❧❞✐❦42,3✱ ❚4$❤ ▲("③❧44✱
❱✐♥❝③❡ ❱❡*♦♥✐❦❛1,5✱ ;(❦("❦✐ ▼❛❣❞♦❧♥❛6✱ ❑(❧♠(♥ ❏(♥♦" 6
1▼❚❆✲❙❩❚❊ ▼❡()❡*(+❣❡( ■♥)❡❧❧✐❣❡♥❝✐❛ ❑✉)❛)5❝(♦♣♦*)✱ ❙③❡❣❡❞
2❙③❡❣❡❞✐ ❚✉❞♦♠<♥②❡❣②❡)❡♠✱ ▼❛❣②❛* ◆②❡❧✈+(③❡)✐ ❚❛♥(③+❦
3▼❚❆ ◆②❡❧✈)✉❞♦♠<♥②✐ ■♥)+③❡)✱ ❇✉❞❛♣❡()
4❙③❡❣❡❞✐ ❚✉❞♦♠<♥②❡❣②❡)❡♠✱ ■♥❢♦*♠❛)✐❦❛✐ ■♥)+③❡)
5❙③❡❣❡❞✐ ❚✉❞♦♠<♥②❡❣②❡)❡♠✱ ➪❧)❛❧<♥♦( ◆②❡❧✈+(③❡)✐ ❚❛♥(③+❦
6❙③❡❣❡❞✐ ❚✉❞♦♠<♥②❡❣②❡)❡♠✱ D(③✐❝❤✐<)*✐❛✐ ❑❧✐♥✐❦❛
④ ❣❣❛❜♦*✱ )♦)❤❧✱ ✈✐♥❝③❡✈ ⑥ ❅ ✐♥❢✳✉✲(③❡❣❡❞✳❤✉
❑✐✈♦♥❛& ❆③ ❡♥②❤❡ ❦♦❣♥✐)K✈ ③❛✈❛* ✭❊❑❩✮ ♦❧②❛♥ )N♥❡)❡❣②N))❡(✱ ♠❡❧②♥❡❦
❢♦♥)♦( (③❡*❡♣❡ ✈❛♥ ♥+❤<♥② ❞❡♠❡♥❝✐❛)K♣✉(✱ ♣+❧❞<✉❧ ❡❣② ❦+(➤❜❜ ❧❡❤❡)(+❣❡✲
(❡♥ ❦✐❛❧❛❦✉❧5 ❆❧③❤❡✐♠❡*✲❦5* ❦♦*❛✐ ♠❡❣❥5(♦❧<(<❜❛♥✱ +( K❣② ❛ ❦❡③❡❧+( ♠✐♥+❧
❦♦*<❜❜✐ ❡❧❦❡③❞+(+❜❡♥✳ ❑♦*<❜❜✐ ❦✉)❛)<(❛✐♥❦❜❛♥ ♠❡❣♠✉)❛))✉❦✱ ❤♦❣② ❛ ❦♦✲
*❛✐ ✈❛❣② ❡♥②❤❡ ❆❧③❤❡✐♠❡*✲❦5* ✭❡❆❑✮ ❤❛)+❦♦♥②❛♥ ❢❡❧✐(♠❡*❤❡)➤ ❛ ✈✐③(❣<❧❛)✐
(③❡♠+❧② (♣♦♥)<♥ ❜❡(③+❞❡ ❛❧❛♣❥<♥ ❛ ♠❡❣❢❡❧❡❧➤ ❜❡(③+❞❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❦✐♥②❡*+(❡
*+✈+♥✳ ❊❜❜❡♥ ❛ ❝✐❦❦❜❡♥ ❛ ❦♦*<❜❜❛♥ ❜❡♠✉)❛)♦))✱ ❜❡(③+❞❢❡❧✐(♠❡*+(❡♥ ❛❧❛✲
♣✉❧5 ❛✉)♦♠❛)✐❦✉( ❥❡❧❧❡♠③➤❦✐♥②❡*+() ❛❧❦❛❧♠❛③③✉❦ ❛③ ❡❆❑✲❜❛♥ (③❡♥✈❡❞➤ +(
❛③ ❡❣+(③(+❣❡( ✭❦♦♥)*♦❧❧✮ ❜❡(③+❧➤❦ ♠❡❣❦N❧Q♥❜Q③)❡)+(❡ ♠❡❧❧❡)) ❛③ ❊❑❩✲✈❛❧
+❧➤❦ ❢❡❧✐(♠❡*+(+*❡ ✐(✳ ❆ ❦K(+*❧❡)✐ ❡*❡❞♠+♥②❡❦ ❛❧❛♣❥<♥ ❛ ❦♦♥)*♦❧❧ ❝(♦♣♦*) +( ❛③ ❡❆❑ ❜❡(③+❧➤❦ ♠❡❣❦N❧Q♥❜Q③)❡)+(❡ )Q*)+♥✐❦ ❛ ❧❡❣♥❛❣②♦❜❜ ❤❛)+❦♦♥②✲
(<❣❣❛❧✱ ✉❣②❛♥❛❦❦♦* ❛③ ❊❑❩✲✈❛❧ +❧➤ ❜❡)❡❣❡❦ ❢❡❧✐(♠❡*+(❡ ✐( ❤❛)+❦♦♥②✿ ❛
♣<*♦♥❦+♥)✐ ♣♦♥)♦((<❣+*)+❦❡❦ ✼✹✪ +( ✽✹✪ ❦Q③+ ❡(♥❡❦✳
❑✉❧❝**③❛✈❛❦✿ ❜❡(③+❞❢❡❧✐(♠❡*+(✱ ❜❡(③+❞❢❡❧❞♦❧❣♦③<(✱ ❞❡♠❡♥❝✐❛✱ ❡♥②❤❡ ❦♦❣✲
♥✐)K✈ ③❛✈❛*✱ ❦♦*❛✐ ❆❧③❤❡✐♠❡*✲❦5*
✶✳ ❇❡✈❡③❡&'(
❆ ❞❡♠❡♥❝✐(❜❛♥ "③❡♥✈❡❞➤ "③❡♠C❧②❡❦ "③(♠❛ ❛③ C❧❡$❦♦* ❦✐$♦❧4❞("❛ ♠✐❛$$ ❛③ ❡❧❦D✈❡$✲
❦❡③➤ ♥C❤(♥② C✈$✐③❡❞❜❡♥ ✈(*❤❛$4❛♥ ♠❡❣"♦❦"③♦*♦③4❞✐❦ ❬✶❪✳ ▼✐♥❞❡❦D③❜❡♥ ❛ ❞❡♠❡♥✲
❝✐❛ ❦♦*❛✐ ❢❡❧✐"♠❡*C"❡ ♥❡♠ ❡❣②"③❡*➯✱ C" ❛ ❞✐❛❣♥♦"③$✐③(❧$ ❡"❡$❡❦ ❛*(♥②❛ ✐" ❛❧❛❝"♦♥②✳
❆ ❞❡♠❡♥❝✐❛ ❡❣②✐❦ ❧❡❣❣②❛❦♦*✐❜❜ $L♣✉"❛ ❛③ ❆❧③❤❡✐♠❡*✲❦4* ✭❆❑✮✱ ♠❡❧②♥❡❦ ❦❡③❡❧C✲
"❡ ❛ ❜❡$❡❣"C❣ ❦♦*❛✐ "③❛❦❛"③(❜❛♥ ❛ ❧❡❣❤❛$C❦♦♥②❛❜❜✳ ❆ ❦♦*❛✐ ❢❡❧✐"♠❡*C" ❢♦♥$♦" ❛
❦C"➤❜❜✐ ❦❡③❡❧C" "③❡♠♣♦♥$❥(❜4❧✱ ❤✐"③❡♥ L❣② ❧❛""L$❤❛$4 ❛ ❜❡$❡❣"C❣ ❡❧➤*❡❤❛❧❛❞("❛ C"
❥❛✈L$❤❛$4 ❛ ❜❡$❡❣ C❧❡$♠✐♥➤"C❣❡✳
❆ ❞❡♠❡♥$(❧4❞(" ❢♦❧②❛♠❛$❛ ♠(* ♥❡❣②✈❡♥C✈❡" ❦♦* ❦D*R❧ ❡❧❦❡③❞➤❞❤❡$ ❛③ S❣②♥❡✲
✈❡③❡$$ ❡♥②❤❡ ❦♦❣♥✐$L✈ ③❛✈❛* ✭❊❑❩✮ $R♥❡$❡❣②R$$❡""❡❧✳ ❆③ ❡♥②❤❡ ❦♦❣♥✐$L✈ ③❛✈❛* ❛
❦!❧#♥❜#③➤ ♠❡♥*+❧✐- ❢✉♥❦❝✐1❦ ❡❣② ♠❡❣❡❧➤③➤ ♠❛❣❛-❛❜❜ -③✐♥*❥6❤❡③ ❦6♣❡-* *❛♣❛-③*❛❧✲
❤❛*1 ❦❡③❞➤❞➤✱ ❡♥②❤❡ ✈+❧*♦③+-✳ ❊③ ♠❡❣❥❡❧❡♥❤❡* ❛ @#✈✐❞*+✈A ❡♠❧6❦❡③❡* ❦❛♣❛❝✐*+-+✲
♥❛❦ ✜♥♦♠ ❦♦@❧+*♦③1❞+-+❜❛♥✱ ❛ -③1❦❡@❡-6- ❣②❛❦♦@✐-+❣+♥❛❦ ❡♥②❤❡ ♥#✈❡❦❡❞6-6❜❡♥
✈❛❣② ✜❣②❡❧♠✐ ③❛✈❛@♦❦❜❛♥✳ ❆③ ❊❑❩ ❛③ ❡❣6-③-6❣❡- 6- ❛ ❞❡♠❡♥- +❧❧❛♣♦* ❦#③#**✐
-❦+❧+♥ ❥❡❧❡♥✐❦ ♠❡❣❀ ❡❧➤❥❡❧❡ ❧❡❤❡* ❡❣② ❦6-➤❜❜ ❦✐❛❧❛❦✉❧1 ❞❡♠❡♥❝✐+♥❛❦✳ ❆ ❞❡♠❡♥❝✐❛
✉❣②❛♥❛❦❦♦@ ❢♦❧②*♦♥♦-❛♥ ♠❡❣❧6✈➤ ❦♦❣♥✐*G✈ ❞❡✜❝✐*❡* ❥❡❧❡♥* ❛ ♠❡♥*+❧✐- ❢✉♥❦❝✐1❦ ❧❡❣✲
❛❧+❜❜ ❤+@♦♠ *❡@!❧❡*6♥✱ ♠❡❧② ❛③ ❡♠❧6❦❡③❡*❡*✱ ❛ ♥②❡❧✈❡*✱ ❛ *6@✐✲✈✐③✉+❧✐- ❦6-③-6❣❡*✱
❛③ ❛❜-③*@❛❦* ❣♦♥❞♦❧❦♦❞+-*✱ ❛ -③+♠♦❧+-*✱ ❛③ G*6❧➤❦6♣❡--6❣❡*✱ ❛③ 6@③❡❧♠✐ +❧❧❛♣♦*♦*
✈❛❣② ❛ -③❡♠6❧②✐-6❣ ♠❡❣✈+❧*♦③+-+* 6@✐♥*❤❡*✐ ❬✷✱✸✱✹❪✳
❆ ❦❧✐♥✐❦❛✐ ♣-③✐❝❤✐+*@✐❛ ❡❣②✐❦ ❧❡❣♥❡❤❡③❡❜❜ ❢❡❧❛❞❛*❛ ❛③ ❊❑❩ ❞✐❛❣♥♦-③*✐③+❧+-❛✳
❍❛❜+@ ❛ ♥❡♠③❡*❦#③✐ -③❛❦✐@♦❞❛❧♦♠ 6- ❛ ❦❧✐♥✐❦❛✐ ❣②❛❦♦@❧❛* -③+♠♦- ❦♦@❛✐ ❢❡❧✐-♠❡@6-*
❝6❧③1 ❞✐❛❣♥♦-③*✐❦❛✐ *❡-③*❡* ✐-♠❡@ ✖ ♣❧✳ ▼✐♥✐ ▼❡♥*+❧ ❚❡-③* ✭▼▼❚✱ ❬✺❪✮✱ T@❛@❛❥✲
③♦❧+-✐ ❚❡-③* ✭❈❧♦❝❦ ❉@❛✇✐♥❣ ❚❡-*✱ ❈❉❚ ❬✻✱✼❪✮✱ ❆❉❆❙✲❈♦❣ ✭❬✽❪✮ ✖✱ ❡③❡❦ ✈❛❣② *A❧
✐❞➤✐❣6♥②❡-❡❦✱ ✈❛❣② ♥❡♠ ❡❧6❣ 6@③6❦❡♥②❡❦ ❛❤❤♦③✱ ❤♦❣② ❢❡❧✐-♠❡@❥6❦ ❛③♦❦❛* ❛ ✜♥♦♠
✈+❧*♦③+-♦❦❛*✱ ♠❡❧②❡❦ ❛③ ❊❑❩✲❜❛♥ ♠❡❣❥❡❧❡♥♥❡❦✱ G❣② ❡@❡❞♠6♥②❡✐❦ ✐- ❣②❛❦@❛♥ ❡❣②✲
♠+-♥❛❦ ❡❧❧❡♥*♠♦♥❞1❛❦✳ ▲6*❡③♥❡❦ ✉❣②❛♥❛❦❦♦@ ♦❧②❛♥ ♣-③✐❝❤♦❧✐♥❣✈✐-③*✐❦❛✐ 6- ♥❡✉✲
@♦❧✐♥❣✈✐-③*✐❦❛✐ *❡-③*❡❦✱ ♠✐♥* ♣6❧❞+✉❧ ❛ -③1*❛❧+❧+- ✈❛❣② ❛ *#@*6♥❡*❢❡❧✐❞6③6-✱ ♠❡❧②❡❦
❥❡❧❡♥*➤-❡♥ ❤❛*6❦♦♥②❛❜❜♥❛❦ ❜✐③♦♥②✉❧♥❛❦ ❛③ ❊❑❩ ❢❡❧✐-♠❡@6-6@❡✱ ✉❣②❛♥❛❦❦♦@ ❡③❡♥
*❡-③*❡❦ ❡@❡❞♠6♥②❡✐ ❢6❧@❡ ✐- ❞✐❛❣♥♦-③*✐③+❧❤❛*♥❛❦ ❬✾❪✳
^❥❛❜❜ *❛♥✉❧♠+♥②♦❦ @+♠✉*❛*♥❛❦ ❛@@❛✱ ❤♦❣② ❛③ ❆❑ -③✉❜❦❧✐♥✐❦✉- -③❛❦❛-③+✲
❜❛♥✱ ❛③❛③ ❛③ ❊❑❩✲❜❛♥ ♠+@ *❛♣❛-③*❛❧❤❛*1❦ ♥②❡❧✈✐ ✈+❧*♦③+-♦❦✳ ❊③❡❦ ❛ ✈+❧*♦③+-♦❦
6@✐♥*❤❡*✐❦ ❛ ❜❡-③6❞ *❡♠♣♦@+❧✐- ❥❡❧❧❡♠③➤✐* ❬✾✱✶✵✱✶✶✱✶✷✱✶✸✱✶✹✱✶✺❪✱ ❛ ♠❡♥*+❧✐- ❧❡①✐❦♦♥
❡❧❡♠❡✐♥❡❦ ❧❡❤G✈+-+* ❬✶✻✱✶✼✱✶✽✱✶✾✱✷✵✱✶✺❪ 6- ❛ ✈❡@❜+❧✐- ✢✉❡♥❝✐+* ❬✷✶✱✾✱✶✽✱✶✹❪ ✐-✳
❏❡❧❡♥ ❝✐❦❦!♥❦❜❡♥ ❛ ❜❡-③6❞ *❡♠♣♦@+❧✐- ♣❛@❛♠6*❡@❡✐♥❡❦ ❡❧❡♠③6-6✈❡❧ ❢♦❣❧❛❧❦♦✲
③✉♥❦✱ ♠❡❧②♥❡❦ -❡❣G*-6❣6✈❡❧ ♦❧②❛♥ ❜❡-③6❞ ❦#③❜❡♥✐ ❦♦❣♥✐*G✈ ❢♦❧②❛♠❛*♦❦❛* ✈✐③-❣+❧✲
❤❛*✉♥❦✱ ♠✐♥* ❛ ♥②❡❧✈ 6- ❛ ♠❡♠1@✐❛ ❦#③*✐ ❦❛♣❝-♦❧❛*♦❦✳ ❱6❣-➤ ❝6❧✉♥❦ ❡❣② ❛✉*♦♠❛✲
*✐❦✉- -③♦❢*✈❡@❡- ❛❧❦❛❧♠❛③+- ❦✐❢❡❥❧❡-③*6-❡✱ ♠❡❧② ❛❧❦❛❧♠❛- ❛ ♣♦*❡♥❝✐+❧✐- ♣+❝✐❡♥-❡❦
❡❧➤-③➯@6-6@❡✱ ❡❧➤-❡❣G*✈❡ ❛③ ❊❑❩✲❜❛♥ 6- ❛③ ❡♥②❤❡ ❆❑✲❜❛♥ -③❡♥✈❡❞➤❦ ❦♦@❛✐ ❞✐❛❣✲
♥♦-③*✐③+❧+-+*✳ ❊@@❡ ❡❣②✱ ❦♦@+❜❜✐ *❛♥✉❧♠+♥②❛✐♥❦❜❛♥ ✭❬✶✶✱✷✷✱✷✸✱✷✹❪✮ ♠+@ ❜❡♠✉*❛✲
*♦** ❛✉*♦♠❛*✐❦✉- ❦6*❧6♣6-❡- ❡❧❥+@+-* ❛❧❦❛❧♠❛③✉♥❦✳ ❏❡❧❡♥ ❝✐❦❦!♥❦❜❡♥ ❛③ ❡♥②❤❡
✈❛❣② ❦♦@❛✐ ❆❑ ✭❡❆❑✮ ❢❡❧✐-♠❡@6-❡ ♠❡❧❧❡** ❝6❧✉♥❦ ❛③ ❊❑❩ ❞❡*❡❦*+❧+-❛ ✐-✱ ✈❛❧❛♠✐♥*
❛ ❦6* ❜❡*❡❣❝-♦♣♦@* ❡❣②♠+-*1❧ ✈❛❧1 ❡❧❦!❧#♥G*6-❡✳
✷✳ ❆ ❢❡❧❤❛(③♥+❧, ❛❞❛,❜+③✐(
❆ ❤❛♥❣❢❡❧✈6*❡❧❡❦❡* ❛ ❙③❡❣❡❞✐ ❚✉❞♦♠+♥②❡❣②❡*❡♠ f-③✐❝❤✐+*@✐❛✐ ❑❧✐♥✐❦+❥+♥ @#❣③G✲
*❡**!❦ ❛③ ❊❑❩ 6- ❦♦@❛✐ ❆❑ +❧*❛❧ ❧❡❣✐♥❦+❜❜ ✈❡-③6❧②❡③*❡*❡** ❦♦@♦-③*+❧②*1❧✳ ❆ ❦✉*❛✲
*+-* ❛ ❙③❡❣❡❞✐ ❚✉❞♦♠+♥②❡❣②❡*❡♠ ❊*✐❦❛✐ ❇✐③♦**-+❣❛ ❤❛❣②*❛ ❥1✈+✱ 6- ❛③* ❛ ❍❡❧-✐♥❦✐
◆②✐❧❛*❦♦③❛* ❜❡*❛@*+-+✈❛❧ ✈6❣❡③*!❦✳ ❍+@♦♠ ❜❡-③6❧➤❝-♦♣♦@**1❧ @#❣③G*❡**!♥❦ ❢❡❧✈6✲
*❡❧❡❦❡*✿ ❊❑❩✲✈❛❧ 6- ❦♦@❛✐ ❆❑✲✈❛❧ 6❧➤❦*➤❧✱ ✈❛❧❛♠✐♥* ♦❧②❛♥ ❦♦♥*@♦❧❧ ❜❡-③6❧➤❦*➤❧✱
❛❦✐❦ ❛ ❢❡❧✈6*❡❧ ✐❞➤♣♦♥*❥+❜❛♥ ♥❡♠ -③❡♥✈❡❞*❡❦ -❡♠♠✐❧②❡♥ ♠❡♥*+❧✐- ❜❡*❡❣-6❣❜❡♥✳
❆ ❤+@♦♠ ❝-♦♣♦@*♦* ❦♦@❜❛♥✱ ♥❡♠❜❡♥ 6- ✐-❦♦❧+③♦**-+❣❜❛♥ ✐❧❧❡-③*❡**!❦✳ ❆ ❦♦♥*@♦❧❧
❝-♦♣♦@* ❛❧❦♦❤♦❧ ✈❛❣② ♠❡♥*+❧✐- ❢✉♥❦❝✐1❦❛* ❜❡❢♦❧②+-♦❧1 ❣②1❣②-③❡@❤❛*+- ❛❧❛** ♥❡♠
+❧❧*✱ -❡♠ ❧+*+-✐✱ -❡♠ ❤❛❧❧+-✐ ❞❡✜❝✐**❡❧ ♥❡♠ @❡♥❞❡❧❦❡③❡**✳ ❑✐③+@*✉❦ ❛③♦❦❛*✱ ❛❦✐❦ ❦♦✲
@+❜❜❛♥ ❢❡❥-6@!❧6-* -③❡♥✈❡❞*❡❦✱ 6- ❛③♦❦❛* ✐-✱ ❛❦✐❦ ❞❡♣@❡--③✐1- *!♥❡*❡❦❡* ♠✉*❛**❛❦✳
❇❡"③$❧➤❝"♦♣♦*+♦❦ ❙+❛+✳
❑♦♥+*♦❧❧ ❊❑❩ ❡❆❑ p
➱❧❡+❦♦* ✼✵✱✼✷±✺✱✵✵✹ ✼✷✱✹±✸✱✺✾✹ ✼✸✱✾✻±✻✱✽✹✻ p❂ ✵✱✶✵✺
■"❦♦❧7③♦++"7❣ ✭$✈✮ ✶✷✱✵✽±✷✱✸✷✻ ✶✵✱✽✹±✷✱✸✵✹ ✶✵✱✼✻±✷✱✽✶✽ p❂ ✵✱✶✶✽
▼▼❚ $*+$❦ ✷✾✱✷✹±✵✱✺✷✸ ✷✼✱✶✻±✵✱✽✾✽ ✷✸✱✾✷±✷✱✹✽✽ p <✵✱✵✵✶
❈❉❚ $*+$❦ ✽✱✽✽±✷✱✵✵✼ ✻✱✹✹±✸✱✹✷✾ ✺✱✽✽±✸✱✷✹✹ p❂ ✵✱✵✵✶
❆❞❛"✲❈❖● $*+$❦ ✽✱✺✼✺±✷✱✸✼✹ ✶✷✱✵✹✹±✸✱✷✵✺ ✶✽✱✻✼✺±✺✱✽✶✽ p <✵✱✵✵✶
✶✳ -.❜❧.③❛-✳ ❆ ✈✐③6❣.❧❛-✐ ❝6♦♣♦;-♦❦ ❞❡♠♦❣;.✜❛✐ ❛❞❛-❛✐✳
❆③ ❊❑❩ %& ❡❆❑ &③❡♠%❧②❡❦ ♦-✈♦&✐❧❛❣ ❞✐❛❣♥♦&③4✐③5❧4❛❦ ✈♦❧4❛❦✱ ✈❡❧7❦ ❈❚✱ ▼❘■ %&
5❧4❛❧5♥♦& ❦♦❣♥✐4=✈ 5❧❧❛♣♦4♦4 ❢❡❧♠%-➤ 4❡&③4❡❦ ❦%&③7❧4❡❦ ✭▼▼❚✱ B-❛-❛❥③♦❧5&✐ 4❡&③4✱
❆❉❆❙✲❈♦❣✮✳
▼✐✈❡❧ ♠✐♥❞ &❛❥54 ❦♦-5❜❜✐ ❦✉4❛45&❛✐♥❦ ✭❬✶✶✱✷✷✱✷✸✱✷✹❪✮✱ ♠✐♥❞ ♠5& ❦✉4❛4Q❝&♦✲
♣♦-4♦❦ 5❧4❛❧ ✈%❣③❡44 ❦✉4❛45&♦❦ ✭♣%❧❞5✉❧ ❬✶✼✱✾✱✶✸❪✮ ❛③4 ❡-➤&=4❡44%❦ ♠❡❣✱ ❤♦❣② ❛③
❊❑❩ %& ❛③ ❡❆❑ ❥♦❜❜❛♥ ❜❡❢♦❧②5&♦❧❥❛ ❛ ❜❡&③%❧➤ &♣♦♥45♥ ❜❡&③%❞%4✱ ♠✐♥4 ❛③ ❡❧➤✲
-❡ ❡❧4❡-✈❡③❡44❡4✱ ❝%❧✉♥❦ &♣♦♥45♥ ❜❡&③%❞ -V❣③=4%&❡ ✈♦❧4✳ ❊♠✐❛44 ❥❡❧❡♥ ❦=&%-❧❡47♥❦✲
❜❡♥ ❛ ❦♦-5❜❜✐ ♠✉♥❦5♥❦❜❛♥ ❜❡♠✉4❛4♦44 ♠Q❞♦♥ ❦%&③4❡447❦ ♣5❝✐❡♥&❡✐♥❦❡4 &♣♦♥45♥
❜❡&③%❞-❡✱ ❛③ ❛❧5❜❜✐ ❢♦-❣❛4Q❦V♥②✈ &③❡-✐♥4✳ ▼✐✉45♥ ♠❡❣♥%③4❡❦ ❡❣② ❡❣②♣❡-❝❡& ❛♥✐✲
♠5❝✐Q& ✜❧♠❡4✱ 4❡&③4❛❧❛♥②❛✐♥❦❛4 ♠❡❣❦%-47❦✱ ❤♦❣② ♠❡&%❧❥%❦ ❡❧ ❛ ✜❧♠❜❡♥ ❧54♦44❛❦❛4
✭❛③♦♥♥❛❧✐ ❢❡❧✐❞)③)*✮✳ ❊③✉45♥ ❛ ✈✐③&❣5❧❛4✐ &③❡♠%❧②❡❦❡4 ♠❡❣❦%-47❦✱ ❤♦❣② ♠❡&%❧❥%❦ ❡❧
❛ 4❡❣♥❛♣✐ ♥❛♣❥✉❦❛4 ✭*♣♦♥,-♥ ❜❡*③)❞✮✳ ❱%❣7❧ ❡❣② ♠5&♦❞✐❦ ❡❣②♣❡-❝❡& ✜❧♠❡4 ✈❡4=4❡4✲
47♥❦ ❧❡✱ ♠❛❥❞ ❛ 4❡&③4&③❡♠%❧②❡❦♥❡❦ ❡❣②♣❡-❝❡& ✈5-❛❦♦③5& ✉45♥ ❦❡❧❧❡44 ❡❧♠❡&%❧♥✐7❦
❛♥♥❛❦ 4❛-4❛❧♠54 ✭❦)*❧❡❧,❡,❡,, ❢❡❧✐❞)③)*✮✳ ✭❆ -%&③❧❡4❡❦%-4 ❧❞✳ ❍♦✛♠❛♥♥ %& ♠4&❛✐
❝✐❦❦%4 ❬✶✶❪✳✮
❊❑❩ %& ❦♦-❛✐ ❆❑ ✈✐③&❣5❧❛4✐ &③❡♠%❧②❡✐♥❦ ❤❛♥❣❢❡❧✈%4❡❧❡✐4 4❛-4❛❧♠❛③Q ❛❞❛4❜5③✐✲
&✉♥❦ ❢♦❧②❛♠❛4♦&❛♥ ❣②❛-❛♣&③✐❦❀ ❥❡❧❡♥❧❡❣ 4V❜❜✱ ♠✐♥4 ✶✺✵ ❜❡&③%❧➤ &♣♦♥45♥ ❜❡&③%❞%4 4❛-4❛❧♠❛③③❛✳ ❯❣②❛♥❛❦❦♦- ❦7❧V♥❜V③➤ ♦❦♦❦❜Q❧ ✭♣❧✳ ❡❧❧❡♥4♠♦♥❞5&♦& ❞✐❛❣♥Q③✐& ✈❛❣② -♦&&③ ❤❛♥❣♠✐♥➤&%❣✮ ♥%❤5♥② &③❡♠%❧② ❢❡❧✈%4❡❧❡✐4 ❦✐ ❦❡❧❧❡44 ③5-♥✉♥❦ ❛ 4♦✈5❜❜✐ ✈✐③&✲
❣5❧❛4♦❦❜Q❧✳ ❊③❡♥❢❡❧7❧✱ ♠✐✈❡❧ ❛ ❤5-♦♠ ❜❡&③%❧➤✐ ❝&♦♣♦-4♦4 ✐❧❧❡&③4❡♥✐ ❦=✈5♥4✉❦ %❧❡4✲
❦♦-✱ ♥❡♠ %& ✐&❦♦❧5③♦44&5❣ &③❡-✐♥4✱ 4♦✈5❜❜✐ ❤❛♥❣❢❡❧✈%4❡❧❡❦❡4 ❦❡❧❧❡44 ❦✐❤❛❣②♥✉♥❦ ❥❡✲
❧❡♥ 4❛♥✉❧♠5♥②✉♥❦❜Q❧✳ ❱%❣7❧ ♠✐♥❞❡♥ ❜❡&③%❧➤✐ ❝&♦♣♦-4❜Q❧ ✷✺✲✷✺✲✷✺ &③❡♠%❧② ❛♥②❛✲
❣❛✐4 ❤❛&③♥5❧4✉❦✱ =❣② ❦=&%-❧❡4❡✐♥❦❡4 V&&③❡&❡♥ ✼✺ ❜❡&③%❧➤ ✷✷✺ ❤❛♥❣❢❡❧✈%4❡❧%♥ ✈%❣❡③✲
47❦✳ ❆③ ✶✳ 45❜❧5③❛4 4❛-4❛❧♠❛③③❛ ❛ ❦=&%-❧❡4❜❡♥ ✈✐③&❣5❧4 ❛❧❛♥②♦❦ ♥%❤5♥② ❢♦♥4♦&❛❜❜
❛❞❛454✳
✸✳ ❊❑❩ ❢❡❧✐)♠❡+,),+❡ ❤❛)③♥1❧2 ❜❡)③,❞❥❡❧❧❡♠③➤❦
❆ &♣♦♥45♥ ❜❡&③%❞ ✐❞➤✈✐&③♦♥②❛✐♥❛❦ ❡❧❡♠③%&❡ ❦7❧V♥V&❡♥ %-③%❦❡♥② ♥❡✉-♦♣&③✐❝❤♦❧Q✲
❣✐❛✐ ♠Q❞&③❡-♥❡❦ ❜✐③♦♥②✉❧4 ❛ ❦♦❣♥✐4=✈ ❢♦❧②❛♠❛4♦❦ ✭♠✐♥4 ♣%❧❞5✉❧ ❛ ❜❡&③%❞✮ ✈✐③&✲
❣5❧❛45-❛ ❬✶✶❪✳ ❆ &♣♦♥45♥ ❜❡&③%❞ 4❡♠♣♦-5❧✐& ♣❛-❛♠%4❡-❡✐♥❡❦ ✈✐③&❣5❧❛4❛ ♥❛❣② ♣♦♥✲
4♦&&5❣❣❛❧ 4❡&③✐ ♠%-❤❡4➤✈% ❛ ❜❡&③%❧➤ &③❡♠%❧② ❜❡&③%❞✲ %& ♥②❡❧✈✐ ❦%♣❡&&%❣❡✐4 ❬✷✺✱✷✻❪✳
❚V❜❜ 4❛♥✉❧♠5♥② ✭♣❧✳ ❬✷✶✱✷✼❪✮ ✐& ♠❡❣♠✉4❛44❛✱ ❤♦❣② ❛ ❞❡♠❡♥❝✐❛ ♠❡❣❧%4❡ ♥V✈❡❧✐
❛ ❤❡③✐45❧5& ♠❡♥♥②✐&%❣%4 %& ✐❞➤4❛-4❛♠54 ❛ &♣♦♥45♥ ❜❡&③%❞❜❡♥✳ ❑♦-5❜❜✐ ♠✉♥❦5✲
✭✶✮ ❆$%✐❦✉❧*❝✐,- %❡♠♣, ✭❤❡③✐%*❝✐,❦ ♥4❧❦5❧ -③*♠6%♦%% ♠*-♦❞♣❡$❝❡♥❦4♥%✐
❜❡-③4❞❤❛♥❣✲-③*♠✮✳
✭✷✮ ❇❡-③4❞%❡♠♣, ✭❤❡③✐%*❝✐,❦❦❛❧ ❡❣②5%% -③*♠6%♦%% ♠*-♦❞♣❡$❝❡♥❦4♥%✐ ❜❡-③4❞❤❛♥❣✲
-③*♠✮✳
✭✸✮ ❆ ❢❡❧✈4%❡❧ ❤♦--③❛✱ ❡③$❡❞♠*-♦❞♣❡$❝❜❡♥ ♠4$✈❡✳
✭✹✲✺✮ ❑✐%H❧%H%%✱ ✐❧❧❡%✈❡ ❦✐%H❧%❡%❧❡♥ -③5♥❡%❡❦ H--③❤♦--③❛✳
✭✻✲✼✮ ❑✐%H❧%H%%✱ ✐❧❧❡%✈❡ ❦✐%H❧%❡%❧❡♥ -③5♥❡%❡❦ -③*♠❛✳
✭✽✮ ❍❡③✐%*❝✐,- $*%❛ ✭❛ ❦✐%H❧%H%% 4- ❦✐%H❧%❡%❧❡♥ -③5♥❡%❡❦ H--③❤♦--③*♥❛❦ 4- ❛ ❢❡❧✈4%❡❧
❤♦--③*♥❛❦ ❛$*♥②❛✮✳
✷✳ %*❜❧*③❛%✳ ❆③ ❛❧❛♣✈❡%➤ ❛❦✉-③%✐❦✉- ❥❡❧❧❡♠③➤❦✱ ❍♦✛♠❛♥♥ 4- ♠%-❛✐ ❬✶✶❪ ♥②♦♠*♥✳
✐♥❦❛$ ✭♣❧✳ ❬✶✶❪✮ ❦-✈❡$✈❡✱ ❡❧1➤ ❧3♣31❦3♥$ ❛ ❦-✈❡$❦❡③➤ ♥②♦❧❝ ❛❦✉1③$✐❦✉1 ❥❡❧❧❡♠③➤$
❤❛$<=♦③$✉❦ ♠❡❣ ❛ ♠❛♥✉<❧✐1 ♠3=31❡✐♥❦❤❡③✱ ♠❡❧②❡❦❡$ ❛ ?=❛❛$ ♣=♦❣=❛♠ 1❡❣@$13❣3✲
✈❡❧ ✈3❣❡③$B♥❦ ❡❧✿ ❛=$✐❦✉❧<❝✐D1 $❡♠♣D ✭✶✳ ❥❡❧❧❡♠③➤✮✱ ❜❡1③3❞$❡♠♣D ✭✷✳ ❥❡❧❧❡♠③➤✮✱ ❛
❥❡❧✐❞➤ ❤♦11③❛ ✭✸✳ ❥❡❧❧❡♠③➤✮✱ ❦✐$-❧$-$$✱ ✐❧❧❡$✈❡ ❦✐$-❧$❡$❧❡♥ 1③B♥❡$❡❦ -11③❤♦11③❛ ✭✹✲✺✳
❥❡❧❧❡♠③➤❦✮✱ ❦✐$-❧$-$$✱ ✐❧❧❡$✈❡ ❦✐$-❧$❡$❧❡♥ 1③B♥❡$❡❦ 1③<♠❛ ✭✻✲✼✳ ❥❡❧❧❡♠③➤❦✮✱ ❤❡③✐$<✲
❝✐D1 =<$❛✱ ❛③❛③ ❛③ -11③❡1 1③B♥❡$ ❛=<♥②❛ ❛ ❥❡❧✐❞➤❜❡♥ ✭✽✳ ❥❡❧❧❡♠③➤✮✳ ❍❡③✐$<❝✐D♥ ❛
✸✵ ♠1 ❤♦11③P1<❣P♥<❧ ♥❛❣②♦❜❜ 1③B♥❡$❡$ 3=$❥B❦ ❬✷✽❪✳ ❆ ♥②♦❧❝ ❛❧❛♣✈❡$➤ ❛❦✉1③$✐❦✉1
♣❛=❛♠3$❡=$ 31 ❦✐1③<♠@$<1✉❦ ♠D❞❥<$ ❛ ✷✳ $<❜❧<③❛$ ❢♦❣❧❛❧❥❛ -11③❡✳
✸✳✶✳ ❆ ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❛✉-♦♠❛-✐❦✉0 ❦✐♥②❡340❡ ❜❡0③4❞❢❡❧✐0♠❡340✐
-❡❝❤♥✐❦:❦❦❛❧
❆ ❢"♥$✐ ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ♠❛♥✉/❧✐0 ❦✐0③/♠1$/0❛ ♠❡❣❧❡❤❡$➤0❡♥ ♠✉♥❦❛✐❣4♥②❡0✱ 7/❛❞/0✉❧
❤♦③③/47$➤ ❛♥♥♦$/$♦7♦❦❛$ ✐❣4♥②❡❧✳ ❊③47$ ❦1✈/♥❛$♦0 ❛ ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❦✐♥②❡7404♥❡❦ ❛✉$♦✲
♠❛$✐③/❧/0❛✱ ♠❡❧②❡$ ♠✐ ❜❡0③4❞❢❡❧✐0♠❡740✐ $❡❝❤♥✐❦/❦ ❤❛0③♥/❧❛$/✈❛❧ ♦❧❞♦$$✉♥❦ ♠❡❣✳
❆ ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❡❣② 740③❡ ✉❣②❛♥ ❡❣②0③❡7➯ ❥❡❧❢❡❧❞♦❧❣♦③/0✐ ❡0③❦"③"❦❦❡❧ ✐0 ♠❡❣❤❛$/7♦③✲
❤❛$A ✭♣❧✳ ❜❡0③4❞✴❝0❡♥❞ 740③❡❦ ❡❧❦E❧"♥1$40❡✮✱ ❛③♦♥❜❛♥ ❛ ❜❡0③4❞$❡♠♣A 40 ❡❣②4❜
♠/0✱ ❛ ❜❡0③4❞❤❛♥❣♦❦ ❤♦00③/♥ ❛❧❛♣✉❧A ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❦✐♥②❡74047❡ ❡③❡❦ ❛❧❦❛❧♠❛$❧❛♥♦❦✳
❊③❡♥ ❢❡❧E❧ ❛ ❦✐$"❧$"$$ 0③E♥❡$❡❦❡$ ✐0 ❦4♣$❡❧❡♥❡❦ ♠❡❣❦E❧"♥❜"③$❡$♥✐ ❛③ ❛❧❛♥② ❜❡0③4✲
❞4$➤❧✳
❆ ❢"♥$✐❡❦ ♠✐❛$$ ❡❣② ❜❡0③4❞❢❡❧✐0♠❡7➤ 7❡♥❞0③❡7$ $❛♥1$♦$$✉♥❦ ❜❡ ❡❣② 0♣♦♥$/♥ ❜❡✲
0③4❞❡$ $❛7$❛❧♠❛③A ❛❞❛$❜/③✐07❛✳ ❱❡❣②E❦ 40③7❡✱ ❤♦❣② ❛ ❦♦7/❜❜❛♥ ❢❡❧0♦7♦❧$ ❥❡❧❧❡♠③➤❦
❦✐0③/♠1$/0/❤♦③ /❧$❛❧/❜❛♥ ♥❡♠ 0③E❦04❣❡0 ❛③ ❡❣②❡0 ❜❡0③4❞❤❛♥❣♦❦ ♠❡❣❦$❧&♥❜&③*❡✲
*,-❡✱ ❝0✉♣/♥ ❛③♦❦ ♠❡❣-③.♠♦❧.-❛✱ ✐❧❧❡$✈❡ ❤♦00③/♥❛❦ ♠❡❣♠4740❡✳ ▼✐✈❡❧ ❛ ❜❡0③4❞✲
❤❛♥❣♦❦ $4✈❡0 ❛③♦♥♦01$/0❛ /❧$❛❧/❜❛♥ ♥❡♠ ♦❦♦③ ❣♦♥❞♦$✱ ❡③47$ ❡❣② ❡❣②0③❡7➯01$❡$$
❜❡0③4❞❢❡❧✐0♠❡7➤ ♠♦❞❡❧❧$ ❤❛0③♥/❧$✉♥❦✱ ❛♠❡❧② ♥❛❣② ♣♦♥$♦00/❣❣❛❧ ❦4♣❡0 ♠❡❣$❛❧/❧♥✐
40 ❛③♦♥♦01$❛♥✐ ❛ ❜❡0③4❞❥❡❧❜❡♥ 0③❡7❡♣❧➤ ❜❡0③4❞❤❛♥❣♦❦❛$ ❬✷✾❪✳ ❆ ❦✐$"❧$"$$ 0③E♥❡✲
$❡❦❡$ "♥/❧❧A ✒❢♦♥4♠/♥❛❦✑ $❡❦✐♥$❡$$E❦✱ 1❣② ❛ ❜❡0③4❞❢❡❧✐0♠❡7➤ 7❡♥❞0③❡7 ❦✐♠❡♥❡$❡
♠✐♥❞❡♥ ❢❡❧✈4$❡❧7❡ ❡❣② ✐❞➤③1$❡$$ ❜❡0③4❞❤❛♥❣✲0♦7♦③❛$✳ ❊♥♥❡❦ ❛❧❛♣❥/♥ ❛ ❦♦7/❜❜❛♥
❥❛✈❛0♦❧$ ❥❡❧❧❡♠③➤❦❡$ ♠/7 ❛✉$♦♠❛$✐❦✉0❛♥ ✐0 ❦✐ $✉❞❥✉❦ 0③/♠1$❛♥✐✳ ❆ ❜❡0③4❞❥❡❧❧❡♠✲
③➤❦ ❛❧❛♣❥/♥ ❛ ❜❡0③4❧➤❦❡$ ✈❛❧❛♠✐❧②❡♥ ❣4♣✐ $❛♥✉❧/0✐ ❡❧❥/7/0 ✭♣❧✳ ❙❱▼✱ ✈4❧❡$❧❡♥ ❡7❞➤✮
0❡❣1$04❣4✈❡❧✱ ❛✉$♦♠❛$✐❦✉0❛♥ ❦E❧"♥1$❥E❦ ❡❧ ✭❧❞✳ ✶✳ /❜7❛✮✳
1. feladat 2. feladat 3. feladat
Manuális annotálás
Jellemzõk
Gépi tanulás (pl. SVM)
Diagnózis−
hipotézis
Beszéd−
felismerõ
Idõzített fonéma−
sorozat
Jellemzõ−
kinyerés
Jellemzõk
Gépi tanulás (pl. SVM)
Diagnózis−
hipotézis Az alany hangfelvételei
Manuális Automatikus
✶✳ "❜$❛✿ ❆③ ❛❧❦❛❧♠❛③♦-- ❥❡❧❧❡♠③➤❦✐♥②❡$45✐ 45 ♦5③-"❧②♦③"5✐ ♠❡❣❦7③❡❧8-45 ♠❛♥✉"❧✐5
✭❜❛❧ ♦❧❞❛❧✮ 45 ❛✉-♦♠❛-✐❦✉5 ✭❥♦❜❜ ♦❧❞❛❧✮ ❥❡❧❧❡♠③➤❦✐♥②❡$45 ❡5❡-4♥✳
❑♦$"❜❜✐ -❛♥✉❧♠"♥②❛✐♥❦ ✭❬✷✷✱✷✸✱✷✹❪✮ ❦854$❧❡-✐ ❡$❡❞♠4♥②❡✐ ✐❣❛③♦❧-"❦✱ ❤♦❣② ❛
❢7♥-✐ ❛✉-♦♠❛-✐❦✉5 ❥❡❧❧❡♠③➤❦✐♥②❡$45 ❛❧❦❛❧♠❛③❤❛-F ❛③ ❊❑❩✲❜❛♥ 5③❡♥✈❡❞➤ ❜❡5③4✲
❧➤❦ ♥❛❣②♣♦♥-♦55"❣L ♠❡❣❦M❧7♥❜7③-❡-454$❡ ❛③ ❡❣45③54❣❡5 ❦♦♥-$♦❧❧ ❛❧❛♥②♦❦-F❧✳ ❏❡✲
❧❡♥ ♠✉♥❦"♥❦❜❛♥ ✉❣②❛♥❡③- ❛ ❥❡❧❧❡♠③➤❦45③❧❡-❡- 45 ❥❡❧❧❡♠③➤❦✐♥②❡$45✐ ♠❡❣❦7③❡❧8-45-
❤❛5③♥"❧❥✉❦✱ ✈✐5③♦♥- ♠♦5- ♠✐♥❞❤"$♦♠ ❜❡5③4❧➤❝5♦♣♦$-♦- ✭❊❑❩✱ ❦♦$❛✐ ❆❑ 45 ❦♦♥-✲
$♦❧❧✮ ❡❧ 5③❡$❡-♥4♥❦ ❦M❧7♥8-❡♥✐ ❡❣②♠"5-F❧✳
✸✳✷✳ ❑✐❜➤✈()❡)) ❥❡❧❧❡♠③➤❦01③❧❡)
❆ ❢7♥-✐ ✭❧❞✳ ✷✳ -"❜❧"③❛-✮ ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ♠❛♥✉"❧✐5 5③"♠8-"5♦❦$❛ ❧❡--❡❦ -❡$✈❡③✈❡✳ ❯❣②❛♥✲
❛❦❦♦$ ❛ ✸✳✶✳ ❢❡❥❡③❡-❜❡♥ ✐5♠❡$-❡-❡-- ❛✉-♦♠❛-✐❦✉5 ❜❡5③4❞❢❡❧✐5♠❡$45❡♥ ❛❧❛♣✉❧F ♠F❞✲
5③❡$ ❛ ❢❡❧✈4-❡❧❤❡③ ❡❧5➤ ❧4♣45❜❡♥ ❡❣② ✐❞➤③8-❡-- ❢♦♥4♠❛5♦$♦③❛-♦- ❤❛-"$♦③ ♠❡❣✱ ♠❛❥❞
✭✶✮ ❆③ ❛❞♦(( ❢♦♥+♠❛ ❡❧➤❢♦0❞✉❧23❛✐♥❛❦ 3③2♠❛ ♦3③(✈❛ ❛ ❢❡❧✈+(❡❧ 733③✲
❢♦♥+♠❛3③2♠2✈❛❧✳
✭✷✮ ❆③ ❛❞♦(( ❢♦♥+♠❛ 733③❤♦33③❛ ♦3③(✈❛ ❛ ❢❡❧✈+(❡❧ (❡❧❥❡3 ❤♦33③2✈❛❧✳
✭✸✮ ❆③ ❛❞♦(( ❢♦♥+♠❛ ❡❧➤❢♦0❞✉❧23❛✐♥❛❦ 2(❧❛❣❤♦33③❛✳
✭✹✮ ❆③ ❛❞♦(( ❢♦♥+♠❛ ❡❧➤❢♦0❞✉❧23❛✐♥❛❦ ❤♦33③❛✐♥❛❦ 3③@023❛✳
✸✳ (2❜❧2③❛(✳ ❆ ♥+❣② 3(❛(✐3③(✐❦❛✐ ❢♦♥+♠❛❥❡❧❧❡♠③➤✱ ❚@(❤ +3 ♠(3❛✐ ✭❬✷✷❪✮ ♥②♦♠2♥✳
❛❜❜"❧ $③&♠()❥❛ ❦✐ ❛ ❢❡❧✈0)❡❧❡♥❦0♥) ♥②♦❧❝ ❜❡$③0❞❥❡❧❧❡♠③➤)✳ ❆ ❢♦❧②❛♠❛) ❧❡❣✐❞➤✐❣0✲
♥②❡$❡❜❜ ❧0♣0$❡ ♥②✐❧✈&♥✈❛❧"❛♥ ❛ ❜❡$③0❞❢❡❧✐$♠❡<➤ <❡♥❞$③❡< ❛❧❦❛❧♠❛③&$❛✱ (❣② ❛ ❜❡✲
$③0❞❥❡❧❧❡♠③➤❦ )0♥②❧❡❣❡$ ♠❡❣❤❛)&<♦③&$❛ ❝$❛❦ ❡❧❤❛♥②❛❣♦❧❤❛)" ❛<&♥②❜❛♥ ❥&<✉❧ ❤♦③✲
③& ❛ )❡❧❥❡$ ❡❧❡♠③0$ ❢✉)&$✐ ✐❞❡❥0❤❡③✳ ❊③❡♥ ❛ ♣♦♥)♦♥ ❦A♥♥②❡♥ ❜➤✈()❤❡)❥B❦ ❛ $③&♠♦❧)
❜❡$③0❞❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❧✐$)&❥&) )♦✈&❜❜✐ ❥❡❧❧❡♠③➤❦❦❡❧✱ ❛♠❡♥♥②✐❜❡♥ ❛③♦❦ ❛③ ✐❞➤③()❡)) ❢♦♥0✲
♠❛$♦<♦③❛)❜"❧ $③&♠♦❧❤❛)"❛❦✳ ❊③ ❛ ❢❡❧✐$♠❡<0$ ✈❡③❡)❡)) ♠✐♥❦❡) ❛<<❛✱ ❤♦❣② )♦✈&❜❜✐✱
❛③ ❊❑❩ ✭0$ <❡♠0❧❤❡)➤❧❡❣ ❛ ❦♦<❛✐ ❆❑✮ ❢❡❧✐$♠❡<0$0) $❡❣()➤ ❥❡❧❧❡♠③➤❦❡) ❛❞❥✉♥❦ ❛
♠❡❣❧0✈➤ ❥❡❧❧❡♠③➤❤❛❧♠❛③❤♦③ ✭❦✐"❡$❥❡&③"❡"" ❥❡❧❧❡♠③➤❦0$③❧❡)✮✳
❊❧$➤ ❧0♣0$❜❡♥ ♠❡❣)❛<)♦))✉❦ ❛ ✷✳ )&❜❧&③❛)❜❛♥ ❢❡❧$♦<♦❧) ❥❡❧❧❡♠③➤❦❡)✱ ❜&< ❛ ✭✻✮✲
♦$ 0$ ✭✼✮✲❡$ ❥❡❧❧❡♠③➤❦❡) ❦✐❝$✐) ♠"❞♦$()♦))✉❦✿ ❛❤❡❧②❡))✱ ❤♦❣② ❛ ❦✐)A❧)A)) 0$ ❦✐)A❧✲
)❡)❧❡♥ $③B♥❡)❡❦ ♥②❡<$ ❞❛<❛❜$③&♠&<❛ ❤❛❣②❛)❦♦③)✉♥❦ ✈♦❧♥❛✱ ♥♦<♠❛❧✐③&❧) 0<)0❦❡❦❡)
$③&♠♦❧)✉♥❦ K❣②✱ ❤♦❣② ❛ $③B♥❡)❡❦ $③&♠&) ❡❧♦$③)♦))✉❦ ❛③ ❛❞♦)) ❤❛♥❣❢❡❧✈0)❡❧ ❢♦♥0✲
♠❛$③&♠&✈❛❧✳ ❆ ❦A✈❡)❦❡③➤ ❧0♣0$❜❡♥✱ ♠✐✈❡❧ ♠&< <❡♥❞❡❧❦❡③0$B♥❦<❡ &❧❧) ❛ ❦✐)A❧)A)) 0$ ❦✐)A❧)❡)❧❡♥ $③B♥❡)❡❦ ♠✐♥❞❡♥ ❡❣②❡$ ❡❧➤❢♦<❞✉❧&$&♥❛❦ ❤♦$$③❛✱ ❛ ❜❡$③0❞❥❡❧❧❡♠③➤❦
❦A③0 ❢❡❧✈❡))B❦ ❡③❡♥ ❤♦$$③♦❦ &)❧❛❣&) 0$ $③"<&$&) ✐$✳
➱$③<❡✈❡))B❦ )♦✈&❜❜&✱ ❤♦❣② ❛ ❜❡$③0❞❢❡❧✐$♠❡<➤ <❡♥❞$③❡< ❣②❛❦<❛♥ ❦❡✈❡<)❡ A$$③❡
❛ ❦✐)A❧)A)) $③B♥❡)❡❦❡) ❜✐③♦♥②♦$ ❢♦♥0♠&❦❦❛❧❀ ♣0❧❞&✉❧ ❛③ ✒AAA✑ ❤❡③✐)&❝✐" ❛ ❢♦✲
♥❡)✐❦❛✐ $③✐♥)➯ ❦✐♠❡♥❡)❜❡♥ )A❜❜$③A< ❡❣②$③❡<➯ ✒A✑ ❢♦♥0♠❛❦0♥) ❥❡❧❡♥) ♠❡❣✱ ♠(❣
❛ ✒❤♠♠✑ ❤❡③✐)&❝✐" <A✈✐❞ ✈❛❣② ❤♦$$③K ✒♠✑✲❦0♥)✳ ❊③ ❛❧❛♣❥&♥ ❛③) ❢❡❧)0)❡❧❡③)B❦✱
❤♦❣② ❡③❡♥ ❢♦♥0♠&❦ $③&♠&♥❛❦✱ ✐❧❧❡)✈❡ A$$③❤♦$$③&♥❛❦ ♥A✈❡❦❡❞0$❡ ❛ ❢♦♥❡)✐❦❛✐ $③✐♥)➯
❜❡$③0❞❢❡❧✐$♠❡<➤✲❦✐♠❡♥❡)❜❡♥ ✈❛❧"$③(♥➯❧❡❣ ❛ ❦✐)A❧)A)) $③B♥❡)❡❦ $③&♠&♥❛❦ ❣②❛<❛♣♦✲
❞&$&) ❥❡❧③✐✱ ♠❡❧②❡❦❡) ❛③ ❛❦✉$③)✐❦✉$ ♠♦❞❡❧❧ <♦$$③✉❧ ❦❛)❡❣♦<✐③&❧)✳ ❮❣② ❛❦✉$③)✐❦✉$ ❥❡❧✲
❧❡♠③➤❦0$③❧❡)B♥❦❡) ♦❧②❛♥ ❥❡❧❧❡♠③➤❦❦❡❧ ❜➤✈()❡))B❦ ❦✐✱ ♠❡❧②❡❦ ❡③❡♥ ❢♦♥0♠&❦ ❛❞♦))
❤❛♥❣❢❡❧✈0)❡❧❡♥ ❜❡❧B❧✐ ❣②❛❦♦<✐$&❣&) (<❥&❦ ❧❡✿ ❛③ ✒♠✑✱ ✒♥✑ 0$ ✒A✑ ❢♦♥0♠&❦ ❡❧➤❢♦<❞✉✲
❧&$❛✐❜"❧ ♥0❣②✲♥0❣② ❥❡❧❧❡♠③➤) $③&♠♦❧)✉♥❦ ✭❧❞✳ ✸✳ )&❜❧&③❛)✮✳ ❊③③❡❧ ❛ ❦✐)❡<❥❡$③)0$$❡❧
❛ ❤&<♦♠ ❢❡❧✈0)❡❧<❡ A$$③❡$❡♥ ✽✶ ❥❡❧❧❡♠③➤) ❦❛♣)✉♥❦✱ ♠❡❧②<❡ ❦($0<❧❡)❡✐♥❦ $♦<&♥ ♠✐♥)
❛ ❦✐❜➤✈+"❡"" ❥❡❧❧❡♠③➤❦0$③❧❡)<❡ ❢♦❣✉♥❦ ❤✐✈❛)❦♦③♥✐✳
❆③ ❊❑❩ 0$ ❦♦<❛✐ ❆❑ ❦♦❝❦&③❛)❛✐ ❦B❧A♥❜A③♥❡❦ ❢0<✜❛❦ 0$ ♥➤❦ ❡$❡)0❜❡♥✱ 0$ ❛
❦♦<<❛❧ ✐$ ✈&❧)♦③♥❛❦ ❬✸✵❪✳ ▼✐✈❡❧ ♠✐♥❞ ❛ ♥❡♠✱ ♠✐♥❞ ❛③ 0❧❡)❦♦< <❡♥❞❡❧❦❡③0$B♥❦<❡ &❧❧)
❛ ❦($0<❧❡)❜❡♥ <0$③) ✈❡✈➤ A$$③❡$ ❛❧❛♥② ❡$❡)0❜❡♥✱ ❡③❡❦❡) ❛ ❥❡❧❧❡♠③➤❦❡) 0$ ❛③ ✐$❦♦❧&✲
③♦))$&❣♦) ✭✐$❦♦❧&❜❛♥ ❡❧✈0❣③❡)) 0✈❡❦ $③&♠&)✮ ✐$ ❤♦③③&✈❡))B❦ ❛ ❥❡❧❧❡♠③➤❦0$③❧❡)❤❡③✱
(❣② ❛❧❛♣ ❥❡❧❧❡♠③➤❦0$③❧❡)B♥❦ ✷✼✱ ♠(❣ ❦✐)❡<❥❡$③)❡)) ❥❡❧❧❡♠③➤❤❛❧♠❛③✉♥❦ ✈0❣B❧ ✽✹
❥❡❧❧❡♠③➤❜➤❧ &❧❧)✳ ❍❛❜&< ♠✐♥❞ ❛ ♥❡♠✱ ♠✐♥❞ ❛③ 0❧❡)❦♦< ❡❧0❣ ♠❡❣❜(③❤❛)"❛♥ ♠❡❣❤❛✲
)&<♦③❤❛)" ❛ ❜❡$③0❞❤❛♥❣❜"❧ ✭❧❞✳ ♣❧✳ ❬✸✶✱✸✷❪✮✱ ❛ )❡<✈❡③❡)) ❛❧❦❛❧♠❛③&$❜❛♥ ❡❣②$③❡<➯❡♥
♠❡❣ ✐$ ❦0<❤❡)❥B❦ ❛③ ❛❧❛♥②)✱ ❤♦❣② ❛❞❥❛ ♠❡❣ ❡③❡❦❡) ❛③ ❛❞❛)♦❦❛)✳
✹✳ ❑#$%&❧❡)❡❦ %$ ❡&❡❞♠%♥②❡❦
❆③ ❛✉$♦♠❛$✐❦✉) ❜❡)③,❞❢❡❧✐)♠❡0➤ 0❡♥❞)③❡0$ ❛ ❇❊❆ ❙♣♦♥$7♥❜❡)③,❞✲❛❞❛$❜7③✐) ❬✸✸❪
❦❜✳ ❤,$>07♥②✐ ❜❡)③,❞❛❞❛$70❛ $❛♥@$♦$$✉❦ ❜❡✳ ▼✐✈❡❧ ❢♦♥$♦) ✈♦❧$✱ ❤♦❣② ❛ ❦✐$E❧$E$$
)③F♥❡$❡❦❡$ ❦,♣❡)❡❦ ❧❡❣②F♥❦ ❛③♦♥♦)@$❛♥✐✱ ❛③ ❡❧,0❤❡$➤ ❛♥♥♦$7❝✐>$ ♠>❞♦)@$❛♥✉♥❦
❦❡❧❧❡$$✱ ❤♦❣② $❛0$❛❧♠❛③③♦♥ ❜✐③♦♥②♦)✱ ❛ )♣♦♥$7♥ ❜❡)③,❞❜❡♥ ❡❧➤❢♦0❞✉❧> ❡❧❡♠❡❦❡$
✭♣❧✳ ❦✐$E❧$E$$ )③F♥❡$❡❦❡$✱ ❜❡✲ ,) ❦✐❧,❣③,)❡❦❡$✱ ♥❡✈❡$,)$✱ ❦E❤E❣,)$✮✳ ❋♦♥,♠❛)③✐♥$➯
❢❡❧✐)♠❡0,)$ ✈,❣❡③$F♥❦✱ ❛ ❦✐$E❧$E$$ )③F♥❡$❡❦❡$ ❡❣② )♣❡❝✐7❧✐) ❢♦♥,♠7♥❛❦ $❡❦✐♥$✈❡✳
❆❦✉)③$✐❦✉) ♠♦❞❡❧❧❦,♥$ ❡❣② )$❛♥❞❛0❞ ❡❧➤0❡❝)❛$♦❧$ ✭❢❡❡❞✲❢♦0✇❛0❞✮ ♥❡✉07❧✐) ❤7❧>$
❛❧❦❛❧♠❛③$✉♥❦ ❤70♦♠ 0❡❥$❡$$ 0,$❡❣❣❡❧✱ 0,$❡❣❡♥❦,♥$ ❡③❡0 N♥✳ 0❡❝$✐✜❡❞ ❛❦$✐✈7❝✐>)
❢F❣❣✈,♥②$ ❤❛)③♥7❧> ♥❡✉0♦♥♥❛❧✳ ◆②❡❧✈✐ ♠♦❞❡❧❧F♥❦ ❡❣② ❡❣②)③❡0➯ ❢♦♥,♠❛❜✐❣0❛♠
✈♦❧$✱ ♠❡❧② $❛0$❛❧♠❛③$❛ ❛ ❢E♥$ ❢❡❧)♦0♦❧$ ♥❡♠✈❡0❜7❧✐) ❤❛♥❣❥❡❧❡♥),❣❡❦❡$ ✭❦✐$E❧$E$$
)③F♥❡$❡❦✱ ❦E❤E❣,)❡❦ )$❜✳✮✳
❆ ❜❡)③,❞❢❡❧✐)♠❡0➤ 0❡♥❞)③❡0 ❦✐♠❡♥❡$❡ ❡❣② ✐❞➤③@$❡$$✱ ❢♦♥❡$✐❦❛✐ )③✐♥$➯ ❦✐♠❡♥❡$
✈♦❧$✱ ♠❡❧② $❛0$❛❧♠❛③$❛ ♠✐♥❞ ❛ ❦✐$E❧$E$$✱ ♠✐♥❞ ❛ ❦✐$E❧$❡$❧❡♥ )③F♥❡$❡❦❡$✳ ❊❜❜➤❧ ❛
❢♦♥❡$✐❦❛✐ )③✐♥$➯ 7$✐0❛$❜>❧ ♠70 ♠✐♥❞ ❛③ ❛❧❛♣✈❡$➤✱ ♠✐♥❞ ❛ ❦✐❜➤✈@$❡$$ ❥❡❧❧❡♠③➤❦,)③✲
❧❡$❡$ ❦E♥♥②❡♥ ❦✐ ❧❡❤❡$❡$$ )③7♠@$❛♥✐✳
✹✳✶✳ ❇❡%③'❧➤♦%③+,❧②♦③,%
●,♣✐ $❛♥✉❧7)✐ )③❡♠)③E❣❜➤❧ ❡❣② ✼✺ ♣,❧❞7❜>❧ ✭♠♦)$✿ ❛❧❛♥②❜>❧✮ 7❧❧> ❛❞❛$❜7③✐) ♥❛✲
❣②♦♥ ❦✐❝)✐♥❡❦ )③7♠@$✳ ❆③♦♥❜❛♥ ❛ ❞✐❛❣♥♦)③$✐③7❧$ ❊❑❩ ,) ❦♦0❛✐ ❆❑ ❛❧❛♥②♦❦ )③7✲
♠❛ ❡0➤)❡♥ ✈,❣❡)✱ )♣♦♥$7♥ ❜❡)③,❞F❦ 0E❣③@$,)❡ ✜① ♣0♦$♦❦♦❧❧ ♠❡❧❧❡$$ ♣❡❞✐❣ ♥❛❣②♦♥
♠✉♥❦❛✐❣,♥②❡)✳ ❆③ 7❧$❛❧✉♥❦ ✐)♠❡0$ $E❜❜✐✱ ❤❛)♦♥❧> $❡0F❧❡$❡$ ✈✐③)❣7❧> $❛♥✉❧♠7♥②
✭♣❧✳ ❬✶✸✱✶✹✱✸✹✱✾❪✮ ♠✐♥❞ ✶✵✵✲♥7❧ ❦❡✈❡)❡❜❜ ❜❡)③,❧➤$ ✈✐③)❣7❧$✳
▼✐✈❡❧ ✐❧②❡♥ ❦✐)♠,0❡$➯ ❛❞❛$❜7③✐))❛❧ ❞♦❧❣♦③$✉♥❦✱ ❛③ ❛❧❛♥②♦❦❛$ ♥❡♠ ♦)③$♦$$✉❦
$♦✈7❜❜ ❦F❧E♥ $❛♥@$>✲ ,) $❡)③$❤❛❧♠❛③0❛✱ ❤❛♥❡♠ E$)③E0E) ❦❡0❡)③$✈❛❧✐❞7❧7)$ ✭❝0♦))✲
✈❛❧✐❞❛$✐♦♥✱ ❈❱✮ ❛❧❦❛❧♠❛③$✉♥❦✳ ❍♦❣② ♠✐♥❞❡♥ ❡)❡$❜❡♥ ♠✐♥❞❡♥ ❜❡)③,❧➤❝)♦♣♦0$❜>❧
✉❣②❛♥❛♥♥②✐ ❥✉))♦♥ ♠✐♥❞ ❛③ ❛❦$✉7❧✐) $❛♥@$>✲✱ ♠✐♥❞ ❛③ ❛❦$✉7❧✐) $❡)③$❤❛❧♠❛③❜❛✿
♠✐♥❞✐❣ ✻✵ ❜❡)③,❧➤ ❢❡❧✈,$❡❧❡✐♥ $❛♥@$♦$$✉♥❦✱ ♠❡❧②❜➤❧ ✷✵ ❊❑❩✲❜❛♥✱ ✷✵ ❡♥②❤❡ ❆❑✲
❜❛♥ )③❡♥✈❡❞❡$$✱ ♠@❣ ✷✵ ❛ ❦♦♥$0♦❧❧❝)♦♣♦0$❜❛ $❛0$♦③♦$$✳ ❊③✉$7♥ ❛ ❜❡$❛♥@$♦$$ ❣,♣✐
$❛♥✉❧7)✐ ♠♦❞❡❧❧$ ❦✐,0$,❦❡❧$F❦ ❛ ❢❡♥♥♠❛0❛❞> ✶✺ ❜❡)③,❧➤0❡✳ ❊③$ E$)③E0 ♠❡❣✐)♠,$❡❧✈❡
❛③ E))③❡) ❜❡)③,❧➤0❡ ❦❛♣$✉♥❦ ❡❣② ❞✐❛❣♥>③✐) ❤✐♣♦$,③✐)$✱ ♠❡❧②❡❦❡$ ❡❣②❡$❧❡♥ ✈,❣)➤
♣♦♥$♦))7❣,0$,❦❜❡♥ E))③❡❣❡③$F♥❦✳
❖)③$7❧②♦③7)0❛ )③✉♣♣♦0$✈❡❦$♦0✲❣,♣❡$ ✭❙✉♣♣♦0$✲❱❡❝$♦0 ▼❛❝❤✐♥❡)✱ ❙❱▼ ❬✸✺❪✮
❛❧❦❛❧♠❛③$✉♥❦ ❧✐♥❡70✐) ❦❡0♥❡❧❧❡❧❀ ❛ ❲❡❦❛ ✐♥❣②❡♥❡)❡♥ ❡❧,0❤❡$➤ ♣0♦❣0❛♠❝)♦♠❛❣✲
❜❛♥ ❬✸✻❪ $❛❧7❧❤❛$> ❙▼❖ ✐♠♣❧❡♠❡♥$7❝✐>$ ❤❛)③♥7❧$✉❦✳
✹✳✷✳ ❑✐'1+'❦❡❧'%
❆ ❦✐,0$,❦❡❧,)✐ ♠❡$0✐❦❛ ❦✐✈7❧❛)③$7)❛ ♥❡♠ ❡❣②,0$❡❧♠➯ ❡③❡♥ ❛ ❢❡❧❛❞❛$♦♥✳ ❍❛)③♥7❧✲
❤❛$❥✉❦ ❛ ❤❛❣②♦♠7♥②♦) ♦)③$7❧②♦③7)✐ ♣♦♥$♦))7❣♦$✱ ❤✐)③❡♥ ❥❡❧❡♥ ❡)❡$❜❡♥ ❛③ ♦)③$7❧②✲
❡❧♦)③❧7) $E❦,❧❡$❡)❡♥ ❦✐❡❣②❡♥)N❧②♦③♦$$✳ ❯❣②❛♥❛❦❦♦0 ❛♠❡❧❧❡$$✱ ❤♦❣② ❛③$ )③7♠♦❧❥✉❦
❦✐✱ ♠❡♥♥②✐0❡ ♣♦♥$♦)❛♥ )✐❦❡0F❧$ ❛③♦♥♦)@$❛♥✉♥❦ ❛ ❤70♦♠ ❜❡)③,❧➤❝)♦♣♦0$ $❛❣❥❛✐$✱
❛③ ❛❞♦$$ ❢❡❧❛❞❛$♦$ ❞❡$❡❦$7❧7)✐ ❢❡❧❛❞❛$♥❛❦ ✐) $❡❦✐♥$❤❡$❥F❦✱ ♠❡❧②❜❡♥ ❛ ❦,0❞,) ❛③✱
❏❡❧❧❡♠③➤✲ ❏❡❧❧❡♠③➤✲ ✸✲♦)③*✳ ✷✲♦)③*-❧②♦)
❦✐♥②❡23) ❦!"③❧❡& '♦♥&✳ '♦♥&✳ ❯❆❘ '.❡❝✳ ❋❡❞!" F1
▼❛♥✉$❧✐' ❆❧❛♣✈❡,➤ 61,3% 76,0% 74,0% 83,3% 80,0% 81,6%
❆✉,♦♠❛,✐❦✉' ❆❧❛♣✈❡,➤ 61,3% 70,7% 67,0% 78,0% 78,0% 78,0%
❑✐❜➤✈3,❡,, 62,7% 74,7% 73,0% 83,0% 78,0% 80,4%
✹✳ ,$❜❧$③❛,✳ ❆ ❦7❧8♥❜8③➤ ❛❦✉'③,✐❦✉' ❥❡❧❧❡♠③➤❦:'③❧❡,❡❦ ❤❛'③♥$❧❛,$✈❛❧ ❡❧:<, ♣♦♥,♦''$❣:<✲
,:❦❡❦ ❤$<♦♠♦'③,$❧②♦' ♠♦❞❡❧❧, ,❛♥3,✈❛✳
❤♦❣② ❛③ ❛❞♦'' ❜❡*③+❧➤♥❡❦ ✈❛♥✲❡ ❜!"♠✐❧②❡♥ ♠❡♥'3❧✐* ❜❡'❡❣*+❣❡✳ ❊③' ❛ ❣②❛❦♦7❧❛'✲
❜❛♥ 8❣② ❛ ❧❡❣❡❣②*③❡7➯❜❜ ♠❡❣♦❧❞❛♥✐✱ ❤♦❣② ❛③ ❊❑❩ +* ❛ ❦♦7❛✐ ❆❑ ❝*♦♣♦7'♦❦❛'
❡❣②❡*@'❥B❦✳ ▼✐✈❡❧ ❡❦❦♦7 ❛③ ♦*③'3❧②♦❦ ♣+❧❞❛*③3♠❛✐ ❦✐❡❣②❡♥*8❧②♦③❛'❧❛♥♥3 ✈3❧♥❛❦
✭❤✐*③❡♥ ✷✺ ❦♦♥'7♦❧❧ +* ✺✵ ✈❛❧❛♠✐❧②❡♥ ❢❛❥'❛ ❞❡♠❡♥❝✐3❜❛♥ *③❡♥✈❡❞➤ ❛❧❛♥② ✈❛♥✮✱ ❛
✭❦+'♦*③'3❧②♦*✮ ♦*③'3❧②♦③3*✐ ♣♦♥'♦**3❣ ♠❡❧❧❡'' ❛③ 3'❧❛❣♦* ❢❡❞+*' ✭❯♥✇❡✐❣❤-❡❞ ❆✈❡"✲
❛❣❡ ❘❡❝❛❧❧✱ ❯❆❘✮ ✐* ❢❡❧'B♥'❡'❥B❦✳ ❊♠❡❧❧❡'' ❛ *③♦❦3*♦* ✐♥❢♦7♠3❝✐J✲✈✐**③❛❦❡7❡*+*✐
♠❡'7✐❦3❦❛' ✐* ❦✐*③3♠@'♦''✉❦✿ ♣♦♥'♦**3❣♦' ✭♣"❡❝✐6✐♦♥✱ 8"❡❝✳✮✱ ❢❡❞+*' ✭"❡❝❛❧❧✱ ❘❡❝✳✮
+* ❋✲+7'+❦❡' ✭❋✲♠❡❛6✉"❡ ✈❛❣② F1✮✳ ❆③ ❙❱▼C ♠❡'❛✲♣❛7❛♠+'❡7+' 8❣② 3❧❧@'♦''✉❦
❜❡✱ ❤♦❣② ❛ ❧❡❣♠❛❣❛*❛❜❜ ✭❤37♦♠♦*③'3❧②♦*✮ ♦*③'3❧②♦③3*✐ ♣♦♥'♦**3❣♦' ❦❛♣❥✉❦❀ ❛③♦✲
♥♦* ♣♦♥'♦**3❣+7'+❦❡❦ ❡*❡'+♥ ❛ ❧❡❣♠❛❣❛*❛❜❜F✲+7'+❦❦❡❧ 7❡♥❞❡❧❦❡③➤ ❦♦♥✜❣✉73❝✐J'
✈3❧❛*③'♦''✉❦✳
✹✳✸✳ ❊$❡❞♠(♥②❡❦
❆ ✹✳ '3❜❧3③❛' ♠✉'❛'❥❛ ❛③ ♦*③'3❧②♦③3*✐ ❡7❡❞♠+♥②❡❦❡' ❛ ❦B❧S♥❜S③➤ ❛❦✉*③'✐❦✉* ❥❡❧✲
❧❡♠③➤❦+*③❧❡'❡❦ ❤❛*③♥3❧❛'❛ ♠❡❧❧❡''✳ ❊❧*➤ ♣✐❧❧❛♥'3*7❛ ❛ ❤37♦♠♦*③'3❧②♦* ♣♦♥'♦**3❣✲
+7'+❦❡❦ ❛❧❛❝*♦♥②♥❛❦ '➯♥❤❡'♥❡❦✱ ❞❡ '❡❦✐♥'✈❡✱ ❤♦❣② ❤37♦♠ ♦*③'3❧❧②❛❧ ❞♦❧❣♦③'✉♥❦
✭❊❑❩✱ ❦♦7❛✐ ❆❑ +* ❦♦♥'7♦❧❧✮ +* ❛③ ❛❧❛♥②♦❦ ❡❧♦*③❧3*❛ ✐* ❦✐❡❣②❡♥❧@'❡'' ✈♦❧'✱ '❛❧3❧✲
❣❛'3**❛❧ ❝*❛❦ 33,3%✲♦' +7❤❡'B♥❦ ❡❧✳ ❊♥♥❡❦ ✜❣②❡❧❡♠❜❡ ✈+'❡❧+✈❡❧ ❛ ♠❛♥✉3❧✐*❛♥
*③3♠@'♦'' ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❡❧❢♦❣❛❞❤❛'J ♣♦♥'♦**3❣❤♦③ ✈❡③❡''❡❦✿ ❛ 61,3%✲♦* +7'+❦ ❡③' ❥❡✲
❧❡♥'➤*❡♥ ♠❡❣❤❛❧❛❞❥❛✳ ❆ ❢❡❧❛❞❛'♦' ❦+'♦*③'3❧②♦* ❞❡'❡❦'3❧3*✐ ❢❡❧❛❞❛'❦+♥' +7'❡❧♠❡③✈❡✱
❛③ ❡❧➤3❧❧J ♣♦♥'♦**3❣+7'+❦❡❦ ❡❧+❣ ♠❛❣❛*❛❦✱ ❛♠✐ ❛③' ❥❡❧③✐✱ ❤♦❣② ❛ '+✈❡* ♦*③'3❧②♦③3✲
*♦❦ ♥❛❣② 7+*③❡ ❛③ ❊❑❩ +* ❦♦7❛✐ ❆❑ ♦*③'3❧②♦❦ ❦❡✈❡7+*+❜➤❧ ❛❞J❞❤❛'♦''✳
❯❣②❛♥❡③❡♥ ✭❛❧❛♣✈❡-➤✮ ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❛✉'♦♠❛'✐❦✉* ♠❡❣❤❛'37♦③3*3✈❛❧ ✐* 61,3%✲♦*
✭❤37♦♠♦*③'3❧②♦*✮ ♣♦♥'♦**3❣+7'+❦❡' ❦❛♣'✉♥❦✱ ❜37 ❛ ❦+'♦*③'3❧②♦* ❞❡'❡❦'3❧3*✐ ♠❡'✲
7✐❦3❦ ✈❛❧❛♠✐✈❡❧ ❛❧❛❝*♦♥②❛❜❜♥❛❦ ❛❞J❞'❛❦✳ ❆ ❦✐❜➤✈@'❡'' ❥❡❧❧❡♠③➤❦+*③❧❡' ❤❛*③♥3❧❛✲
'3✈❛❧ ✈✐*③♦♥' ❛③ S**③❡* ♣♦♥'♦**3❣+7'+❦ ♥➤'' ✭❛ ❢❡❞+* ❦✐✈+'❡❧+✈❡❧✱ ♠❡❧② ✈3❧'♦③❛'❧❛♥
♠❛7❛❞'✮✿ ❜37 ❛ ✭❤37♦♠♦*③'3❧②♦*✮ ♣♦♥'♦**3❣ ❝*❛❦1,4%✲❦❛❧ ♥S✈❡❦❡❞❡''✱ ❛③ ❋✲+7'+❦
2,4%✲♦* ✭❛❜*③♦❧8'✮ ♥S✈❡❦❡❞+*❡ ❛③' ❥❡❧③✐✱ ❤♦❣② ❡③③❡❧ ❛ ❥❡❧❧❡♠③➤❦+*③❧❡''❡❧ ♥❛❣②♦❜❜
♣♦♥'♦**3❣8 ❞❡♠❡♥❝✐❛❞❡'❡❦'3❧3*7❛ ✈❛♥ ❧❡❤❡'➤*+❣✳ ❘3❛❞3*✉❧ ❡③❡♥ ❥❡❧❧❡♠③➤❦+*③❧❡'
♠❛♥✉3❧✐* ❦✐*③3♠@'3*❛ ✐77❡3❧✐*❛♥ *♦❦ ❡7➤❢❡*③@'+*' ✐❣+♥②❡❧' ✈♦❧♥❛✱ ♠@❣ ❛✉'♦♠❛'✐❦✉✲
*❛♥ ❝*❛❦ ❡❧❤❛♥②❛❣♦❧❤❛'J❛♥ ♥➤'' ❛ ❢✉'3*✐ ✐❞➤✳
❆ ✹✳ '3❜❧3③❛' ❛❧❛♣❥3♥ ❛ ❦✐❜➤✈@'❡'' ❥❡❧❧❡♠③➤❦+*③❧❡''❡❧ +7❤❡'➤❡❦ ❡❧ ❛ ❧❡❣❥♦❜❜
❡7❡❞♠+♥②❡❦✳ ❯❣②❛♥❛❦❦♦7 ♥❡♠ ♠✐♥❞❡♥ ❤✐❜❛ ❢❡❧'+'❧❡♥B❧ ❛③♦♥♦* *8❧②8❀ +7❞❡♠❡* ❧❡✲
❤❡' ❛③' ✐* ♠❡❣✈✐③*❣3❧♥✐✱ ❤♦❣② ❛③ ❡❣②❡* ❜❡*③+❧➤❝*♦♣♦7'♦❦ ♠✐❧②❡♥ ❤❛'+❦♦♥②*3❣❣❛❧
❏❡❧❧❡♠③➤❦'(③❧❡) *♦♥)✳ ❯❆❘ *1❡❝✳ ❋❡❞'( F1
❑♦♥#$♦❧❧ ✈'✳ ❊❑❩ ✰ ❡❆❑ 74,7% 72,0% 81,6% 80,0% 80,8%
❑♦♥#$♦❧❧ ✈'✳ ❊❑❩ 76,0% 76,0% 84,2% 64,0% 72,7%
❑♦♥#$♦❧❧ ✈'✳ ❡❆❑ 84,0% 84,0% 81,5% 88,0% 84,6%
❊❑❩ ✈'✳ ❡❆❑ 76,0% 76,0% ✖ ✖ ✖
✺✳ #0❜❧0③❛#✳ ❆ ❦5❧6♥❜6③➤ ❦8#♦'③#0❧②♦' ❣8♣✐ #❛♥✉❧0'✐ ❡'❡#❡❦❜❡♥ ❡❧8$# ♣♦♥#♦''0❣8$#8❦❡❦✱ ❛
❦✐❜➤✈?#❡## ❛❦✉'③#✐❦❛✐ ❥❡❧❧❡♠③➤❦8'③❧❡# ❤❛'③♥0❧❛#❛ ♠❡❧❧❡##✳
❦!❧#♥%&❤❡&➤❡❦ ❡❧ ❡❣②♠-.&/❧✳ ❍❛❜-4 ❛ &5✈❡.③&5.✐ ♠-&4✐① ❡❧❡♠③5.5✈❡❧ ✐. ✈♦♥❤❛&✉♥❦
❧❡ ❡44➤❧ ❦#✈❡&❦❡③&❡&5.❡❦❡&✱ .③❡4✐♥&!♥❦ ❡♥♥5❧ ❥♦❜❜ ♠/❞.③❡4 ❛③ ❡❣②❡. ♦.③&-❧②♣-4♦❦4❛
❜✐♥-4✐. ♦.③&-❧②♦③/ ♠♦❞❡❧❧❡❦❡& &❛♥%&❛♥✐ 5. ❛③♦❦ &❡❧❥❡.%&♠5♥②5& ✈✐③.❣-❧♥✐✳ ❮❣② ✉&♦❧./
&❡.③&.♦4♦③❛&✉♥❦❜❛♥ ♠✐♥❞❡♥ ❧❡❤❡&.5❣❡. ♦.③&-❧②♣-44❛ ❦5&♦.③&-❧②♦. ❙❱▼ ♠♦❞❡❧❧❡✲
❦❡& &❛♥%&♦&&✉♥❦✳ ❆③ ❡❧.➤ &❡.③&❡.❡&❜❡♥ ♠✐♥❞ ❛ ✼✺ ❜❡.③5❧➤ ❛❞❛&❛✐& ❢❡❧❤❛.③♥-❧&✉❦✱ ❞❡
❛③ ❊❑❩✲✈❛❧ 5. ❦♦4❛✐ ❆❑✲✈❛❧ ❞✐❛❣♥♦.③&✐③-❧& ♣-❝✐❡♥.❡❦❡& ✉❣②❛♥❛❜❜❛ ❛③ ♦.③&-❧②❜❛
✭❞❡♠❡♥$ ❛❧❛♥②♦❦✮ .♦4♦❧&✉❦✱ ♠%❣ ❛ ♠-.✐❦ ♦.③&-❧② ❛ ❦♦♥&4♦❧❧ ❝.♦♣♦4& ✈♦❧&✳ ❆ ❢❡♥♥✲
♠❛4❛❞/ ❤-4♦♠ ❡.❡&❜❡♥ ❝.❛❦ ❦5&✲❦5& ❜❡.③5❧➤❝.♦♣♦4& ✷✺✲✷✺ ❛❧❛♥②-♥❛❦ ❢❡❧✈5&❡❧❡✐&
❤❛.③♥-❧&✉❦✳ ▼✐✈❡❧ ❛ ❦♦4-❜❜✐ ❦%.54❧❡&❜❡♥ ❛ ❦✐❜➤✈%&❡&& ❥❡❧❧❡♠③➤❦5.③❧❡& ✈❡③❡&❡&& ❛
❧❡❣❥♦❜❜ ❡4❡❞♠5♥②❡❦❤❡③✱ ♠♦.& ✐. ❡③❡❦❡& ❛ ❥❡❧❧❡♠③➤✈❡❦&♦4♦❦❛& ❤❛.③♥-❧&✉❦✳
❆③ ✺✳ &-❜❧-③❛& &❛4&❛❧♠❛③③❛ ❛ ❜✐♥-4✐. ♦.③&-❧②♦③/ ♠♦❞❡❧❧❡❦ ❤❛.③♥-❧❛&-✈❛❧ ❦❛✲
♣♦&& ❡4❡❞♠5♥②❡❦❡&✳ ▼✐❦♦4 ♠✐♥❞ ❛ ✼✺ ❜❡.③5❧➤ ❛❞❛&❛✐& ❤❛.③♥-❧&✉❦✱ ❛③ ❡4❡❞♠5♥②❡❦
❤❛.♦♥❧/♥❛❦ ❛❞/❞&❛❦✱ ♠✐♥& ♠✐❦♦4 ❤-4♦♠♦.③&-❧②♦. ❙❱▼ ♠♦❞❡❧❧❡❦❡& &❛♥%&♦&&✉♥❦ 5.
❛ ♣4❡❞✐❦❝✐/❦❜❛♥ ❛ ❦5& ❞❡♠❡♥. ♦.③&-❧② ❝%♠❦5✐& #..③❡✈♦♥&✉❦✿ ❛ ♠❡❣❡❣②❡③➤ ✭74,7%✮
♣♦♥&♦..-❣54&5❦ ♠❡❧❧❡&& ✈❛❧❛♠✐✈❡❧ ❛❧❛❝.♦♥②❛❜❜ ❯❆❘✲& 5. ♣♦♥&♦..-❣♦& ✭♣4❡❝✐.✐♦♥✮
❦❛♣&✉♥❦✱ ♠%❣ ❛ ❢❡❞5. 5. ❛③ ❋✲54&5❦ ❦✐❝.✐& ♥➤&&✳ ❆ &♦✈-❜❜✐ ❡4❡❞♠5♥②❡❦❡& ♠❡❣✲
✈✐③.❣-❧✈❛ ❛③& ❧-&❤❛&❥✉❦✱ ❤♦❣② ❛ ❦♦♥&4♦❧❧ ❝.♦♣♦4&❜❛ &❛4&♦③/ ❛❧❛♥②♦❦❛& ✈♦❧& ❛ ❧❡❣✲
❦#♥♥②❡❜❜ ❡❧❦!❧#♥%&❡♥✐ ❛③ ❡♥②❤❡ ❆❑✲. ♣-❝✐❡♥.❡❦&➤❧✱ ❛♠❡❧② ❡❧5❣ ❧♦❣✐❦✉.✱ ❤✐.③❡♥ ❡③
❛ ❦5& ❝.♦♣♦4& &❛❧-❧❤❛&/ ❛ ✈✐③.❣-❧& ♠❡♥&-❧✐. ❜❡&❡❣.5❣.❦-❧❛ ❦5& ✈5❣5♥✳ ❊❤❤❡③ ❦5♣❡.&
❛♥♥❛❦ ❡❧❞#♥&5.❡✱ ❤♦❣② ❛③ ❛❧❛♥② ❊❑❩✲❜❡♥ .③❡♥✈❡❞✲❡ ✈❛❣② ❦♦♥&4♦❧❧✱ ✐❧❧❡&✈❡ ❤♦❣②
❊❑❩✲❜❡♥ ✈❛❣② ❡♥②❤❡ ❆❑✲❜❛♥ .③❡♥✈❡❞✲❡✱ ❤❛.♦♥❧/❛♥ ♥❡❤5③♥❡❦ ❜✐③♦♥②✉❧&✱ ❜-4 ❛ 76%✲♦. ♣♦♥&♦..-❣54&5❦❡❦ ✈5❧❡♠5♥②!♥❦ .③❡4✐♥& ❤❛&5❦♦♥② ❡❧❦!❧#♥%&5.& &!❦4#③♥❡❦✳
✭▼✐❦♦4 ❛③ ❊❑❩ 5. ❡♥②❤❡ ❆❑ ❝.♦♣♦4&♦❦❜❛ &❛4&♦③/ ❛❧❛♥②♦❦❛& ♣4/❜-❧&✉❦ ♠❡❣✲
❦!❧#♥❜#③&❡&♥✐ ❡❣②♠-.&/❧✱ ♥❡♠ .③-♠%&♦&&✉♥❦ ❦✐ ♠✐♥❞❡♥ ♣♦♥&♦..-❣54&5❦❡&✿ ♠✐✈❡❧
❡❜❜❡♥ ❛③ ❡.❡&❜❡♥ ♥❡♠ ✈♦❧& ❦5③❡♥❢❡❦✈➤ ♣♦③✐&%✈ ♦.③&-❧②✉♥❦✱ ♥❡♠ ❧-&&✉❦ 54&❡❧♠5&
❛③ ✐♥❢♦4♠-❝✐/✲✈✐..③❛❦❡4❡.5.✐ ❥❡❧❧❡♠③➤❦♥❡❦✳✮
T..③❡..5❣5❜❡♥ ❛③ ❡4❡❞♠5♥②❡❦ ❛③& &!❦4#③✐❦✱ ❤♦❣② ❛ ❦✐❢❡❥❧❡.③&❡&& ❥❡❧❧❡♠③➤❦5.③✲
❧❡& 5. ❛ ❥❛✈❛.♦❧& ❦5&❧5♣5.❡. ❡❧❥-4-. .✐❦❡4❡.❡♥ ❛❧❦❛❧♠❛③❤❛&/ ♠✐♥❞ ❦♦4❛✐ ❡♥②❤❡ ❦♦❣✲
♥✐&%✈ ③❛✈❛4✱ ♠✐♥❞ ❦♦4❛✐ ❆❧③❤❡✐♠❡4✲❦/4 ❢❡❧✐.♠❡45.54❡✳ ❈5❧✉♥❦✱ ❤♦❣② ❛③ ❛❦✉.③&✐❦✉.
❥❡❧❧❡♠③➤❦4❡ 5♣!❧➤ ❡❧❡♠③5.& ❛ ❦5.➤❜❜✐❡❦❜❡♥ ♠❡❣❢❡❧❡❧➤ ♥②❡❧✈5.③❡&✐ ❥❡❧❧❡♠③➤❦❦❡❧ ✐.
❦✐❡❣5.③%&.!❦✱ ❤✐.③❡♥ ❛ ❜❡.③5❧➤ ❜✐③♦♥②&❛❧❛♥.-❣-& ❡❣②❡. ❦✐❢❡❥❡③5.❡❦ ✭♣❧✳ ✒❛③& ❤✐.③❡♠✑✱
✒X❣② ❣♦♥❞♦❧♦♠✑✮ ❥❡❧❡♥❧5&❡ ✐. ❥❡❧③✐ ✭❧❞✳ ♣❧✳ ❬✸✼❪✮✳ ❊③ ❛③♦♥❜❛♥ ❡❣②54&❡❧♠➯❡♥ &♦✈-❜❜✐
❦✉&❛&-.♦❦❛& ✐❣5♥②❡❧✳
✺✳ "##③❡❣③'#
❆ ❦"❧$♥❜$③➤ ❞❡♠❡♥❝✐❛/0♣✉3♦❦✱ 0❣② ♣8❧❞9✉❧ ❛③ ❡♥②❤❡ ❦♦❣♥✐/0✈ ③❛✈❛< 83 ❛③ ❆❧③❤❡✐♠❡<✲
❦>< ❦♦<❛✐ ❢❡❧✐3♠❡<83❡ ❦<✐/✐❦✉3 ❛ ❦❡③❡❧83 ♠✐❡❧➤❜❜✐ ♠❡❣❦❡③❞83❡✱ 83 0❣② ❛ ♣9❝✐❡♥3 8❧❡/♠✐♥➤38❣❡ 3③❡♠♣♦♥/❥9❜>❧✳ ❑♦<9❜❜✐ /❛♥✉❧♠9♥②❛✐♥❦❜❛♥ ♠9< ❥❛✈❛3♦❧/✉♥❦ ❡❣②
♠❛♥✉9❧✐3 ❡❧❥9<93/✱ ♠❡❧② ❛ ❜❡3③8❞ /❡♠♣♦<9❧✐3 ♣❛<❛♠8/❡<❡✐♥❡❦ ✭❜❡3③8❞/❡♠♣>✱ ❛<✲
/✐❦✉❧9❝✐>3 /❡♠♣>✱ ❤❡③✐/9❝✐>3 <9/❛ 3/❜✳✮ ✈✐③3❣9❧❛/9✈❛❧ ❦038<❧✐ ♠❡❣ ❡❧❦"❧$♥0/❡♥✐ ❛③
❊❑❩✲❜❛♥ 3③❡♥✈❡❞➤ ❛❧❛♥②♦❦❛/ ❛③ ❡❣83③38❣❡3 ❦♦♥/<♦❧❧♦❦/>❧✱ ♠❛❥❞ ❥❛✈❛3♦❧/✉♥❦ ❡❣②
❜❡3③8❞❢❡❧✐3♠❡<83❡♥ ❛❧❛♣✉❧> ❡❧❥9<93/ ❛③ ❛❦✉3③/✐❦✉3 ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❛✉/♦♠❛/✐❦✉3 ❦✐3③9✲
♠0/939<❛ ✐3✳ ❆ ❞✐❛❣♥>③✐3✲❤✐♣♦/8③✐3/ ♠93♦❞✐❦ ❧8♣83❜❡♥✱ ❡③❡♥ ❥❡❧❧❡♠③➤❦ ❛❧❛♣❥9♥
✈❛❧❛♠❡❧② ❣8♣✐ /❛♥✉❧93✐ ❡❧❥9<93 3③♦❧❣9❧/❛//❛✳ ❏❡❧❡♥ ❞♦❧❣♦③❛/✉♥❦❜❛♥ ❛③/ ✈✐③3❣9❧/✉❦✱
❤♦❣② ❡③❡❦ ❛ /❡❝❤♥✐❦9❦ ❛❧❦❛❧♠❛3❛❦✲❡ ❛③ ❊❑❩ ♠❡❧❧❡// ❛ ❦♦<❛✐ ❆❑ ❢❡❧✐3♠❡<838<❡
✐3✳ ❊<❡❞♠8♥②❡✐♥❦ ❛③/ /"❦<$③✐❦✱ ❤♦❣② ❛③ ❡❧❥9<93 ❤❛3③♥9❧❛/9✈❛❧ ❤❛/8❦♦♥②❛♥ ✭80%
❢$❧$//✐ ❋✲8</8❦❦❡❧✮ ♠❡❣ ❧❡❤❡/ ❤❛/9<♦③♥✐✱ ❤♦❣② ❛③ ❛❧❛♥② <❡♥❞❡❧❦❡③✐❦✲❡ ❜9<♠✐❧②❡♥
❞❡♠❡♥❝✐9✈❛❧✳ ❆ ❤9<♦♠ ❜❡3③8❧➤❝3♦♣♦</ ✭❊❑❩✱ ❦♦<❛✐ ❆❑ 83 ❦♦♥/<♦❧❧✮ ♣9<♦♥❦8♥/✐ ❡❧✲
❦"❧$♥0/838<❡ ✐372−84%❦$③$//✐ ♣♦♥/♦339❣8</8❦❡❦ ❛❞>❞/❛❦❀ ♥❡♠ ♠❡❣❧❡♣➤ ♠>❞♦♥
❛③ ❡♥②❤❡ ❆❑ 83 ❛ ❦♦♥/<♦❧❧ ❝3♦♣♦</♦/ ✈♦❧/ ❛ ❧❡❣❦$♥♥②❡❜❜ ❡❧❦"❧$♥0/❡♥✐ ❡❣②♠93/>❧✱
♠✐✈❡❧ ❡③ ❛ ❦8/ ❝3♦♣♦</ /❛❧9❧❤❛/> ❛ ✈✐③3❣9❧/ ♠❡♥/9❧✐3 ❜❡/❡❣38❣3❦9❧❛ ❦8/ ✈8❣8♥✳
❑)#③)♥❡+♥②✐❧✈0♥1+0#
❆ ❦✉/❛/93/ ❛③ ❊❋❖K✲✸✳✻✳✶✲ ✶✻✲✷✵✶✻✲✵✵✵✵✽ ❛③♦♥♦30/>❥R✱ ❊❯ /9<3✜♥❛♥3③0<♦③93R
♣<♦❥❡❦/ /9♠♦❣❛//❛✳ ❚>/❤ ▲93③❧> ❦✉/❛/93❛✐/ ❛③ ▼❚❆ ❇♦❧②❛✐ ❏9♥♦3 $3③/$♥❞0❥❛
/9♠♦❣❛//❛✳ ❱✐♥❝③❡ ❱❡<♦♥✐❦❛ ❦✉/❛/93❛✐/ ❛③ ❊♠❜❡<✐ ❊<➤❢♦<<93♦❦ ▼✐♥✐3③/8<✐✉♠❛
Z◆❑K✲✶✼✲✹ ❦>❞3③9♠R Z❥ ◆❡♠③❡/✐ ❑✐✈9❧>39❣ K<♦❣<❛♠❥❛ /9♠♦❣❛//❛✳
❍✐✈❛+❦♦③0#♦❦
✶✳ "#✐♥❝❡✱ ▼✳✱ ❇#②❝❡✱ ❘✳✱ ❆❧❜❛♥❡1❡✱ ❊✳✱ ❲✐♠♦✱ ❆✳✱ ❘✐❜❡✐#♦✱ ❲✳✱ ❋❡##✐✱ ❈✳✿ ❚❤❡ ❣❧♦❜❛❧
♣#❡✈❛❧❡♥❝❡ ♦❢ ❞❡♠❡♥@✐❛✿ ❛ 1②1@❡♠❛@✐❝ #❡✈✐❡✇ ❛♥❞ ♠❡@❛❛♥❛❧②1✐1✳ ❆❧③❤❡✐♠❡#✬1 ❛♥❞
❉❡♠❡♥@✐❛ ✾✭✶✮ ✭✷✵✶✸✮ ✻✸✕✼✺
✷✳ ❈✉♠♠✐♥❣1✱ ▲✳✱ ▼❡❣❛✱ ❙✳✿ ◆❡✉#♦♣1②❝❤✐❛@#② ❛♥❞ ❇❡❤❛✈✐♦#❛❧ ◆❡✉#♦1❝✐❡♥❝❡✳ ❖①❢♦#❞
❯♥✐✈❡#1✐@② "#❡11 ✭✷✵✵✸✮
✸✳ ❘❡✐❝❤♠❛♥✱ ❲✳✱ ❈✉♠♠✐♥❣1✱ ❏✳✿ ❉❡♠❡♥@✐❛✳ ■♥ ❉✉@❤✐❡✱ ❊✳✱ ❑❛@③✱ "✳✱ ❡❞1✳✿ "#❛❝@✐❝❡ ♦❢
●❡#✐❛@#✐❝1✳ ❲✳❇✳ ❙❛✉♥❞❡#1✱ "❤✐❧❛❞❡❧♣❤✐❛✱ "❆ ✭✶✾✾✾✮ ✸✾✺✕✸✵✹
✹✳ ❚✉#✐✱ ❩1✳✱ ◆\♠❡@❤✱ ❉✳✱ ❍♦✛♠❛♥♥✱ ■✳✿ ◆②❡❧✈ \1 ❡♠❧\❦❡③❡@✳ ■♥ "❧\❤✱ ❈1✳✱ ▲✉❦`❝1✱ ➪✳✱
❡❞1✳✿ "1③✐❝❤♦❧✐♥❣✈✐1③@✐❦❛ ✶✲✷✳ ❆❦❛❞\♠✐❛✐ ❑✐❛❞c✱ ❇✉❞❛♣❡1@ ✭✷✵✶✹✮ ✼✹✸✕✼✼✻
✺✳ ❋♦❧1@❡✐♥✱ ▼✳✱ ❋♦❧1@❡✐♥✱ ❙✳✱ ▼❝❍✉❣❤✱ "✳✿ ▼✐♥✐✲♠❡♥@❛❧ 1@❛@❡✿ ❆ ♣#❛❝@✐❝❛❧ ♠❡@❤♦❞ ❢♦#
❣#❛❞✐♥❣ @❤❡ ❝♦❣♥✐@✐✈❡ 1@❛@❡ ♦❢ ♣❛@✐❡♥@1 ❢♦# @❤❡ ❝❧✐♥✐❝✐❛♥✳ ❏♦✉#♥❛❧ ♦❢ "1②❝❤✐❛@#✐❝
❘❡1❡❛#❝❤ ✶✷✭✸✮ ✭✶✾✼✺✮ ✶✽✾✕✶✾✽
✻✳ ❋#❡❡❞♠❛♥✱ ▼✳✱ ▲❡❛❝❤✱ ▲✳✱ ❑❛♣❧❛♥✱ ❊✳✱ ❲✐♥♦❝✉#✱ ●✳✱ ❙❤✉❧♠❛♥✱ ❑✳✱ ❉❡❧✐1✱ ❉✳✿ ❈❧♦❝❦
❉#❛✇✐♥❣✿ ❆ ◆❡✉#♦♣1②❝❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❆♥❛❧②1✐1✳ ◆❡✇ ❨♦#❦✿ ❖①❢♦#❞ ❯♥✐✈❡#1✐@② "#❡11
✭✶✾✾✹✮
✼✳ ❑`❧♠`♥✱ ❏✳✱ ▼❛❣❧c❝③❦②✱ ❊✳✱ ❏❛♥❦❛✱ ❩✳✿ f#❛ ❘❛❥③♦❧`1✐ ❚❡1③@✿ ❣②♦#1 \1 ❡❣②1③❡#➯
❞❡♠❡♥@✐❛ 1③➯#➤♠c❞1③❡#✳ "1②❝❤✐❛@#✐❛ ❍✉♥❣❛#✐❝❛ ✶✵✭✸✮ ✭✶✾✾✺✮ ✶✶✕✶✽
✽✳ ❘♦$❡♥✱ ❲✳✱ ▼♦❤$✱ ❘✳✱ ❉❛✈✐$✱ ❑✳✿ ❆ ♥❡✇ 3❛4✐♥❣ $❝❛❧❡ ❢♦3 ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡✳ ❏♦✉3♥❛❧
♦❢ ?$②❝❤✐❛43✐❝ ❘❡$❡❛3❝❤ ✶✹✶✭✶✶✮ ✭✶✾✽✹✮ ✶✸✺✻✕✶✸✻✹
✾✳ ❘♦❛3❦✱ ❇✳✱ ▼✐4❝❤❡❧❧✱ ▼✳✱ ❍♦$♦♠✱ ❏✳?✳✱ ❍♦❧❧✐♥❣$❤❡❛❞✱ ❑✳✱ ❑❛②❡✱ ❏✳✿ ❙♣♦❦❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡
❞❡3✐✈❡❞ ♠❡❛$✉3❡$ ❢♦3 ❞❡4❡❝4✐♥❣ ♠✐❧❞ ❝♦❣♥✐4✐✈❡ ✐♠♣❛✐3♠❡♥4✳ ■❊❊❊ ❚3❛♥$❛❝4✐♦♥$ ♦♥
❆✉❞✐♦✱ ❙♣❡❡❝❤✱ ❛♥❞ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ?3♦❝❡$$✐♥❣ ✶✾✭✼✮ ✭✷✵✶✶✮ ✷✵✽✶✕✷✵✾✵
✶✵✳ ❋♦3❜❡$✲▼❝❑❛②✱ ❑✳✱ ❱❡♥♥❡3✐✱ ❆✳✿ ❉❡4❡❝4✐♥❣ $✉❜4❧❡ $♣♦♥4❛♥❡♦✉$ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❞❡❝❧✐♥❡ ✐♥
❡❛3❧② ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡ ✇✐4❤ ❛ ♣✐❝4✉3❡ ❞❡$❝3✐♣4✐♦♥ 4❛$❦✳ ■♥4❡3♥❛4✐♦♥❛❧ ❏♦✉3♥❛❧ ♦❢
●❡3✐❛43✐❝ ?$②❝❤✐❛43② ✷✵✵✺✭✷✻✮ ✭✷✵✵✺✮ ✷✹✸✕✷✺✻
✶✶✳ ❍♦✛♠❛♥♥✱ ■✳✱ ◆]♠❡4❤✱ ❉✳✱ ❉②❡✱ ❈✳❉✳✱ ?_❦_$❦✐✱ ▼✳✱ ■3✐♥②✐✱ ❚✳✱ ❑_❧♠_♥✱ ❏✳✿ ❚❡♠♣♦3❛❧
♣❛3❛♠❡4❡3$ ♦❢ $♣♦♥4❛♥❡♦✉$ $♣❡❡❝❤ ✐♥ ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡✳ ■♥4❡3♥❛4✐♦♥❛❧ ❏♦✉3♥❛❧ ♦❢
❙♣❡❡❝❤✲▲❛♥❣✉❛❣❡ ?❛4❤♦❧♦❣② ✶✷✭✶✮ ✭✷✵✶✵✮ ✷✾✕✸✹
✶✷✳ ▼❡✐❧_♥✱ ❏✳❏✳●✳✱ ▼❛34`♥❡③✲❙_♥❝❤❡③✱ ❋✳✱ ❈❛33♦✱ ❏✳✱ ❙_♥❝❤❡③✱ ❏✳❆✳✱ ?]3❡③✱ ❊✳✿ ❆❝♦✉$4✐❝
♠❛3❦❡3$ ❛$$♦❝✐❛4❡❞ ✇✐4❤ ✐♠♣❛✐3♠❡♥4 ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♣3♦❝❡$$✐♥❣ ✐♥ ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡✳
❙♣❛♥✐$❤ ❏♦✉3♥❛❧ ♦❢ ?$②❝❤♦❧♦❣② ✶✺✭✷✮ ✭✷✵✶✷✮ ✹✽✼✕✹✾✹
✶✸✳ ❙❛44✱ ❆✳✱ ❍♦♦3②✱ ❘✳✱ ❑a♥✐❣✱ ❆✳✱ ❆❛❧4❡♥✱ ?✳✱ ❘♦❜❡34✱ ?✳❍✳✿ ❙♣❡❡❝❤✲❜❛$❡❞ ❛✉4♦♠❛4✐❝
❛♥❞ 3♦❜✉$4 ❞❡4❡❝4✐♦♥ ♦❢ ✈❡3② ❡❛3❧② ❞❡♠❡♥4✐❛✳ ■♥✿ ■♥4❡3$♣❡❡❝❤✱ ❙③✐♥❣❛♣b3 ✭✷✵✶✹✮
✷✺✸✽✕✷✺✹✷
✶✹✳ ❏❛33♦❧❞✱ ❲✳✱ ?❡✐♥4♥❡3✱ ❇✳✱ ❲✐❧❦✐♥$✱ ❉✳✱ ❱❡3❣3②✐✱ ❉✳✱ ❘✐❝❤❡②✱ ❈✳✱ ●♦3♥♦✲❚❡♠♣✐♥✐✱
▼✳▲✳✱ ❖❣❛3✱ ❏✳✿ ❆✐❞❡❞ ❞✐❛❣♥♦$✐$ ♦❢ ❞❡♠❡♥4✐❛ 4②♣❡ 4❤3♦✉❣❤ ❝♦♠♣✉4❡3✲❜❛$❡❞ ❛♥❛❧②$✐$
♦❢ $♣♦♥4❛♥❡♦✉$ $♣❡❡❝❤✳ ■♥✿ ❈▲?$②❝❤✱ ❇❛❧4✐♠♦3❡✱ ❯❙❆ ✭✷✵✶✹✮ ✷✼✕✸✼
✶✺✳ ▲❛$❦❡✱ ❈✳✱ ❙♦❤3❛❜✐✱ ❍✳❘✳✱ ❋3♦$4✱ ❙✳▼✳✱ ❞❡ ■♣✐e❛✱ ❑✳▲✳✱ ●❛33❛3❞✱ ?✳✱ ❇✉$❝❡♠❛✱ ▼✳✱
❉❛✉✇❡❧$✱ ❏✳✱ ❙♦❡❦❛❞❛3✱ ❙✳❘✳✱ ▼✉❡❧❧❡3✱ ❙✳✱ ▲✐♥♥❡♠❛♥♥✱ ❈✳✱ ❇3✐❞❡♥❜❛✉❣❤✱ ❙✳❆✳✱ ❑❛♥✲
❛❣❛$✐♥❣❛♠✱ ❨✳✱ ▼❛34✐♥$✱ ❘✳◆✳✱ ❖✬❇3②❛♥4✱ ❙✳❊✳✿ ■♥♥♦✈❛4✐✈❡ ❞✐❛❣♥♦$4✐❝ 4♦♦❧$ ❢♦3 ❡❛3❧②
❞❡4❡❝4✐♦♥ ♦❢ ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡✳ ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ✫ ❉❡♠❡♥4✐❛ ✶✶✭✺✮ ✭✷✵✶✺✮ ✺✻✶✕✺✼✽
✶✻✳ ●❛33❛3❞✱ ?✳✱ ▼❛❧♦♥❡②✱ ▲✳▼✳✱ ❍♦❞❣❡$✱ ❏✳❘✳✱ ?❛44❡3$♦♥✱ ❑✳✿ ❚❤❡ ❡✛❡❝4$ ♦❢ ✈❡3② ❡❛3❧②
❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡ ♦♥ 4❤❡ ❝❤❛3❛❝4❡3✐$4✐❝$ ♦❢ ✇3✐4✐♥❣ ❜② ❛ 3❡♥♦✇♥❡❞ ❛✉4❤♦3✳ ❇3❛✐♥
✶✷✽✭✷✮ ✭✷✵✵✺✮ ✷✺✵✕✷✻✵
✶✼✳ ❚❛❧❡3✱ ❱✳✱ ?❤✐❧❧✐♣$✱ ◆✳✿ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ♣❡3❢♦3♠❛♥❝❡ ✐♥ ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡ ❛♥❞ ♠✐❧❞
❝♦❣♥✐4✐✈❡ ✐♠♣❛✐3♠❡♥4✿ ❆ ❝♦♠♣❛3❛4✐✈❡ 3❡✈✐❡✇✳ ❏♦✉3♥❛❧ ♦❢ ❈❧✐♥✐❝❛❧ ❛♥❞ ❊①♣❡3✐♠❡♥4❛❧
◆❡✉3♦♣$②❝❤♦❧♦❣② ✸✵✭✺✮ ✭✷✵✵✽✮ ✺✵✶✕✺✺✻
✶✽✳ ❙❛♥4♦$✱ ❱✳❉✳✱ ❚❤♦♠❛♥♥✱ ?✳❆✳✱ ❲i$4❡♥❜❡3❣✱ ❚✳✱ ❙❡✐❞❧✱ ❯✳✱ ❊$$✐❣✱ ▼✳✱ ❙❝❤3a❞❡3✱ ❏✳✿
▼♦3♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝❡3❡❜3❛❧ ❝♦33❡❧❛4❡$ ♦❢ ❈❊❘❆❉ 4❡$4 ♣❡3❢♦3♠❛♥❝❡ ✐♥ ♠✐❧❞ ❝♦❣♥✐4✐✈❡
✐♠♣❛✐3♠❡♥4 ❛♥❞ ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡✳ ❏♦✉3♥❛❧ ♦❢ ❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❉✐$❡❛$❡ ✷✸✭✸✮ ✭✷✵✶✶✮
✹✶✶✕✹✷✵
✶✾✳ ❈❛3❞♦$♦✱ ❙✳✱ ❙✐❧✈❛✱ ❉✳✱ ▼❛3♦❝♦✱ ❏✳✱ ❞❡ ▼❡♥❞♦♥❝❛✱ ❆✳✱ ●✉❡33❡✐3♦✱ ▼✳✿ ◆♦♥✲❧✐4❡3❛❧
❧❛♥❣✉❛❣❡ ❞❡✜❝✐4$ ✐♥ ▼✐❧❞ ❈♦❣♥✐4✐✈❡ ■♠♣❛✐3♠❡♥4✳ ?$②❝❤♦❣❡3✐❛43✐❝$ ✶✹✭✹✮ ✭✷✵✶✹✮
✷✷✷✕✷✷✽
✷✵✳ ●❛33❛3❞✱ ?✳✱ ❘❡♥4♦✉♠✐✱ ❱✳✱ ●❡$✐❡3✐❝❤✱ ❇✳✱ ▼✐❧❧❡3✱ ❇✳✱ ●♦3♥♦✲❚❡♠♣✐♥✐✱ ▼✳▲✳✿ ▼❛✲
❝❤✐♥❡ ❧❡❛3♥✐♥❣ ❛♣♣3♦❛❝❤❡$ 4♦ ❞✐❛❣♥♦$✐$ ❛♥❞ ❧❛4❡3❛❧✐4② ❡✛❡❝4$ ✐♥ $❡♠❛♥4✐❝ ❞❡♠❡♥4✐❛
❞✐$❝♦✉3$❡✳ ❈♦34❡① ✺✺ ✭✷✵✶✹✮ ✶✷✷✕✶✷✾
✷✶✳ ❇❛34❤✱ ❙✳✱ ❙❝❤a♥❦♥❡❝❤4✱ ?✳✱ ?❛♥4❡❧✱ ❏✳✱ ❙❝❤3a❞❡3✱ ❏✳✿ ▼✐❧❞ ❝♦❣♥✐4✐✈❡ ✐♠♣❛✐3♠❡♥4 ❛♥❞
❆❧③❤❡✐♠❡3✬$ ❞✐$❡❛$❡✿ ❛♥ ✐♥✈❡$4✐❣❛4✐♦♥ ♦❢ 4❤❡ ❈❊❘❆❉✲◆? 4❡$4 ❜❛44❡3②✳ ❋♦34$❝❤3✐44❡
❞❡3 ◆❡✉3♦❧♦❣✐❡✲?$②❝❤✐❛43✐❡ ✼✸✭✶✵✮ ✭✷✵✵✺✮ ✺✻✽✕✺✼✻
✷✷✳ ❚k4❤✱ ▲✳✱ ●♦$③4♦❧②❛✱ ●✳✱ ❱✐♥❝③❡✱ ❱✳✱ ❍♦✛♠❛♥♥✱ ■✳✱ ❙③❛4❧k❝③❦✐✱ ●✳✱ ❇`3k✱ ❊✳✱ ❩$✉3❛✱
❋✳✱ ?_❦_$❦✐✱ ▼✳✱ ❑_❧♠_♥✱ ❏✳✿ ❆✉4♦♠❛4✐❝ ❞❡4❡❝4✐♦♥ ♦❢ ♠✐❧❞ ❝♦❣♥✐4✐✈❡ ✐♠♣❛✐3♠❡♥4
❢3♦♠ $♣♦♥4❛♥❡♦✉$ $♣❡❡❝❤ ✉$✐♥❣ ❆❙❘✳ ■♥✿ ■♥4❡3$♣❡❡❝❤✱ ❉3❡③❞❛✱ ◆]♠❡4♦3$③_❣ ✭✷✵✶✺✮
✷✻✾✹✕✷✻✾✽
✷✸✳ ❚k4❤✱ ▲✳✱ ●♦$③4♦❧②❛✱ ●✳✱ ❱✐♥❝③❡✱ ❱✳✱ ❍♦✛♠❛♥♥✱ ■✳✱ ❙③❛4❧k❝③❦✐✱ ●✳✱ ❇`3k✱ ❊✳✱ ❩$✉3❛✱
❋✳✱ ?_❦_$❦✐✱ ▼✳✱ ❑_❧♠_♥✱ ❏✳✿ ❆③ ❡♥②❤❡ ❦♦❣♥✐4`✈ ③❛✈❛3 ❛✉4♦♠❛4✐❦✉$ ❛③♦♥♦$`4_$❛✳ ■♥✿
◆❡✉♠❛♥♥ ❑♦❧❧♦❦✈✐✉♠✱ ❱❡$③♣3]♠✱ ▼❛❣②❛3♦3$③_❣ ✭✷✵✶✺✮ ✶✶✷✕✶✶✼
