EU-információ megtekintése

* * EU- informál

m

E havi rovatunk fő témájául az Európai Unió közös pénzét, az eurót választottuk. Olvashat­

nak az euró bevezetésének menetrendjéről, a 2002. január l-jén bevezetendő euróbankje- gyekről és 'érmékről, s állandó internet- és könyvajánlatunkat is megtalálják.

Mit kell tudni az euróról?

E u r ó m e n e t r e n d 1999.

január 1

2001.

január 1.

2002.

január 1.

2002.

február 28.

(legkésőbb)

i Az euró szálapénzként való megje­

lenése az EU 11 tagországában, az ún. eurózónában (Belgium, Német­

ország, Spanyolország, Franciaor­

szág, Írország, Olaszország, Lu­

xemburg, Hollandia, Ausztria, Por­

tugália, Finnország).

Görögország csatlakozik az eurózó- nához (Council Decision of 19 June 2000).

Használatba kerülnek az euróbank- jegyek és -érmék.

Megkezdődik a nemzeti bankjegyek és érmék visszavonása.

A nemzeti bankjegyek és érmék végleg eltűnnek az eurózóna orszá­

gaiban.

Érmék és bankjegyek

2002 januárjától 8 euróérmét és 7 bankjegyet használhatunk:

• 2, illetve 1 eurós érme;

• 50, 20, 10, 5, 2 és 1 centes érme;

• 500, 200, 100, 50, 20, 10 és 5 eurós bankjegyek.

Valamennyi érmének van egy közös európai oldala és egy ún. nemzeti oldala, motívuma. A nemzeti oldaltól függetlenül valamennyi érmével valameny- nyi eurót használó országban lehet fizetni. Tehát pl. egy francia állampolgár nyugodtan vehet Ber­

linben egy hot dogot spanyol motívummal díszített érmével. A közös európai motívum Európa térké­

pét ábrázolja, és az Európai Unió 12 csillagos lógóját. A bankjegyek valamennyi eurós országban azonosak, nincs nemzeti oldaluk. A bankjegyeken az európai építészet legszebb motívumai jelennek meg szimbolikus formában, „igazi" épületet ne keressünk rajtuk. Az ablakok és a kapuk a nyitott­

ságot és az együttműködést szimbolizálják. A bankjegyek másik oldalán látható hidak az európai emberek, valamint Európának a világ más részei­

vel való kapcsolatát jelképezik.

Az érmék és bankjegyek megtekinthetők a követ­

kező oldalakon:

• érmék: http://europa.eu,int/comm/mediatheque/

photo/select/europiece1_en.html

• bankjegyek: http://europa.eu.int/comm/

mediatheque/photo/select/eurobillet_en.html

Hogyan kezeljék a tagjelöltek az eurót?

A tagjelölt országok szempontjából az alábbi há­

rom dolognak van jelentősége:

• használhatják az eurót árfolyamrendszerük bá­

zisvalutájaként;

• használhatják tartalékvalutaként, különös tekin­

tettel arra, hogy kereskedelmük legnagyobb ré­

szét az eurós országokkal folytatják;

• a felvételt követően az új tagállamok részesei lesznek a jelenlegi Európai Árfolyam Rendszer­

nek, az ERM2-nek, amire megfelelően fel kell készülniük.

460

TMT 48. évf. 2001. 11. s z .

Az eurózóna országai 2001-ben

Belgium, Görögország, Franciaország, Olaszor­

szág, Hollandia, Portugália, Németország, Spa­

nyolország, Írország, Luxemburg, Dánia, Finnor­

szág.

Új Euró barométer-jelentés

Az Európai Bizottság Gazdasági és Pénzügyi Fő­

igazgatósága (DG Economical and Financial Affairs) a Sajtószolgálattal együttműködve 2001.

június-júliusában azt kérdezte az Európai Unió állampolgáraitól, hogyan vélekednek az euróról.

Arra a kérdésre, hogy mennyire érzik magukat megfelelően tájékozottnak a közös valutával kap­

csolatban, minden megkérdezett állampolgárból 53-an válaszoltak úgy, hogy meg vannak elégedve a tájékoztatással. Leginkább a portugálok és a görögök érzik magukat alultájékozottnak. Az euró bevezetésétől a luxemburgiak és a finnek félnek a legkevésbé (100-ból 36, illetve 37 pont), a legjob­

ban pedig a görögök (59 pont). A felmérés részle­

tes jelentése olvasható a http://europa.eu.int/

comm/economy_finance/document/euro/

barometers/f Iash98_3en.pdf oldalon.

Információ a z euróról az i n t e r n e t e n Az Európai Bizottság euróoldala:

http://europa.eu. int/euro/html/home5.html?lang=5 Külügyminisztérium:

http://www.mfa.gov.hu/euanyag/szi/eu/Bros/

6euro.htm

A Magyar Nemzeti Bank oldalai az euróról:

http://www.mnb.hu/euro/index.htm

Az Európai Parlament előtt az Európai Unió bővítése

Az Európai Parlament plenáris ülése 2001. szep­

tember 3-6. között foglalkozott az EU bővítésével, a csatlakozási folyamat értékelésével. Ezen az ülésen került sor az EP Külügyi Bizottsága által készített, a csatlakozásra váró országok teljesít­

ményét összefoglaló országjelentések előterjesz­

tésére és elfogadására is. (Ezek a jelentések nem tévesztendők össze az Európai Bizottság által minden év őszén készitett értékelő jelentésekkel, az ún. Regular Reportokkal!) Az EP-jelentések elérhetők az Európai Parlament ún. „A" dokumen­

tumai között. (L. korábbi írásainkat az EP hivatalos dokumentumairól.) A Magyarországgal kapcsola­

tos jelentés referenciái: Report on Hungary's application for membership of the European Union and the state of negotiations - Committee on Foreign Affairs, Humán Rights, Common Security and Defence Policy. A5-0257/2001.

Az Európai Parlamentről magyarul

Néhány hete magyarul (s a többi csatlakozásra váró ország nyelvén) is találunk információt az interneten az Európai Parlamentről - az Európai Parlamenttől; működéséről, hatásköréről, képvi­

selőiről. Néhány az oldalon található címekből:

• Miként fogadják el a költségvetést?

• Hogyan ellenőrzik a kiadásokat?

• A demokratikus ellenőrzési jogkör

• Hogyan lehet valaki az Európai Parlament képvi­

selője?

• Az EP képviselőinek munkája

• Az emberi jogok védelme

• Szójegyzék

A magyar nyelvű oldalak elérhetők a http://www.europarl.eu.int/presentation/

default hu.htm címen.

Internetajánló

Új oldalak az eLearninggei kapcsolatban:

http://europa.eu.int/comm/education/elearning/

what.htm

Az Európai Bizottság biotechnológiai oldala:

http://europa.eu.int/comm/biotechnology/index.html Párbeszéd az Európai Bizottság és a civil szervezetek között - CONECCS adatbázis:

http://europa.eu.int/comm/civil_society/coneccs/

index en.htm

461

EU-információ

Könyvajánló

A Nizzai Szerződés új szakasz kezdetét j e ­ lenti az Európai Unió bővítésre való felké­

szülésében. A korábbi alapszerződéseket mó­

dosító szerződés akkor lép életbe, ha azt va­

lamennyi tagállam rati­

fikálja. Az Európai Bi­

zottság által kiadott brosúra röviden is­

merteti az EU intézmé­

nyeit, azok legfonto­

sabb feladatait, jelzi, milyen változásokat hoz a Nizzai Szerződés az intézmények életében. A kiadvány magyar, angol, német és francia nyelven megrendelhető a Delegációtól.

Az Európai Doku­

mentációs Központok működéséről már sok­

szor irtunk e rovat ha­

sábjain. Ez alkalom­

mal a 10 magyaror­

szági központot és az EU letéti könyvtárát bemutató brosúrára hivjuk fel figyelmüket.

A kiadvány a köz­

pontok elhelyezkedé­

séről, állományáról, szolgáltatásairól, elér­

hetőségéről ad rész­

letes információt. Megrendelhető az Európai Bi­

zottság Magyarországi Delegációjánál.

összeállította: Koreny Ágnes

HORVÁTH Z". ~';

K É Z I K Ö N Y V AZ EURÓPAI

UNIÓRÓL

Az Európai Bizottság Magyarországi Dele­

gációja és a magyar Országgyűlés negye­

dik alkalommal jelen­

teti meg Horváth Zol­

tán kézikönyvét. A könyv új kiadása im­

már a kibővített EU működését megalapo­

zó Nizzai Szerződés rendelkezéseit is tar­

talmazza. A kiadvány korlátozott számban megrendelhető a De­

legációnál.

Rendezvénynaptár

CROINFO 2001: Információmenedzsment az iparban és a tudományban

Dubrovnik, 2001. november 22-24.

Szervező: CROINFO

National and University Library Ulica Hrvatske bratske zajednice bb POB 550

10000 Zagreb

E-mail: croinfo@nsk.hr URL: http://www.nsk.hr/croinfo

Online ínformáció 2001 London, 2001. december 4 - 6 .

Szervező: Learned Information Europe Ltd.

Woodside, Hinksey Hill Oxford OX1 5BE

Tel.: +44 1865 388000 • Fax: +44 1865 736354 URL: www.online-information.co.uk

4 6 2