BESZAMOLO A Magyar Földrajzi Társaság

BESZAMOLO

A Magyar Földrajzi Társaság HEG YM ÁSZÓ SZAKOSZTÁLYÁNAK

1985 ^.

évi működéséről

BUDAPEST

1986

a Magyar Földrajzi Társaság H EG YM ÁSZÓ S ZA K O S Z T Á L Y Á N A K

1985.évi működéséről

Összeállították:

Fotoszerkesztő:

Dezsényi János dr. szakosztályi elnök Domián Kálmán

Dura Lajos

Fekete A n ta l

H - P É T E R V Á R I - L l_ E R D E Y - G R Ú Z Xj

* > gyűjtemény fO

ISSN 0209 - 8180

Készült az A L F A P R IN T N yom daipari Kisszövetkezetben ro ta p rin t eljárással, 6,5 A /5 ív terjedelemben.

Példányszám: 500. 708/86. Msz.

Felelős vezető: Barabás Gábor A kiadásért fe le l: Dezsényi János dr.

T A R T A L O M

Ö S S Z E F O G L A L Ó ... ?

Z U S A M M E N F A S S U N G ... 8

I . R É S Z S Z A K O S Z T Á L Y I E S E M É N Y E K Új magyar magassági c s ú c s o k ... 1 ^

E lő a d ó ü lé se k... ... 12

KESSE L Y Á K Péter T ú l a K ínai Nagy F a lo n ... 12

POGÁCSÁS G yörgy - S ÍK H E G Y I Ferenc Geológiai ta n u lm á n yú t a „V a d n y u g a to n "... 12

BABCSÁN Gábor Sportm ászás... ... 1 3 N A G Y Béla d r. Qszétia (K a u k á z u s )... 1 3 A N D R Á S I, Július (Csehszlovákia) Mászások a Magas Tátrában. Hegyi m e n té s ... 1 3 BUCSEK H enrik A magyar hegymászás nagyjai. Száz éve született Grósz A lfré d és K o m a rn ic k i G yula d r ... 1 3 D E Z S É N Y I János - D É K Á N Y Péter A magyar hegymászás nagyjai. Száz éve h a lt meg Zsigm ondy E m il d r ... ... 13

O R B Á N Pál - V Ö R Ö S László Magyarok újabb magassági csúcseredménye a Himalájában H im a lc h u li, 1985 ... 14

Hazai u ta k o n ... ... 1g Baráti hegymászó k lu b o k ... 1g Üdvözlő la p o k ... 17 Személyi dolgok — Dezsényi János az M FT tiszteleti tagja le tt . ... 19

— Nesztorok kö szö n té se... 19

Új ta g ja in k ... ... 19

In m em óriám — K o m a rn ic k i G yula d r ... 20

— Csanádi S á n d o r... 22

— Zsigm ondy E m il d r ... 23

H í r e k ... 23

3

»

Ö S S Z E F O G L A L Ó

A Magyar Földrajzi Társaság HEG YM ÁSZÓ S Z A K O S Z T Á L Y Á N A K 1985. évi B E S Z Á M O LÓ JA két részből áll.

I . r é s z S Z A K O S Z T Á L Y I ES EM É N Y E K

Az év során elhangzott 8 előadás. Ennek keretében m egem lékeztünk a magyar hegy­

mászás n a g y ja iró l^ 100 éve született Grósz A lfré d rő l és K om arnicki G yu lá ró l, ill. a 100 éve lezuhant Z sigm ondy E m ilrő l. A legnagyobb v o lt az érdeklődés a Him alchuli előadás irá nt (214 fő ).

Beszámolónkban először je le z tü k a név után zárójelbe te tt számmal az é le tk o rt. Ez különösen a magashegyi tú rá kn á l fo n to s. Nagy a különbség ugyanis a kkor, ha ugyan­

azt az uta t valaki 20 vagy 8 0 éves korában teszi meg.

A hagyomány ápolása, és a m ú lt eseményeinek figyelése b ő vü lt. A Beszámoló 1985 nemcsak a m ár eddig is k ö z ö lt 50 éve írta a Turistaság és A lp in izm u s, valam int 100 éve írta a F öld ra jzi Közlem ények c. fejezetet hozza, hanem a Turistaság és A lpinizm us esetében ism erteti az 1911-ben (75 éve) in d u lt fo ly ó ira tn a k első évfolyam át is. Továb­

bá ism erteti a Magyarországi Kárpát Egyesület 100 év e lő tt megjelent évkönyvét. Az M KE ugyanis tu rista nagyapánk. A la p íto ttá k 1873-ban Ó tátrafüreden (Stary Smokovec) Belőle v á lt k i a Magyar T urista Egyesület, (1891). Ennek Egyetemi Osztályából le tt ö n á lló , 1909-ben a Budapesti Egyetemi Turista Egyesület. E zt — m in t minden régi egyesületet — 1947-ben m egszüntettek. Tagjai tíz évvel később tö m ö rü lte k a Magyar F öld ra jzi Társaság Hegymászó csoportjában, am iből később szakosztály le tt.

I I . r é s z T A G J A IN K M A G A S H E G Y I T Ú R Á I

A z adatlapok alapján fe ld o lg o ztu k 60 tagunk hegyi élm ényeit. Érdekes a te rü le ti megoszlás. A l^árpát koszorúban tú rá z o tt 46 fő , ebből 16-an a Magas Tátrában. Az A lpokban és D o lo m ito k b a n 28 fő , az Elbái hom okköveken 9 fő .

A részletes ism ertetésből csak néhányat em elünk it t k i:

— a H A U TE RO UTE 150 km-es síútjá az A lp o kb a n , C ham onixtól Saas Fee-ig, H o ffm a n n G yörgy és csapata

— Barcsay G yö rg y (10 éves) és Z s o lt (11 éves) édesapjukkal a Gross Venediger és Gross G lockner csúcsán já r t,

. — az első női hétezres csúcs, Vörösné Zsohovszky Piroska (Lenin csúcs 7134 m)

— az első magyar Him alája csúcs a H IM A L C H U L I (7893 m ),elérte Csíkos József és Vörös László

7

Z U S A M M E N F A S S U N G

Die Zusammenfassung über die T atig ke it dér Bergsteigersektion dér Ungarischen Geographischen Gesellschaft im Jahre 1985 besteht aus zwei Teilen:

Teil I. SEKTIO N SEREIG NISSE

lm Laufe des Jahres wurden 8 Vortrage gehalten. lm Zusammenhang d a m it dachten w ir anerkennend an die berühm ten ungarischen Bergsteiger, an vor 100 Jahren geborenen A lfré d Grósz und G yula K o m a rn ic k i, und an vor 100 Jahren abgestürzten Em il Zsigm ondy. Die meisten Zuhörer nahmen an dem V o rtra g über die H im alchuli — E xp e d itio n te il. (214 Personen)

In unserer Zusammenfassung w ird zum ersten Mai in Klam m ern neben dem Namen auch das Lebensalter geschrieben. Es ist nám lich besonders bei den Hochgebirgstouren sehr w ic h tig und von grösstem Unterschied, ob mán 20 oder 80 Jahre a lt ist bei derűsei­

ben Weg.

Die Traditionspflege und die Beachtung dér Ereignisse in dér Vergangenheit w ird e rw e ite rt. In dér Zusammenfassung von 1985 befinden sich n ic h t nur die auch schon vorher erschienen T e ile : " v o r 50 Jahren w urde in dér Z e its c h rift T o u ris tik und A lp in - ism us" und "vor 100 Jahren w urde in dér Z e its c h rift Geographische M itteilungen geschrieben,'' sondern im Falle 'T o u r is tik und A lp in is m u s " auch eine W erbeschrift über die erste Folge dér im Jahre 1911 zum ersten Mai erschienenen (vor 75 Jahren) Z eitsch rift. Es w ird auch das vor 100 Jahren erschienene Jahrbuch von dem Ungarischen Kárpátén—Vérein rezensiert. Dér Ungarische Kárpátén—Véréin ist nSmIIch unser

"Touristengrossvater". Es w urde im Jahre 1873 in Ó tátrafüred (StaiV Smokovec) gegründet. Aus diesem Véréin w u rde spáter dér Ungarische Touristenverein gegründet.

Aus seiner U niversitatssektion w urde 1909 dér Budapester UniversitSts—T ouristen — véréin selbstandig. Dieser Véréin w urde 1947 (wie jeder andere Véréin) aufgelöst.

Seine M itglieder gründeten die Bergsteiger-Gruppe (spáter Sektion) dér Ungarischen Geographischen Gesellschaft.

T eil II. D IE TOUFtEN UNSERER M IT G L IE D E R IN DEN HO CHEGEBIRG EN A u f dér Grundlage dér Datenlieferungen wurden 60 Mitglieders-gebirgserlebnisse verarbeitet. In dem Karpatenkranz machten insgesamt 4 3 Personen T ou re n , von dessen 13 in dér Hohen T a tra , in den Alpen und D olom itén 28, im Elbsandstein- gebirge 9.

N ur einige Beispiele:

— dér 150 km lange Skiweg von HAU TE ROUTE von Chamonix bis Saas Fee, — G yörgy H offm ann und seine Gruppé,

— G yörgy (10 Jahre a lt) und Z so lt Barcsay (11 Jahre alt) m it ihrem V ater auf dem G ipfel von Gross Venediger und Gross G lockner.

— Die erste ungarische Frau auf einem G ipfel von 7000 m , Vörösné Zsohovszky Piroska (Pick Lenin 7134)

— Dér erste ungarische H im alaya—G ipfel — H im alchuli 7893 m. József Csíkos und László Vörös.

8

S Z A K O S Z T Á L Y I ESEMÉNYEK

*

*

.

ÜJ M A G Y A R MAGASSÁGI CSÚCSOK

Nevezetes év v o lt az 1985 !!!

M agyaroknak is s ik e rü lt elérni az első Himalája csúcsot.

Ez a H IM A L C H U L I. Magassága 7893 m , tehát csaknem nyolcezres. . .

Hárman á llta k fe n t 1985. május 23 -á n : Csíkos József és Vőrös László,valamint a szirdar Pemba Norbu.

Fönséges p illa n a t le h e te tt a tu d a t, hogy a Pamír Kom m unizm us csúcsán (7495 m) ket- ten tú lju to tta k . Eddig ez v o lt a legnagyobb magyar magasság.

M integy 50 a száma azoknak a hazai hegymászóknak, a kik addig 7000 m-es csúcson állta k. Ezek m ind a Pamírban g y ű jtö tté k a babérokat. Most viszont s ik e rü lt fe lju tn i az első Him alája csúcsra. A hegymászás ebben a magasságban — néhány eset kivéte­

lével — csapatm unka. A z te h át, hogy ketten o t t á llh a tta k , nem nélkülözhette a tö b b i­

ek szfvós és k ita rtó m un ká já t. A z örvendetes dicsőség tehát megoszlik, ha nem is egyenlő részben, de m in de n ki számára ju t belőle, érdeme szerint. M ert m in t ahogy a fán sem nő két e g yform a levél, egy csapat tagjai sem húzhatnak egyform án.

A z, hogy a hazai hegymászásban ezzel az eredménnyel egy új korszak kezdődik, v ita th a ta tla n . Köszönet érte a vállalkozás vezetőjének, Orbán Pálnak, akinek a tevé­

kenységét a k ü lfö ld i szaksajtó sokkal jobban elism eri, m in t a hazai. A z itth o n i ta rtó z ­ kodás magyarázata, hogy Csanádi Sándor és Greskovits Péter e ltű n t 7000 m-en egy rendkívüli hóviharban. Fájdalmas a h ír, á rn yé ko t vet ö röm ünkre, de nem jelenthet megtorpanást I (Lásd IN M E M Ó R IÁ M )

Az év másik kiem elkedő hegymászó eredménye, hogy Vörösné Zsohovszky Piroska 1985. augusztus 10-én, a Pamírban fe n t á llt a 7134 m magas Lenin csúcson. Ezzel az eredm énnyel — első magyar női hétezres — más. vonatkozásban tö r t meg a jég.

K ívá n ju k , hogy a V örös házaspár gyermekei — V io la és B otond — tovább folytassák szüleik ú tjá t.

11

ELŐADÓÜLÉSEK

1985-ben 8 előadást ta rto ttu n k , 11 előadóval. Ezek közül 8 v o lt M FT tag, és 3 vendég.

Az u tó b b ia k k ö z ö tt v o lt egy k ü lfö ld i (Csehszlovákia).

Az előadások helye 6 alkalom m al az Eötvös Loránd Tudom ányegyetem Lóczy terme ( V III., Kun Béla té r 2.) és 2 alkalom m al a T IT S tú d ió körterm e (X I., Bocskai ú t 37.) Az előadások földrészek szerinti megoszlása:

Európa 5

Ázsia 2

Am erika 1

A hallgatóság összlétszáma a je le n lé ti (v szerint 725 fő v o lt, ami 9 0 fős átlagot jelent.

* * x-

K ESSELYÁK PÉTER (49): Túl a Kínai Nagy Falon

Lóczy terem 1985. január 4.

Hallgatóság: 58 fő , ebből 31 tag.

M FT tag. M in t m atem atikus-fizikus 1964—65-ben másfél évet t ö lt ö t t műszaki tudom ányos együttm űködés kereté­

ben D él—Kínában.

POGÁCSÁS G Y Ö R G Y (36) - S ÍK H E G Y I FERENC (37):

Geológiai tanulmányút a „Vadnyugaton"

Lóczy terem , 1985. február 8.

Hal Igatóság: 47 fő , ebből 33 tag

P.Gy. M F T tag. A G eofizikai K u ta tó V á lla la t főgeológusa, ill. kutatási igazgató helyettese. 1978. Kom m unizm us csúcs (7495 m ) és Atlasz expedíció, 1981-ben A n d o k expedíció. 1984-ben v o lt Nevada államban ta n ulm á n y­

ú to n.

S. F. geológus, a Magyar Á llam i Földtani Intézet osz­

tályvezetője, 1983-ban v o lt Arizónában ta n ulm ányúton.

12

BABCSÁN G Á B O R (25): Sportmászás

Lóczy terem , 1985. március 8.

Hallgatóság: 60 fő , ebből 39 tag.

M FT tag. A z E LT E Térképészeti Tanszék végzős h a ll­

gatója. Hazánkban a sportmászás e gyik legeredménye­

sebb művelője.

N A G Y B É L A d r . (4 1 ): Oszétia (Kaukázus)

Lóczy terem , 1985. április 12.

Hallgatóság:39 fő , ebből 27 tag.

M T A Föld és Bányászati tu d o m á n yo k osztályának tu d o ­ m ányos titk á ra . Geológus. Oszétiában 1982 és 1984-ben já rt.

A N D R Á S I, J Ú L IU S (60) Csehszlovákia: Mászások a Magas Tátrában. Hegyi mentés

T IT S tú d ió , 1985. május 10.

Hallgatóság: 165 fő ,e b b ő l 55 tag.

Vendégünk 35 évvel e ze lő tt, a Hegyi mentőszolgálat (Horska SluJba) egyik alapítótagja v o lt. Magas Tátra kalauzai je le n te k meg szlovák, lengyel és német nyelven.

Húsz éve a £edoknál d olgozik Ó tátrafüreden.

BUCSEK H E N R IK (7 9 ): A magyar hegymászás nagyjai. Száz éve született ' Grósz A lfré d és K om arnicki Gyula dr.

Lóczy terem , 1985. o któ be r 4.

Hallgatóság: 65 fő , ebből 39 tag.

: »

M FT tag. Kalauzíró és szerkesztő, m elyért nívódíjat is ka p o tt. A Hegymászó Bizottságnak nyolc évig v o lt az elnöke, és ma is tagja.

D E Z S É N Y I JÁ N O S (69) - D É K Á N Y PÉTER (29):

A magyar hegymászás nagyjai. Száz éve h a lt meg Zsigm ondy E m il dr.

Lóczy terem , 1985. november 15.

Hallgatóság: 77 fő , ebből 49 tag.

13

D.J. az M FT Hegymászó szakosztály elnöke, a Hegymászó fo ly ó ira t főszerkesztője.

D.P. M FT tag. Geológus, ipari alpinista. Négyszer á llt 7000 m-es csúcson. Vezetője v o lt az első magyar Himalája expedíciónak (Satopanth 1983) és az ezer km-es Spitz- berga sítúrának 1985-ben.

O R B ÁN P Á L (63) - VÖRÖS LÁSZLÓ (34):

Magyarok újabb magassági csúcseredménye a Himalájában. H im alchuli, 1985

{

T IT S túdió, 1985. december 13.

Hallgatóság: 214 fő , ebből 50 tag.

O.P. M FT tag. A legeredményesebb hazai expedíció ve­

zetők egyike. (Atlasz 1978, A n d o k 1981, H im alchuli 1985)

V . L. M FT tag. M indkét magyar Himalája expedíció tagja, (csak ő v e tt részt m ind a kettőben) Csíkos József­

fel elérték a H im alchuli 7893 m-es csúcsát.

14

H A Z A I U T A K O N

Szakosztályunk 1985-ben m eghirdetett útjainak összesítése:

6 gyalog 1 mászó 1 barlang 1 b o tan ika i

összesen : 9 tú ra , 117 résztvevő, átlag 13 fő

Január 6. József hegyi barlang (új felfedezés, 1984. IV.2.)

Vezető: Leél-Őssy Szabolcs (5 fő , ennél tö b b e t nem fogadtak)

Február 1 7. Nagykovácsi — Nagy Szénás — Solym ár V e ze tő : Marossy Ferenc (8 fő)

Március 30.

Á p rilis 20.

Pilisszentlászló — Visegrád V e z e tő : Puskás Elemér d r. (11 fő) Vác — Naszály — Kösd

Vezető: Prinz G yula d r. (14 fő) Május 12.

Május 19.

O któ b er

26.

November 2 3.

December 28.

B O T A N IK A I séta. Szabadság hegy — Sorrento — Buda­

keszi

Vezető: Deák László dr. (32 fő) M Á S Z Ó IS K O L A , Oroszlán sziklák Neidenbach Á kos (9 fő)

Nagykovácsi — Nagy Kopasz — Nagykovácsi V ezető: Palla G yula d r. (14 fő)

Nagybányai ú t — Rozália tgy.

Vezető: Dezsényi János (15 fő)

Biatorbágy — Kőhegy — Iharos — Biatorbágy Vezető: Ben ke Magda (9 fő)

15

B AR ÁTI HEGYMÁSZÓ KLUBOK

Szakosztályunk minden BE SZÁM O LÓ -jának megjelenése a baráti k lu b o k anyagi tá ­ mogatásával tö rté n ik , m elyért ez úton is köszönetét m ondunk.

A z 1984. évi B E SZÁM O LÓ az anyagi lehetőségekhez alkalm azkodva terjedelemben rövidebb le tt a korábbi évekénél. El ke lle tt hagynunk az előadások tartalm i ism erte­

tését, és m indent szükebbre venni, kivéve a II. részt (T A G J A IN K M A G A S H E G Y I T Ú R Á I).

Az 1984. évi B E SZÁM O LÓ -hoz fo rin t átutalással n y ú jto tta k segítséget:

B U D A I A L P IN C LU B ,ve ze tő je Zsák Lajos EX C ELSIO R G M K , vezetője Börcsök Péter

F E R E N C V Á R O S I T E R M É S Z E T B A R Á T O K SPORTKÖRE

EX C ELSIO R Hegymászó szakosztály, vezetője: H offm ann G yörgy É P ÍT Ő K G R Á N IT SPO RTKÖ RE, vezetője K á lló A ntal dr.

adakozó A lké r András M IS K O L C I A L P IN C L U B , vezetője Szabó László M O N T S Z E R V IZ G M K , ajánló Neidenbach Ákos

Július AndráSi vendégül látását, és előadói tiszteletdíjának fedezését 1985 májusában a Budai A lp in Club vállalta.

M indezekért köszönetét m ond az M FT Hegymászó szakosztálya.

16

ÜDVÖZLŐ LAPOK

T a g ja in k ú t ja ir ó l az a lá b b i k ö s z ö n té s e k é rk e z te k : 1985.

1.25. Bihari János Remata (Szlovákia

11.4. Radnóti Sándor és az Alpesi Rózsa Rodope hegység

11.18. Tass V ik to r , Sibalszky Z oltán Ju li A lp o k

11.23. Barczikay László Fogarasi havasok

111.21. Neidenbach Ákos Kaukázus

I V . 2. Ozsváth A ., Dékány P., T arjányi I. Spitzbergák

V . 9 . Móga János Tanzánia

V. 20. Adler-R ácz József Rohács

V I . 4. Orbán Pál és az e xp e díció tagjai Him alchuli

V I. 6. Bobály István Szász Svájc

V I. 15. Görgényi András Harz hegység

V I. 18. Puskás Elem ér Magas Tátra

V I. 20. Zakariás Z oltá n és felesége Dachstein

V I. 28. B o ttyá n y i Ferenc Retyezát

V I I . 12. H orváth József Bucsecs

V I I . 17. G örgényi András Brno

V II.2 0 . Benke Magda, Siklós G yörgy Kam i A lp o k

V I I . 2 0. Neidenbach Ákos Magas Tátra

V11.22. Szabó G ábor Lappföld

V11.30. M artin o vich V alér Magas Tátra

V I I I . 1. G y ő ri Jenő Bakony

V I I I . 1. K ovalik A ., Szabó Z-, M elicher S. K am niki A lp o k V III.1 . Péterváry, Babcsán, K o llá r, Szendrő Kaukázus

V III.2 . Fekete A n ta l V izsoly

V I I I . 15. Zakariás Z ., Kovács Z. Kis Fátra

V I I I . 17. ifj. Szép Jenő Cseh Óriáshegység

V I I I . 17. Neidenbach Ákos Karintia

V I I I . 2 0. Fekete A n ta l Nyugati Tátra

V III.2 0 . Bobály István Szász Svájc

V i l l á i . Adler-R ácz József Gstaad

V 111.26. Barczikay László Magas Tátra

V I I I .27. G y ő ri Jenő Skócia

IX .16. Fekete A n ta l Fogarasi havasok

IX .17. Schm atz Béla Magas Tátra

17

I X .19.

I X . 22.

IX . 27.

IX . 28.

X . 1.

X . 14.

X . 29, X ll.h ó .

Puskás Elemér, Taba A n d o r Móga János

Pogácsás G yörgy

Zsák Lajos és a BAC tagjai Kiszely G yörgy

B o tty á n y i Ferenc Puskás Elemér

Schmatz Béla, Kunos Gábor

Magas Tátra T ibet Moszkva Chamonix W ilder Kaiser Magas Tátra S tro m b o li Magas Tátra

*

S Z E M É L Y I DOLGOK

Az M FT 1985. jú n iu s 2 4 —26-ig ta rto tta Zalaegerszegen tis z tú jító közgyűlését ill. vándorgyűlését. A közgyűlés, a jelölőbizottság javaslatára ö t tiszteleti tagot választott. Ezek k ö z ö tt v o lt D E Z S É N Y I János a Hegymászó szakosztály elnöke.

Szakosztályunk gyakorlata szerint a 70. életévüket b e tö ltö tt tagok a lk o tjá k a N ES ZT O R O K T E S T Ü L E T É T . Tisztelettel kö szö n tjük az új Nesztorokat, és azokat, akik ö tte l osztható számot tö ltö tte k be.

70 éves CZENNE R G yula d r.

P R IN Z G yula d r.

T Ó T H - P Á L Sándor dr.

75 éves S T É P Á N Nándor

SZABÓ Ferenc Z A K A R IÁ S Zoltán 80 éves K U N F A L V I Rezső 85 éves S Z E N T G Y Ö R G Y I József

ÚJ T A G J A IN K

Hegymászó Szakosztályunkba 1985-ben a következők léptek be:

Bíró Pál (78) nyugdíjas 1089 Reguly A n ta l u. 30.

Csíkos József (31) geofiz. m érnök 3529 M IS K O L C , Felszabadítók u.42/a Csorna Pál (23). autószerelő 4100 B E R E T T Y Ó Ú J F A L U , Ságvári

u. 1.

1124 F odor U .97/B.

H offm ann G yörgy d r . (36) tu d . m unkatárs

Kunos Gábor (30) v ili. m érnök 1108 G őzm ozdony u . 2.

Nagy András (22) műtőssegéd 4100 B E R E T T Y Ó Ú JF A LU , Táncsics tér 23.

Nagy K a ta lin (24) id.ny.levelező 1027 Szász K á ro ly u. 2.

Schmatz Béla Z s o lt (25) vegyészlaboráns 1036 Á rpád fej. útja 69.

T o ld i G yörgy (29) o k i. agrármérnök 2011 B U D A K A L Á S Z , Magyar u. 10.

T oln a i István (24) ipari alpinista 2510 DORO G , G o rkij ú t 16.

T óth Csaba (27) o k i. építőm érnök 1196 Bajcsy Zs. té r 12—15.

Zsák Lajos (38) vízép. technikus 1214 Rákóczi F .u . 345/D .

19

IN M EM Ó R IÁ M

Komarnicki Gyula dr.

(1 8 8 5 -1 9 7 5 )

Születésének 100. é vfordulója kapcsán emlékezünk meg róla. A H EG Y M Á SZÓ H ÍR ­ ADÓ 19 7 5/2 . száma a 90. születésnappal fo g la lko zik. Bucsek H enrik, az é le tu ta t m u ­ tatja be. Székely M iklós M TSZ fő titk á r és Nógrádi G yula a hegymászó bizottság ve­

zetője köszöntőjét hozza, majd Karlócai Jánosnak a Kossuth klubban e lm o n d o tt ünnepi gondolatait, és Hrenkó Pálnak a „K iv á ló T átra té rk é p e k rő l" Ir t c ik k é t. K özli az 1926-os Tátra Kalauzból T rium etal m ászóútját a Hlinszka völgyből az északi falon át, m elyet 1911. jú n iu s 30-án K om arnicki G yula és Román másztak meg először.

Végezetül hozza az ünnepelt, J A V O R IN A c. írását xerox másolatban, ami m egjelent a Turistaság és A lp in izm u s IV . évfolyamában (1914).

M ik o r ezt, a HEG Y M Á SZÓ K o m a rn icki számát. G yula bátyánk a kórházi ágyán kézbe vette, elgondolkodva azt m ondta: Vajon ez nem nekrológ is?. . . Valóban a H E G Y ­ M ÁSZÓ H ÍR A D Ó következő, 1975/3 számában búcsúztattuk ő t.

A 8 0. születésnapot vidámabb körülm ények k ö zö tt ünnepeltük meg. Grósz A lfré d meghívásunkra Késm árkról e ljö tt Budapestre és előadást ta rto tt 1965. o któ b e r 8-án az E L T E Múzeum k r t.- i „ A ” épületében „T u ris ta érdekességek a Magas-Tátrában"

cím m el. Az it t élő szepesiek közül sokan e ljö tte k , és am ikor az előadó belépett, fe l­

állva tapsolták meg.

A z előadás után a baráti k ö r a Kárpátia étterem be v o n u lt, ahol a három 80 évest, F örster K á lm á n t, Grósz A lfré d o t és K o m a rn icki G yu lá t kö szö n tö ttü k.

x- k- *•

K o m a rn ick i G yula v o lt a Magyar T urista Egyesület Egyetemi Osztályából önálló egyesületté a la k u lt Budapesti Egyetemi T urista Egyesület, a BETE első elnöke. Részt v e tt a Turistaság és A lp in izm u s elindításában. Ennek első évfolyam a b e k ö tö tt példá­

n yá t az alábbi dedikálással adta át Vigyázó János d r. G yula bátyánknak.

20

yíoM C i\ ^vicJiu i ^ y y * v u n - -^ ^ C U s Í'O shvkcz A ' 'K c^L-a-v-aJ- M /*y^ '^ U x ^ d ^ á 6 < e /.

£ jC h !) jO H s h á ^ r i / r w t n o M U A * /Tr~ j / lA t jio -h L r r ^ t / ^ -

< 3 r> \< ^ c o ^ tA

Tátra kalauzai je le n te k meg 1914-ben és 1926-ban. A z elsőt Serényi Jenővel közösen írtá k, a m ásodikat „S erényi Jenő d r. hősi e m léké n e k" a jánlotta. Az 1978-as kiadást m ár nem érhette meg. E zt és az 1985-ben m egjelentet Bucsek H enrik szerkesztette, és írta meg a h iá n y z ó részeit.

A z 1931-ben a 'T . és A . kiadásában megjelent 1:50000 léptékű Magas Tátra térkép sziklarajzát G yu la b á tyá n k készítette. Ez a té rkép és valamennyi kalauza a magyar fö ld ra jzi nevek ő rző je .

: i

A Magyar T u rista Szövetség (M TSZ) tanácsának 1914—1926 k ö z ö tt v o lt a tagja, majd társelnök v o lt 1 9 3 3 -tó l 1938-ig.

A BETE megszüntetése u tán, a 10 évig hontalan egyetemiek a Magyar F öldrajzi Társa­

ság Hegymászó csoportjában gyülekeztek. Ennek első előadását 1957. december 6-án K o m a rn ic k i G yu la ta rto tta a Magas T á trá ró l.

21

Csanádi Sándor (1 9 4 9 -1 9 8 5 )

Bécsben ism erkedtünk meg. Peter Baumgartner m u ta to tt be egymásnak, 1978. m ár­

cius 20-án. A következő évben a M artin u ta t kezdtük el Sándorral szép időben. (Sö­

tétben in d u ltu n k a Sziléziai házból) A Lengyel nyeregből a Kisgerlachfalvi to ro n y ig ju to ttu n k . I t t ka p tu k a harm adik jégesőt. Á p rilis v o lt, és mi nedvesek. Abbahagytuk az u ta t. Első T átra tú rá m 4 0 . é vfordulója v o lt 1983-ban. Sándor végtelen figyelm e úgy rendezte, hogy a Karcsmár fo lyosón át érjük el a Gerlachfalvi csúcsot. O tt átadta H illa ry kö n y vé t „K o c k á z a t n é lkü l nincs g yőzelem ." A kötetben kis lapocska v o lt ez­

zel a szöveggel „T is z te lt János bátyám . Első tátrai utad 4 0 . évfordulóján fogadd aján­

dékul tőlem ennek a nagyszerű hegymászónak őszinte hangú kö n yvé t. Remélem, hogy a G erlachfalvi csúcson adhatom át Neked sikeres közös mászásunk után a Karcsmár fo lyosón keresztül. Nagy megtiszteltetésnek venném, ha a félévszázados é vfordulón is közös túrán vehetnék részt Veled. S a n y i"

A z M FT-ben ta r to tt előadásainak nagy v o lt a közönség sikere. A Lóczy teremben

„H a rm in c k é t magyar 7000 m-es csúcson" címmel Pamír összefoglalót ta rto tt a 15 éve odajáró sikeres m agyarokról. Soha még en n yi 7000-es személyiség nem g y ű lt össze egy terem ben. (1983. február 4.) A M t. Everest első megmászásának 30. évfo rd u ló ja alkalm ából két előadást ta rto ttu n k a Világ tetejének hegymászó története cím m el.

A nagy érdeklődés m ia tt a Bocskai ú ti T IT Stúdióban rendeztük a megemlékezést.

A második napi előadást Csanádi Sándor ta rto tta 1983. június 3-án. U tolsó szereplésén, a Spitzberga expedícióról szólt F u tó Endrével és Sidó Z oltán d r.-a l. (1984. február 3.)

Hegyi életét az Alpesi Rózsa Hegymászó egyesületben kezdte 1976. decemberében, m elynek később vezetője is v o lt. A z ebből k ü lö n vá lt Budai A lp in Club elnöke le tt 1984. január 1 -tő l. Szerencsés kezű vezető v o lt, aki szigorú v o lt önmagához is. A K á r­

pát koszorún k ív ü l, többször já rt az Alpokban (kétszer is a M on t Blancon) és a Kauká­

zusban, ahol az Elbrusz két csúcsát sike rü lt egy nap a latt kereszteznie. A Pamírban a Korzsenyevszkája v o lt az első 7000-ese. A második magyar Himalája expedíció e l­

indulásán sokat fá ra d o zo tt. Ennek a vállalkozásnak helyettes vezetője v o lt. A H im a l­

ch u li délnyugati gerincén a kettes és hármas tá b or k ö z ö tt, feltehetőleg a jégfalnál, 1985. május 16-án G reskovits Péterrel a rendkívüli erejű hóviharban e ltű n t.

Személyében egy hegyeknek élő, a közösségért sokat dolgozó, szakosztályunkat kész­

séggel tám ogató ba rá to t ve sztettünk el.

(Dezsényi)

22

CSANÁDI SÁNDOR FIA SZÜLETÉSÉNEK HÍRÉT HOZZA

A HÜVÖSVÖLGYBE

M O N T B L A N C C S O P O R T ÉS A M E R E DE G L A C E

Zsigmondy Emil dr.

(1 8 6 1 -1 8 8 5 )

Születésének 100. é v fo rd u ló já n , csakúgy m in t halálának centenáriumán szakosztályunk önálló előadóesttel em lékezett meg a vezetőnélküli hegymászás ú ttö rő jé rő l. A z a szel­

lemi hagyaték, az az eszmei örökség, a m it Z sigm ondy ránk h a g yo tt, ma is időszerű.

A p ilisi Vaskapunál m inden év őszén kegyeleti megemlékezésre gyűlnek össze a mai hegymászók, és megkoszorúzzák az o t t elhelyezett em léktáblát.

A v o lt Magyar T urista Egyesület Z S IG M O N D Y T Á R S A S Á G A nevében ily e n k o r Bucsek H enrik m ond megemlékezést.

H f R E K

Eötvös Loránd T udom ányegyetem Általános Iskolai Tanárképző Főiskolai Kar (1075 Budapest, Kazinczy u. 2 3 —27.) Mérő József d r. tanszékvezető fő isko la i tanár leveléből, 1985. ja n u á r 10.

„Hálásan köszönjük azokat a kia d vá n yoka t, m elyeket az M FT Hegymászó szak­

osztály m űködéséről kapunk. Ezek igen jó l hasznosíthatók oktatási m unkánkban, amelynek a regionális fö ld ra jz szerves részét képezi. Nagyon rem éljük, hogy a továbbiakban is ka p h atu n k a Beszám olóból, vagy a szakosztály bárm ely más kia d v á n y á b ó l."

x- * *

A Magyar Term észetbarát Szövetség H E G Y M Á S Z Ó B IZ O T T S Á G A ú jjá a la ku lt. Elnök Péterváry G ábor, titk á r F u tó Endre d r. (tartós svájci kiküldetésben) tagok: Babcsán G ábor, Bucsek H e n rik, Csanádi Sándor, Dezsényi János, Fekete István, Halmos Péter, K ovalik András, Ozsváth A ttila , Schm atz Béla Z so lt, Szabó László, BTSZ részéről Egri Péter. Első ülésüket 1984. március 14-én ta rto ttá k . A bizottság kivétel nélkül M FT tagokból áll.

*■ #■ #-

23

A H im a lch u li expedíció cím ét megkapva (SHERPA C O O P E R A T IV P LD T , H U N G Á R I­

ÁN E X P E D ÍC IÓ K A M A L T O K H A R I PO 1338, K A T M A N D U , NEPÁL) 1985. május 20-án Dezsényi még aznap írt Csanádi Sándornak a hazai eseményekről, és g ra tu lá lt Z o ltá n fia első születésnapjára. A k k o r még nem tu d tu k , hogy a c ím zett, május 16-ár%

tehát négy napja e ltű n t 7000 m magasságban egy hóviharban.

x x x

A levél repülőpostai továbbítására Budapestről Katm anduba mindössze 10 Ft-os bélyeg k e lle tt.

*■ x- x-

Veterán hegymászók ta lálkozója a Kaukázusban. A m ásodik világháború befejezésének 4 0. é vfo rd u ló ja alkalm ából a SZU m eghívott bolgár, csehszlovák, N D K , román és ma­

gyar veterán hegymászókat. A lengyelek részéről nem érkezett senki. A magyar k ü l­

döttség tagjai: Bucsek H enrik, Dezsényi János és Puskás Elemér d r. v o lta k . A találkozó május 2 5 -tő l jú n iu s 2-ig ta rto tt.

x- x- x-

A ma élő legeredményesebb hegymászó Reinhold Messner. 1978-ban ő v o lt az első, aki Peter Habelerrel elérte a M t. Everest csúcsát oxigénpalack nélkül. V o lt olyan éve is, a m ik o r három nyolcezres csúcsán á llt.

A z 1985-ös év sem te lt té tle n ü l. Á p rilis 24-én az Annapurna l. - t mászta meg társaival (8078 m ). A z útvonal, amin fe lju to tta k az É N Y fa l, egyike a Himalája nagy falainak.

M integy 3000 m az a szintkülönbség, a m it le ke lle tt g y ő zn iü k 50 és 9 0 fokos mere­

dekség m e lle tt. A csúcsot egy nagyon k ite tt gerincen érték el. Visszafelé kö ve tték a fe lfe lé k ié p íte tt tá b o ro k útvonalát.

A lig három héttel később másodmagával a Dhaulagiri csúcsán á llt (8172 m ). Az Anna- purnával ellentétben ide alpesi stílusban ju to tta k fe l. Nem építettek ki tá b oro ka t, m inden felszerelésüket magukkal v itté k . Ú tvo n a lu k az É K gerinc v o lt.

24

i

Messner módszeresen járja be a nyolcezresek világát. Nem t it k o lt szándéka m ind a 14-re fe lju tn i. Eddig 12 csúcson á llt. H á travan még a Makalu és a Lhotse.

A d é l-tiro li Messner abban is a hegymászók élén á ll, hogy eddig 16 alkalomm al é rt el 8000-es csúcsot, vagyis egyes csúcsokra többször is fe lju to tt.

x x- x-

A kaukázusi szakosztályi vándorgyűlés (1984. augusztus 1 5 —28) résztvevőinek dia és film anyagát a Lóczy teremben m u ta ttu k be. Csak a résztvevők kaptak meghívót az 1985. január 18-i összejövetelre, illetve az á lta lu k m eghívottak.

x x- X

I

Négy nyugatném et széllovas (szörfös) Katm anduból 23 teherhordóval 20 nap a latt érte el az Annapurna lábánál 4 7 9 0 m-en lévő T ilic h o tavat. I t t nyílván az alkalm atlan k ö ­ rülm é n yé k m ia tt egy órát id ő zte k és s p o rto lta k , majd visszafordultak. Mindenesetre e lm o n d h a ttá k , hogy ebben a magasságban eddig csak ő k használtak szörföt.

x- x- x

Orbán Pál távirata 1985. május 28-án feleségének „M ájus 16-án Csanádi Sándor és G reskovits Péter a hóviharban e ltű n t. Keresésük eredménytelen v o lt. Május 23-án Vörös László és Csíkos József elérte a csúcsot. A családokat kérjük értesíteni. K ö ­ szönjük a nehéz fe la d at b o n y o lítá s á t."

X X X

M ik o r a m ásodik magyar Him alája expedíció hazaérkezett, a soron következő HB ér­

tekezletre (1985. jú n iu s 2 .) Péterváry Gábor elnök meghívta az expedíció vezetőjét Orbán Pált, és a H im a lc h u li csúcsát elérő Csíkos Józsefet és Vörös Lászlót. — A cél az v o lt, hogy első kézből hiteles adatokat és részleteket halljo n a bizottság.

De v o lt egy másik időszerű kérdés is, a hogyan tovább?

25

Hiszen az első magyar Him alája expedíciónak is v o lt vesztesége: Jankovich László.

De m ost ketten nem jö tte k vissza: Csanádi Sándor és Greskovits Péter. . . Szabad-e fo ly ta tn i az ilyen vállalkozásokat?

Többen szóltak hozzá. A vélemények eltértek egymástól.

A m ik o r Dezsényi Jánosra k e rü lt a sor, ezeket m o n d o tta : A Nanga Parbat 8125 m-es csúcsának elérésére csaknem 60 évig fo ly ta k kísérletek. 1895-ben az angol M um m ery kezdte, o t t veszett. 1932 és 38 k ö z ö tt a németek négyszer vezettek expedíciót, ered­

m ény n é lk ü l, de sok veszteséggel. Végül az osztrák Hermann Buhl érte el elsőnek a csúcsot, egyedülmenetben 1954-ben. A hegymászás áldozatokkal jár. Az emberek többsége bár ágyban hal meg, mégis lefekszünk esténként, hogy e rő t g yű jtsü nk a k ö ­ vetkező napra.

A hegymászás a különleges te s ti-le lk i erőgyűjtés sajátos m ó d ja .. .

Lehet nagyszerű a felszerelés, lehet hibátlan a szakértelem, de a természet erői na­

gyobbak nálunk. így minden hegyi vállalkozást a jó szerencsének is kísérnie kell.

Szom orú az ami tö rté n t, de nem ok arra, hogy felhagyjunk a Himalája vállalkozások­

kal.

x- *- *■

Nógrádi G yula 1985. augusztus 5-én, életének 84. évében hosszú betegség után e l­

h u n y t. A hegymászó bizottság vezetője v o lt 1966—74-ig. Egy alkalom m al, baráti beszélgetés során ezt m ondta: M indannyian hálásak vagyunk az M FT Hegymászó szakosztályának azért, hogy a k ü lfö ld i előadók meghívásával és ezek előadásaival an n yiu nkn a k o ly sok örö m e t szerez.

Zsigm ondy Em il halálának 100. évfordulója alkalm ából ta rto tt előadásunkon 1985.

november 15-én, m egjelent d r. Tavasz Istvánná született Zsigm ondy Magdolna. A z ő dédapja Zs. Pál ügyvéd, E m il édesapjának, A d o lfn a k v o lt testvére. Vendégünk ma is ta rtja a rokonságot Ausztriában élő Zsim gondyakkal, nevezetesen Em il testvérének Richárdnak — aki N obel-díjas vegyész v o lt — leányával.

26

t

A Dorogi Bányász S p o rt Club Hegymászó szakosztályának tagjai 1985. szeptember 2 0 —30-ig hegymászó kiá llítá s t rendeztek Dorogon. A tárlókban elkülönülve szerepel­

tek a kü lönböző hegymászó tevékenységek — m in t a sziklamászás, jégmászás, magas­

hegyjárás, sialpinizm us és expedíciós vállalkozások — eszközei.

x- *■ *•

A lengyel Wanda R u tkie w icz — aki meghívásunkra kétszer is ta rto tt előadást Buda­

pesten — 1985. január 19-én D é l—Am erikában elérte az Aconcagua 6960 m-es csú­

csát a híres D é li-fa l francia útjá n . — Néhány hónappal később jú liu s 15-én a Nanga Parbaton á llt (8125 m ). A z u tó b b it, egy négyfős lengyel női csapatban h a jto tta vég­

re. Ez v o lt a lengyel hegymászónők harm adik nyolcezrese, a m it önállóan, csak n ő k­

ből á lló együttesben h a jto tta k végre.

x- a- x- I '

A Budai A lp in C lub 1985. február, 2 —3-án Csanádi Sándor szervezésében az Alacsony—

Tátrában megrendezte a m ásodik Síalpinista R a lly -t, viharos erejű szélben és havazás­

ban. A BA C által 1984-ben a la p íto tt kupára ezúttal Szabados M iklós és Varga József neve k e rü lt bevésésre.

x- x- *

H E G Y M Á S Z Ó IR O D A L O M 1985-ben

— A T u rista Magazin m inden számában H EG Y M Á S Z Ó K H ÍR E I

— a M TSZ HB fo ly ó ira ta a H EG Y M Á SZÓ két alkalom m al je le n t meg 68 ill.

64 oldal terjedelem ben •

— Balázs D. Oszkár — M . Szabó Im re: Magyarok a Kilim andzsárón,110 oldal + 16 oldal képm elléklet

— Nleidenbach Á k o s : Feketekövek sziklamászó isko lá i,16 oldal

27

HAGYOMÁNYÁPOLÁS

75 É VE ÍR T A A TU R IS TA S Á G ÉS A L P IN IZ M U S (T. és A.)

1910. jú liu s 15-én je le n t meg a fo ly ó ira t első száma* a m it D r. K o m a rn icki G yula és D r. Serényi Jenő főm unkatársak közreműködésével D r. Vigyázó János szerkesztett.

K ia d ta a Budapesti Egyetemi Turista Egyesület. Készült if j. Keller Ernő k ö n yvn yom d á ­ jában Budapest, V ., Csáky u. 10.

A z alig egy esztendeje ö n á lló su lt BETE (a Magyar T urista Egyesület Egyetemi Osztá­

lyaként kezdte m űködését) évkönyvet a d o tt k i, melyben az Egyetemiek eddigi m ű k ö ­ dését fo g la lta össze 1904—1909-ig, tehát a BETE megalakulásának tö rté n e té t és alap­

szabályát is tartalm azza a k ö te t. A z évkönyv 150 korona tiszta jövedelm et h o z o tt.

Ez adta a g o n do la to t a fo ly ó ira t alapításra.

w *■ #•

A z első írás Serényi Jenőtől származik. Címe: „M U N K A E L Ő T T ." Ebben foglalja össze a célkitűzést, és rö g zíti, hogy az Egyetemiek addig is to lifo rg a tó k v o lta k , csak saját lap hiányában addig kü lönböző helyeken jelentek meg írásaik. (1. o.)

x- x- *

Az első c ik k e t K o m a rn icki G yula írta : „ A Gerlachfalvi csúcs megmászása a Kacsavölgy­

b ő l" cím m el. E zt az útvonalat Román testvérével, 1909. V ll.2 8 -á n elsőnek mászták meg. A Sziléziai házból 4 .1 0 -k o r in d u lta k , és a Lengyel nyeregben 20 fős csoporttal ta lá lko ztak, a k ik valamivel előbb érkezett lengyelek vo lta k. (3.o.)

* ■ * - * -

A Magyar Kárpát Egyesület fából építendő menedékházának terveit a K őpataki tónál (Magas T á tra ), a földm űvelésügyi m iniszter tűzveszélyesnek m inősítette, és nem hagy­

ta jóvá. (23. o.)

28

i

T - * T

'T '

"5 TUMMASAG

ALPi/iíznib

« 1 h r i

A Ü U D A P E 8 T I E G Y E T E M I T U R I 8 1 A E C í Y E S U L E T , B U D A P E S T I ( U U O A l ) T O R N A E O V L E T 1 U R I 8 T A Ő S Z T A L Y A D U N Á N T Ú L l 7 U R I 8 T A F Q V E 6 U L E T , M A Q Y A R O R S Z A G l K Á R P Á T E 8 Y E S Ü L E T . M A G Y A R 8 Í K L U U . M E C S E K E G Y E 8 Ü L E T É 8 A S P O R T K E D V E L Ő K K Ö R E T U R I 8 T A O S Z ­

T Á L Y Á N A K H I V A T A L 0 8 L A P J A

I. É V F O L Y A M

1 9 1 0 -1 1 .

Dr. K O M A R N IC K I G Y U L A és Dr. S E R É N Y I J E N Ó

( ó m u n k a t á r s a k k ö z r e m ű k ö d é s é v e l s z e r k e s z te tte :

Dr. V IG Y Á Z Ó J Á N O S

K IA O T A :

A B U D A P E S T I E G Y E T E M I T U R IS T A E G Y E S Ü L E T

I F J K T L L N E R E R N Ő K Ö N Y V N Y O M D Á J A B u d a p e s t V ., C s á k y u tc a tO

TA R TA LO M : T.és A. I. évfolyam 1910—11.

29

TARTALOM.

Ö nálló cikkek a munkatársak névsorában.

Barcza Im re: A W inklertorony megmászása 2 képpel

Oldal

33 Behyna Miklós: A V ih o r lá t o n ... 2 „ J24

Dobrovics József: 7 „ 293

Dr. Geszti Andor:

G ráf S am u:

A tátrai tragédiához . . . . Őszi délután a Fertőn . . . 6 t t

2(5 109 Grósz A lfréd: A Sárgatorony (2355 m . ) . . 6 t t 311 Héder Ján o s : Egy kis máram aroíi séta . . < „ 36 Öreg malom (költemény) . . J t t t(4 Hefty Gy. A ndor: A Börzsöny-hegységen keresz­

tül télen... 3 199 Hoffmann O ltó: A Dachsteinon át . . . . 6 t t 115 H. K. L :

Dr. Jankovics Marcell:

•{■ Alexander Burgener .

Montblanc (költemény) . . . 2 •»

130 14 Aiguille du Chardonnet

(3824 m . ) ... 5 t t 193 Fletschhom (4001 m.) és Laquin-

horn (4005 m.) . . . . 5 t t 317

Jordán Oszkár: Az Ortler (3902 m.) m egm á­

szása a M arltgraton. . . 5 t t 230 Kanta vári : A M e c s e k ... 1 t t l é

A Mecsek Egyesület ünnepe . 2 tt 294 Kerekes P á l: G e r in c u t a k o n ... 3 t t 260 Dr. Komarnicki Gyula A Gerlachfalvicsúcs m egm á­

szása a Kacsavölgyből . . 4 t t 3 A Hátsó B a r á t ... 4 t* 99

7 t t 279

Dr. Komarnicki Román • Dr. Em il Zsigmondy . . . 1 t i 61 f Klim ek Bachleda . . . . 1 t t 128 Fehér ünnepnapok (Térycsúcs,

Fecsketorony)... 5 tt 163 Két situra (R ax, Schneeberg) 12 „ 219 253

30

TARTALOM ; T.és A . I. évfolyam 1910—11.

I . c i i . i n u i T>er.sö : Az Irottko v id é k é rő l . . . . 5 képpel Oldal

93 M .idjrjs Jen ő: Sível a P á t r i á n ... 5 „ 137 Mjurer Artúr : A Keresztény-havason (1804 in.) 5 357 ifj. Mfru.li/ S . l ruior ; A káposztafalvi mészhegység

szurdokvöl gyei ról . . . . 4 tt 326 Oppiíz, Sándor: A vinnai t ó ... 1 355

Botanikus kertek a Magas T á t­

rában ... 1 _» 267 Dr. O rsiig Oszkár: A téli sportok hatása az em­

berre ... 1 177 Plöki A n tii: Sítúrám a Babia Gorára és

G yöm bérre... 5 tt 204 Schöttler H orst: Szilveszteri lángok (szemelvény,

fo rd ítás)... 1 179 Dr. Schwicker R ic h ír d : N y ári s í t ú r á k ... l „ 91 Svájci tapasztalatok . . . . 4 tt 297 Dr. Serényi J e n ő : M u n k a e l ő t t ... l tt 1

A Feldkopf-Zsigmondycsúcs

(3085 m . ) ... 5 tt 77 A téli túrák a Magas T átrá­

ban ... 3 151, 242 Biber Andor halálos balesete

a Magas Tátrában . . . Nem zetközi síverseny Tátra-

széplakon . . . 2

209,

tt

242

228

Fráter Corbinianus . . . . 6 tt 342

Dr. Strömpl G ábo r: 2 tt 19

A p o l o n i n á k ... 4 tt 287 Dr. Tóth István :! Sétaközben (a Magas Tátra

vadaskertjében) . . . . 1 tt 50

Dr. Vigyázó János (Janusz) :

Az osztrák Karszt labirintjai

2 tt 44

2 tt 89

Téli túráim a Tátrában 8 tt 142

A tátrai balesethez . . . . A befagyott Balatonon . . . 9 tt

242 270 /. Zakariás S ándor: Kloptanya és Rablóké . 3 tt 121

Téli séták a szopotnyícai

völgyben . . . 3 239

Látogatás a „Boszorkányok

ta n y ájá n " . . . 1 332 {■ Dr. Zsigmondi) E m il: A Matterhorn (fordítás). . . 5 „ o7

TA R TA LO M : T.és A. I. évfolyam 1910-11.

31

Fenti cik k író m unkatársainkon k iv iil am atór-fényképfelvé- teleket, ra jzo ka t, hivatalos tudósításokat, irodalm i ismertetéseket, apróságokat a következők szolgáltattak I. évfolyam unkhoz:

Dr. Bárczy István, Bászel Jenő, Berán Nándor, Dr. Bruckner Gyozö, Chmielowski Janusti, Csepcsányt Tibor, Csermák Mátyás, Czervinski W., Dclmár Walter, Dery József, Dudryk M., Faragó Géza, Fehér Gyula, Frenyó Lajos, Freund Zoltán, Dr. Guhr Mihály, Hacker E., Hatvan Ferenc, Horn K.

Lajos, Dr. Hruby Kde, Janny László. Dr. Jordán Károly, Kiss József, Kordys Román, Kronich Camillo, Laufer István, Dr. Littfass Ernő, Dr. Lócr.y Lajos, ifj. Lóczy Lajos, Magyar R. Emil, Mályusz Egyed, Dr. Marberger Sándorné, Marcsek Aladár, Máry Dezső, Maslanka J . Maurer Endre, Mayer Alfréd, Miiller László, Nagy Dezső, Nagy Géza, Neumann Sigfried, Pásztor Mihály, Dr. Pétert Ferenc, Petrik Lajos, Pöttschacher Rezső, Schildknecht H., Schmidt Nándor, Schneid M., Schiveickhart Hermann, Sebesta Kolos, Siegmeth Károly, Dr, Siegmeth Lajos, Simkó Gusztáv, Szaffka Tihamér, Dr. Szemethy Károly, Szépligeti Győző, Tary Lajos, Temmel F., Teschler László, Trautsch József.

Budapesti E gyetem i T u ris ta -E g y e s ü le t 2 3 ,5 2 ,8 2 ,1 0 4 ,10G, 1 3 1 ,1 3 2 ,1 8 0 .2 1 0 , 243. 2 7 4 ,3 0 4 ,3 0 2 B udapesti (B u d a i) T o rn a -E g y le t T u ris ta O sztálya . . . 25, 5 4 , 1 3 2 ,1 8 3 ,3 0 4 ,3 3 5 .3 6 2

Hivatalos rész.

O l d a l

M agyarországi K árpát-Egyesület 2 3 ,2 4 ,5 2 .5 3 , 54, 82, 83, 100, 131,180, 181, 182,217,218 244, 274, 303, 334, 362 M a g y ar Si K l u b ... 24, 83, 105, 132, 180. 181, 182, 217,218, 275, 303 335 M e c s e k - lig y c s ü le l... 24, 82, 83, 105. 1 8 2 ,2 1 6,2 18 ,2 74 ,30 2,33 4 S portkedvelők Köre T urista O s z t á l y a ... . 217,245

Irodalmi ismertetés.

É v k ö n y v e k .

A kadeniisclior Alpenvereiii B erlin, jelentése. VII. évi. 1 9 1 0 ... 308 D u n án tú li Tilrista-Hgycsiilet évkönyve. VII. évi. 1909 ... 28 D u n án tú li Túrisla-Kgyesülel évkönyve. VIII. évi. 1910 ... 305 Jah rbu ch tles S iebenbürgischen Karpateii-Vereines. X X X . évf. 1 9 1 0 ... 134 Jahrlnicb iles Sclnveizer A lpenclub. X L V . évf. 1909- 1 0 ... 185 Jahrbuch ilos W intersportes. 1910— 1 1 ...339 Jaliresbericht tler Sectimt Ilin . 1910... 367 M a g y n m rs/ág i K árpát Egyesület évkönyve. X X W 'II. évf. 19111 ... 25 M a g y arn rs/á^i K árp ál- I^y e s iilc l évkönvve. X X X V III. évi. 1 9 1 1 ... 366 M agyar Sí K lnlt évkönyve. III évf. 1910 . . ... ;(66 Mecsek M g v e sü H évkönyve. X IX . évf. 1 9 0 9 ... 28 Mecsek E g y e s ü ld évkönyve. X X évf. 1910 ... 275 l ’a m ii.tnik I owarzvstvva la lt / anskiei^'> . . . ... . . . 368 Si, Jahrbuch derf S ellw ei/. Ski-Vcrbamles. V évi. 1909 ... ... IK4

TARTALOM : T.és A. I. évfolyam 1910—11.

O l t l . i l S k i-C h ro n ik . — 1 0 ... . . . . . . . . .'M i S p ra w o zd a n ic K a rp ackicg o T o w a z y s la w a N a r/ta r/.. 1 9 1 0 ... 247

Zcils ch rifl dcs D e utschcn und O estcrrcichisch cn Alpcnvcrcincs. X I.. cvl. 1909 26

F o l y ó ir a to k

A fény. (A fo to g rá fia a turistaság s z o lg á la t á b a n .) ... . . . 84 A túrista. (K o rc s in á ro s N á n d o r és Solym ássy E. O s z k á n . . ... 13.1 A rad i T u ris tá k L a p ja . ( D r . S chm idt Jánosi . . . . ... 58, 246 D c r W im c r. (E . W . S c h m id k u n z) . ... 134, 339 Deutsche A lp cn zeitu n g . ( E . W . S c h m id ku n z) ... 180 É let. (Iz s ó i A l a j o s t ... . 106, 187 E rd é ly. (D r . S zád eczky L a jo s és M . K o váts J ó z s e f ) ... 246 M ittc ilunge n dcs Deutsch und O estcrreichischen Alpcnvcrcincs. ( II . Hess) . . . 307 N a túr. (R . H . F r a n c é ) ... ... 247, 340 Oestcrreichischc A lp c n ze itu n g . (lia n s W ö d l) ...308 T a tc rn ik . (R o m á n K o rd y s ) ... 277 T á tra v id é k . (D r. F o rb c rg c r B é l a ) ... 187 T h e Alpine J o u r n a l ... 363 T u ris tá k L a p ja . ( D r . T é r y Ö d ö n ) ... 132. 246 T u ris ta K özlöny. (M ou s s o n g G é z a ) ... 28, 58, 246

T é r k é p e k , k é p e k , n a p tá r a k .

A Halastó. (P a u l L in k é f e s t m é n y e ) ... 107 A lp en kale nder 1911. ( S p e c m a n r i - f é l c ) ... 187 B alaton és k ö rn y é k é n e k tu ris ta té rk é p e . . . ... 58

E rdé ly kézi té rképe. (H o m o lk a József) . . . 85

T á tra -A lb u m . (C o m p to n E. T . festm é nyeiből) . ... 187

Ö n á lló m ü v e k .

A lpen m árchen. (F . I. V o n b u n ) ... ... 308 Alpines B ü c h e rv e rz e ic h n is ... 278 A tlétika (G e re n ts c r L á s z l ó ) ... 367 Anw endung des S c ilc s ...308 A tájképfestés története a X V II. száza dban. (B erzeviczy A l b e r t ) ... 305 Az ifjúság testi nevelése. (M os so A n g e l o ) ... ... 84 D a s K lettcrn im Fcls. (F ra n z N i e b c r l ) ... ... 188 D e n k m a ie r d é r N a tú r. (R. I I. F r a n c é ) ...278 D ie AÍpcn und ih re M a le r. (E . W . B r c d t ) ... 307 D ie N a tú r in d c r A lp c n . (R . H. F ranc é) . . . . . . ... 278 E rdély. (D r. R cicli M ilto n O s z k á r ) ... 187 E x c e ls io r! E in B e rgstcigcrlcbcn. (V o n G co rg Freiherrn von O m p tc d a ) . . . . 57 Finessen vöm L cb cn, L ic b e n , L a c iién. (Schö ttlc r H o r s t ) ... 184 F lo rc dcs Alpcs. (P á r L . et prof. C. Schrótc r) ... 277

G oldcnos Buch dcs Sports. 1910. (S p c c n ia n n V ) . . . . . . . . .'U»8

llin a u s in d ic l e r n c ! ( I:. M c n c n d o rí) . . . H06

ll<K'litotirist. (P u rts c h c lc r l lc s s ) . ... 58 K alauz Rozsnyó és vidéke szám ára. \ l ) r . Ila zs lin s zk y R e z s ő ) ... 57 Kaukázus. (D c c liy M ó r ) . . ... 183

TA R TA LO M : T.és A. I. évfolyam 1910-11, 33

< ii,ni

l.nu rin király ró /sáskcrtje . ( I) r K om arnicki G y u la és R om án) 276

l.őcso s /a had k irá ly i város k a la u /a . M irk v a János* . . 107

M agas T á trá b a n íckvo M e n g iis /fa lv i völgy, ( )m ladékvölgy, valam iü l a V a d n r/n -

liágó holan ikai ism ertetése. (N y á rá d y 1‘rasm . G y u la ) . . . I.>4

M agyarország. (M a g y a r k irá ly i á lla m v a s u ta k )... . . . 2(»

M isk o lci kalauz. (L ip p a y l i ó l a ) ... • K*»

M it Ski und Rodcl. (V o n W . R o m b erg) . . . . ... 185 N a tú rh ib lio th e k . (R. H. F r a n c é ) ... . . . . IH4i líekingtől — P árisig autom obilon. (B arzin i L u i g i ) ... 133 P r/c w o d n ik po T a tra c h IV . (C h m iclo w ski J a n u s z i... 5 8 Soproni T u ris ta Kalauz. íD r . T h irrin g G u s z t á v ) ... . . . 26

la tra i f e lo lv a s á s o k ... . . 277 Tirol und dic bayrischen A lpcn. (V o n M . A l l i h n ) ... . . . . K5 Turistaság a nevelés szolgálatában. (Szilágyi G y u l a ) ... 186 Utazásaim Belső Ázsiában. (D r . P rin tz G y u la ) . . . . ...184, 245 Utazások könyvtára. (H a lá s z G y u l a ) ...24G, 238 Ú tikönyvek. (D r. S zem lér L ő r i n c ) ... ... ... 5S Zarys ro zw oju narciarstw a polskiego. (Kordys R o m á n ) ... 84

Figyelő.

A Balaton k ö r ü l ... 3 ! A badacsonytctői t ú r is t a h á z ... 88 A javorovavölgyi k a ta s z tró fa ... 135 A M a gyar F ö ld ra jzi T á r s a s á g ... 107, 190 A M atterhorn. (C om pton E. T . f e s t m é n y e ) ... 248 A nyári s i ... 31 A tátrai o b s z e r v a t ó r iu m ... 59 A tátrai téli s z e z o n ... 136 A Téryhorhostól a Fek etetoronyig húzódó gerinc magassági a d a t a i ... 189 A világ legm agasabban fekvő t e l e f o n h á l ó z a t a ... 136 Az aggteleki c s e p k ő b a r la n g ... 59, 108 Az alpinizm us történ elm érő l és k u lturális s z e r e p é r ő l... 136, 188 Az Erzsébet kilátótorony a J á n o s h c g y c n ... 88 Az idegenforgalm i szövetség m e g a l a k u l á s a ... 309 Brocon-út ... 192 C lu b A lpino F i u m a n o ... . . . . . . 5 9 C s o g o - R i ... 190 Dohányzás a hegyek k ö z ö t t ... 191 Dr. Dessaucr t ú r a -g y ó g y s z e r tá r a ... 107 Előadás Kassáról és A b auj T o rn a v á rm e g y é rő l... 248 Erreth Jolánka f ... 85 Északi já té k o k ... ... 369 Fegyvergyakorlat t é le n ... 191 Felolvasás a Felső T is za v i d é k é r ő l ... 136 Felolvasás a G öm ör-sze pesi b a rla n g v id é k rö l... 87 Fischer M ik ló s k i t ü n t e t é s e ... 28 H á ló z s á k ... ...3<)t|

liü b e l élelm i z a c s k ó ja ... 86 Iskolai k irá n d u lá s o k ... 309

TARTALOM : T.és A. I. évfolyam 1910—11.

Kilencéves h eg ym ászó . . . ... 85 L ezu h an t h e g y m á s z ó k ... 86 M agas T á tr a t ú r á k ... ... 30, 60, 87, 108 M a g y a r Jogász S p o rt-E g y le t k i r á n d u l á s a ... ... 32 M a g y a r T u r is ta -E g y e s ü le t... 30, 108, 192, 369 M osso A n g c lo ... ...248 N agyszebeni turista m ozgalm ak ... 87 N a p k e le tr e ! (A ra d i T u r i s t a - E g y l e t ) ... 310 N e m ze tk ö zi fé n y k é p k iá llít á s ... 29 S c h w e ize r A l p e n - C lu b ... ... 190 S ita n fo ly a m ... 248 Szegedi T u ris ta -E g y e s ü le t . ... 369 T é li spo rtélet a T á t r á b a n ... 189 T e rm é s z e ti szépségek megóvása a Fialaton körül ... 85 D r. T é r y Ö dön a r c k é p e ... 107 O nökői új m e n e d é k h á z ... 59 V illam o sv asú t a T á t r á b a n ... 30, 8 7 W a c h te r J en ö -e m léktáb la m e g k o s zo rú zá s a ... 59

Szerkesztői Gzenetek:

32, 60, 88, 108, 136, 192, 218. 248, 278, 310, 340, 370

Műmellékletek. Wövetkerö uunM

oldalszámok 1. M a g y a r R. E m i l : M agas T á l r a ... I 2 . D r . Jankovics M a r c e l l : Útban a M o n t b l a n c r a ... 15 3. R eím ann G y ö r g y : M ccsck v a d o n j a ... 17 4. W ü rth le <S S o h n : A W in k le r-to ro n y ... . . 33 5. D r . T ó th Is tv á n : A M agas T á tra v a d a s k e r t jé b ő l... 51 6. W e h r li A. G . : M a t t e r h o r n ... 61 7. E. T . C o m p to n : Z s ig m o n d y -c s ú c s ... 77 8. D r . V ig y á zó J á n o s : H a lá s z b á r k a ... 89 9. Kordys R o m á n : Hátsó B a r á t ... 99 10. Farag ó G é z a : ó s z i délután a F e r t ő n ... 109 11. D r. H ru b y E d e : A S zo liszko-gerinc a P á t r i á r ó l ... 137 12. D r . H ru b y E d e : A B ibircscsoport az O tto -c s ú c s r ó l... 153 13. D r . V ig yázó Ján o s: A Koncsiszta i s G e rla c h fa lv i c s ú c s ... 171 14. D r . Jankovics M a r c e l l : A C h a rd o n n e t-g e rin c ... 193 15. D r . H ru b y E d e : A M a rltg ra t t o r n y a i ... 231 16. K ron ich C a m i l lo : A R a x -p la tó l e t ö r é s e i ... 255 17. Sc hniidt N á n d o r : H óvih ar a P a p iru s z v ö lg y b e n ... ... . 279 18. D r . V ig yázó J á n o s : V iscgrád r o m j a i ... 295 19. D r. K om a rnick i G y u la : A Kőzéporom és Sárgatorony é s z a k r ó l ...311 20. M iille r L á s z ló : Stilfserjoch útja az O r t l c r r c l ...341

TARTALO M : T.és A . I. évfolyam 1910-11.

35

(

A BETE választmánya megszavazta annak az egyesületi bélyegnek a költségét, m elyet a tagok menedékház könyvekbe ragasztottak, oda, ahová tú rá ik a t beírták. A bélyeg a Tátra csúcsot ábrázolja, és a lk o tó ja az a Berán Nándor, aki a BETE je lvé n yt is megál­

m odta és készítette. (23. o.)

x- *■ x-

V illam osvasút a T átrában. A T átra fü re d és Csorba tó k ö z ö tti szakasz építését még ebben a hónapban e lke zd ik (1910. V11.) (30. o.)

,

A T . és A . első é vfo lya m 3. számát (1910. szeptember) teljesen Zsigm ondy Em il halá­

la 25. évfo rd u ló já n a k szenteli. A bevezető oldalakat K o m a rn icki Román (G yula öccse) írta. (61. o.) Majd Z sigm ondy E m il d r. A M A T T E R H O R N c. írása következett 1885-ből - tehát halála évéből - a rró l, hogyan te tté k meg az u ta t a Z m u tt gerincen át. (67. o.) Serényi Jenő d r. A F e ld k o p f-Z s ig m o n d y csúcsról (3085 m) írt. (77. o.)

i

A sír megkoszorúzása. St. C hristophe e löljárója levélben értesítette a Budapesti Egye­

tem i T urista Egyesületet, hogy „a koszorút m egkaptam, és kívánságuk szerint, kegye- letes kötelességemnek ta rto tta m , hogy azt magam helyezzem el, sajnálatra m éltó h o n fitá rsu k, a kiv á ló a lp in ista , Z sigm ondy E m il d r. sírjára . (82. o.)

* * x-

37