A hivatalos létfenntartási indexszámok.
Les nombres—indices officials du coút de la vie en Hongrie.
En se proposant de calculer les nombres- indices du com de la vie, le chain des exigences d'une famille de 4 membres nous parait le plus conforme.
Ces 4 membres seraient les suivants:
1" Chef de famille, 2" epouse,
3" un gareon de 12 ans et 4" une fille de 6 ans.
Les exigences de ces personnes ont été établies, bien entendu, d'une maniere théorioue, W ou; les relevés de la statistiaue dee menages nous font défaut.
L'oű'ice se propose d'entreprendre l'étude numérigue des diférences gui se présentent dans les variations se produisant dans le standard des lamilles ouvriéres et des famil—
les de fonctionnaires. Les ealculs y relatifs n'ont pas parte encore pour le moment des résultats satisfaisants el ne seront pas mis
au jour.
Nous appuyons sur le fait gu'il est abso- lument _ impossible d'etablir la totalite des exigences d'une famille. Les besoins de moindre importance sont tellement variés el accidentels, gu'il aurait une couleur trap theoretigue d'en vouloir fixer les nombres proportionnels con- formes. D'ailleurs les changements des prim de ces derniers n'auraient guére aucune in- fluence importante e l'imlice moyen lors de l'appreciation des nombres-indices. ll ne faut pas oublier, gue la statistigue des prize (et du eoút de la vie) ne saurait jamais étre ezacte, elle n'est, bien au contraire gue typiguement representative, et gue, par conséguent l'obser—
ootion soiyneuse de la formation des pris: d*un nombre inférieur des ebjets d'usage les plus earactéristigues suffit complétement a offrir wn tebleau exacte des changements survenus. La meilleurs preuvc en est fournie par l'Allemayne, posstdant un systEme tres développe du recueil de données statistigues. ou le calcul de l'indice du coul de la vie de l'empire ne "s'étend (luc sur la formation des prim de 33 objets d'usage, respectivement de prestations.
Le nombre-indice se bornera, par conseguent sur .les frais
1" de l'alimentation,
20 de l'habillement,
3" du chauffage el de l'éclairage, et 4" des loyers.
!. Ah'mentation.
A defaut d'autres points d'appui, la dé- termination des besoins de l'alimenlation doit se baeer sur la guantite des viores indispen- sables au point de vue physigue a la repro- duction constante de la chaleur produite par le corps humain. Par coneéguent, il faut con—
siderer comme besoin d'un jour, la gumtité d'aliments représentant antant de calories gue—
le corps humain produit dans un jour. Ilne faut pas perdre de ou, naturellement, gue cette guantite varie suivant l'úge, le sexe et les professions. Il faut, en outre prendre en consideration la composition chimigue dilférenle des aliments, pour asswer au corps lee pro—
portions conformes de l'albumine, de la aisse et des, hydrates de carbone. La determination de ces differences ne saurait étre cűeetuee one d'une maniere approximative.
Pour établir les differences suivant l'áge' et le neme. le systéme Engel s'o/7re comme le- plus conforme, avec la modiyication toutefois, gu'il parait plus opportun (relever tant soit peu les besoins de l'épouse. La elimination de 16"/0 proposee par Engel nous paratt exagérée, il serait suffisant. a netre avis, de retrancher, pour l'épouse, 10"/., des besoins de chef de famille. Les ' ences en alimentation desmembres de la faeríilgw présentent donc lee- proportions suivantes:
Chef de famille ... 1'0 unilé
pouse ... 09 .
Gargon de 12 uns . . . . 0—6 . Fille de 6 ans ... 0'5 ,
Cette famille de 4 membres represente, par conséguent, 8 unités de consommation.
Lee besoins en calories seront ü déterminer suivant les proportions ci-dessus. En nous basant sur les données de sources difi'erentes, nous résumons dans le tableau suivant les- besoins journaliers en colories:
Ohef de familia . 3500
pause. . . 3150
Gerson de 12 am . 1800
Fille 6 de ans . . . 1500
Pour l'établissement de l' ' encc en calories nous avons pris en consideration les besoins d'une personne de la classe o'uvriere ayant un travail physigue (mais non pas le plus dwr).
Suivant les données provenant de sources difiérentes, la valeur nutritive (approximative) oles nourrilures entrant en ligne de compte est la mivante:
LÉTFENNTARTÁSI INDEXSZÁMOK
Albnrnm: Há'drales
Alimente 517355 WS" át:!
8 " 'I.
Viandc de boeuf . 22 1 —
Viande de porc 18 8 —
Viunde de vertu 15 1 -—
Lord futná . —- 80 —-
' Graissc . . . . . —— 98 —-
Lait . . . . . . 4 3 !
Fromoge . . . . . . 43 ? ——
Farm: blanche No 0 . 9 — 74
Farine a pain No 2. . 10 —- 74
Pain nti—blanc . . 6 —— 50
Haricots . 24 2 48
País . 22 2 52
Lentillcs . . . 26 2 52
Choucroule . . .! -—— 5
Chou vert . . . . . 2 — ?
Pommcs de terre . 2 — 22
Biz. . . 7 —— 78
Sucre . . . -— —— 98
Ocu/Ie (par piece)
6 gr 5 _!)1' —-—
La portion du jour doit contenir 16 á_ 160/0 d'albumine, 170/() de graisse; le reste ree-lent aux hydratcs de carbone (sucre, lécules). La guantité d'albumine est indispensable. tandt'sgue ta graisse et les hydrates de carbone peuvent se remplacer au besoin. Un gramme cFalbumine rcprésente 4'1 kg calnries, un. yramme de graisse .9'3 kn valoriee, et un gramme d'hydralc olc carbone 4'1 kg calories.
D'apre's ee relevé la famille ouvriere ci- dessus aurait besoiu pour une semaine (7jours) d'environ 70.000 culories. C'est sur cette base oue nous avons rediyé le tableau suivant:
Besoins en aliments d'une famille ouvrlére de guatro personnes pour une semalne.
(§ e, 1- _,
§ 3 EM
Aliments Ouantité § § _ 99
! u § 3 8
"'a-3
tn gre §
Víande de boeuf 20 kg 352 16 1592 Viande de porc 1'5 , 230 102 1882
Gratu: . 0'8 ,, — 764 7106
Lau . 7'0 litrea 280 210 4958
Oeufu . 3 piécca 18 15 214
Fromoge . 05 kg 216 36 1207
Pain . . . 14'0 , 840 — 32144
Farina No 2 . 10 ,, 100 -— 3444
Pammesde terre 10'0 ,, 200 —— 9840
Chou vert 20 . 40 —— 738
Haricots . 20 , 480 40 6276
Sucre . 0'5 _ ! — —— 2009
Au total . —— 2755 1182 11810 70710 Valcur en
caloríes . —— 11296 10998 48421 70710 '/. de la valeur
calort'gue . — 160 165 685 1000
Remarguons, gue pour établir la valeur nutritive de la oianole, il faut défalgner 20'1.
de la viande de boeuf et de veau at 150]. de la viande de porc pour le poids (les os elda parties non assimitables.
Les priz- des aliments doivent étre pri:
des rapports des Halles. Ce sont toujoura la prix effectifs du dernier jour du mois (prix de detail payés immédiatement par les con- sommateurs) gut servent de régle, et mm pol les prize moyens hebdomadairee ou mensuelx.
2. Habillement.
Pour établir les besoins en habillement il mangue tout appui propre a fournir menu approximativement des indications a lo for- mation de ces besoins. It sorait absurde de supposer gue les objets cl'habillement pris m consideration pour Rétablissement du nombre- indice correspondent en e/f'et aux besoins réell, vu gue l'acguis'ition des vetements est un fac—
teur tellement exposé a des changemente, tel—
lement soumis a la formation oles prix de:
aliments et des salaires, gu'on ne saurait flxer gu'un minimum du standard.
Il sorait impossible de poursuivre jusgu'au bout la mise en compte oles articles de véte- ment, vu gu'on ne peut faire entrer danslu relevés gue les plus importants du nombre irt/lni des objets d'habillement. Les sommeaü verser par semaíne á l'achat de vétementl, ue sauraient figurer. non plus, gue comm oles 1/52 es du besoin annuel. En prenant en consideration des articles gut ne sont acguii gue dans le délai de plusieurs armees (1). ez.
manteauz), ou des articles ne représentant gue oles prix peu élevés (cola. chapeauw) nom obtenons des frocliom minimes gut n'cm!
guére aucune influence sur l'indice moyen.
Ces fractions sont d'autant plus négligeablu.
gue, abstraction faite de guelgues extrtmu temporaires, les prix des articles d'habillement éprouvent une hausse paralléle, et il n'y . gue les catégories d'articlea gui présentent de:
divergences plus importantes ( 17. eve. vétementc.
lin e el ehausaures). C'es partieularités sont au isamment mises en vigueur, et les catégo- ries sont représentées dans les relevea por leurs articles les plus importants.
Ici encore nous rorwoyons o l'eocomple de l'Allemagne, oü l'indice de l'emptre ne com- prend gue guatre articles d'habillemeut (véle- ment, chemise. bas, chaussure), encore ne sont-ils detaillés suivartt les di/f'érents besoins des membres de familia gue dans une mesure fort realreinte, de sorte gue parmi les 33 or—
369
wow! ez prestanons ftgumnt á' l'indice de l'empz're, il n'y :) gue 15 gut reviermmt á l'habillemem.
:) Vétements:
Bum: annual
1 garnitura de Re gualt'té, produit de febr-ion: —
Robe pour femmes . 1 ,,
Vétement pour gareons . 1 ,.
Babe pour [illen . . . 1 Habü pour homme .
b) L inge :
Chemises pour hommes, . 3 garnitura de 2-8 walité, produit de [obvious
Celegorm . . . . . . 3 ,, (longs)
Chemim pour femmes . 3 ,
c) Bus:
Pow hommes (cliaueeettr's) . Apat'res de 2-4! de gualité
Pour femmes . . 4 ,
Pow enl'ants . 4 n
d) Chaussures:
Soult'ers pour hommes 2 pair-os de 2-0 de gnome Souliere pour femmcs . . . 2
Soulíl'rs pour enfams . . 2
Revenons sur le fait gue les guant'ités ci—
dcesus ne font gue représenter les besoins d'habillement. L'o moment correspondam d leur prim égalc approxzmativement la somme gui peut étre destinée, en temps normal, iz Phabillement.
3. Chauffage et éclairage.
ll ::th de faire entrer en ligne de compte la houz'lle de Pmssc, le bots combustible, l'électn'cílá, respoctimment le pétrolo.
Par sematmv
Hom'llc de Prussc . 35 kg Beta cembuelt'blc . . . 35 ,,
Pétrole . . 1'5 litres
Electricilé , 130 km.—heures.
Les prize de la heuille et du bots s'enlcn—
dent iávrés á domic-ile et dépasés dans la cava.
4. Layer.
Une Chambre et cuisine' (loyer: 8'6'5 cou- rmmee par scmame).
Pour base du valmi des indicee on a choisi les dépemes moymmes de l'an 1913. Les nombres-índices sont arrélés pour le demierjour de chogue mois á pam'r du 30 novembrc 1.924.
Les données űgurent dans le tableaulpub—
lie á la page 195.
A létfenntartási indexszámok kiszámításá- nál leghelyesebbnek látszik egy négytagú esa- lád szükségleteit alapul venni.
Ez e négy családtag:
1. Családfó, 2. Feleség,
3. 12 éves titi és 4 6 éves leany.
Ezeknek a szükségletét természetesen el- méletileg kellett meghatározni, mert háztartási statisztikai felvételein]: nincsenek. Tervbe vette a hivatal, hogy megkisérliva munkás—
család és 'a tisztviselöosalád standardjaban
beálló változásoknál mutatkozó differenciák számszerű megfigyelését is. Az erre vonatkozó számítások azonban egyelőre nem jártak ki- elégítő eredménnyel és nyilvánosságra nem hozntnak.Hangsúlyozni kell, hogy egy család őssses szükségleteinek figyelembevétele telíesséagel lehetetlen. A kisebb jelentőségű szükségletek anyira változatosak és esetlegesek, hogy túl- ságosan elméleti ízüvé válnék n dolog, ha ezekre is megfelelő nrányszámokat akarnánk megállapítani és amellett az indexezámok mérlegelése következtében az ezeknél mutat;- kozó árváltozások alig befolyásolnák az átla—
gos indexet. Egyébként itt is áll az, hogy
ez árstatisztikn (és a létfenntartási statisztika)
sohasem lehet exakt, hanem mindig tipikusan reprezentatív és igy a dolog természete szerint keVesebb számú lc-gjellemzóbb szükségleti cikk átalakulásának gondos megfigyelése éppen elég tiszta képet nyujt a beállott változásokról.
Igen jó példa erre az oly hatalmasan ki—
fejlesztett statisztikai adetszelgúltatási rend- szerrel biró Németország is, ahol a birodalmi létfenntartási index számítása összesen csak 33 szükségleti cikk, illetóleg szolgáltatás ár- alakulása alapján történik.
A magyar indexszámba ezek szerint nem kell többet felvenni, mint:
1. az élelmezés, 2. a ruházat,
3. fűtés és világítás és 4. e lakásbér költségeit.
!. Élelmezés.
Az élelmezési szükséglet megállapításánál egyéb támpont hiján abból az élelmiszer- mennyiségbol kell kiindulni, mely élettani szempontból feltétlenül szükséges arra, be az emberi test által fejlesztett lló állandóan reprodukáltassék. Tehát egyegy napra. annyi kelórieertekü élelmiszert kell az egyén szük- ségletéül tekinteni, ahány kalóriaértékú hőt
LÉTFENNTARTÁSI INDEXSZÁMOK
371
az emberi test fejleszt. Figyelemmel kell lenni természetesen arra is, hogy ez a kalóriameny- nyiség az emberek kora, neme és foglalkozása szerint változik, Tekintetbe kell venni továbbá az élelmiszerek eltérö vegyi összetételét is, hogy'az emberi testnek fehérje—, zsir- és szón- hidrátszükséglete megfelelő arányban bizto- sittassék.
Ezeknek a különösségeknek n meghatáro- zása. csak hozzávetőlegesen történhetik.
A kor— és nembeli különbségek meghatáro—
zására az Engel—féle módszer látszik leg- megfelelőbbnek azzal a különbséggel. hogy a feleség szükségletet célszerűbbnek látszik
valamivel magasabbnak felvenni. Az Engel
által felvett 1_50/,, sok, eleg, ha 100/o-knl keve- sebbet veszünk fel a feleségnek, mint a család- fónek. Eszerint a család egyes tagjainak élelmiszerszükséglete a következö arányokat
mutatja:
családfő 1*0 egység
feleség . 0'9 ,,
12 éves fiú 0'6 ,,
6 éves leány 0'5 ,
Ez a négytagú család tehát összesen három fogyasztási egységet kepvisel. A kalória- szükséglet a fenti arányokban úllapítandó meg. Különböző forrásokból merített adatok összehasonlítása után a napi kalórieszükséglet a következőkben nyert illegállepítást:
családfő. 3500 gr. kalória feleség . 3.150 ) 12 éves fiu 1.800 ,, 6 éves leány 1.500 ,,
F hé Szén-
T 0 i' m e k e k 5 de ZS" nem
s z b ; : I 6 k h ! n
Murhallús. 22 1 -—
Disznóhús 18 8 -—
Borjúhús . . . 15 1 ——
Füstölt szalonna —— 80 —
Zsir. . . . . . . —— 98 —-
Tej . . . . 4 3 4
Sajt. . . . 43 7 -—
O-ás liszt i 9 — 74
2-es liszt . . . 10 —- 74
Félbarna kenyér . 6 —— 50
Bab. . 24 2 48
Borsó . 22 2 52
Lenese. . . . 26 2 52
Savanynkáposzta 1 —— 5
Kelkáposzta . 2 —— 7
Burgonya. 2 — 22
Rizs . 7 —- 77
Cukor . . . . . . — -— 98
Tojás (1 darabban) .
0 gr. 5 gr. ——
A kalóriaszükséglet megállapításánál testi munkát (de nem legnehezebbet) végzo munkás—
ember szükséglete vetetett alapul.
Különböző forrásokból vett adatok szerint a tekintetbe jöhető élelmiszerek tápértékét az előző táblázat mutatja (hozzávetőleg).
A napi élelmi adagban 15—160/0 fehérjé- nek, 170/0 zsírnak kell lennie, a többi esik a szénhidrátokra (cukor, keményítő). A fehérje—
mennyiségnek feltétlenül meg kell lennie,.
míg a zsír és a szénhidrátok szükség esetén helyettesíthetik egymást. Egy gr. fehérje 4'1 kg kalóriát. egy gr. zsír 9'3 kg kalóriát es egy gr. szénhidrát 4'1 kg kalóriát képvisel.
A fenti összeállítás szerint az ala ul vett munkáscsnládnak egy hétre (7 napra körül- belül 70.000 kalóriára van szüksége. Ez alapon készült a következő összeállítás:
Egy négytagú mnnkáscsaléd heti élelmiszer-
szükséglete.
s
e.; -e
, Mennyi- § !: §; ÉS
Termekek seg ; §, 033 EE,
llnnlom gr-ekbí ;"
Marhahús 20 kg 852 16 —— 1592
Sertéshús 1'6 , 230 102 —— 1882
Zsír 0'8 ,. — 764 —— 7106
Tej. . 70 liter 280 210 280 4258
Tojás . 3 drb 18 15 -— 214
Sajt . 05 kg 215 35 —— 1207
Kenyér . . . 14'0 . 840 —— 7000 32144 Fözőliszt 2-es . 1'0 ,. 100 —-— 740 8444 Burgonya . 10'0 ,, 200 —— 2200 9840 Kelkúposzta. 2'0 ,, 40 —— 140 738 Bab . . . 2'0 ,. 480 40 960 0276
Cukor. 0'5 . —-—- — 490 2009
Összesen. . - 2755 11821181070710
Kalóriaérték —— 11295 10998 48421 70710
% kalóriaér—
tékben . —— 160 1515 68'5 1000
Meg kell jegyezni, hogya hús tápértéke- nek megállapításánál a marhe- és borjúhúsnál 200/0-ot, a sertéshúsnál 150/0-ot le kellett venni csontra. és egyéb emészthetetlen részekre.
Az élelmiszerekre vonatkozó adatokat a csarnoki jelentésekből kell venni. Mindig a hó utolsó napján érvényben volt tényleges (természetesen kisforgalmi, közvetlenül a fogyasztók által fizetett) árak az irányadók, nem pedig heti vagy havi átlagárak. *
2. Ruházat.
A ruházati szükséglet megállapitására jó- formán semmi olyan támpont sincsen, mely csak hozzávetőleg is pozitív adatot nynjtana a tényleges ruhaszükséglet alakulására. Nem is igen lehet ező arról, hogy az indexszaml- tannal tekintetbe veendő ruházati cikkek való- ban fedjék a tényleges szükségletet, mert hiszen a ruházati szükséglet kielégítése any- nyira valtozo,_ annyira függ az élelmiszerek árának és a munkabéreknek alakulásától, hogy legfeljebb bizonyos minimális standard felállításáról lehet szó.
Nem lehet a tényleges ruhaszükséglethez ragaszkodni a végsőkig azért sem, mert a számbajöhető rengeteg ruházati cikk közül csak egyes legfontosabbakat lehet felvenni a kimutatásokba. A ruházati cikkekre hete'nkint fordítandó összeget ugyanis csak oly módon lehet megállapítani. hogy az évi szükségletnek 1/52 részét állítjuk be a kimutatásokba. Ha már most oly cikkeket veszünk fel, melyek vagy azért, mert csak több évenkint egyszer szereztetnek be (pl. felsőkabát), vagy azért, mert a rájuk fordítandó összeg magában véve is aranylag csekély (gallér, kalap), oly töre- dékeket kapunk. melyek alíg befolyásolják az atlagos indexet. lly töredékekre pedig azért sincsen szükség, mert a ruházati cikkek ára kisebb időleges kilengésektől eltekintve, ta—
pasztalás szerint közel párhuzamosan emel- kedik és csak kategóriák szerint 'mutatkozik nagyobb eltérés ( l. ruha, fehérnemű és cipó), ezeket a különleg ségeket éppen eléggé ér- zékelteti az, ha e kategóriák legfontosabb cikkei szerepelnek a kimutatásokban.
Ismét a német példára lehet itt utalnunk, ahol összesen csak négyféle ruhanemű van felvéve a birodalmi indexbe (ruha. ing, ha- risnya, cipő) és a. családtagok eltérő szükség- lete szerint is igen mérsékelten részletezve, úgyhogy a birodalmi indexbe felvett 33 árú és szolgáltatás közül csak 15 esik a ruházati cikkekre.
Ezek szerint a ruházati cikkek közül a kő- vetkezők veendők fel a'létfenntartasiindexbe:
. a) Felsőmha:
nem h Évi nukséglet
ra a . 1 darab 11. endi! győri
Női ruha 1 . 1 - ! , .
Fiúruha 1 . - : .
Leanyruha 1 ,, ll. , ,
b) Fehémemü:
Fótiin . . . á darab 11, du
Főrtlalsgőuadrag 3 . 11, mi: (m$—ii
m ing . s . Il. '.
c) Harimya:
Főrüharisn : (rövid) . . 4 ha 11.
Női hai-ish;- . . 4 1), II. rendu
Gyermekhsrianya . 4 . Il. ,,
d) Cipőt
Férúei ő . . . . 2 !: Il.
Női ergo . . . a p.. . "Ta
Gyermekoipö . 2 . II. .
Újra rá kell mutatni, hogy ezek a mennyi- ségek a ruhaszükségletet csak reprezentálják.
Az áruknak megfelelő összeg körülbelül meg- felel annyinak, amennyi a normalis viszonyok között tényleg ruhára fordítható.
3. Fűtés és világítás.
Csupán porosz szón, tüzifa és villany veendő fel és pedig:
Egy hétre
Porosz szén 85 kg
T(lzifa . 85 ,,
Villany . 180 hw. óra
Szén és fa ara hazhoz szállítva, pincébe lerakva értendő.
4. Lakásbér.
Szoba, konyha (hetibér 8'65 korona).
Az indexszamitás alapján] az 1913. évre kiszámított átlagos költségek szolgálnak. Az indexszámok minden hó utolsó napjára vonat- kozólag allaplttatnak meg, 1924. évi nevembe-'
hó 80-tól kezdve.
LÉTFENNTARTÁSI INDEXSZÁMOK
373
Kiskereskedelmi árak Budapesten. ———- Prix de dótaü :: Budapest. ,
m
!
" 1 9 2 5
Megnevezés Minőség §$§ ggg ggg
§ '—
Déaiynatt'on Guam! : !! -
$$$ ga; gas 1/31. mes. m/ax. IV/90.
! Élelmezés — Alimentatlon
Min-hallás —— Viamie de ()on K.O.,Ievcs-II' anal. kg 1'981 34000 81000 26000 26000 25000 Sertéshús -— Viandc de porc . comb -— C'm'ase . 108 48 41000 38000 86000 81000
Zsir— window . . —— ,. 1'77 41500 86000 81500 31500 30000
Tej " Lui! . . teljes -— non Jorám! lit. 031 58 5800 5800 6800 6000
Tojás — Ueuf: . főző -— Pour wir db 007 2 1550 1300 1200 1250
pia—.
Sajt —- Fromagc juhtúrósajt—Froma— kg 10 4000 36000 37000 44000 44000 geo"
Kenyér -- Pain WM! WBMM— dt'fabf'" ,. 03 700 7850 7850 7500 7600
gu: tl: far. dc II: anal.
Főzöliszt -— Farina ?: mir . 9-ea az. —ch1' 91401 . 0-3 77 8600 8500 8250 8350 Burgonya —— Pommca de terre fehér -- blanc: ,, 00 215 2150 1900 1900 1820
Stv. káposzta —- Ohoucroutc . , 027 7 7000 6500 6500 57 0
Bib ——- Hav-icon . fehér. aprószemű —'— ,. 041 690 7000 6800 6400 5750 blama, menu:
Cukor —- Sucre. . . . kristüy—enerütauz , 0881 1460 14700 17500 17600 16800
ll. Ruházat —— Hablllement a) Felsőruha — Vötements de demus
Férürulm —— Vétcmcnt pour M.o.,gyúri—IIB gual. db
hommes . . . . . . . . conf. en fabrigue piac. 40—000000 900000 900000 900000 9000009
Női mlm —— Vétemmt pour
femme: . ,, ,. 50'—-— 026000 112500) 1126000 112500!) 025000 112
Gyermekmba—— Vétcmcnt pour ]
enfantl . ,. . 20'—- 500000 500000 500000 500000 500000 500000
b) Fehérnemű -- Linyeu
Férűing—Chemínspwrhommca mánkaíng; Chemin: . 2'90 75000[ 76000 75000 75000 75000 75000 travaí
Férfialsónadrág— Caleponspow 11. r. — IIG gual.
homme! . , 8'-—- 7800á 78000 78000 78000 79000 78000
Nöiing—L'hemi-nspowfemmzs . ., 8'10 6200 62000 62000 62000 62000 62000
0) Harisnya —— Bus
Férüharisnye— Bus pour hom- rövid, H. :. —— Court: pár
mel. . H' audi. pair! 052! 1600 16000 16000 16000 16000 16000
Női hlrisnya- Ban p. femme: IL :. -— II! anal. ,. 090 2800 28000 28000 28000 28000 28000 Gyermekhsrisnyn —— Ban pour
"funk . . . , , 0'50 1700 17000 17000 17000 17000 17000
d) Oi-pö — Ohaussure
Férüeipő - Chauuwee pour KÖM!!!" fel!!" 30! '—
hommes . "mMM" M'" ., 15-—- 335 385000 335000 880000 asooooaaoooo
Női cipő — Chaucmru pour mum!- fek box (ülö-.
femme: . . **"m'f'W'fmm' , 16'—-— 395000 895000 895000 845000 845000 345000
Gyermekeipő — Chaussms p 38—35 sz. -- No:
mfanh . 33—35 . 10'—— 285000 285000 285000 280000 280000 280000
Ill. Fűtés és világítás —- Chauffage, éclairage
Szén —— Ham'lle . . Porosz -- d: Pmose kg 8'80 99000 99000 98000 94000 90000 89000
Tüzifa ——- Baia de chauffage -- ,. 2'96 64000 56000 53000 68000 53000 60000
Villany —-— Électriciie' —— hw. 006 600 600 765 765 765 765
IV. Lakás — Logement
Egyszoba—konyha — Une cham- hím:
bre avec cuisíne -— kg;;- 8'65! 31983 31983 41174 41174 41174 13506!
muduin
Egy négytagú család heti kiadásai —— Dépenses hcbdomadm'res d'une famille de 4 personnes.
Megjelent: Magyar Statisztikai Szemle. 1925. évi 5—6. sz. 191—197. old.
"§. Heti költség koronkkban —- Dépmsts hsbdomadairu
03 m couromws
. . . §; um " :
Megnevezes Mmm—ég §á— §: §T§ 1 9 2 5
Désígnation Ouahtó " Vg § § §r3
'a ***—2 WM ' . .
%% ÉR Iga 1/31. mas. III/81. IV/JO. V/81.
!. Élelmezés — Mlmentatlon ,
Muhnhús —- Wanda de bow/' ] 0-0-19VA—Haa- Pou'wl- 2 kg 3'86 68000 62000 52000 50000 60000 58000 Sertéshús ——- Via'nde de porc . Comb —— Jumbo" 1'5 .. 297 64500 61500 57000 54000 48500 58500
Zsír —- Saindouw . —- D'B ,, 1'42 83200 28800 25200 25200 24100 24000
4 Tej — Lait . . teljes —— non é'crémé 7 lit. 217 40600 40600 40000 40600 42000 40000 Teja! — Oaufs . . főző —— Pour cm'r 3 db 022 7200 4650 3900 3600 ' 3750 3600
piac.
Juhtúró —— Fromgeon —- GTS kg 098 20000 18000 18500 22000 22000 22000'
Kenyér —- Pain . . . . "MüM—üldbf'dmbf- 14 , 4'20102200109900109900105000106400100800 Főzőlisat -— Farina a már 2—es számú — No. 2 1 ,, 084 7700 8600 8500 8250 8350 8300 Burgonya -- Pommes de terre fehér -—— blanchea 10 . 080 21500 21500 19000 19000 18000 18000 Sav. káposzta — Choucroute . — 2 ,, 054 14000 14000 13000 13000 11500 11000 Bab — Harimata faháfle5"-—WWNHM"— 2 , 082 13800 14000 13600 12800 11500 11600 Cukor —-—- Sucre. . . kristály—merinam: '5 ,. — 044 7300 7350 8750 8800 8400 8400 1. összesen -— ]. Au total — —— 18'78 400000 390900 869950'362250 352400 884800
. A k . 6! 61 :
!"dz'víáíyf'ffmf%fpeágfdfígéfs:§; —— —- 21.922 20337 19720 19310 18785 19446
". Ruházat — Hablllement
' Férüruha—Vőtsmentp.hommes H-D-tyhl—Ueeüalé'wf- 1 db 077 17808 17808 17308 17308 17808 17808 .! piac.
Nöímhn -- Ruben de femme: . _ ,, 096 21685 21635 21635 21635 21635 21635 G ermekruha — Hubils d'cnf. . 1'5 058 14423 14423 14423 14423 14423 14428
— F rüin -—— Chemises p. hommes munkÁSiHE—WMHH'M- 8 db 017 4827 4827 4327 4327 4327 4327
Férfi ! aónadrig —- Calagona 13 piéc.
pour homme: . . . . II. 0. -— II! gualíté . 017 4500 4500 4500 4500 4500 4500!
Nőiing— Chemin: pour famm; ,, ,, 018 8577 3577 3577 8577 8577 8577
Férfihnisnya— Bus p.]zommcs PÖVldH-OPCWWII'MN- 4 ?ár 00! 1281 1281 1281 1281 1231 1231 Nöihgrianyn— Ban pour femmcx II. 0. — II! guah'zé' Pü "! 007 2154 2154 2154 2154 2154 2154
_ G ermekhlr. -— Bus d'En/ants . .. 004 1808 1808 1308 1808 1308 1808
F rűcigő—Chausmreap.hommea Bébi!-fOk-box—EHMJW-n- ,, 0'58'14808 14808 14808 12692 12602 12692 Nöioip —Chaucsuresp.femmee mglgligzgi'tgrmm- 2 pár 062 15102 15192 15192 18269 18269 "18209 ' Gyermekcipő—Ohaus.p.enfants an.-no.". _Nos 33—35 . 038 10962 10962 10962 8846 8846 8846 11. összesen —— II. Au total —— -—- 4'56 111425 111425 111425l105270 105270 105270
- .. évi ::
"%:JáTa'áfögbímm'z3'fgLB — -— —— 24435 24435 24435 23035 23085 23085
Ill. Fűtés és vliágítás — Chaunnge ot éclnluge , _
Szén —— Houílle . * Poro'sz -- de Prunus 86 kg 138 34650 34650 84300 82900 81500 80800
Fa — Bail . . . . —— . 104 22400 19600 18550 18550 18550 91000
Villnny -— Étectn'cíté. —— 180 hw. 130; 18000 13000 22950 22950 22950 22950
HLÖsszesen—II[.Autotal — —-— 4'17 75050 72250 75800 74400 73000 75350 Index-számok (1913. évi költ.
ség :: 1) —-— Nombrea indices ;
(Depenses de 1913 :: 1) . -— — 17998 17326 19177! 17842 17506, 180701
xv. Lakás — Logement
Egyazoba-konyhás — 1 piece, heti
lcuiliue . . . . . . . —- Igét-' 8'65 31988 31988 41174 41174 41174 53306
Mx-nlmok (1913. év! költség : 1) 1.315;-
' No.nbr.-md.(mpmsmiemszn _, mad. 3697 3697 4760 4760 4760 6168
I—IV. összesen -—I—l V. Au tot. —— —— 3614 618458 606558 598349 588094 571844 598726
1 . . :.-
WÉTüffÉ'Éaífís'É'fáá'azn —- -— 17103 16784 16556 16134 15923 1656?
kais nélkül -— Non campria 1 . . '
le kgemmt . . . . . . —- -—- 27149 586476 574575 557175 541920 530870 5454201
lam-mmal: (ms. av: mm; : 1)
ANmbr.-lnd.(l)£peuses 491913: 1) —— —— 21834 20901 20268 19713 19304 19841 18'
LÉTFENNTARTÁ SI INDEXSZÁMOK
A létfenntartási költségek változása egy Maga munkáscsalád heti szükséglete! alapján.
(1913. évi költség : 1.)
C/tangements du amit de la vie sur la base des besoins lmbdanmdaíres d'une l'amillc ouvriivre dugta./life membres
(Frais de l'anne'c 1.913 : 1.)
l' 1 § !; a " §
! ! § .: " S %
m). ant-. §," GS
! "53 S v. "u wE'V
ez: 13" § Én 33
ldÖPDM : h "E'" %S 338'0 [r,.tjogne 3;8 55 3—9m:? ": 3—3gu EEVÉLage s; ;; aux § mea ".na-§
E; az ma ea 335 sem
segí; %: ez: 353 meg;_51132 n.o 4—4 ok." sO"-r.*
11)Paplrkorenaalnpon Eu com-omtes'papícr 1924 december 81
:11 décembre L'IH . 21822 21435 17098 3637 17103 218114 1925 nugu'lztun Bi
:11 amit l'lálü . . . 179562092217758 5619 15354 18117 1925 szeptember 110
310 80111, M'Jű . . 173702054317074 5019 15233 18244 1925 október 31
fil 051. MW: . , . . 11115100241 17718 5111) 14330 17012 1035 november 30
% nov. 1025 . . . 15904 1902417674 (1597 14274 111600
b) nranykoronnalapon
1571 t'olll'GYHIHS—Ol'
1924 december :11
8! dáceltwt'r I!I:H , ;-,15 1011 1'23 025 116 149 1925 augusztus 31
a( anti! 1035 . . . . 1'24 1'45 1'23 0'39 106 198 1925 szeptember BU
80 36171. :!125 . . 1'231 1'42 1'2! 0111) 105 120 1915 október Ju
Jl UCI. [!!!/i . . . 111 132 123 0'1111 0111) 1'18 1925 november 30
80 no!).1.925 . . . . 1'10 1'31 122 016 009
115
Az aranykoronában számitott nagykeres—
kedelmi index 2 ponttal esett 1' 31- ról 1'29 re.
375
A létfenntartási költségek indexezámának változása november folyamán csak jelentek- telen arányokat mutatott. Az élelmezés költ—
ségei csökkentek (a búzudrágmás hatása, a detaílftmkban még nem mutatkozott), a lakás—
ber emelkedett, a ruházkodás ám teljesen vál—
tozatlan maradt és teljesen jc1entéktelon vál- tozás nmtatlmzott a fűtés költségeinól. Az élel- mezési költségek csökkenése a. lakbéremel- kedést teljesen kiegyenlítette, úgyhogy vég- eredményben 0'10/0-05 csökkenés mutatkozott az összefoglaló index-nél.
Az index—szám nmgasságe lakíisbérrel efryíitt 14. 974 volt, egy hónappal ezelőtt 14. 330. Lakber nélkül az index 16 690 volt míg október 31 én 17 072.
Az arunykoronákban számított létfenntar- tási index november 30-án változatlanul 099, ha a lakúsbórt is figyelembe vesszük míg e. laikúsbér figyelmen kívül hagyásával számi—
tott ínclex- szem 1'18-ról 1'15re esett. Az arany—
koronában számított index számokat november végén némileg az is befolyásolta, hogy a doliúiárfolyama néhány ponttal magasabban állt mint október 31-én.
4.
Az index-színnek nemzetközi :tlnkulz'tsúra vonatkozó adatok októberben kevés kivétellel további áreséseket mutatnak. A'! 502.01da- lon levő táblávat magában foglalja egyes fontosabb államoknak úgy nam-kereskedelmi, mint léti'ennlzuiíisi inde-xsm'unztit .uanypónz- egységekre :"itszámitvu is.
A magyar, megélhetési indexszám'ok alakulása 1925 l—xl. hónapokban.
Formalion des nambrcs-indicu du coút de la vie en Hongrie (Mt.); moi-: dr jamm'cr—-novembre 1925.
.!
"! a: u 54
: D :— u "
Megnevezés $$$ .:3; g 3 m a ma § §; §§ %%
Désíyuatíon :: ; És És 37"; i': "5-5 EE 353 333. "3 2 ;; E
33 ee ez: e; ez: ae ee áá; ee es 2—2
Himmler; indexszűm (M. kir. Közp. Stat llivutul) —— Nombreu imlt'ees of/iewls
(Of/ice central de eM/istigue) . . 16784 16556 16134 15823 16140 10105 10126 152154 152521 14880 14274
Köl. gazdasági Figyelő (Dalnoki Kováts .
Jenő) — "Közgazdasági Figyelő" !
(Eugén: Dáhmkí Kováts) . . 16691 10586 16227 16100 16811 16644 16037 16202 10205 15843 15527 Szaks'lervezeti Értesítő (Gál Benő) ——
,,ző'mlm-szervezeti Értesítő (B Gál) . 20800 20818 20150 10007 20107 20186 1115th 19093 19073 18888 18668 Pester Lloyd (Vágó .Jó/sel) —— ,Pester
Lloyd" (Joseph Vágó) . . . 20503197401928318805 18854 1888018142181144 —— 17982 ——
33
Megjelent: Magyar Statisztikai Szemle. 1925. évi 11—12. sz. 503. old.
