FITC-jelzett növényi lektinek in vitro kötődése a tyúk (Gallus domesticus) gyomor-bélcsatornájához megtekintése

01

23 56 7 89 6 36 3 9 2 37 7 6 3 7 9 7 896 37 7 6 3 6 3 7 3 !"#$ % &'

(

)* +6 37 38,

.* /0,

1* .286 ,

4* )6

56789:;<7=;>?@>ABCDE?F?GCH>I9JKF;C>?@>L=E<9F>MJE7=J7H>N=EO7:DE;C>?@>P98?DOQ:H>RS10TT>P98?DOQ:H>UKV9>MQ=W?:>X;>0TY

Z6789:;<7=;>?@>[7K:?F?GCH>N\D?]E>R?D8E;9FH>^KW987D;H>N\D?]E>KY>Z_Y

`abcdefgbhfijkilmenopqfpedqirsbgntfeuviwhnxbetnfuijkilmenopqfpebviyz{|}~i€€qqvi‚ƒfbei„…ipi|…

†‡ˆ‰Š†‹‰

ŒŽŽ‘’“‘”‘•”Ž–—‘’“‘˜™š›œ—”–——–‘—–žŸŽ ‘Ÿ’‘–•”¡”““Ž¢–‘£ Ÿ’—’ž”—‘ –žŸ’Ž ‘“¡’¤‘Ÿ£–

ž¡’•¥‘—”Ž¦—”¡‘ Ÿ’¤”ž£‘”Ž‘¦’–Ž¦¤‘’“‘£–Ž ‘§” ‘ Ÿ¦–¨‘©¦žžŽª—œ›’Ž«‘•¡’¦ž–‘”

““¦ –‘ Ÿ”ŽŽ‘Ž‘Ÿ£–‘žªŸ’•—” ¤‘’“‘–•Ÿ£–—”—‘ž–—— ‘Ž‘Ÿ£–‘Ÿ£¡––‘’¡”Ž ‘–¬”¤Ž–¨‘™Ž‘Ÿ£–

–•Ÿ£–—¦¤‘’“‘Ÿ£–‘ž¡’•¥‘ Ÿ”ŽŽ‘’“‘Ÿ£–‘ŽŸ–¡ž–——¦—”¡‘¤”Ÿ¡¬‘ª‘­®«¥‘¯°«¥‘¯±«‘”Ž‘²›«

 •—”ª–‘”‘Ž–Ÿœ—³–‘•”ŸŸ–¡Ž¨‘™Ž‘Ÿ£–‘––•‘” Ÿ¡ž‘—”Ž ¥‘’¬ªŽŸ’•–•Ÿž‘ž–—— ‘‘Ž’Ÿ‘¡–”žŸ

§Ÿ£‘—–žŸŽ ‘–¬ž–•Ÿ‘ ¦žžŽª—œ›’Ž«¨‘´¦’–Ž”—‘”Ž‘” Ÿ¡ž‘¤¦ž’¦ ‘ž–—— ‘§–¡–‘ Ÿ”Ž–‘ª

­®«‘”Ž‘¯±«¥‘¦Ÿ‘Ž’Ÿ‘ª‘µ¶«œ™‘’¡‘©±«œ™¨‘ŒŽŽ‘’“‘­®«‘”Ž‘·¯«œ™‘Ÿ’‘¦’–Ž”—‘¡¦ £

’¡–¡‘§” ‘–¤’Ž Ÿ¡”Ÿ–¨‘¯°«‘‘Ž’Ÿ‘”ŸŸ”ž£‘Ÿ’‘Ÿ£–‘¡¦ £‘’¡–¡¥‘§£ž£‘–¬•—”Ž ‘§£ª‘Ÿ£ 

—–žŸŽ‘ ‘£”¡¤—–  ‘“‘“–‘Ÿ’‘ž£ž³–Ž¨‘š£–‘ ¦–•Ÿ£–—”—‘ž’ŽŽ–žŸ¸–‘Ÿ  ¦–‘§” ‘ Ÿ¡’Ž—ª‘ Ÿ”Ž–

ª‘²›«¨‘š£–‘“ŽŽ ‘”¡–‘ ž¦  –‘Ž‘¡–—”Ÿ’Ž‘Ÿ’‘ž”¡’£ª¡”Ÿ–‘¡–ž–•Ÿ’¡ ‘”Ž‘ž’¤•”¡–‘Ÿ’

Ÿ£–‘¡–”žŸ¸Ÿª‘’“‘¤”¤¤”—”Ž‘Ÿ  ¦– ¨

¹P7Cº?:WD»>F7J;E=H>B7=H>9OE9=H>J:?8H>D;?<9JB¼

½ˆˆ¾¿ÀÁ†ÂÈ

2ÄÅ773Æ5Ç3260763063567890Æ7Ç72È0É !"#$%&Ê 29Ë98Ç7983ÌÄÌ9Å

5^9E=;=7:>PYH>^ZÍ9]9V>UYH>^ZueniÎt…vi^`PEDD>AY

5P98?DOQ:E>ÏGC7;7<H>ÐFF9;;KW?<Q=CE>P9:H>ÑF7;;9=E>Ò9=D\Ó]>10TT>P98?DOQ:H>UKV9>MQ=W?:>X;>0TY

ZN\D?]E>PÔ:BQ\H>[7K:?FÔGE9E>ÕD\;QFCH>^KW987D;H>N\D?]E>KY>Z_Y

`lmeƒefpjgƒhuniÖmubfbgvi×bØmd؁dtƒmni„ÙgndiÚdhtØÙÛi{|}~i€€qqvi‚ƒfbei„…ipi|…

©¢Ü¸–ŸŸ”Ž‘¤–Ÿ ¢–Ÿ–³–Ÿ‘–ª‘ ’¡’¢”Ÿ¥‘³Ý—ÜŽÜ¢‘³ÜŸÞ ‘ •–ž“žŸß à‘—–³ŸŽŽ–—‘³–¢–—ŸÝŽ³‘”

 ¢ÞŽ£¡ßŸœ¡–ž–•Ÿ’¡’³‘ ³¤¦Ÿ”Ÿß ß¡”‘ ”‘ Ÿªà³‘ ª’¤’¡œÞ—Ÿ¡”³Ÿ¦ ß”Ž¨‘ «‘ –ª

–•Ÿ£–—¦¤”Ž‘”‘£ß¤ –៖³‘³Ü¢ÜŸŸ‘”Žª”‘ ¢ß¤’ ‘—–³ŸŽŸ‘¤–³ÜŸÜŸŸ¥‘”¤‘³’¤•—–¬

 ¢ÞŽ£¡ßŸ’³‘á–—–Ž—ÞŸÞ¡–‘¦Ÿ”—¨‘«‘ª’¤’¡‘Þ ‘”‘Þ—‘Žªß—³” –áŸá–‘­®«œ¸”—‘Þ ‘¯±«œ¸”—

“– ŸŸ–³¥‘–‘µ¶«œ™‘Þ ‘©±«œ™‘—–³ŸŽ–³³–—‘Ž–¤¥‘á◗–£–Ÿ‘”¢‘–¤— Ü³–Ž‘”‘Žªß—³” –៖³ ߗŸ”—ߝ”Ž‘¡–”ß—Ž”³‘”¢‘¦Ÿâ”³³”—¨‘«‘ª’¤’¡‘¤Þ—ª‘¤¡ª––Ž‘”¢‘’¬ªŽŸ’•–•Ÿž¦ 

 –៖³‘㔤–—ª–³‘•–• ¢Ž’ÞŽŸ‘Þ ‘ â ”¸”Ÿ‘ ‘ ¢–³¡–Ÿß—Ž”³ä¥‘Ž–¤‘“– ŸŸ–³‘¯±«œ¸”—‘Þ 

¯°«œ¸”—¥‘£” ’Ž—┎‘”‘•”Ÿ³ßŽªœª’¤’¡‘“ –áŸá–£–¢¥‘–‘³“–á–¢–ŸŸ–Ž‘–—ŸÞ¡Ÿ–³‘–ŽŽ–³‘”¢

–¤— ‘“”᎔³‘”‘“– –áŸá–Ÿ—¨‘«‘£ß¤ –៖³‘¤Ž–ª³‘ ¢–¡¸–Ž‘““࢔Ž‘“– ŸŸ–³  ¦žžŽª—œ›’Ž«œ¸”—¥‘”¤‘”¡¡”‘¦Ÿ”—¥‘£’ª‘•’—¤”ŽŽâ¢œŸå•¦ à‘Þ¡–Ÿ—–Ž‘—³’¢’³‘¸”ŽŽ”³ ᖗ–Ž‘”‘žŸ’•—”¢¤ß”Ž¨‘«‘¯°«¥‘”¤–—ª‘”‘•”Ÿ³ßŽª‘Þ—£ß¤áߎ‘¤–³ÜŸ³‘Þ ‘’—␍”

8ôíòóìñíè4êð9êîéïðñòQìþêéç6ûè4êð9êæôí5éûêçíóôçóþêîéïðñòQì

141484214531335651841555882 64523!52589"

51161141525841#$%64181481314619

&'()*++,-.-/01)2/34561378/619-:;<61=2>761>7?9?<@ ABCDEFGHCAEB

I2*345+1*?5+343(321-1)-<>21J-94)71?J1K<?3245+L13M2+21-<21*-<=?M7:<-32N=45:45>1K<?3245+

O43M13M212P*2K34?51?J1*-<=?M7:<-32N=45:45>1499(5?>)?=()45+1-5:125,792+Q1I2*345+1-<2 O4:2)71:4+3<4=(32:14515-3(<261J<?91.4<-)1M-29->>)(34545+13?1+2.2<-)1M(9-51K<?3245+Q1R5 5-3(<213M271-<21(+2:1J?<1->><2++4?51&=-*32<4-)1-:M2<25*2@61K<?32*34?51&-5345(3<434.21K)-53 )2*345+@1?<1*?99(54*-34?51=23O2251*2))+Q

I2*345+1?**(<1451+22:+1-5:1?3M2<1-.4-51J22:+61-5:1<2*253)71+2.2<-)1)2*3451>252+1O2<2 453<?:(*2:1453?13<-5+>254*1K)-53+1-+1-1J?<91?J1K)-531K<?32*34?5Q1S2.2<-)1)2*345+1<2+4+31M2-3 3<2-392531-5:1:4>2+34?5Q1R513M21<-319?+31?J13M21)2*345+1=45:13?1*-<=?M7:<-321<2*2K3?<+

&>)7*?K<?32451+4:21*M-45+@1?513M21*2))1+(<J-*214513M21>(361<2+()345>1451.-<4?(+1=4?)?>4*-) 2JJ2*3+1&#412TUUTV13W1554189TUU@Q1XM4+1=45:45>14+1-1K<2<2Y(4+4321J?<

=4?)?>4*-)12JJ2*3+Q1Z2*25312PK2<49253+1&#4121231-)Q@1R5:4*-3213M-31=4<:+1<2+K?5:

:4JJ2<253)713?1)2*345+1J<?913M21<-3Q1R513M21K<2+2531O?</613M2<2J?<261O212P-9452:13M21:4<2*3

=45:45>1?J1-1K-52)1?J1[RX\N)-=2))2:1)2*345+13?13M21-.4-51>-+3<?4532+345-)1*2))+123246Q ]^C_DA^`ab^BFb]_CcEFa

^defghibgdjbklmkglgneodbopbigfkhmi

q:()31M25+1O2<21/2K31451-1+9-))1J-<91?5194P2:1:423Q1XM271O2<21-5-2+3M2+4,2:1=71r29=(3-)

&K253?=-<=43?52@1-5:1/4))2:1=71=)22:45>1J<?913M21s(>()-<1.245Q1qJ32<12.4+*2<-34?51-1tQu1*9 O4:21+3<4K1O-+1*(31?(31?J13M2194::)21?J13M21*<?K1-5:13M21>)-5:()-<1+3?9-*M61-5:1-1tQu1*9 O4:21<45>1J<?913M21:(?:25(9Q1XM21+-9K)2+1O2<21J4P2:1451KM?+KM-32N=(JJ2<2:1+-)4521&vwS@

*?53-4545>1x1J?<9-):2M7:261J?<13M<221:-7+1-5:129=2::2:1451K-<-JJ45Q1[4.21y913M4*/

+2*34?5+1O2<21*(361:2K-<-JJ454,2:1451P7)25261<2M7:<-32:1451-1:2+*25:45>1+2<42+1?J123M-5?) +?)(34?5+1-5:1+3?<2:1451vwS1&Kz1{Q@1(534)1(+2Q

Aiohgneodbgdjbhg|mhhed}bopbhm~nedi

23211=-</1)2*3451&ZvqNR@1&13W1554189TUUu@1-5:1€11=-</1)2*3451&SrqNR@1O-+

4+?)-32:1?51J23(45NS2KM-<?+21*?)(951&06515645418Q61TU@1:4-)7,2:1->-45+31:4+34))2:1O-32<6 )7?KM4)4,2:1-5:1*M2*/2:1=71SSNvq‚12)2*3<?KM?<2+4+1-5:1->>)(345-34?51?J1<-==431<2:1*2))+Q

[?<1)-=2))45>61ƒ19>1SrqNR1?<1ZvqNR1O-+1:4++?).2:1451T19)1*-<=?5-32N=4*-<=?5-32

=(JJ2<1&tQtu1„61Kz1UQu@Q1[)(?<2+*24514+?3M4?*7-5-321&[RX\@1-:+?<=2:13?1\2)4321&S4>9-@1O-+

-::2:13?1-1J45-)1*?5*253<-34?51?J1ut1y>…9)1-5:145*(=-32:1-31?\1?.2<54>M3Q1†5=?(5:1[RX\

O-+1<29?.2:1?51-1S2KM-:2P1‚Nƒu1*?)(951*-)4=<-32:1O43M12P3<-51=)(21&vM-<9-*4-6

†KK+-)-@Q1XM21?3M2<1[RX\N)-=2))2:1)2*345+1&‡185ˆ@1O2<21K(<*M-+2:1J<?91S4>9-Q

‰edjed}bmŠkmlefmdni

q1tQ{u19>…9)1+3?*/1+?)(34?51O-+1K<2K-<2:1J<?912-*M1?J13M21[RX\N)-=2))2:1)2*345+1451Kz1{Qu

‹ŒŽ‘Ž’“”•–—–‘Ž•˜—™š›˜ŽŽœ“””“™—–Žž–žŸ—–Ž ¡¡Žž¢£Ž¤–¥’™”‘Ž‘“”š•“™Ž¦§Žž‘–

=2J?<21(+2612P*2K31¨‚q613M-31O-+1-KK)42:1451-1©ttNJ?):1:4)(34?5Q1XM21<2M7:<-32:134++(21O-+

J4<+3145*(=-32:1O43M1Tx1wSq1451vwS1-31<??91329K2<-3(<21J?<1T1M?(<1451-1M(94:1*M-9=2<6 3M251O43M13M21)-=2))2:1)2*3451+?)(34?51J?<1-5?3M2<1ªt1945(32+61<45+2:1451vwS13M<2213492+1-5:

9?(532:1451>)7*2<?)Q1XM21K<2K-<-34?5+1O2<212P-9452:1(5:2<1-1r4/?5NTt1?<1q)KM-1ƒttT

!"#!$%&"!$#%$ &$ %' %()*$+,--.

/0 "%1"$2#1 %$3456%"%#%#"#" &

$#" %/5! %(7 # &1"8" # %8!% &

$"!% &" +9%7"## &%$"7#%/:$%1"

!#1 %$3;<"#=3<6>?#%%$"2$"!% &"/

@ABCDEF

GH@IJCABDCCDKECDLMNOPEQPDKENOEBNOKNOREDSTDUNVDOMP

WBBUDXNAMNYOZF[ \YQULDZ][ ^AMNOEOAVDZ_[ \TDLN`NLNMaZb[

5/6c< *"27"def g3h3i3j3khjl6mj n"op c< %d,f qkh1rjh36j n"op sp< 1$"%&dtf u6j2j1rm3k2jirm p:<

3:< !"%dvf 0631wjwx953k3 p"6p":<

yz<6> &#df {k|kr693kr 5:<6> 7"2#7"2d+-f }3m~r1rhj563 p"6"" # 3;< 2 #(7"d++f w3krir536j !8

=3<6> 7"2%7"2d+€f ~jhj39kr‚3131j3 !8

5/ƒ (?c<ƒ""'"<?p"ƒ&""%?pƒ&?n"ƒ"?

p":<ƒ:6"%(6&""%?p:<ƒ:6"%(6&

„72…~…†32‡0ˆ‰2Šjˆ‹Š6k2kˆ~khw3†h…2ŒugŽk†k22kˆ2jhkˆ

‰ij‚‹2Š„‘’Œ66…‘’q32jhhŠi“‘’}9k1jlj1j2…”‘’31ˆ~k3h26•9rj9j3h5•

h‰iŠhxm353‘‘’kh1k–‘’~—†31‹63˜‘’l‰‚j‚j•™‘’†3h•2m35š‘’~‚†3ˆŠ6k5„›‘’

ˆk62j~3~„„‘’3ˆ…1ˆŠ6k5„‘

œ\ž^@\

IUYT<%$"(!"1%" #7(c<dŒj57„f"# (6c</c<

$1#"! "(%&7 # &1 %$%$%'%/>%$! %$? 7 # &%%%$%""%8%#"$""%%%62%" &

!"%%/c<dŒj57„f? (6c<"#sp<%" #7%$%$2632rm9jhrm"#

2632rm563hrrm?1$ 3:<# #7 #%%$2632rm9jhrm(dŒj57f/

%%" &1"# %$7"""(/3;<"%#2sp</c(%!"

%" &1"7'#1 %$ (6c<(/:7 # &#7#%"%#1 %$ yz<6>?5:<6>"#=3<6>%$!"/

ŸAPMUNLEKDDTERCAOKP

0$(%!"%$8(%!!%1"%" #7( (6c<dŒj57“f?7%

%$%$%1""7%7 #/;1'?3:<dŒj57”f"#c<"2#(

%" #%$%'%/

 QYKDOQVEAOKERAPMUNLEPQTDU`NLNACERCAOKP

c(%!" %" &7( (6c<"#"2#(7(c<?1"7'#%$

##"! %$/

sp<dŒj57Ž–f"#"2#(?3:<%" #%$7%$%"$

"#"%%?7%%$%$%"%#1 %$%$/

4 # &%%%$ ""! %$"#7#%"%# 1 %$sp<dŒj57–f?=3<6>dŒj57˜f"#& 1 %$3:<?7%'1 %$3;</

!"#$"%&'()*+,

-

!"#$"%&'()*./,

012345678793:; <5=34; >5614232?@84 6A45BCD EF1GHIJHKLG5

M9@N61OPQRSRTSU18V54544N5B?WU54

012345678793:; <5=34; >5614232?@84 6A45BCD EF1GHIJHKLG5

X9@N61OPQRSYZTSU18V54544N5B?WU54 [

\""# ]^#$%_]`^# a]#$$b c`$"]]"^^&'()*^#d"^^"%

!]]$`^*$,

e

"]$b]" " $'"%""# ]

^#$%_#$"%&'()*./,f

FJ1gg8162g15

h9@N61T?i34j5j42g5k4524j81?@

V54lA5OPQRSk58?544g238SR3TSU181 B6A8262B52N53

mno3;<3K678;ILH8:;L8<=;6L;6o3;KL883K67p3;67GGH3

>T854232?@6q81B1W4?WU545?41j1l4C r9@N61OPQRSYZTSU18V545443s8U@3 565?454?5451B6A8262B52N53

! "!#$$"%&'()*+,- " .#/!$"/!$0

1

0 0#$ ! "!#$$"02/ "&

2/0#/%&'()*+,-

7346350673839:298;92<=9>?@ABCD0BE3

357F6;9G929FH6H579H496 I734635089J979:298=389;9K95=7;92<=9

>?@ABCD0BE33<L<96LF436 M

&#0 0#$2/ "&2/0#/%&'()*NO-*'2#%## !"$$0"

P734635089;9K95=7;92<=9>?@ABQR0B?B5793<L<96LF67383J3627369<H8SKS22

!"#$"!%&' ()'&*+'$$!,! &-' +' .(!%'$'%'&'!(/0118523)("'!+&#

*'(&#"#.'%"(!%&'# (&#4'(5"'6!."7%#('+!#,."7%#,#&!',!%!&#,(# &*!%!""(5,$%!

+'&*!!8&,%!""5",9&!,'"'&*!4' .(&,#' &!(&' "&,%&:(' ."!9# #4"! &

"!%&' ;(5%%' 7"<=# )("(#' %"5+!+:

> &*!%,#!'&*!"'59&*!' &!,%!""5",9&!,'"-#5 +(!4!,""!%&' (;' +'%&' .

&*!,!(! %!#$%#9"!8%,-#*7+,&!(:?' +' .#$@A(*#)(&*&."%&#(!'(

"#%"'6!+' &!,9' "#('&'# ;' #&*!,)#,+(;&*!@A<,!%&'4!%,-#*7+,&!'( #&

('"7"&!+:"&*#5.*&*!&*!*59 (B' ; #&*!,95"&'<"7!,!+B!,&' '6!+!'&*!"'59 /C5135418:;DEFF3.4!('9'",'%&5,!;&*!"!%&' -' +' .&&!, %"!,"7+'$$!,!+

$,#9&*&#$&*!4' %,#:

G*!999"' .(&,'%." +(!%,!&!(-#&*95%5( ++'.!(&'4!(!%,!&'# (:G*!

." +#$&*!4' ." +5",(&#9%*'(+'4'+!+&#95%#5((5!,$'%'"." + + +'.!(&'4!+!!." +:> &*!"&&!,&*!#87 &#!&'%%!""((!%,!&!-#&*!(' #.! + H=":G*!(!%!""(+'+ #&,!%&)'&*"!%&' (/!8%!&(5%%' 7"<=# 3'&*!,!(! &(&5+7;

('9'","7&#&*!.(&,'%%*'!$%!""(#$&*!,&;-5&%"!,"7+'$$!,!+$,#9&*!,&,'!&"

/#87 &'%3%!""(/012343565418:;III3)*'%*-#5 +-#&*@A +@H:

G*!,&.#-"!&%!""95%5(!,(&#-!#$9#,!%#9"!8 &5,!&* &*&#$&*!

*! ;-!%5(!&*!"&&!,+'+ #&-' +JK<> +LA<>/012343565418:;III3"!%&' ( )'&*$5%#(! +('"'%%'+<."%&#(!(!%'$'%'&7/&*!"&&!,' MN;OP%# $'.5,&'# 3; ,!(!%&'4!"7:

@H;.5&<-' +' . +-'#"#.'%""7#&! &"!%&'$#,&*!,&/016QR5418:;DEES TUR4125418:;DEV3+'+ #&,!%&)'&*&*!-,5(*-#,+!,."7%#,#&!' (' &*!4' +5#+! 59:G*'(!8"' (&*!#-(!,4&'# &*&#,"@H'(*,9"!(($#,&*!%*'%B!

/TUR4125418:3:

> ""&*!#,. (&*!!'&*!"'"%!""()!,!(&' !++'$$5(!"7-7(5%%' 7"<=# ; ' +'%&' .&*!,!(! %!#$'99&5,!."7%#('+!(#$#"79 #(!&7!'&*!%7&#"(9:

WXYZ[\[][^

G*!5&*#,(!8,!((&*!',&* B(&#>+_`6(4a".7'/b!&:@&*#"#.7;cd#('e`,f H#('&";d#(4g,;H5 .,73$#,&*!*'(&#"#.'%",!,&'# (;&#b,:L5( A!#.,g+7 +b,:@h&!,ig"$'/b!&:#$@*7('#"#.7;j%:#$k!&:e!+:;L6&:>(&4g J '4:;?5+!(&3

$#,,#4'+' ."-!""!+"!%&' (:

G*!)#,B)((5#,&!+-7lGdGOmII;lGdeVDF +jdj@In., &(:

o[p[o[[

qrstutvwxyz{x|r}r~xz{x€wsx‚z{xys‚‚xƒzx„…†††‡zxˆ3‰246-' +' .#$j>G=<"-!""!+

"!%&' (&#.(&,'%%!""('&*!,&:@&*#":l %#":_!(:;O:DVE<DFn:

?,+#%6;L:;i, &;i:;K)! ;L:Š:?:;b5.5'+;G:‹:;?,#) ;b:L:;K ."7(&;d:;@5(6&'; :/DEE3:_!4!,('-"!!$$!%&#$*7&#*!9.."5&' '# &*!.,#)&* +9!&-#"'(9

#$,&.(&,#' &!(&' "&,%&:i5&:;nV:nn<nOI:

?,#!B!,&;Š:j:;A('9-<Œ5-B';e:;@!!&!,(;?:;@!59 (;Š:‹:/DEFm3:"!%&'$,#9

!"+!,/11UU32Ž61Œ:3-,B:?'#%*!9‹:;D:DOn<DOE:

@5(6&':/DEED3:T81345423:=9-,'+.!J '4!,('&7@,!((:

!"#$%&'()*+ !#,!+ +-./ #01#

%23345655367)89#+!+ /:!;9;#+ +-+<;;+ #

=>;?++/@;AB&C'D&E F;*11=F% :1!9#/)

$# +?#F=;G#H$#;9#I>;9#-#JK9,+!#=%&'LA) M--## + AAABDA&B

, M""#N=FO#>"##PK+#.# >, Q#,# ?$+@R

#" S=%&'')K9#1.+-TU7V73945W313173;+ ;+":!#<

"<#+-!#; ! 90+!&B(LDLC'

, M""#N=F#" S=O/+;>%&''L)J /1++.+-! Q#; =+9 S!#0 />+ X9;9##

X+#:+ / @9+%4644YZ71[\)8 ]^_`a`bcdefcghi

I ,#0+-P:+,j?;!0+- "!>;# ;#

JD(CB&P:+,jkO+<&E

8396l67m5n424\op3225W\lVn7836 qrst8396l6o2u7tv7

?<8EDLADAB&(

#D"!81 #w"!.D.:+,9