# 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P 4´OCK -CVQNKMWU /CI[CT 6GORNQO V·TVªPGVG

(1)

# 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P 4´OCK -CVQNKMWU /CI[CT 6GORNQO V·TVªPGVG

4GX 8CU .¢U\N´ -GTMC[Pª /CE\M[ 'OGUG

&WF¢U 4´DGTV )[WNC

(2)

7DUWDORPMHJ\]«N

3DVVDLFL6]HQW,VWY£QUµPDLNDWROLNXVPDJ\DUWHPSORP 6·TVªPGVG . . .

#\ ªR®VMG\ªU ªXVK\GFG . . . 2CPI¢U OCLF HGNGOGNMGFªU ཕ#\ WVQNU´ RCVTKCTEJCཔ # :: U\¢\CF O¢UQFKM HGNG ཊ C OGIRT´D¢NVCV¢UQM ªXVK\GFGK 0CRLCKPMDCP . . . 'I[J¢\K KUMQNC OCI[CT P[GNXĲ QMVCV¢U . . . .

# VGORNQO NG®T¢UC . . . . /ĲXªU\GVV·TVªPGVK LGNGPVĒUªIG . . . . 5 (QTT¢UQM . . . 5 +TQFCNQO . . .

5 /GILGI[\ªUGM . . .

0HVVHUVFKPLHGW *«]D

-QTCK ªNGVG #OGTKMCK ªNGVG (QTT¢UQM

6FKLPNµ -£QRV

NGVTCL\C (QTT¢UQM

.RY£FV /DMRV

NGVG C\ ´JC\¢DCP . . 11

NGVG C\ 'I[GU½NV NNCOQMDCP +TQFCNOK VGXªMGP[UªIG . . . 11 (QTT¢UQM . . . . 11

0DUF]LQNµ -µ]VHI

NGVG C\ 'I[GU½NV NNCOQM GNĒVV NGVG C\ 'I[GU½NV NNCOQMDCP (QTT¢UQM K

(3)

KK 5"35"-0.+&(:;,

5DLOH -DNDE

NGVG +TQFCNQO -½NUĒ JKXCVMQ\¢UQM

*£VS£U -£QRV NGVG /CI[CTQTU\¢IQP

NGVG C\ #OGTKMCK 'I[GU½NV NNCOQMDCP (QTT¢UQM

:LOOLDP )XUORQJ

NGVG (QTT¢UQM

'XQD\ $QWDO

NGVG (QTT¢U 6QX¢DDK KPHQTO¢EK´M

-RKQ-&XVDFN&0

7¸U¸N%«OD

-QTCK ªNGVG #\ 'I[GU½NV NNCOQMDCP $CT¢VU¢IC /ªEU .¢U\N´XCN (QTT¢UQM 6QX¢DDK KPHQTO¢EK´M

0XVWRV ,VWY£Q

NGVG -KV½PVGVªUGK -½NUĒ JKXCVMQ\¢UQM

-RKQ 'HPNRYLFK

9DV /£V]Oµ

NGVG C\ 'I[GU½NV NNCOQM GNĒVV #\ 'I[GU½NV NNCOQMDCP (QTT¢UQM

6 'FMIBT[OÈMUJSPEBMPNLÏQFLT[BCÈMZPL

6 *SPEBMPN 8

6 ,ÏQFL 29 6 A kiadás adatai 30

15 Az egyházközség káplánjai ₂₆

(4)

GFKF[FU

3DVVDLFL 6]HQW ,VWY£Q 3 µPDL , DWROLNXV . DJ\DU 5 HPSORP

# RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO C\ #OGTKMCK 'I[GU½NV NNCOQM MGNGVK RCTVL¢PCM GI[GVNGP C OCK PCRKI HGPPOCTCFV ·P¢NN´ OCI[CT P[GNXĲ T´OCK MCVQNKMWU GI[J¢\M·\UªIG ,QJP ,QUGRJ 1 %QPPQT CMMQTK PGYCTMK R½UR·M CNCR®VQVVC FGEGODGT ªP MGNV CNCR®V´ QMKTCV¢XCN #\ GI[J¢\M·\UªI P[GNXG OCI[CT ªU CPIQN OKPFGP XCU¢TPCR OCI[CT ªU CPIQN P[GNXĲ U\GPVOKUªV KU DGOWVCVPCM VGORNQO¢DCP^=?

7¸UW«QHWH

$] «S¯WNH]«V «YWL]HGH

DCP C U\NQX¢M ªU OCI[CT MCVQNKMWUQM M·\·UGP ªR®VGVVªM C /¢TKC /GPP[DGOGPGVGNG VGORNQOQV FG C MªV PGO\GVKUªI M·\·VV JCOCTQUCP GNNGPVªVGM OGT½NPGM HGN

®I[ C JGN[K R½UR·MJ·\ HQN[COQFPCM C OCI[CT J®XGM RCRQV MªTXG '\ FGEGODGTªDGP XCN´UWN OGI COKMQT ,QJP ,QUGRJ 1 %QPPQT PGYCTMK R½UR·M MKPGXG\K 4GX^=? /GUUGTUEJOKGFV )ª\C CV[¢V C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT GI[J¢\M·\UªI GNUĒ RNªD¢PQU¢X¢

#\ GNUĒ GUM½XĒ LCPW¢T ¢P XQNV a házasultak neve /QNP¢T -¢TQN[ 5·TªF (GJªT OGI[G ª U -TKXFC /¢TKC 5\KPC #DC»L OGI[G #\ GNUĒ JCNQVV 5EJWUVGT 6GTª\ X QNV CMK ª XGU MQT¢DCP JWP[V GN FGEGODGT ªP ª U MCT¢EUQP[ X KI®NK¢L¢P temették el. Az első keresztő december 25-én volt, Berki Erzsébet részesült benne.

#\ GNUĒ KFĒU\CM PGJª\UªIGKTĒN 4GX /GUUGTUEJOKGFV )ª

\C ®I[ ®T #J[POZ¡SB ©SEFLFMO© NBKE B LBUPMJLVT UFTUW©SFJOLFU IB MFSPN IPHZ NJU DTJO¡MUVOL NJ FEEJH

QQFO LB S¡DTPOZ FMđUU K¶UUFN JEF ºHZ IPHZ Q¼TQ¶L¶N LJOFWF[©T©UđM LBS¡DTPOZ T[FOU ¼OOFQ©JH DTBL FHZ OBQ W¡MBT[UPUU FM 5BM¡MUBN FHZ MFMLFT B T[FOU OFNFT ¼HZ JS¡OU MFMLFT¼Mđ O©QFU BNFMZOFL NPTU N¡S DTBL B[ WPMU B[

³IBKU¡TB IPHZ B LBS¡DTPOZJ T[FOU ¼OOFQFLFU *TUFOIF[

N©MU³ N³EPO ¼OOFQFMK¼L NFH %F IPM " UFNQMPNPL NJOE FMGPHMBMWB S©T[CFO JEFHFO OFN[FUJT©HFL ¡MUBM FMđSF LJC©SFMWF "[ JTUFOJ UJT[UFMFUIF[ T[¼LT©HFT U¡SHZBL L¶[¼M TFNNJ EF TFNNJ OFN WPMU NFH T N¡S DTBL F[ B[ FHZ OBQVOL WPMU T N©HJT LBS¡DTPOZ ©KKFM©O ³SBLPS N¡S L©T[FO ¡MMPUU NJOEFO &HZ UJT[UFTT©HFT OBHZ UFSFNCFO IFMZF[LFEU¼OL FM T NJLPS B WJM¡H DTBM¡EJ kőrben,

&TL¼WđJFNM©LMBQ࣓

NFMFH L¡MZIB NFMMFUU B DTJMMPH³ LBS¡DTPOZGB L¶S¼M ¼MUF B T[FOU FTU©U BLLPS NJ M¡[BTBO EPMHP[UVOL ©QUFUU¼L B[

PMU¡SU IFMZF[HFUU¼L ©T SFOEF[HFUU¼L B[ JHB[¡O Hđ[FSđWFM CFT[FS[FUU FHZI¡[J U¡SHZBLBU .¡TOBQ LBS¡DTPOZ

¼OOFQ©O [TºGPM¡TJH UFMU IFMZJT©HCFO NPOEUBN B[ FMTđ T[FOUNJT©U "NJLPS B (M³SJ¡U ©OFLFMUFN LJDTPSEVMU B T[FNFN L¶OOZF NFSU FT[FNCF KVUPUU B LJT +©[VT BLJU DTBM¡EK¡WBM FHZ¼UU LJWFSU B[ FNCFSJ T[WUFMFOT©H B SFOEFT IBKM©LC³M LJ B IJEFH SPOHZPT JTU¡MM³CB đL TF LBQUBL IFMZFU

(5)

,©TđCC CFT[FSF[U¼L B N©H T[¼LT©HFT U¡SHZBLBU ºHZ IPHZ NPTU N¡S NJOEFOOFM FM WPMUVOL M¡UWB %F FOOFL JT NFHWBO B NBHB U¶SU©OFUF )JUL¶[T©HJ HZ¼M©TU UBSUPUUVOL &MđBEUBN IPHZ NJ NJOEFOSF WBO N©H T[¼LT©H¼OL ©T IPHZ F U¡SHZBL NFHW©UFM©WFM OF UFSIFMK¼L B IJUL¶[T©HFU IBOFN ¡MMKBOBL GFM MFMLFT IWFL ©T W¡MMBMKBOBL NBHVLSB F[FO WBHZ B[PO U¡SHZBL NFHW©UFM©U /FN JTNFSUFN N©H B O©QFNFU TFN MFMLFTFE©T¼L N©SU©L©U ©T B[©SU T[JOUF G©MWF UFUUFN NFH F[U B GFMT[³MU¡TU T NF NJOEFO GFMPMWBTPUU U¡SHZOBL BLBEU WFWđKF 4đU WFUFLFEUFL B[ ¡MEP[BUCBO HZIPHZ B HZıM©T W©H©O EPMM¡SSBM HB[EBHBCCBL WPMUVOL^<>

)JUL¶[T©HJ UBO¡DT ࣓

# VGORNQO ªR®VªUG VCXCU\¢P MG\FĒFKM OGI C\

CNCRMĒ ½PPGRªN[GU OGIU\GPVGNªUªTG L»NKWU ªP MGT½NV UQT # VGORNQOQV CWIWU\VWU ªP U\GPVGNK HGN ,QJP ,QUGRJ 1 %QPPQT PGYCTMK OGI[ªUR½UR·M

# VGORNQO CMMQTK RNªD¢PQUC GTTĒN C\ GUGOªP[TĒN ®I[ ®TV BVHVT[UVT JLF &[ WPMU B NJ OBQVOL 6HZF LFEWFT IWFJN FSSF JHB[¡O JMMJL B T[FOUS¡T T[BWB &[ B[ B OBQ NFMZFU B[ *TUFO UFSFNUFUU IPHZ WHBEKVOL ©T

¶SWFOEK¼OL B[PO )JT[FO UJ NJOE WFMFN TJSUBUPL B[

¶S¶NUđM *HFO BNJLPS W©HJHU¶SUFN NBHBN B[PO B TPLBT¡HPO NFMZ B[OBQ SFHHFM B IBSNBEJL VUDB UFNQMPN L¶S¼M MFWđ UFSFU CFU¶MU¶UUF TFIPM FHZ T[³U TFN IBMMPUUBN /©NB DTFOE NJOEFO¼UU DTBL B[U M¡UUBN IPHZ NJOEFO T[FN SBHZPHPUU B[ ¶S¶NUđM B CPMEPHT¡H L¶OZFJUđM

%©MFMđUU G©M U[LPS JOEVMU B NFOFU B UFNQMPNU³M B N¡T OFN[FUJT©HFL IJUL¶[T©HJ ©T FHZMFUJ UBHKBJWBM NJOUFHZ O©HZF[FSFO B W¡SPT L¶[FQ©JH BIPM B 4PVUI 0SBOHFC³M K¶Wđ Q¼TQ¶LSF W¡SUVOL ,©U PMEBMU T[JOUF ¡UU¶SIFUFUMFO O©QU¶NFHHFM [TºGPMU VUD¡LPO IBMBEUVOL U CBOEB SJUNJLVT IBOHKBJ WF[FUU©L F[U B OBHZ TPLBT¡HPU NFMZ LJCPOUPUU ET[FT [¡T[M³JWBM FHZFOSVI¡T IVT[¡S MFOHZFM LBUPOB H¶S¶H LBUPMJLVT FHZMFtFL TUC UBHKBJWBM B OđJ FHZFT¼MFUFL KFMW©OZFLLFM ET[UFUU TPSBJWBM T L¼M¶O¶TFO B GFI©S SVI¡CB

¶MU¶[¶UU MF¡OZPL Q¡SPT NFOFU©WFM B IJOU³L TPLBT¡H¡WBM WBM³CBO GFTUđJ M¡UW¡OZU OZºKUPUU

" LJKFM¶MU IFMZFO .FTTFSTDINJEU (©[B .PMDT¡OZJ .JLM³T ©T

$IMFCPWT[LZ 7BMFOUJO QBTTBJDJ QM©C¡OPTPL GPHBEU¡L B Q¼T Q¶L¶U " LBUPMJLVT UFNQMPNPL S MFOHZFM U³U H¶S LBU S³N LBU NBHZBS O©NFU PMBT[ IBSBOHKBJOBL [ºH¡TB

kíT©SUF B Q¼TQ¶L¶U LJ W©HJHO©[W©O B Q¡SK¡U SJULU³ GFMWPOVM¡sPO B GFI©SCF ¶MU¶[¶UU MF¡OZPL W©HFU ©SOJ OFN BLBS³ IPTT[º TPS¡O ࣓ NPTPMZPHWB KFHZF[UF NFH IBFD FTU SFWFSB FDDMFTJB ણMMJBMJT OPI¡U F[ JHB[¡O MF¡OZ FHZI¡[

" QM©C¡OJ¡O UBSUPUU O©I¡OZ QFSDOZJ QJIFO©T VU¡O QBQKBJOL WF[FU©TF NFMMFUU CFWPOVMU B Q¼TQ¶L B UFNQMPNCB BIPM OZPNCBO LF[EFU©U WFUUF B G¶MT[FOUFM©T & T[FSUBSU¡T W©HF[U©WFM B T[FOU©MZCFO L©T[UFUU ET[FT US³OVTPO GPHMBMU IFMZFU B Q¼TQ¶L NJSF NFHLF[EđE¶UU B[ ¼OOFQJ T[FOUNJTF NFMZFU 'đU %©OFT 'FSFOD B OFX ZPSLJ 4[U &S[T©CFU FHZI¡[ QM©C¡OPTB DFMFCS¡MU "[ ¼OOFQJ T[FOUCFT[©EFU 'đUJT[UFMFOEđ %S 4FCđL *NSF ©QQFO F[ JEđCFO

"NFSJL¡CBO JEđ[đ CVEBQFTUJ SF¡MJTLPMBJ IJUUBO¡S NPOEPUUB #FT[©EF N©MZ IBU¡TU HZBLPSPMU B MFMLFLSF "

T[FOUNJTF BMBUU B IJUL¶[T©H #PMEPHT¡HPT 4[¼[ .¡SJ¡S³M OFWF[FUU ©OFLLBSB .FTTFSTDINJEU (©[B QM©C¡OPT F D©MSB T[FS[FUU MBUJO NJT©K©U ©OFLFMUF &NFMMFUU N©MZFO NFHIBUPUU¡L B Q¼TQ¶L¶U T B NFHIWPUU JEFHFO MFML©T[FLFU NBHZBS FHZI¡[J ©OFLFJOL NJLFU B TPLBT¡H FHZ T[WWFMM©MFLLFM CV[H³O [FOHFEF[FUU

"[ FHZI¡[J ¼OOFQT©HFU G©OZFT MBLPNB L¶WFUUF B QM©C¡OJ¡O NFMZ VU¡O B Q¼TQ¶L IB[BVUB[PUU )BFD EJFT RVBN GFDJU

%PNJOVT &[ WPMU B OBQ NFMZFU B[ *TUFO BEPUU OFL¼OL IPHZ ¶SWFOEK¼OL ©T WJHBEKVOL -FHZFO ¡MEPUU B[ Đ T[FOU OFWF^=?

$¢T C VGORNQO ªR®VªUG DGP DGHGLG\ĒF·VV FG C PG Jª\UªIGM PGO U\ĲPVGM OGI # VGORNQO ªR®VªUG WV¢P G\GT FQNN¢T ·U ·UU\GITG ¢VU\¢O®VXC G\ PCI[L¢D´N OKNNK´ FQNN¢T NGPPG CF´UU¢I OCTCFV # HQN[COCVQU CP[CIK RTQDNªO¢M XCNCOKPV C\ GI[J¢\M·\UªI GI[GU VCILCKPCM JQ\\¢¢NN¢UC KNNGVXG HGNLGNGPVªUG HGNĒT·NVG C VGORNQOQV ªR®VVGVĒ /GUUGTUEJOKGFV )ª\C GIªU\UªIªV ®I[ DGP GNJCI[VC 2CUUCKEQV

3DQJ£V PDMG IHOHPHONHG«V

/GUUGTUEJOKGFV CV[C WV¢P MªV NGNMKR¢U\VQT KU volt T·XKF KFGKI C\ GI[J¢\M·\UªI XG\GVĒLG 4GX 5EJKOM´ ,¢PQU KNNGVXG 4GX -QX¢EU .CLQU #\ CP[CIK RTQDNªO¢M C\ Ē GTGL½MGV KU OGIJCNCFV¢M ®I[ T·XKF KFĒ WV¢P V¢XQ\VCM C\

GI[J¢\M·\UªIVĒN DGP /CTE\KPM´ ,´\UGH VKU\VGNGPFĒ

»T ªTMG\GVV OGI ªU OCTCFV C 5\GPV +UVX¢P ªNªP VK\GPJªV GU\VGPFGKI #\ GNUĒ XKN¢IJ¢DQT» OGIRT´D¢NVCV¢UCKP ªU C PCI[ FGRTGUU\K´ MG\FGVK ªXGKP /CTE\KPM´ #V[C XG\GVVG ¢V C\ GI[J¢\CV # FGRTGUU\K´ PGOEUCM C X¢TQUV C\

GI[J¢\M·\·UUªIGV KU MGOªP[GP U»LVQVVC #\ CP[CIK TQON¢UD´N PGJG\GP NGJGVGVV VCNRTC ¢NNPK U OGIXCN´U®VCPK C\ GI[J¢\M·\UªI HGLNGU\VªUªPGM M·XGVMG\Ē NªRªUªV C\

GI[J¢\M·\UªIK KUMQN¢V '\ C\ Ē KFGLªDGP OªI PGO XCN´UWNJCVQVV OGI FG UKMGT½NV GI[ CP[CIK DK\VQPU¢IQV NªVTGJQ\PKC U C JKVGNEUCRF¢DC MGT½NV GI[J¢\M·\UªIGV GI[GPGUDG JQ\PK

/CTE\KPM´ CV[C V¢XQ\¢UC WV¢P DGP GI[ GU\VGPFGKI ,COGU 4CKNG 4CKNG ,CMCD XQNV C RNªD¢PQU 4·XKF KVVVCTV´\MQF¢UC CNCVV HGNKUOGTVG CPPCM HQPVQUU¢I¢V JQI[

NGI[GP OGIHGNGNĒ JGN[ CJQN C J®XGM V¢TUCFCNOK ªNGV KU ªNJGVPGM 'FFKI KN[GP EªNQMTC C VGORNQO CNCVVK MCVCMQODCU\GTĲ JGN[KUªIGV JCU\P¢NV¢M 0CRRCN JKVQMVCV¢U

(6)

folyt itt és esVªPMªPV M½N·PHªNG MNWDQM ·UU\GL·XGVGNGK XCU¢T ªU ½PPGRPCRQMQP RGFKI C HGNPĒVVGM ªU ·TGIGM TGPFG\XªP[GK 4CKNG CV[C GPIGFªN[V MCRQVV 0GYCTM R½UR·MªVĒN GI[ M½N·P¢NN´ PCI[ ªU MQTU\GTĲ JGN[KUªI ªR®VªUªTG # VGORNQO J¢VC O·I·VV C /CTMGV 5VTGGVGP NªXĒ F½NGFG\Ē XCU·PV·FªV OGIX¢U¢TQNV¢M JQI[ JGN[ªTG ªR®VUªM C\ »L CWFKV´TKWO HCªR½NGVªV # OWPMC C\QPDCP CDDCOCTCFV OGTV C LG\UWKVC CV[¢MCV ཊ ®I[ (V 4CKNGV KU ཊ JC\CTGPFGNVªM

୮$] XWROVµ SDWULDUFKD୭

)¢UR¢T ,¢PQU CV[C DCP XGVVG ¢V C\ GI[J¢\M·\UªI XG\GVªUªV +FĒU\CMC CNCVV ªR½NV OGI C OCI[CT KUMQNC ªR½NGVG OCLF DGP C VGORNQOQV HGN»L®VL¢M U DGP HGNªR½N C OC KU JCU\P¢NV RNªD¢PKCªR½NGV #\

GI[J¢\M·\UªIPªN DGP N¢VQICV¢UV VGVV *CDUDWTI 1VV´

)BCTCVSH 0UU³ M¡UPHBU¡TB 1BTTBJDCBO CFO

#\ GI[J¢\M·\UªI DGP ½NVG HGPP¢NN¢U¢PCM ªXHQTFWN´L¢V O¢LWU¢DCP C\QPDCP VĲ\ ½V·VV MK C VGORNQO RCFN´L¢DCP C DCNQNFCNK RCFQM CNCVV # VĲ\QNV´M U\®P½NVKI V·NV·VVªM C RKPEªV X®\\GN FG JK¢DC C X®\ PGO ªTVG GN C V½\GV HGN MGNNGVV JCU®VCPK C RCFN´V C RCFQM CNCVV

*´PCRQMQP MGTGU\V½N C\ KUMQNC F®U\VGTOªDGP VCTVQVV¢M C U\GPVOKUªV OKCNCVV C VGORNQO JGN[TG¢NN®V¢UC HQN[V QU OCI[CT HQTTCFCNQO ªU U\CDCFU¢IJCTE WV¢P C\

GI[J¢\M·\UªI )¢UR¢T CV[C XG\GVªUªXGN V·DD OKPV OGPGM½NV EUCN¢FQV HQICFQVV DG # HQTTCFCNQO OGIT¢\VC C\ COGTKMCK OCI[CTQMCV KU ªU RªNF¢VNCP UGI®VĒMªU\UªIIGN HQICFV¢M C OGPGM½NVGMGV #P[CIK UGI®VUªIDGP D®\VCV¢UDCP L´ U\´DCP PGO XQNV JK¢P[ # OCI[CT TGHQTO¢VWU GI[J¢\\CN GI[½VV OĲM·FXG UQM OCI[CT EUCN¢FPCM P[»LVQVVCM KFGKINGPGU QVVJQPV GI[ C )TGIQT[

#XGPWGP GTTG C EªNTC DGTGPFG\GVV J¢\DCP #\

GI[J¢\M·\UªI DGP OCLF OªI FQNN¢TV XCNCOKPV MD MI TWJCPGOĲV M½NF·VV

#WU\VTK¢DC C JCV¢TOGPVK GI[J¢\M·\UªIGMPGM JQI[ C MKOGPGM½NĒ OCI[CTQMPCM V¢OQICV¢UV P[»LVUQP^=?

1957. december 18-án C UQM PGJª\UªI GNNGPªTG KU »L JCTCPIQV U\GPVGNVGM C 5\GPV +UVX¢PDCP C\ » I[PGXG\GVV ཕ5\CDCFU¢I JCTCPIQVཔ '\\GN C\ CNCR®V´ RNªD¢PQUPCM 4GX /GUUGTUEJOKGFV )ª\¢PCM C\ C\ ¢ NOC VGNLGU½NV JQI[ NGI[GP GI[ JCTOCFKM JCTCPILC KU C VGORNQOPCM )¢UR¢T CV[C C HGNU\®PGP U\KIQT» DGN½N C\QPDCP I[GPIªF U\®XĲ GODGT XQNV 'TTG OWVCV C M·XGVMG\Ē GUGV OGN[ C NªIJĲVªU FKXCVDCL·XGVGNG V¢L¢P V·TVªPV # TGPFJ¢\ P[KNX¢P HWNNCU\V´CP HQTT´ NGJGVGVV C P[¢TK J´PCRQM HQN[CO¢P

4[FOU *TUW¡O NBHZBS UFNQMPN ࣓ QM©C¡OJB©Q¼MFU

AuTªNKC PĒXªT GP[J½NªUV MGTGUXªP C\ CR¢E¢M U\¢O¢TC OGIM·TP[ªMG\VG )¢UR¢T CV[¢V OQPFX¢P ཕ#V[C U\·TP[Ĳ OGNGI G\ C TGPFJ¢\ PGO MCRJCVP¢PM GI[ NªIJĲVĒ IªRGV!པ )¢UR¢T CV[C G\ C OCICU VGUVGU GODGT »I[

HQTFWNV UCrMQP JQI[ OCLF H·NF·PV·VVG #WTªNKC PĒXªTV U EUCM MªV U\´V XGVGVV QFC ཕ0KPEU RªP\པ

/¢UPCR TGIIGN XKU\QPV QVV ¢NNVCM C\ U\GTGNĒM JQI[ DGU\G TGNLªM C NªIMQPFKEKQP¢N´V )¢UR¢T CV[C CMKTĒN C\V OQPF V¢M JQI[ Ē ཕC\ WVQNU´ PCI[ RCVTKCTEJCཔ KUOªV DGDK\QP[®VQVVC JQI[ C MG\ªTG D®\QVVCM MªP[GNOG XQNV QN[CP HQPVQU C U\¢O¢TC JQI[ XCNCJQPPCP GNĒVGTGOVUG C U\½MUªIGU ·UU\GIGV

'\ C ិPQONGNMĲ U\GPVªNGVĲ RCR OGIP[GTVG PªRG U\®XªV C\

\CN JQI[ OKPFGPMKXGN U\GOªN[ U\GTKPV V·TĒF·VV JCTOKPE GU\VGPFĒP ¢V OKPFGP GI[GU J®XG UQTU¢V U\®XªP JQTFQ\VC

*CN¢NC ཊ HGDTW¢T ªP ཊ OªN[ I[¢U\DC DQT®VQVVC C\

GIªU\ GI[J¢\M·\UªIGV

$ ;; V]£]DG P£VRGLN IHOH ୣ

a meg SUµE£OWDW£VRN «YWL]HGHL

5HY 'XQD\ $QWDO )¢UR¢T ,¢PQU CV[C OWPM¢L¢V U\GTGVGVV GI[J¢\M·\UªIªPGM XG\GVªUªV VCXCU\¢P 4GX &WPC[ #PVCN XGVVG ¢V /KMQT C X¢TQUK JCV´U¢IQM C\

KUMQNCªR½NGV GI[KM TªU\ªV NGDQPV¢UTC ®VªNVªM JQI[ C VCP®V¢UV PG MGNNLGP HªNDGU\CM®VCPK C TGPQX¢N¢U KFGLG CNCVV

&WPC[ CV[C GNKPVª\VG JQI[ C I[GTOGMGMGV KFGKINGPGUGP

¢VJGN[G\\ªM C /CI[CT 4GHQTO¢VWU 'I[J¢\DC &T -QOL¢VJ[ #NCF¢T TGHQTO¢VWU VKU\VGNGVGU U\®XGUGP C VCPWN´M TGPFGNMG\ªUªTG DQEU¢VQVVC C -¢NXKP VGTOGV -·\DGP &WPC[ CV[C GI[ DK\QVVU¢IQV PGXG\GVV MK JQI[ C\

LCXCUNCVQMCV VGI[GP C\ KUMQN¢DCP U\½MUªIGU

¢VCNCM®V¢UQMTC '\GM CNCRL¢P KPFWNV OGI GI[ V¢ICU » L ªR½NGVU\¢TP[ MKCNCM®V¢UC #\ KUMQNC ªR®VªUK CNCRL¢TC OGIKPFWNV I[ĲLVªU QN[CP UKMGTGU X QNV JQI[ C\ ª R®VMG\ªUTG ªU C\ ·TGI ª R½NGV TGPQX¢N¢U¢TC szükséges FQNN¢T VGNLGU GIªU\ªDGP összejött &WPC[ CV[C MG\FGOªP[G\ªUªTG LWVQVVCM HQPVQU U\GTGRJG\ C X KN¢IKCM C\ GI[J¢\M·\UªI ª NGVªDGP 5QM » L HGNQNXCU´V VQDQT\QVV ªU V·DD OKPV ¢ NFQ\VCV´V MªRG\GVV MK

(7)

.JOET[FOUZ +³[TFG CCPSPT 1BTTBJD N¡KVT

0LQGV]HQW\ E¯ERURV O£WRJDW£VD /KPFU\GPV[ ,´\UGH D®DQTQU JGTEGIRT®O¢U DGP VGVV C\ 'I[GU½NV

NNCOQMDCP NGNMKR¢U\VQTK WVCV '\GP C\ »VQP MGTGUVG HGN C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P OCI[CT VGORNQOQV O¢LWU ªP #\ CMMQTK RNªD¢PQU &WPC[ #PVCN WV¢P MKHGLG\GVVGP /KPFU\GPV[ ,´\UGH WVCU®V¢U¢TC JCI[VC GN /CI[CTQTU\¢IQV # N¢VQICV¢U GUGOªP[GKPGM UQTQ\CVC HĒR¢U\VQTK ½PPGRªN[GU PCI[OKUG OCLF C U\QOU\ªF WVECK OCI[CT 4GHQTO¢VWU 'I[J¢\ I[½NGMG\GVªPGM OGIN¢VQICV¢UC ªU ½FX·\NĒ DGU\ªFG VGORNQOWMDCP

&ªNWV¢P OGIN¢VQICVVC ªU OGI¢NFQVVC 4GX )¢UR¢T ,¢PQU U®TJGN[ªV CMK <CNCGIGTU\GIGP M¢RN¢PLC XQNV WV¢PC EUGTMªU\GKPMGV U\GONªNVG OGI C ICTិGNFK EUGTMªU\J¢\WMDCP^=?

$] ¼M YLV]RQ\RN N¸]¸WW &WPC[ #PVCN CV[C DGVGIUªIªPGM XªIUĒ KFĒU\CM¢DCP OKPV MKUGI®VĒ OCLF JCN¢NC WV¢P O¢UQFKM HGNªDGP 4GX ,QJP , %WUECEM %/ XGVVG ¢V C RNªD¢PK¢V OKPV CFOKPKU\VT¢VQT đ MQT¢DDCP JCV ªXKI XQNV GI[J¢\M·\UªI½PM M¢RN¢PLC /GIU\GTXG\VG C OCI[CT P[GNXĲ JGN[GVVGU®VªUV (ĒNGI 5\CD´ 5\GTªP 1(/ OQPFVC C OCI[CT OKUªMGV DCP ªTMG\GVV C VGORNQODC 4GX 6·T·M $ªNC CMK ªU M·\·VV XQNV C 5\GPV +UVX¢P VGORNQO RNªD¢PQUC #\ Ē KFGLªTG GUKM C RNªD¢PKC M·T½NK VGNGR½NªU FGOQIT¢ិCK CTEWNCV¢PCM OGIX¢NVQ\¢UC COKPGM M·XGVMG\OªP[GMªRRGP UQM J®XĒ JCI[VC GN C RNªD¢PK¢V DGP OGIP[®NKM C\ #OGTKMCK /CI[CT /»\GWO C\

GI[MQTK \¢TFCªR½NGVDGP#\ Ē KFGLªTG GUGVV C VCTVCNªM

anyaIK CNCR HGNJCU\P¢N¢U¢XCN C VGORNQO M½NUĒ HGN»L®V¢UC ªU C VGORNQO DGNUĒ HGUVªUG 7I[CPCDDCP C\ KFĒDGP C\

GI[J¢\PCM »LCDD OGIRT´D¢NVCV¢UV MGNNGVV MK¢NNPKC L»PKWU¢DCP C\ CWFKV´TKWO MKªIGVV ªU JCU\P¢NJCVCVNCPP¢

X¢NV C VĲ\ ªU C X®\ QMQ\VC M¢TQM M·XGVMG\VªDGP C HGN»L®V¢U GIªU\GP KI GNJ»\´FQVV

U\GRVGODGT ¢P HQICF GNUĒ ®\DGP C\

GI[J¢\M·\UªI JKXCVCNDCP NªXĒ OCI[CTQTU\¢IK HĒRCRQV 2CUMCK .¢U\N´ D®DQTQU RT®O¢U GU\VGTIQODWFCRGUVK ªTUGM U\GOªN[ªDGP 4GX 6·T·M $ªNC P[WI¢NNQO¢P[DC XQPWN¢UC WV¢P /WUVQU +UVX¢P RKCTKUVC U\GT\GVGURCR NGVV C RNªD¢PQU QkV´DGT ªU L»PKWUC M·\·VV CMKV (TCPM 4QFKOGT RCVGTUQPK OGI[ªU R½UR·M ªU /KMN´UJ¢\[

#VVKNC M½NH·NFK OCI[CTQM R½UR·MG KMVCV DG RNªD¢PQUPCM

#\ Ē U\QNI¢NCVC CNCVV GNMG\FKM C VGORNQO O¢T JCNCU\VJCVCVNCP HGN»L®V¢U¢V FG C\V O¢T WV´FLC HGLG\K DG

1DSMDLQNEDQ

4GX /WUVQU +UVX¢P WV¢P C PCI[X¢TCFK GI[J¢\OGI[ªU 4GX 8CU .¢U\N´ XGU\K ¢V C RNªD¢PKC KT¢P[®V¢U¢V FGEGODGT VĒN /KPV KFGIGP GI[J¢\OGI[ªU PGO MCR RNªD¢PQUK MKPGXG\ªUV FG VGNLGU RNªD¢PQUK LQIM·TTGN GNN¢VQVV CFOKPKU\VT¢VQT UV¢VWU\DC JGN[G\K C RCVGTUQPK R½UR·M DCP C\ GI[J¢\OGI[G DG\¢TLC C -CVQNKMWU -·T\GVK +UMQN¢V %CVJQNKE 4GIKQPCN 5EJQQN OGN[ WV¢P C\ ª R½NGV M·\GN J¢TQO ª XKI ½ TGUGP ¢ NN DGP HGN»L®VL¢M C\

GI[J¢\M·\UªIK D¢NQM JCI[QO¢P[¢V OGN[ C\ GU VĲ\

OKCVV U\ĲPV OGI 2010-ben a templom új hangosító berendezést kap, melynek értéke 10.000 dollár volt.

DGP GNMªU\½N C /KPFU\GPV[ F®U\VGTGO CNCVVK » L GDªFNĒ 5KMGT½N C\ KUMQNC » L U\¢TP[¢V DªTDG CFPK OCLF O¢LWU ªP %UGTJ¢VK (GTGPE R½UR·M OCI[CTWN DªTO¢N U OGIP[KVLC C LWDKNGWOK ª X ½PPGRUªIUQTQ\CV¢V VCXCU\¢P GNMªU\½N C\ 'I[J¢\M·\UªI GDªFNĒLªPGM C MQP[J¢LC DGP ½PPGRNK C\ GI[J¢\M·\UªI C VGORNQO HGPP¢NN¢U¢PCM ª XHQTFWN´L¢V 'PPGM MGTGVªDGP O¢LWUDCP $·EUMGK .¢U\N´ PCI[X¢TCFK OGI[ªUR½UR·M VGU\

NGNMKR¢U\VQTK N¢VQICV¢UV C VGORNQODCP U\GRVGODGT ¢P

#TVJWT 5GTTCVGNNK 2CVGTUQPK OGI[ªUR½UR·M DG\¢TLC C ,WDKNGWOK ª XGV 5\GRVGODGT ªP FGT ,¢PQU /CI[CTQTU\¢I -·\V¢TUCU¢IK 'NP·MG C\ GI[J¢\M·\UªI XGPFªIG^=?

(J\K£]L LVNROD PDJ\DU Q\HOYĳ RNWDW£V

Passaicon a Magyar Református Gyülekezet már az első világháború előtt Nyári Iskolát szervezett. 1920-ban például, Nt. Tegze László lelkipásztorkodása alatt, 120 katolikus és református gyermek vett részt ezen a nyolc hetes nyári magyar iskolán. A nyaranta megtartott nyári iskolák egyszerre több célt is szolgáltak: Míg a gyermekeket magyarul tanították, a dolgozó szülőkön is segítettek azáltal, hogy gyermekeikről napközben gondoskodtak. 1937-ben az egyre csökkenő létszám miatt megszűnt ez a formája a magyar oktatásnak. A passaici gyermekekről azonban továbbra is gondoskodtak lelkes magyarok, akik közben beindították a szombati

(8)

magyar iskolát, mivel a nyári iskola nem bizonyult

elegendőnek a magyar nyelv ápolására, megtartására. A bevándorlók gyermekei ijesztő mértékben felejtették anyanyelvüket. Ennek felismerése adta a gondolatot, hogy valamit tenni kell az ifjúsággal, hogy a feledésbe menő anyanyelvet megmentsék.

A Szent István Római Katolikus Magyar Egyházközségnél 1933-ban indult meg újra a magyar tanfolyam. Előtte már több próbálkozás is volt, de egyik sem bizonyult hosszú életűnek. Magyar apácák tanítottak szombatonként 9–3-ig. Ők 1914-ben Rev.

Kovács Lajos hívására érkeztek az egyházközségbe, s 1973-ig tartózkodtak Passaicban. A nővérek az Isteni Szeretet Leányai kongregáció tagjai voltak, nagyrészt Magyarországról érkeztek.Ebben az időben valósult meg az iskola építésének a terve is. Az egyházközségi tagok gyermekei a rendes iskolai tanulmányaikat itt kezdték már meg, hiszen 1946-tól angol nyelvű oktatás is van. Az egyházközség iskoláját 1937-ben szentelik fel, majd 1967-ben kibővítik.[8][9]

# O¢UQFKM XKN¢IJ¢DQT» WV¢P C\ KUMQNC -CVGMK\OWU +UMQNC PªXGP OĲM·F·VV ªU C VCP®V¢U MªV P[GNXGP HQN[V

"4[FOU*TUW¡O.BHZBS*TLPMBT[¼MđJNVOLBL¶[¶TT©HFBFT

©WFLCFO

Az 1949–1951-es kivándorlások idején Passaicra is tömegesen érkeztek a második világháború menekültjei, az úgynevezett D. P. (Displaced Person) magyarok. Ismét szükségessé vált a magyar oktatás.

1953-ban a cserkészmozgalommal egyidejűleg és a cserkészet szervezésében indult meg újra szombatonként a magyar oktatás a Szent István Egyházközségnél. A tanerők legtöbbje cserkészvezető volt. 1953 őszén – a Cserkész Szövetség rendezésében – kezdődött el a 14–17 évesek részére, mint középiskola- pótló, az ún. Szabadegyetem. A két éves tanfolyam végén, 1955-ben, itt Passaicon tartották meg az első

„Magyar Érettségit” magyar történelemből, irodalomból és földrajzból.

1958-ban Rev. Gáspár János plébános nyitotta meg a Szt. István Egyházközség Hétvégi Magyar Iskoláját. Az egész éven át tartó szombat délelőtti tanítás a Szent Név Társulat magyar tagozata segítségével működött. A 24 gyermekkel induló iskolában elsőként dr. Nagy Sándorné, majd dr. Mikófalvy Lajosné tanítottak.

DGP #PFTG¢PU\M[ -¢TQN[ XGVVG ¢V C\ KUMQNC KT¢P[®V¢U¢V DGXG\GVVG C PªI[ ªXGU PªI[ QU\V¢N[QU TGPFU\GTV # VCPWN´M U\¢OC M·\·VV OQ\IQVV

,FSLBZO© .BD[LZ &NFTF B QBTTBJDJ 4[FOU *TUW¡O .BHZBSIskola JHB[HBU³IFMZFUUFTF L¶[¶UU

JHB[HBU³KB © T L¶[¶UU

DGP 4GX &WPC[ #PVCN RNªD¢PQU KFGLG CNCVV PCI[ ªU GI[GF½N¢NN´ X¢NVQ\¢U V·TVªPV 2CUUCKEQP ཊ GNUĒMªPV GIªU\

#OGTKM¢DCP ཊ OGICNCMWNV C OKPFGPPCRQU OCI[CT KUMQNC /KPFU\GPV[ /CI[CT +UMQNC PªXGP # RNªD¢PKC C U\½NĒM ªU NGNMGU OCI[CTQM LGNGPVĒU ¢NFQ\CVX¢NNCN¢U¢XCN KPFWNV OGI C OKPFGPPCRQU VCP®V¢U V·DD OKPV I[GTOGM U\¢O¢TC # TGPFGU CPIQNP[GNXĲ VCP®V¢U WV¢P TGPFU\GTGU VCPTGPF U\GTKPV PCRK GI[ ´TC ·NGNVG HGN C VCPCP[CIQV ®T¢U QNXCU¢U P[GNXVCP H·NFTCL\ KTQFCNQO V·TVªPGNGO ªU ªPGM

Nagy csapás érte a mindennapos Mindszenty Magyar Iskolát, amikor 1974-ben megszűnt a Szent István Iskola önállósága és öt különböző nemzetiségű katolikus iskola egyesítésével a püspökség körzeti iskolájává változott. A magyar tanulók létszáma lecsökkent, mert a szülők kivették gyermekeiket, hiszen ez már „nem a magyarok iskolája volt”, hanem a püspökségé. 1976 tavaszán mindössze 11 tanulója volt a Mindszenty Magyar Iskolának. Ezért Rev. Dunay Antal plébános úgy határozott, hogy össze kell fogni a reformátusoknál 1975-ben újra alakult hétvégi iskolával.

A Szent István Egyházközség a Magyar Református Egyházközséggel karöltve 1976 őszén újjá szervezte az azóta is folyamatosan működő hétvégi magyar iskolát

„Passaici Testvéregyházak Magyar Iskolája” néven átlag 50 tanulóval. Az iskola 1983 végén átköltözött a Szent István Egyházközség iskolájának tantermeibe. Mivel ettől kezdve a katolikus Egyház volt az egyedüli fenntartó, felvette a Szent István Magyar Iskola nevet.

Ez időben 1979-től Kerkayné Maczky Emese az iskola igazgatóhelyettese, majd 1990-től 2006-ig igazgatója.

Az Iskola diákjai és tanárai 1955-ben

(9)

ÏT LÚ[ÚUU ,PWÈDT )BKOBMLB MFUU B[ JTLPMB JHB[HBUØKB Az iskolát 96 fővel vette át, a lelkesedés egy ideig tartott, aztán sajnos egyre alább hagyott.

CFO %S /ÏNFUI ;PMUÈO WFUUF ÈU B[ JTLPMB WF[FUÏTÏU"HZFSNFLMÏUT[ÈNGPMZBNBUPTBODTÚLLFOUT B[JTLPMBCFOGFMGàHHFT[UFUUFUFWÏLFOZTÏHÏU

$ WHPSORP OH¯U£VD

Gót és római stílus keveréke, a középhajó hossza 100 láb[10], szélessége 65 láb. A középhajó magassága 60 láb, a mellékhajók magassága 27 láb. A hajó 14 vas oszlopon nyugszik. Minden második oszlopfón, ahol az ívek nem találkoznak, egy-egy mellszobor áll, a latin és görög egyházdoktorok szobrai. A szentély középpontja a gyönyörű gótikus főoltár, tervét Rev. Messerschmiedt Géza készítette, míg Schimmel Anton, tiroli származású képfaragó faragta. A tabernákulum felett Szent István óriási szobrát látjuk, amint a Szent Koronát a Magyarok Nagyasszonyának felajánlja. Tőle jobbra és balra az Árpádházi szentjeinket, Szent Imre herceget, Szent László királyt, és kisebb alakban Szent Erzsébet asszonyt és Szent Margit szüzet találjuk.

A templom három hajójú. A kórussal együtt 500 ember számára elegendő. A szentély jobb és bal oldalán egy- egy ajtó visz a sekrestyékbe. A szószék a szentélyben áll, annak bal oldalán. A kórus felé eső rész a három hajónak megfelelőlen -- három előcsarnokból áll -- a jobb- és baloldaliból vezetnek a lépcsők a kórusra. Az előcsarnok mindkét oldalán két mellékoltár volt, melyeket később eltávolítottak.

" Szabadság harang felszentelésekor - 1957.

A régi gyóntatószék helyén a Hősök oltárát helyezték el 1945-ben. A gyóntatószéket az egyik kis méretű mellékkápolnába helyezték át, ajtóval lezárva. Eredetileg ezekben a mellékkápolnákban állt Szent Anna, illetve Szent Antal szobra, egy-egy oltáron. A mellékoltárok azóta már nincsenek meg, de a szobrok a templom előterében találhatók.

#\ CDNCMQM DGEUGU MKPEUGK VGORNQOWPMPCM #\ GTGFGVK CDNCMQMCV OKPV C VGORNQO GIªU\ DGNUGLªV 4GX /GUUGTUEJOKGFV )ª\C VGTXG\VG VN¢VU\´CM XQNVCM JQI[

OKPªN V·DD HªP[V GPIGFLGPGM DG # OC N¢VJCV´ U\®PGU

½XGICDNCMQM 4GX )¢UR¢T ,¢PQU KFGLG CNCVV MGT½NV C VGOR NQODC '\GM M·T½NDGN½N N¢D OCICUCM ªU M½N·PD·\Ē LGNGPGVGMGV KFª\PGM C 5\GPV®T¢UD´N XCNCOKPV C U\GPVGM ªNGVªDĒN #\ QNV¢T ªU C\ QTIQPC HGNGVV KU VCNCNJCV´M CDNCMQM JQI[ C VGORNQO OGIXKN¢I®V¢UC LQDD NGI[GP

# VQTQP[DCP J¢TQO JCTCPI VCN¢NJCV´ # MKNGPE EUĒUQT»

QTIQP¢V C 8GTOQPV 2GTCICNNQ PGXĲ EªI MªU\®VGVVG

´VC XKNNCPP[CN OĲM·FKM HGN»L®V¢UC ´VC O¢U JCPIU\GTGM A Szent István R. K. Templom főoltára

2013. karácsonyán

(10)

JCPIL¢P KU OGI VWF U\´NCNPK # VGORNQO CNCVVK VGTOGM M·P[XV¢TPCM XCPPCM DGTGPFG\XG V·DD OKPV G\GT M·VGV M·P[X VCN¢NJCV´ KVV

0ĳY«V]HWW¸UW«QHWL MHOHQWēV«JH

# 5\GPV +UVX¢P VGORNQODCP MQOQN[ OĲXªU\K ªTVªMGM VC N¢NJCV´CM )CGVCPQ (GFGTKEKPGM C :: U\¢\CF MKGOGNMGFĒ COGTKMCK U\QDT¢U\¢PCM P[QNE OGNNU\QDTC F®U\®VK C VGORNQO HĒJCL´L¢V PªI[PªI[ U\QDQT C MªV U\GODGP¢NN´ HCN QU\NQRHĒKP # OĲXGM C MGNGVK ªU P[WICVK GI[J¢\CM P[QNE GI[J¢\FQMVQT¢V ¢DT¢\QNL¢M (GFGTKEK DCP U\½NGVGVV C\ QNCU\QTU\¢IK %CUVGNITCPFGDCP ªU JªVªXGU MQr¢DCP MGT½NV #OGTKM¢DC CJQN ªFGUCRL¢PCM UKMGTGU ªR®VkG\ªUK X¢NNCNMQ\¢UC XQNV đ ªR®VGVVG C OK VGORNQOWPMCV KU (KC XKU\QPV R¢TCVNCP OĲXªU\K VGJGVUªIG DKTVQM¢DCP C VGORNQO DGNUĒ F®U\®VªUªV XªIG\VG 5V®NWUC JCI[QO¢P[QU MNCUU\KEKUVC XQNV C\ CDDCP C\ KFĒDGP F»N´

CXCPVICTFG KT¢P[\CVQMMCN U\GODGHQTFWNXC

Egyik tanára a manhattani Giuseppe Moretti volt, aki a St. Louis-i Világkiállításra az alabamai Birmingham város rendelésére egy óriási méretű, Vulkánt ábrázoló szobrot tervezett. Mivel műterme nem bizonyult elég nagynak, az akkor épülő templomunkban készítette al a 17 méter magas szobor életnagyságú modelljét. A mű óriási méretét jelzi a végleges, kiöntött szobor 54 tonna súlya. Morettinak érdekes módon már azelőtt is volt magyar kapcsolata: Ferenc Józsefről márvány portrét készített, dolgozott Budapesten is, és Erdélyben kitűnő márványt talált, de kitermelését a katonai hatóságok nem engedélyezték (az orosz betöréstől félve nem építették ki a szükséges vasútvonalat).[11]

5 )RUU£VRN

5 ,URGDORP

• # RCUUKCEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO JQPNCRLC

• 'ONªMM·P[X C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO HGNU\GPVGNªUªTG ཊ

• 5V 5VGRJGPU 4 % /CI[CT %JWTEJ 2CUUCKE 0GY ,GTUG[ +5$0 :

• -GTMC[Pª /CE\M[ 'OGUG PQXGODGT WV¢P 2CUUCKEQP #OGTKMCK /CI[CT /»\GWO 2CUUC KE 0GY ,GTUG[

• -CVQNKMWU /CI[CTQM U\CM#OGTKM¢DCP U\GTM 6·T·M +UVX¢P -CVQNKMWU /CI[CTQM 8CU¢TPCRLC ;Q WPIUVQYP 1JKQ

• 'ONªM M·P[X C 5\V +UVX¢P 4 - *KVM·\UªI 2CU UCKE 0 , +UMQNC U\GPVGNªUK ½PPGRªN[G CNMCNO¢D´N

• 'ONªMM·P[X C 5\GPV +UVX¢P 4 - /CI[CT 'I[J¢\

M·\UªI L KUMQNCªR½NGVªPGM HGNU\GPVGNªUªTG

• -GTMC[Pª /CE\M[ 'OGUG ªX OCI[CTWN /CI[CT KUMQN¢M V·TVªPGVG 2CUUCKEQP 5\GPV +UVX¢P /CI[CT +U MQNC 2CUUCKE 0,

• # 5\GPV +UVX¢P 'I[J¢\M·\UªI LWNKNGWOC

• /CI[CT 'I[J¢\V·TVªPGVK 8¢\NCVQM ªXHQN[CO U\¢O

• /CI[CT -CVQNKMWU .GZKMQP

• /KPFU\GPV[ ,´\UGH N¢VQICV¢UC 2CUUCKEQP 2¢\O¢P[

2ªVGT 'NGMVTQPKMWU -·P[XV¢T

• /KPFU\GPV[ ,´\UGH JGTEGIRT®O¢U »T O¢LWU K N¢VQICV¢U¢PCM GONªMªTG MªU\½NV GONªMM·P[X 2CUUCKE

• /CI[CT KUMQN¢M U\CM#OGTKM¢DCP 8¢NVQ\´ XKN¢I

• #OGTKMCKOCI[CT NGZKMQP

• 2CTKUGU 1PNKPG 2CVGTUQP

• *WPICTKCP %CVJQNKE %JWTEJGU 7PKVGF 5VCVGU A Vulcan szobor makettje

A Vulcan szobor készítése

(11)

5 0HJMHJ\]«VHN

=? JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOOKUGTGPFOKUGTGPF JVO

=? #PIQN P[GNXVGT½NGVGP C\ ¢NFQ\´RCRQM PGXG GNª JGN[G\KM C 4GX C\C\ 4GXGTGPF LGN\ªUV COGN[ C OCI[CT (V C\C\ (Ē VKU\VGNGPFĒPGM HGNGN OGI

=? ^/CI[CTQM 8CU¢TPCRLC LCPW¢T JVVRYYY UVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[VQTVGPGVJVO

=? ^/GUUGTUEJOKGFV )ª\C Mª\KTCVQU HGNLGI[\ªUG JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[GXMQP[XGM GXMQP[XKPFGZJVON

=? JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[OW\GWO KPFGZJVON

=? JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[GXMQP[XGM OKPFU\GPV[KPFGZJVON

=? JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[GXMQP[XGM GXMQP[XKPFGZJVON

=? JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[KUMQNC KUMU\GPVKPFGZJVON

=? JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[KUMQNC WLKUMKPFGZJVON

=? N¢D EO

=? JVVRYYYUVUVGRJGPURCUUCKEEQOJKUVQT[VVGORJVO

A Szabadság harang megáldása

Az egyházközségben szolgáló apácák

Elsőáldozási emléklap 1912-ből

(12)

GFKF[FU

**0HVVHUVFKPLHGW *«]D**

0HVVHUVFKPLHGW *«]D $QFTQI 5QOQI[ OGI[G L»NKWU ཊ 6QNGFQ 1JKQ O¢TEKWU C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO 0GY ,GTUG[ 75# GNUĒ RNªD¢PQUC C VGORNQO ªR®VVGVĒLG

.RUDL «OHWH

4GX /GUUGTUEJOKGFV )ª\C JKXCVCNQU QMO¢P[QMQP /GUUGTUEJOKFV )ª\C KNNGVXG )G[UC /GUUGTUEJOKFV

$QFTQIQP 5QOQI[ OGI[G U\½NGVGVV L»NKWU ªP

FGUCRLC /GUUGTUEJOKGFV )ª\C ªFGUCP[LC )·TIGK

#OGNKC #\V VWFLWM JQI[ -CUUCK 'I[J¢\OGI[ªU RCR XQNV FG RCRR¢ U\GPVGNªUªPGM KFĒRQPVLC KUOGTGVNGP

$PHULNDL «OHWH

LCPW¢T ªP C 2JQGPKEKC HGFªN\GVªP ªTMG\GVV *CO DWTID´N $QWNQIPG 0GY ;QTM MKM·VĒLªDG PGO DGX¢PFQT N´ X®\WOOCN -KªTMG\ªUG WV¢P C %NGXGNCPF 1*

%NGXGNCPF G O 5\GPV 'T\UªDGV G M M¢RN¢PLC NGVV U GPPGM MGTGVªDGP GNN¢VVC C .QTCKP 1* %NGXGNCPF G O 5\GPV +UVX¢P GI[J¢\M·\UªIGV OGN[ GMMQT OªI UCL¢V VGORNQOOCN PGO TGPFGNMG\GVV OCLF FGEGODGT ªVĒN D¢T C ªXGU ªXM·P[X FGEGODGT ¢V PGXG\K OGI C MKPGXG\ªUªPGM XCNÚ\®PĲNGI GMMQT ª TMG\JGVGVV C VGNGR½NªUTG FG Ē OCIC V·DD JGN[GP KU FGEGODGT TĒN íT 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P TÓCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO RNªD¢PQUC DGP MKCFLC C *CLPCN E JGVK OCLF C O¢UQFKM ªXCFVŃ JCXKNCRQV DGP OKWV¢P GNNGPG HGNVªVGNG\GVV CP[CIK XKUU\CªNªUGMTG JKXCVMQ\XC HGNLGNGPVªUV VGVVGM C 0GYCTMK R½UR·MPªN C 6QNGFQ 1* 6QNGFQ G O 5\GPV +UVX¢P GI[J¢\M·\UªI RNªD¢PQUC NGVV OQPFJCVPK JGl[GV EUGTªNXG 2CUUCKEK WV´FL¢XCN 2QPVQUCP PGO VWFPK OKMQT JCI[VC GN 2CUUCKEQV FG C\ DK\VQU JQI[ »L U\QNI¢NCVK JGN[ªTG O¢T U»N[QU DGVGIGP ªTMG\GVV FGEGODGT VĒN HQN[COCVQU QTXQUK MG\GNªUTG U\QTWNV 6GOGVªUªP C\

CMMQTK 6QNGFQK R½UR·M C\ CN¢DDKCMCV OQPFVC ཕ#RQUVQNV L·VVGO VGOGVPK U\GIªP[GP ªNV ªU U\GIªP[GP JCNV OGIཔ O¢TEKWU ªP 2/ MQT ªXGU MQT¢DCP 6QNGFQ 1*DCP JWP[V GN # %CNXCT[

%GOGVGT[DGP P[WIU\KM 6QNGFQDCP .WECU OGI[ªDGP 1JKQ ¢NNCODCP

)RUU£VRN

• NGVTCL\C C 5\GPV +UVX¢P 4 - /CI[CT VGORNQO JQP NCRL¢P

• # *CLPCN E »LU¢I TGRTKPV MKCF¢UC C\ 'I[J¢\M·\UªI JQPNCRL¢P

• 6JG %CVJQNKE 'PE[ENQRGFKC #P +PVGTPCVKQPCN 9QTM QH 4GHGTGPEG QP M·VGV 5\GTMGU\VGVVG %JCTNGU )GQTIG *GTDGTOCPP 'FYCTF #NQ[UKWU 2CEG %QPFª

$ªPQKUV 2CNNGP ,QJP ,QUGRJ 9[PPG 6JQOCU ,QUGRJ 5JCJCP

• /CI[CT -CVQNKMWU .GZKMQP *CLPCN U\´EKMM

• -GTGU\VªP[ U\´ ªXH U\¢O L»NKWU

• 6·T·M +UVX¢P U\GTM -CVQNKMWU /CI[CTQM U\CM

#OGTKM¢DCP -CVQNKMWU /CI[CTQM 8CU¢TPCRLC ;Q WPIUVQYP 1JKQ QNFCN

• 'ONªMM·P[X C 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P 4 - /CI[CT 6GORNQO HGNU\GPVGNªUªTG

• 'ONªMM·P[X # 2CUUCKEK 5\V #PPC 0ĒK 1NV¢T'I[NGV V®\ ªXGU LWNKNGWO¢PCM CNMCNO¢D´N 2CUUCKE

• 'ONªMM·P[X # 2CUUCKEK + /CI[CT 5\GPV +UVX¢P -K T¢N[ 4´OCK ªU )·T·I -CVJQNKMWU $GVGIU ªU 6GOGV 'I[NGV 6®\ ªXGU LWDKNGWO¢PCM CNMCNO¢D´N

(13)

GFKF[FU

6FKLPNµ -£QRV

6FKLPNµ -£QRV ཊ$GVNGJGO2GPPU[NXCPKC¢NNCO 75# L»PKWU COGTKMCK OCI[CT MCVQNKMWU RCR

OHWUDM]D

4GX 5EJKOM´ ,¢PQU O¢U HQTT¢UDCP 5KOM´ ,¢PQU ,QJP 2 5EJKOMQ DCP U\½NGVGVV KUOGTGVNGP JGN[GP 2CRR¢U\GPVGNªUK KFĒRQPVLC ªU GI[J¢\OGI[ªLG KUOGTGVNGP

#\ 'I[GU½NV NNCOQMDC DGP ªTMG\GVV VĒN VQNGF´K 5\GPV +UVX¢P EI[J¢\M·\UªI RNªD¢PQUC KI 6QNGF´DC ªTMG\ªUG CDDCP C\ KFĒDGP XQNV COKMQT C\

QVVCPK GNUĒ VGORNQOQV VĲ\ RWU\V®VQVVC GN (Ē HGNCFCVC C\

GI[J¢\M·\UªI UQTCKPCM TGPFG\ªUG ªU C\ »L VGORNQO ªR®VªUªPGM GNĒMªU\®VªUG XQNV FGEGODGT VĒN QMV´DGT KI C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO RNªD¢PQUC QMV´DGT VĒN JCN¢N¢KI C RGPPU[NXCPKCK $GVNGJGODGP C -CRKU\Vr¢P 5\GPV ,¢PQUGI[J¢\M·\UªI RNéD¢PQUC 0[WIQFV MQTTGMV XKUGNMGFªUªXGN C MGVVªU\CMCFV GI[J¢\M·\UªIGV C XGPF XKFªMTĒN U\¢TOC\´ OCI[CTQM MKX¢NVCM C\ GI[J¢\M·\UªIDĒN C XKV¢M JCV¢U¢TC C VGORNQOQV GI[ KFĒTG C\ CMMQTK R½UR·M DG KU \ ¢TCVVC UKMGT½NV GI[GU®VGPK GNGLªVĒN O¢T U»N[QUCP DGVGI GNĒU\·T MKUGI®VĒ NGNMªU\V MCRQVV OCIC OGNNª OCLF O¢TEKWUV´N RNªD¢PQUK LQIM·TGKV GI[ CFOKPKU\VT¢VQT I[CMQTQNVC L»PKWU ¢P JCNV OGI ª XGUGP

$GVNGJGO 2#DCP P[WIU\KM C *QN[ 5CXKQWT

%GOGVGT[DGP

)RUU£VRN

• NGVTCL\C C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO JQPNCRL¢P

#OGTKM¢DCP -CVQNKMWU /CI[CTQM 8CU¢TPCRLC ;Q WPIUVQYP 1JKQ

• (KPFITCXG

• 6JG 1ឹEKCN %CVJQNKE &KTGEVQT[

• 'ONªM UQTQM C\ G\½UV LWDKNGWOTC #\ GI[J¢\M·\UªI ªXHQTFWN´L¢TC MKCFQVV GONªMM·P[X

• 'ONªMM·P[X # 2CUUCKEK 5\V #PPC 0ĒK 1NV¢T'I[NGV V®\ ªXGU LWNKNGWO¢PCM CNMCNO¢D´N

• 'ONªMM·P[X # 2CUUCKEK + /CI[CT 5\GPV +UVX¢P -K T¢N[ 4´OCK ªU )·T·I -CVJQNKMWU $GVGIU ªU 6GOGV 'I[NGV 6®\ ªXGU LWDKNGWO¢PCM CNMCNO¢D´N

(14)

GFKF[FU

.RY£FV /DMRV

5HY .RY£FV /DMRV O¢U X¢NVQ\CVDCP 4GX .QWKU -Q XCEU .CLQU XQP -QXCEU 4GX .QWKU 8QP -QXCEU FG ,CTFCPJC\C ,¢TF¢PJ¢\K -QX¢EU .CLQU 0CI[MCPK\UC

CWIWU\VWU ཊ &GVTQKV L»NKWU COGTKMCK OCI[CT MCVQNKMWU RCR

OHWH D] µKD]£EDQ

Rev. Kovács Lajos (más változatban: Rev. Louis Kovacs, Lajos von Kovacs, Rev. Louis Von Kovacs de Jardanhaza, Járdánházi Kovács Lajos), Nagykanizsán született 1879. augusztus 31-én. Édesapja Kovács Lajos, édesanyja Bunsel Hernin (Kovács Hermina) voltak.

Valószínűsíthetően ősi, nemesi családból (Járdánházi Kovács család) származik. A középiskolai tanulmányai után Budapesten joghallgató, de ezt abbahagyva teológiai tanulmányokba kezdett. Még joghallgató korában közeli ismeretségbe került Ady Endrével, akivel gyakran levelezett Amerikából is. Miután egy évet a temesvári püspöki udvarban töltött, 1900. április 6-án szentelte pappá Dessewffy Sándor csanádi püspök.

1900-ban Nagyőszön valamint Gyarmatán (Temes megye), 1901. november 10-tól Szenthuberten (ma:

Bánátnagyfalu), majd Mezőkovácsházán káplán, amíg le nem betegedik. 1904. február 5-től Nagybecskereken káplán és hitoktató. 1902-ben Szegeden jelenik meg:

Álmaim: apró történetek és elbeszélések c. könyve.

1903-ban lefordítja P. Brors X. Ferenc A keresztény hitvédelem abc-je c. könyvét, mely nagy sikert ér el.

1905-ben sikertelenül próbálja magát országgyűlési képviselőnek megválasztatni.

OHWH D] (J\HV¾OW OODPRNEDQ

#\ 'I[GU½NV NNCOQMDC DGP X¢PFQTQNV MK VĒN

&KNNQPXKNNG 1* DCP 2GTVJ #ODQ[ 0, /GVWEJGP G O C\ GMMQT ª R½NV /CI[CTQM 0CI[CUU\QP[C VGORNQO RNªD¢PQUC M·\·VV 0GY

;QTM 0; 0GY ;QTM GO 5\GPV +UVX¢P GM DGP 5QWVJ $GPF +0 (QTVJ 9C[PG5QWVJ $GPF G O 5\GPV +UVX¢P G M O¢LWU¢V´N $GVJNGJGO 2#

#NVQQPC,QJPUVQYP G O -CRKU\VT¢P 5\GPV ,¢PQU G M QMV´DGT ªU U\GRVGODGT M·\·VV C 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK

MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO 2CVGTUQP G O U\GR VGODGTªVĒN ;QWPIUVQYP 1* ;QWPIUVQYP G O 5\GPV +UVX¢P G M OCLF %QPPGNUXKNNG 2# )TGGPUDWTI G O 5\GPV +OTG G M V´N 2KVVUDWTIJ 2# 2KVVUDWTIJ G O 5\GPV #PPC GM XªI½N FGEGODGTªVĒN JCN¢NKI

&GVTQKV /+ &GVTQKV G O 5\GPV -GTGU\V G M '\ KFĒ CNCVV ªU M·\·VV MKCFLC C -CVJQNKMWU TU\GO E JGVKNCRQV OGN[PGM OGIU\ĲPªUªV C\ MQTCDGNK GI[J¢\V·TVªPªU\ (G[U\ # *WIQNKP »I[ MQOOGPV¢NVC JQI[ ཕC\ COGTKMCK MCVJQNKMWU OCI[CTQM U\GORQPVL¢D´N C NGIPCI[QDD XGU\VGUªI XQNVཔ *CDUDWTI ,GPĒ HĒJGTEGI DGP HGNXGVVG C )GTOCP %TQUU QH VJG -PKIJVU 0ªOGV NQXCITGPF VCILCK M·\ª 4GX -QX¢EU .CLQU

&GVTQKVDCP JWP[V GN L»NKWU ªP ªXGU MQT¢DCP

# JCN¢N QMC XCN´U\®PĲNGI DCMVGTK¢NKU HGTVĒ\ªU QMQ\VC U\®XJ¢TV[CI[WNNCF¢U XCNCOKPV OCICU XªTP[QO¢U # 5CKPV ,QUGRJU %GOGVGT[DGP P[WIU\KM %QPPGNNUXKNNGDGP (C[GVVG OGI[ªDGP 2GPPU[NXCPKC ¢NNCODCP ªFGUCP[L¢XCN M·\·U U®TDCP

,URGDOPL WHY«NHQ\V«JH

• NOCKO CRT´ V·TVªPGVGM ªU GNDGU\ªNªUGM 5\GIGF

• # MGTGU\VªP[ JKVXªFGNGO CDELG 6GOGUX¢T HQTF®V¢U

• -CVJQNKMWU đTU\GO E »LU¢I U\GTMGU\VĒLG

)RUU£VRN

• NGVTCL\C C 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P 4 - /CI[CT 6GORNQO JQPNCRL¢P

• .BHZBS LBUPMJLVT MFYJLPO 7** ,MBDT࣓-POE (Ē U\GTM &K´U +UVX¢P U\GTM 8KE\K¢P ,¢PQU $WFCRGUV 5\GPV +UVX¢P 6¢TUWNCV 1PNKPG JQ\\¢HªTªU

(15)

• #F[ NGXGNG\ªUG + U\¢O -QX¢EU .CLQU #F[

'PFTªPGM

• (KPFITCXG

• $KNNKQPITCXG

• 6JG 1ឹEKCN %CVJQNKE &KTGEVQT[ CPF %NGTI[ .KUV M·VGV

• )WN[¢U 2¢N /CI[CT ®T´M ªNGVG ªU OWPM¢K $R /CI[CT -·P[XV¢TQUQM ªU .GXªNV¢TQUQM 'I[GU½NGVG M·VGVVĒN UCLV´ CN¢ TGPF 8KE\K¢P ,¢

PQU

• 0CI[ %UCDC # OCI[CT GOKIT¢PU KTQFCNQO NGZKMQPC

=4ªU\DGP LCX ªU DĒX MKCF NPªXNGZKMQP?

$R #TIWOGPVWO -KCF´2GVĒិ +TQFCNOK /»\GWO ªU -QTV¢TU +TQFCNOK -·\RQPV

• -GPFG )ª\C /CI[CTQM #OGTKM¢DCP #\ COGTKMCK OCI[CTU¢I V·TVªPGVG +++ M %NGXGNCPF

• 8CUX¢T[ F·P .KPEQNPཐU *WPICTKCP *GTQGU .KP EQNP OCI[CT JĒUGK 9CUJKPIVQP #OGTKMCK /CI[CT 4GHQTO¢VWU 'I[GU½NGV

• -CVJQNKMWU 5\GONG $R +++ (G[U\ # *

Rev. Kovács Lajos által még Magyarországon kiadott könyv

Rev. Kovács Lajos halotti jelentése Kritika Rev. Kovács által fordított könyvről

Rev. Kovács Lajos sírja A Járdánházi Kovács család címere

(16)

GFKF[FU

0DUF]LQNµ -µ]VHI

0DUF]LQNµ -µ]VHI DW\D 5¢VQTCNLC»LJGN[

FGEGODGT ཊ 6QNGFQ 1JKQ 75# L»NKWU COGTKMCK OCI[CT MCVQNKMWU RCR

OHWH D] (J\HV¾OW OODPRN HOēWW

/CTE\KPM´ ,´\UGH CV[C 5¢VQTCNLC»LJGN[GP U\½NGVGVV FGE ªP FGUCRLC /CTE\KPM´ ,´\UGH ªFGUCP[LC 0CI[

,»NKC XQNV -CUU¢P U\GPVGNVªM RCRR¢ HGDTW¢T ªP DGP ªTMG\GVV C\ 'I[GU½NV NNCOQMDC C 4/5

%CTRCVJKC IĒ\·U·P

OHWH D] (J\HV¾OW OODPRNEDQ

1913 és 1915. között a Youngstown, OH, (Youngstown e. m.) Szent István egyházközség plébánosa volt, 1915- ben vette át a Passaici Szent István római katolikus magyar templom irányítását, és az ő idejében vészelte át a hitközség magyarsága az első világháborút, melynek végén bizonyos visszavándorlás is történt, csökkentve a plébániához tartozó hívek számát. 1921-ben az ő szervezésében 23 autónyi ajándékcsomagot küldtek az óhazába, amiért megkapta a Vöröskereszt Érdemkeresztje kitüntetést. 1925 és 1927 között Magyar Szív címmel hetilapot jelentet meg. A gazdasági válság és egyéb körülmények az egyházközséget anyagilag szétzilálták, de a hitélet szépen virágzott – talán éppen ezért Marczinkó atyát a Szent István templom legjobb plébános-szónokának tartották. 1928-ban United States Patent 1681590 számon saját szabadalmat nyújt be, Bowling game board (Bowling játéktábla) néven, mely szabadalom a mai napig fenn áll. 1932 és 1935 közötti tartózkodási helye ismeretlen, néhány forrás Toledo, OH-t említ. 1935. július 28-án az Ohio állambeli Toledóban halt meg, a St. Vincents Hospitalban, agyembólia következtében, 5:55AM-kor. Július 31-én temették el. A Calvary Cemetery-ben nyugszik, Toledo- ban, Lucas megyében, Ohio államban, ahol Passaic-i elődje Rev. Messerschmiedt Géza. Gyászmiséjét és temetési szertartását Karl Joseph Alter toledói püspök végezte.

)RUU£VRN

• 'ONªM UQTQM C\ G\½UV LWDKNGWOTC #\ GI[J¢\M·\UªI ªXHQTFWN´L¢TC MKCFQVV GONªMM·P[X

• .BHZBS LBUPMJLVT MFYJLPO 7*** -POF࣓.FT[M (Ē U\GTM &K´U +UVX¢P U\GTM 8KE\K¢P ,¢PQU $WFCRGUV 5\GPV +UVX¢P 6¢TUWNCV 1PNKPG JQ\\¢HªTªU

• 6JG $TGYGTUཐ ,QWTPCN CPF $CTNG[ /CNV CPF *QR 6TCFGUཐ 4GRQTVGT M·VGV

• 1JKQ )TCXGUVQPG

#OGTKM¢DCP -CVQNKMWU /CI[CTQM 8CU¢TPCRLC

;QWPIUVQYP 1JKQ

• )WN[¢U 2¢N /CI[CT ®T´M ªNGVG ªU OWPM¢K $R /CI[CT -·P[XV¢TQUQM ªU .GXªNV¢TQUQM 'I[GU½NGVG

M·VGVVĒN UCLV´ CN¢ TGPF 8KE\K¢P ,¢PQU

$R #TIWOGPVWO -KCF´2GVĒិ +TQFCNOK /»\GWO ªU -QTV¢TU +TQFCNOK -·\RQPV ::++ Q

• # /KPKU\VGTVCP¢EU K ½NªUªPGM LGI[\Ē M·P[XG RQPV ,CXCUNCV C 8·T·UMGTGU\V

TFGOMGTGU\VLG MKV½PVGVªU CFQO¢P[Q\¢U¢TC /CTE\KPM´ ,´\UGH COGTKMCK T´OCK MCVQNKMWU NGNMªU\

XCNCOKPV $GTM´ & )ª\C C\ #OGTKMCK /CI[CT 0ªRU\CXC U\GTMGU\VĒ VWNCLFQPQUC TªU\ªTG

• # /KPKU\VGTVCP¢EU K ½NªUªPGM LGI[\ĒM·P[XG RQPV # /CTE\KPM´HªNG COGTKMCK U\GTGVGVCFQO¢P[ EUQOCIQM X¢OOGPVGU MG\GNªUªPGM

½I[G

(17)

GFKF[FU

5DLOH -DNDE

5DLOH -DNDE 4GX ,CMCD 4CKNG 5, 8CUM»V QMV´DGT ཊ 0GYCTM 0GY ,GTUG[ ¢NNCO U\GRVGODGT LG\UWKVCU\GT\GVGURCR COGTKMCK OCI[CT OKUU\KQP¢TKWU C8KN¢I +IC\C

3BJMF +BLBC LJU¼OUFU©TF

OHWH

r hangzású neve ellenére családja sok száz éve élt Magyarországon. 1912-ben lépett be a Jézus Társaságba.Tanulmányait Kalocsán, Nagyszombatban, Pécsett és Innsbruckban végezte. 1925 és 1927 között Bécsben, 1927-től 1933-ig az Egyesült Államokban működött. Amerikai munkáját Los Angelesben kezdte, ahol ő alapította az egyetlen kaliforniai magyar katolikus egyházközséget. Végigjárta Amerika minden magyar telepét, és missziósként működött.

1932 és 1933 között a Passaici Szent István római katolikus magyar templom (New Jersey, USA) plébánosa volt. 1933-tól két évig Szegeden működött. A jezsuita tartomány főtitkára volt Budapesten 1935-től 1942-ig. A második világháború alatt a budapesti Pápai Nunciatúra Segítő Bizottságának elnökeként jezsuita rendtársait és családtagjait beszervezve sok üldözöttnek (például Harsányi Jánosnak) nyújtott segítséget, amiért 1992. február 24-én posztumusz Jad Vasem-díjat kapott Jeruzsálemben. Raile Jakab (Nagy Töhötöm és Thassy Jenő visszaemlékezése alapján) Mindszenty mellett szóba jött esztergomi érsekként. 1948-ban az Egyesült Államokba távozott. 1948-49-ben Amerikában kisugárzása és modora miatt a bostoni jezsuita egyetem közkedvelt tanára volt. 1949. szeptermber 6-án New York közelében halt meg autóbalesetben, 55 éves korában. Sírja a Jesuit Cemetery at Campion Centerben van, Weston-ban, Massachusetts államban.

,URGDORP

• &T .GC-CVJCTKPC 5VGNNGT ,CMUK 4CKNG ,CMCD LG\UWKVC R¢VGT ªNGVG 5\GPVGPFTG +5$0

• )[¢U\LGNGPVªUG &GVTQKVK LU¢I 1TU\¢IQU 5\ªEJGP[K -·P[XV¢T TCMV¢TK LGN\GV $ *&

U\GTM (QFQT )[WNC

.¾OVē KLYDWNR]£VRN

• 4CKNG (COKN[CPIQNWN

• (CVJGT ,CEQD 4CKNGCPIQNWN

• NGVTCL\C 5\GPV +UVX¢P 4 - /CI[CT 6GORNQO 2CUUCKE 0, 75# JQPNCRL¢P

• # LG\UWKVC M·\RQPV ªNGVG C ++ XKN¢IJ¢DQT» KFGLªP

• 2 2¢NQU #PVCN ªU ( .KRVCK -¢TQN[ XKUU\CGONªMG\ªUG C1¡[N¡OZ 1©UFS &MFLUSPOJLVT ,¶OZWU¡SDCP

(18)

• 6·TVªPGNO½PM ,G\UWKVC V·TVªPGVK V¢T " NBHZBS KF[TVJU¡L CVEBQFTUJ FNCFSNFOUđ UFW©LFOZT©HF CFO 24$'5<& /#);#4 ,'<57+6#

2146. *Q\\¢HªTªU KFGLG QMV´DGT

• 6JG 4KIJVGQWU #OQPI 6JG 0CVKQPU ཊ ,CEQD 4CKNG

#FCVNCRLC C,CF 8CUGOP[KNX¢PVCTV¢U¢DCP

3FW3FJMF+BLBCTÓSKB

"OZBLÚOZWJUBMÈMBU3FW3BJMF+BLBCSØM

(19)

GFKF[FU

*£VS£U -£QRV

*£VS£U -£QRV0CI[U¢TQUNCMO¢LWU ཊ2CUUCKE 0GY ,GTUG[75# HGDTW¢T COGTKMCK OCI[CT MCVQNKMWU RCR

OHWH 0DJ\DURUV]£JRQ

Gáspár János 1898. május 6-án született a Vas megyei Nagysároslakon, szülei (Gáspár János és Schmidt Teréz) tizenhárom gyermekéből másodikként. Az I.

világháborúban önkéntes, mint sebesült tartalékos főhadnagy szerelt le. A szemináriumot Szombathelyen és Esztergomban végezte. 1921. december 17-én vette fel az egyházi rendet. Első állomáshelye az ausztriai Incéd volt, majd a zalai Alsóbagód és aztán Zalaegerszeg következett, ahol Mindszenty József káplánja volt. Utolsó magyarországi helye Kőszeg, ahol hat évig működött.

OHWH D] $PHULNDL (J\HV¾OW O ODPRNEDQ

1929-ben Amerikába jött. 1929-ben Perth Amboy NJ, 1931-ben Arrochar, Staten Island NY, ahol az Isteni Szeretet Leányainak rendházában a kedvesnővérek lelkiatyja (káplánja), emellett latin és hittan tanár.

Eközben a Fordham Jezsuita egyetemen apologetikát tanul. 1932-ben az "Our Lady of Mt. Carmel" Church (Woodbridge, NJ) plébánosa. 1933. október 14-től a Passaici Szent István római katolikus magyar templom plébánosa egészen az 1963-ban bekövetkező haláláig.

1938-ban a newarki egyházmegye zarándoklatának vezetője a magyarországi Eucharisztikus Kongresszusra.

Energikus, tetterős, nagy munkabírású vezető volt, aki megszilárdította az egyházközséget és irányította a magyar közösséget a két legválságosabb időben, a második világháborút követő években és az 1956-os forradalom és szabadságharc utáni időkben. Éveken át volt az Amerikai Magyar Szövetségnek egyik igazgatója.

1963. február 19-én New Yorkból tért haza, ahol megtekintette a Mona Lisa-t, s a plébánián az emeletre ment fel, ahol valószínűleg rosszul lett (szívszélhűdést kapott), ennek következtében a lépcsőről leesett, s koponyaalapi törést szenvedett el.

Passaicban, a St. Mary kórházban hunyt el 1963. február 21-én. A Calvary Cemetery-ben nyugszik, Patersonban, New Jersey államban. Temetését McNulty volt patersoni, akkor buffalo-i püspök végezte, február 25-én.

)RUU£VRN

• NGVTCL\C C 5\GPV +UVX¢P 4 - /CI[CT 'I[J¢\M·\UªI JQPNCRL¢P

• 5\GOªN[G C 0ªXRQPVJW QNFCNQP

• 6JG /KUUKQPU CPF /KUUKQPPCTKGU QH %CNKHQTPKC

• /CI[CT NGVTCL\K +PFGZ 2GVĒិ +TQFCNOK /»\GWO

• 5\CDCF /CI[CTU¢I (TGG *WPICTKCPU 0GY ;QTM 0;

• L *WPI¢TKC

• -CVQNKMWU /CI[CTQM 8CU¢TPCRLC %CVJQNKE *WPIC TKCPUཐ 5WPFC[ ;QWPIUVQYP 1*

• /CI[CT 2CRK 'I[UªI -NCIGPHWTV 5RKVVCN&TCW C M½NH·NFK OCI[CT MCVQNKMWU RCRU¢I NCR LC

• # ,´ 2¢U\VQT

• /CI[CT#OGTKMC ®T¢UDCP ªU MªRDGP #OGTKMCK OC I[CT WVV·TĒM ªU XG\GVĒHªTិCM CTEMªRGU ªNGVTCL\C U\GTMGU\VGVVG -¢NFQT -¢NO¢P 5V .QWKU /KUUQW TK QNFCN

(20)

GFKF[FU

:LOOLDP )XUORQJ

5HY :LOOLDP )XUORQJ PQXGODGT ཊ QMV´DGT COGTKMCK MCVQNKMWU RCR

OHWH

4GX 9KNNKCO (WTNQPI PQXGODGT ¢P U\½NGVGVV ªU QMV´DGT ¢P JWP[V GN 2CRR¢ C PGYCTMK GI[J¢\OGI[G U\QNI¢NCV¢TC U\GPVGNVªM HGN OCLF COKMQT NªVTGL·VV C RCVGTUQPK GI[J¢\OGI[G KPECTFKP¢N´FQVV QFC

# RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO CFOKPKU\VT¢VQTC XQNV MªV CNMCNQOOCN KU GNĒU\·T DCP COKMQT C LG\UWKV¢M JC\CJ®XV¢M /CI[CTQTU\¢ITC 4CKNG ,CMCD 5 , CV[¢V -ªUĒDD (WTNQPI CV[C HGJªTXCU¢TPCR L¢V´N ¢RTKNKU VĒN XKUU\CVªTV MKUGI®VGPK OGTV )¢UR¢T ,¢PQU CV[C C PGYCTMK GI[J¢\OGI[G

\CT¢PFQMNCV¢PCM XG\GVĒLGMªPV C OCI[CTQTU\¢IK 'WEJCTKU\VKMWU -QPITGUU\WUQP VCTV´\MQFQVV 5\QNI¢NCVC C\ GI[J¢\M·\UªIDGP U\GRVGODGT KI VCTVQVV 2¢RCK M¢RN¢PK /QPUKIPQT E®OOGN OGPV P[WI¢NNQO¢P[DC # /CT[TGUV %GOGVGT[DGP XCP GNVGOGVXG /CJYCJDCP $GTIGP OGI[ªDGP 0GY ,GTUG[

¢NNCODCP

)RUU£VRN

• NGVTCL\C C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OC I[CT VGORNQO JQPNCRL¢P

(21)

GFKF[FU

'XQD\ $QWDO

&T 'XQD\ 'HPHWURYLFV $QWDO 0CI[M·NMGF HGDTW¢T ཊ2CUUCKE0GY ,GTUG[75# O¢LWU COGTKMCK OCI[CT MCVQNKMWU RCR

OHWH

Édesanyja Horváth Mária. Középiskolai tanulmányait Kőszegen, a bencés gimnáziumban kezdi meg, majd négy év után az esztergomi bencés gimnáziumban érettségizik, mint kisszeminarista, 1934-ben. Innét Serédy Jusztinián hercegprímás úr a bécsi

„Pazmaneum”-ba küldi tanulmányai végzésére. 1939.

július 9-én szentelték pappá Bécsben. 1939. szeptember 1-jén kapja meg első szolgálati helyét, Budapest- Herminamezői Szentlélek Plébánián káplán. 1940 nyarán tartalékos tábori lelkészi kinevezést kap és kéthónapos „csatapapi” átképzési tanfolyamon vesz részt Szombathelyen. 1940. szeptember 1-jétől Budapest-Felsővizivároson, a Szent Anna templomban káplán egészen 1947. szeptember elsejéig. Közben a második világháború alatt nyolc hónapot csatapapi minőségben a zalaegerszegi 527-es számú tábori kórházban szolgál a háború befejezéséig. 1947.

szeptember 1-jétől Budapest-Kelenföldön kap kápláni beosztást Mindszenty József bíborostól, közben Bécsben megszerzi a teológiai doktorátust, majd Kelenföldről 1948. október 20-án Budapest-Krisztus Király plébániára kap áthelyezést, de csak csalétkül. Utasítást kap Mindszenty Józseftől, hogy haladéktalanul meneküljön nyugatra, mert a titkosrendőrség az ifjúság körében kifejtett munkája miatt letartóztatására készül.

1948. november 3-án lépi át a határt szülőfalujánál és előbb Bécsbe, majd Salzburgba utazik, ahol a menekültek lelki gondozását bízták rá. Innét 1949.

július 15-én indul Amerikába és másnap, július 16-án érkezik meg a pennsylvaniai Northamptonba, ahol Magyarok Nagyasszonya Plébániára kerül. 1963-tól a Passaici Szent István római katolikus magyar templomnak plébánosa egészen az 1977. május 29-én bekövetkezett haláláig. Az ő működése alatt látogatta meg a plébániát Mindszenty József bíboros 1974-ben.

Az Our Lady of Hungary Cemetery-ben nyugszik, Northampton-ban, Northampton megyében, Pennsylvania államban.

)RUU£V

• NGVTCL\C C 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO JQPNCRL¢P

• 5V 5VGRJGPU 4 % /CI[CT %JWTEJ 2CUUCKE 0GY ,GTUG[ +5$0 : QN FCN QNFCN QNFCN QNFCN

• /CI[CT (QNMN´T /»\GWO JQPNCRLC

• /KPFU\GPV[ ,´\UGH N¢VQICV¢UC 2CUUCKEQP 2¢\O¢P[

2ªVGT 'NGMVTQPKMWU -·P[XV¢T

• 5V 5VGRJGP 4 % /CI[CT %JWTEJ ªXHQTFWN´

ªXM·P[XG QNFCN

• 'ONªMM·P[X C 5\GPV +UVX¢P 4 - /CI[CT 'I[J¢\

M·\UªI L KUMQNCªR½NGVªPGM HGNU\GPVGNªUªTG

• /CI[CT NGVTCL\K +PFGZ 2GVĒិ +TQFCNOK /»\GWO QPNKPG GNªTªU

• ªX OCI[CTWN OCI[CT KUMQN¢M V·TVªPGVG 2CUUCKEQP 5\GPV +UVX¢P /CI[CT +UMQNC 2CUUCKE 0,

• 5\CDCF UCLV´ JGVKNCR

• ,WDKNGWOK GONªM M·P[X C 2CUUCKEK /CI[CT 4GHQTO¢

VWU 'I[J¢\ KM ªXHQTFWN´L¢P 2CUUC KE 0, QNFCN

• /CI[CT V·TVªPGNOK U\GONG C M½NH·NFK OCI[CT V·TVª PªU\ OWPMCM·\·UUªI NCRLC V·DD U\¢O DCP

(22)

7RY£EEL LQIRUP£FLµN

• $GMG /CTIKV #\ GU\VGTIQOK GU\VGTIQODWFCRGUVK HĒGI[J¢\OGI[G RCRU¢IC $R 5\GPV +UV X¢P 6¢TUWNCV

%VOBZBUZB.JOET[FOUZ+Ø[TFGCÓCPSPTTBM

"[JTLPMBÞKÏQàMFUÏOFLGFMT[FOUFMÏTF

(23)

GFKF[FU

-RKQ - &XVDFN &0

Rev. Msgr. John J. Cusack CM (1945-) amerikai katolikus pap, Lazarista szerzetes.

%VOBZ "OUBM BUZB CFUFHTÏHÏOFL WÏHTʩ JEʩT[BLÈCBO NJOU LJTFHÓUʩ NBKE IBMÈMB VUÈO NÈTPEJLGFMÏCFO3FW+PIO+$VTBDL$.

WFUUF ÈU B QMÏCÈOJÈU NJOU BENJOJT[USÈUPS ɧ LPSÈCCBO IBU ÏWJH WPMU FHZIÈ[LÚ[TÏHàOL LÈQMÈOKB

.FHT[FSWF[UF B NBHZBS OZFMWʶ IFMZFUUFTÓUÏTU

&HZIÈ[LÚ[TÏHàOLCFO UÚMUÚUU T[PMHÈMBUB VUÈO B[

&HZFTàMU «MMBNPL -ÏHJFSFKÏOFL 64 "JS 'PSDF UÈCPSJMFMLÏT[JT[PMHÈMBUÈCBOWFUUSÏT[U

3FW +PIO $VTDBDL CFO T[àMFUFUU "

MB[BSJTUBSFOEUBHKBNÈKVTÏOT[FOUFMUF QBQQÈ -BXSFODF # $BTFZ QBUFSTPOJ QàTQÚL Sokáig B 4BJOU 7JODFOUhT 4FNJOBSZCBO ÏMt 1IJMBEFMQJB1"CBO, jelenleg Tucson, AZ-ben tölti nyugdíjas éveit.

/BQKBJOLCBO

(24)

GFKF[FU

7¸U¸N %«OD

7¸U¸N %«OD CV[C 2KPMCOKPFU\GPV 8CU OGI[G O¢LWU ཊ 4GEJPKV\ #WU\VTKC HGDTW¢T COGTKMCK OCI[CT MCVQNKMWU RCR

.RUDL «OHWH

1943. június 27-én Szombathelyen szentelték pappá.

Első kápláni helyét Letenyén kapta, 1943-46 között, majd Vasszentmihályon káplán 1946-tól 1949-ig.

Ezután adminisztrátori kinevezést kap Alsószölnökre, ahonnan a hívei figyelmeztetésére, miszerint az Államvédelmi Hatóság a letartóztatására készül 1950.

június 12-án disszidál. Németországban, a Müncheni Egyházmegyébe fogadják be, és 1950-től 1952. március 20-ig a Landshut-i magyar hívek lelkipásztori gondozásával megbízott káplán. 1952. március 31-én vándorol ki az Amerika Egyesült Államokba.

$] (J\HV¾OW OODPRNEDQ

Az Egyesült Államokban először 1952. április 17-én kap kápláni kinevezést, Newpartba, mely megbízását 1953.

június 13-ig tölti be, majd 1953. június 20-től 1956.

szeptember 1-ig Bay City, Michigan káplánja, 1956.

szeptemberétől 1958. májusáig Chesaning, Michigan, 1958. májusától egy évig Saginaw, Michigan káplánja.

Első plébánosi kinevezését 1959. májusában kapja, tizenegy évig a Whittemore-i St. James Church, aztán pedig Harbor Beach-ban egy német–lengyel egyházközség plébánosa volt. Közben 1963-ban egyházjogi helyzete is tisztázódik, mivel inkardinálódik a Saginaw-i egyházmegyébe, ahol több alkalommal is az egyházmegyei papi tanács tagja, valamint 1976-tól püspöki vikárius. Az Egyesült Államok állampolgársági esküjét 1958. augusztus 28-án teszi le

1978-ban, Dunay Antal atya halála után vette át a Szent István plébániát, amelyet 1990-ig, nyugdíjba vonulásáig szolgált az ő csöndes, reflektorfényt kerülő módján.

Mivel más egyházmegyés volt, ezért a püspöke először két évre engedi el, majd ezt újra meghosszabbítja két évvel. Ez után az új püspök Kenneth Edward Untener engedi el véglegesen, arra hivatkozva, hogy ő maga is magyar származású.

Rev. Török Béla idejére esik a plébánia körüli település demográfiai arculatának megváltozása, aminek következményeképpen sok hívő hagyta el a plébániát.

Nyugdíjas éveit otthon, a nyugati határ mentén családja körében töltötte. 1998. február 22-án halt meg a burgenlandi Rechnitzben. A szombathelyi Szent Kvirin (szalézi) templomban nyugszik, Isten Szolgája Brenner János közelében, közvetlenül a templom alapító szalézi atyák mellett. Ebben a templomban nyugszik édesanyja is.

%DU£WV£JD 0«FV /£V]OµYDO

Mécs László papköltő közeli barátja volt, sok verset kapott kéziratban tőle. Az egyiket, az Ökörszem lett a Kékmadárból című verset a költő így dedikálta: Török Bélának Amerikába küldöm az Ökörszemet Béla napra, 1970. ápr., a szeretet küldeményeként.

)RUU£VRN

• NGVTCL\C C RCUUCKEK 5\GPV +UVX¢P T´OCK MCVQNKMWU OCI[CT VGORNQO JQPNCRL¢P

• 5V 5VGRJGPU 4 % /CI[CT %JWTEJ 2CUUCKE 0GY ,GTUG[ +5$0 : QN FCN QNFCN

• 5V 5VGRJGP 4 % /CI[CT %JWTEJ ªXHQTFWN´

ªXM·P[XG

• 2 %U¢P[ 2ªVGT 5&$ C U\QODCVJGN[K 5\GPV -XKTKP 5\CNª\K 6GORNQO RNªD¢PQU¢PCM ®T¢UDGNK M·\NªUG

• 6·T·M $ªNC ªU /ªEU .¢U\N´ NGXGNG\ªUG 2GVĒិ +TQFCN OK /»\GWO/ªEU .¢U\N´JCI[CVªM 4CMV¢TK LGN\GV 8 8

(25)

• -GPPGVJ ' 7PVGPGT $KUJQR QH 5CIKPCY ªU 4GX 6·T·M $ªNC NGXGNG\ªUG 4GX 6·T·M $ªNC JCI[CVªMC

7RY£EEL LQIRUP£FLµN

• #\ TR¢F #MCFªOKC VCILCKPCM VGXªMGP[UªIG TVC ªU U\GTM 5QOQI[K (GTGPE -·\\ªVGU\K 0¢FCU ,¢PQU

%NGXGNCPF TR¢F #MCFªOKC

• #WU\VT¢NKC ªU L<ªNCPF OCI[CT XKN¢IC (ĒU\GTM

&T 6CPMC .¢U\N´ 5\GTM $CN¢U 4´DGTV $R /ª FKCOKZ -KCF´

• # M½NH·NFK OCI[CT KPVª\GVGM OĲM·FªUG ªU C OCICU OĲXGNVUªI EªNL¢V U\QNI¢N´ ·U\V·PF®LCM C\ ! VCPªXDGP UU\G¢NN C\ 1TU\¢IQU U\

V·PF®LVCP¢EU $R -KT / 'I[GVGOK 0[QOFC

$R #TIWOGPVWO -KCF´2GVĒិ +TQFCNOK /»\GWO ªU -QTV¢TU +TQFCNOK -·\RQPV

• 0GO\GVĒT E NCR

• -T´PKMC 6QTQPVQ ,CPK +

• /CI[CT NGV /GNDQWTPG 5\ĒEU <

=? JVVRYYYECVJQNKEJKGTCTEJ[QTIDKUJQRDWPVGPGTJVON .ÏDT-ÈT[MØWFSTBKÈOEÏLB

(26)

GFKF[FU

0XVWRV ,VWY£Q

0XVWRV ,VWY£Q 8GU\RTªO CWIWU\VWU ཊ 5\ªMGUHGJªTX¢T ¢RTKNKU RKCTKUVC U\GT\GVGURCR COGTKMCK OCI[CT MCVQNKMWU RCR

OHWH

Mustos (Nemesvámosi) István atya 1931. augusztus 10- én született Veszprémben, az ősi magyar városban. A gimnáziumot a kegyes atyáknál végezte, és 1949-ben ő maga is belépett a Piarista Rendbe. Az 1950-es években munkaszolgálatos katona. Részt vett az 1956-os forradalomban, melyről így ír: „Eleitől végig részt vettem a felkelésben. Mint szeminarista, az akkori törvények szerint, nem foghattam fegyvert. Ezért sebesült szállításban és sok rászoruló ember, főleg idősek és gyerekes családok ellátásában segítettem. Sorba álltam élelemért, vittem nekik kenyeret, tejet és ami kapható volt. Egyszer egy fél disznót cipeltem a vállamon.” 1956 novemberében hagyta el Magyarországot és Rómában folytatta tanulmányait, ahol a Gergely Egyetemen szerzett teológiai fokozatot. Szerzetesi örökfogadalmát 1957-ben tette, pappá 1958. április 20-án szentelték Rómában. 1959-ben érkezett Amerikába, hogy csatlakozzék azokhoz a piarista atyákhoz, akiknek célja a Rend amerikai tartományának megalapítása volt.

Matematikai és fizikai tanári diplomáját 1966-ban kapta a buffalói Canisius College-ban. Először Buffalóban tanít a Rend ottani iskolájában, majd 1969-ben Devonba helyezik át, ahol majdnem két évtizedig, 1987-ig a gimnázium igazgatója. Vezetése alatt az iskola anyagi helyzete és hírneve megerősödött. Ezalatt négyszer választották meg a tartomány helyettes provinciálisává és ő képviselte az iskolát a Főiskolai Bizottságban. 1985- ben a keleti partvidék Magyar Papi Egyesületének elnöke lett. 1987 és 1990 között a trentoni Szent István magyar plébánia káplánja, ahonnan 1990-ben került Passaici Szent István római katolikus magyar templomba, ahol plébános lett. Azokban az években közli a három liturgikus évet felölelő heti elmélkedéseit a Katolikus Magyarok Vasárnapja. A külföldi magyarok püspökének, Miklósházy Attilának amerikai delegátusa.

A Máltai Lovagrend észak-amerikai magyar csoportjának káplánja. Passaici tevékenysége alatt nagy energiával fogja össze nemcsak a plébániai híveket, hanem az összes itt élő magyarokat és azoknak különböző szervezeteit.

Tevékeny támogatója a magyar cserkészetnek, iskolának, múzeumnak, minden magyar megmozdulásnak, szervezetnek. a Magyar Katolikus Püspöki Kartól. Mint a püspök delegátusa gondját viseli több más, papi ellátással küszködő magyar plébániának, és az ő áldozatos munkájának is köszönhető, hogy több magyar plébánia még mindig szolgálja a magyar híveket. Munkájáért 1998-ban a „Pro Ecclesia Hungariae” kitűntetést kapta2007-es nyugállományba vonulása utána hazaköltözik Magyarországra, majd Magyarországon a Székesfehérvári papi otthon lakója.

Hosszú és súlyos szenvedés után 2008. április 20-án hunyt el papszentelésének 50. évfordulóján. Temetése 2008. május 14-én volt a budapesti Újköztemetőben, a piarista parcellában.

.LW¾QWHW«VHL

• 2TQ 'EENGUKC *WPICTKCG F®L

• # /CI[CT -·\V¢TUCU¢IK TFGOTGPF MKUMGTGU\VLG

.¾OVē KLYDWNR]£VRN

• # 2KCTKUVC TGPF JQPNCRLC

• 'NJWP[V /WUVQU +UVX¢P

(27)

GFKF[FU

-RKQ 'HPNRYLFK

3FW.sgr+PIO%FNLPWJDINBHZBSÏTT[MPWÈL T[ÈSNB[ÈTÞSØNBJLBUPMJLVTQBQ

Mustos atya távozása után Serratelli patersoni püspök a szomszédos St. Mary Church plébánosát Rev. Msgr. John Demkovichot nevezte ki a plébánia ideiglenes BENJOJT[USÈUPSÈOBL egészen addig, míg az új lelkipásztor meg nem érkezik.

&[U B GFMBEBUÈURev. Demkovich 20087. június 24- től december 2-ig töltötte be.

3FW%FNLPWJDI1933. szeptember 3-án /FX#SVOTXJDLCFOT[àMFUFUU. Szülei: John és Ida Mary Demkovich. EEFTBOZKB NBHZBS ÏEFTBQKB T[MPWÈL származású 1965. május 29-én szentelte pappá James J. Navagh, D.D. patersoni püspök a St. Philip the Apostle Church-ben. A De Foucauld Boldog Károly által alapított fehér atyáknál volt novícius, de egészségi állapota miatt ezt a szolgálatát nem folytathatta, viszont az Egyházmegyei Missziós iroda vezetését sok éven át végezte.

ØUB T[PMHÈMU 1BTTBJDPO FMʩT[ÚS B )PMZ 5SJOJUZ QMÏCÈOJÈO LÈQMÈO NBKE 4[t .BSZ(Nagyboldogasszony szlovák templom) UFNQMPN QMÏCÈOPTB UʩM NÈKVT ÏO QÈQBJ LÈQMÈOOBL OFWF[JL LJ T FUUʩM LF[EWF IBT[OÈMIBUKB B .POTJHOPS DÓNFU PLUØCFS UØM OZVHÈMMPNÈOZCBO WBO B QBTTBJDJ 4[FOU $JSJMM ÏT .FUØE UFNQMPNCBO LJTFHÓU

.JOET[FOUZ+Ø[TFGCÓCPSPTMÈUPHBUÈTBJEFKÏO Rev. Demkovics a hetvenes években

# 2CUUCKEK 5\GPV +UVX¢P 4´OCK -CVQNKMWU /CI[CT 6GORNQO V·TVªPGVG