7iUVDViJLJ\HN
KRJ\NpVEEDU|JW|Q]|WWWLEHWLWDQiUiWÄpUWHOPHVHJ\pQ´QHNQHYH]WH$EGXO/DWLIYDOyEDQUHPH NHOW3HGLJDKDWiULGERU]DV]WyDQU|YLGYROW0LWOHKHWWDQXOQLPiVIpOKyQDSDODWWHJ\RO\DQLGH JHQQ\HOYEOPHO\JUDPPDWLNDLV]HUNH]HWpEHQDODNWDQiEDQPRQGDWWDQiEDQIRQHWLNiMiEDQV]y NLQFVpEHQWHOMHVHQPiVJRQGRONRGiVPyGRWIHMH]NLPLQWDPLWHGGLJLVPHUWpVWDQXOWHXUySDLpV NHOHWLQ\HOYHNDODSMiQ"(OOHQEHQ&VRPD6iQGRUQDNQDJ\RQQDJ\WDSDV]WDODWDpVJ\DNRUODWDYROW pVH]HQNtYONLPRQGRWWQ\HOYpU]pNHLV6]HQYHGpO\HVHQWDQXOWOiWiVWyOYDNXOiVLJGROJR]RWWV]i]
V]RU IHOPRQGWD D OHFNpW KRJ\ EHU|J]GM|Q HPOpNH]HWpEH MHJ\]HWHNHW tUW LJ\HNH]HWW D My ODGDNL NLHMWpVWXWiQR]QL0iVUDQHPLVJRQGROWPLQWWDQXOQLpVPpJWDQXOQLPHUWD]LGNRUOiWR]YDYROW ÒJ\YROWPLQWDYHUVHQ\IXWyDNLHJ\OG|]YHUVHQ\EHQYHV]UpV]W(OIRJDGWDDNLKtYiVWpVDYHU VHQ\WPHJQ\HUWHGHFVDND]pUWPHUW$EGXO/DWLIKDWpNRQ\DQVHJtWHWWH0LUHQRYHPEHUpQMyWHY WDQiUiWyO HOE~FV~]RWW DQQ\LW WXGRWW D EHV]pOW WLEHWLEO KRJ\ D]]DO HJ\WW DPLW |W KyQDSRQ iW 6ULQDJDUEDQ 0RRUFURIW YLOOiMiEDQ PDJiQV]RUJDORPEyO WDQXOW PiU HJ\V]HU& PRQGDWRNDW NpSHV YROWV]HUNHV]WHQLpVDOLJKDQHPpUWKHWHQODGDNLPyGRQNLHMWHQL(QQHNDNH]GHWLWXGiViQDNPHJ YDQ D FiIROKDWDWODQ EL]RQ\tWpND M~QLXV HOHMpQ DPLNRU KDUPDGV]RU /HKEHQ PHJMHOHQLN
$EGXO /DWLI WiYRO YDQ +RG]VD 6DK 1\DV] +DQQDO YDODKRO YLGpNHQ .U|VL &VRPD 6iQGRU QHP YiUMDPHJDYLVV]DWpUpVpW1HPNpUL0RKLQ$OLEDEDVHJtWVpJpWVHP%iWUDQHJ\HGOMHOHQWNH]LN WROPiFVQpONO7V¶HGEDQ'KRQJUXEQiO0RRUFURIWpV0LU,]]HW8OODKDMiQGpNDLWiWQ\~MWMDQHNL EL]RQ\RVNRPPHQWiUUDOpV~J\DKRJ\HODGMDPRQGDQLYDOyMiW6DMiWHUHMpYHONLK~]]DPDJiWDNp Q\HVKHO\]HWEOYDOyV]tQ&OHJHUON|GYHYDJ\LVNp]]HOOiEEDOGH~J\OiWV]LNVLNHUOWPHJpUWHWQL PDJiW 9DMRQ D] LGV WHOMHVHQ IRJDWODQ IPLQLV]WHU KDON KDGDUiViW WXGWDH pUWHQL" %L]RQ\RVDQ D EHV]pOJHWpV NH]GHWOHJHV OHKHWHWW ~J\LV D END¶EORQ WXGWD KRJ\ PLUO YDQ V]y pV PLW NHOO WHQQLH 0RRUFURIWEDUiWMiQDNpUGHNpEHQ1HPNHOOHWWKR]]iKRVV]~PDJ\DUi]DW
$]XWiQ~WEDQ=DQJODIHOpD]WNtVpUHJ\HWOHQKRUGiUUDOLVEHV]pOJHWKHWHWWHJ\NLFVLWPiU FVDND]pUWKRJ\PHJPRQGMDQHNLPLWDNDUFVLQiOQLPHUUHNHOOPHQQLPLNRUNHOOW]HWUDNQLpV WHiWI]QLKRJ\DQYpGHNH]KHWQHNDKLGHJDV]pOHOOHQKROWHOHSHGQHNOHpMV]DNiUDVWE
9pJO M~QLXV iQ PLXWiQ =DQJOiED PHJpUNH]HWW EHPXWDWNR]RWW WDQtWyPHVWHUpQHN 6DQV UJ\DV3¶XQWVKRJVQDNWHUPpV]HWHVHQWLEHWLQ\HOYHQ/HJDOiEEDQQ\LWPRQGRWWQHNLKRJ\DOiPD PHJpUWHWWHV]iQGpNiW0LYHOHO]OHJDEND¶EORQWyOWiMpNR]WDWiVWNDSRWWPiUYROWIRJDOPDPD J\DUWDQtWYiQ\iQDNV]RNDWODQPLYROWiUyO7HKiWQHPOHSG|WWPHJNHUpNEHW|UWEHV]pGpQ0LQGHQ HVHWUHU|JYHVWKR]]iNH]GKHWWHNDNODVV]LNXVWLEHWLQ\HOYWDQXOiViKR]
6]yYDOQLQFVNpWVpJH]D] ÄpUWHOPHVHJ\pQ´DNLUHXWDO.U|VL&VRPD6iQGRUMDQXiU L MHOHQWpVpEHQ QHP OHKHWHWW PiV PLQW $EGXO /DWLI pV HQQHN D PRVWDQiLJ IHOHGpVEH PHUOW ODGDNL~UQDNN|V]|QKHWKRJ\PLUHDV]pNHO\XWD]y=DQV]NiUEDNHUOWPiUDN|]EHV]pGHOHPHL QHNELUWRNiEDQYROW
%(51$5'/(&$//2&¶+
7 È 5 6 $ 6 È * , h * < ( .
7HPHVL0LKiO\HPOpNOpVpVN|Q\YEHPXWDWyD]2UPiQViJEDQ
V]HSWHPEHUiQD%DUDQ\D0HJ\HLgQNRUPiQ\]DWN|]J\&OpVH6HOO\HYiURV|QNRU PiQ\]DWDD3pFVL7XGRPiQ\HJ\HWHPD7,73pFV²EDUDQ\DLV]HUYH]HWHpVD0DJ\DU1\HOYWXGR PiQ\L7iUVDViJN|]|VUHQGH]pVpEHQ6HOO\pQWDUWRWWiN7HPHVL0LKiO\²Ä$]2UPiQViJ Q\HOYMiUiVDpVN|]|WW´FtP&SRV]WXPXV]P&YpQHNN|Q\YEHPXWDWyMiW$N|Q\YEHPXWD WyKR]WXGRPiQ\RVOpVLVFVDWODNR]RWWDPHO\7HPHVL0LKiO\FtP]HWHVHJ\HWHPLWDQiUQDND3pFVL 7DQiUNpS])LVNRODNpVEEHJ\HWHPHJ\NRULWDQV]pNYH]HWMpQHNWXGRPiQ\RVpOHWP&YpWPpOWDW WD .LVV -HQ DNDGpPLNXV D 0DJ\DU 1\HOYWXGRPiQ\L 7iUVDViJ IWLWNiUD 7HPHVL GLDOHNWROyJLDL
7iUVDViJLJ\HN PXQNiVViJiWpUWpNHOWH6]&FV7LERUD3pFVL7XGRPiQ\HJ\HWHPGRFHQVHSiO\DNpSHWDGRWWDWXGyV UyO.pWHODGiVIRJODONR]RWWDPHJMHOHQWPRQRJUiILiYDO3HVWL-iQRVQ\XJDOPD]RWWHJ\HWHPLGR FHQVDN|Q\YNLDGiViQDNHONpV]tWpVpYHONDSFVRODWRVPXQNiODWRNUyOV]iPROWEH6]pNHO\*iERUHJ\H WHPLDGMXQNWXVSHGLJDP&V]HUNH]HWpWWDUWDOPiWLVPHUWHWWH$WXGRPiQ\RVUHQGH]YpQ\W7HPHVLQp 7RPDQyF]\-ROiQpV'H]VQp=HPSOpQ\L9HURQLNDQ\XJDOPD]RWWHJ\HWHPLDGMXQNWXVEHV]pOJHWpVH ]iUWDDUUyOKRJ\DQ]DMORWWDNUpJHQD]RUPiQViJLQpSQ\HOYLJ\&MWpVHNW|EEHNN|]|WW+HJHG&V/D MRVHOVKDQJIHOYpWHOHL
$]HODGiVRNEyOPHJWXGKDWWXNKRJ\7HPHVL0LKiO\VRNROGDO~PXQNiVViJiEDQPLO\HQMH OHQWVKHO\HWIRJODOWHODGLDOHNWROyJLD0iUSiO\iMDHOHMpQQDJ\OHQGOHWWHOpVOHONHVHGpVVHOOiWRWW KR]]iD]HJ\LNOHJV]tQHVHEEQ\HOYMiUiV~pVNXOW~UiM~NLVWiMXQNQDND]2UPiQViJQDN D NXWDWiVi KR] (KKH] VRN VHJtWVpJHW NDSRWW IHOHVpJpWO D .OHPP $QWDOQiO Q\HOYMiUiVWDQEyO GRNWRUiOy 7RPDQyF]\-ROiQWyOY|+LULFVRUPiQViJLN|]VpJQ\HOYMiUiViQDNKDQJWDQD3pFVpVDQQDN KLULFVLFVDOiGMiWyO$J\&MWpVQHKp]LGNEHQpVN|]|WW]DMORWW$V]HU]WPiVIRQWRVIHODGD WRNDQ\HOYpV]HWpVDWXGRPiQ\RVN|]pOHWHJ\pEWHUOHWHLUHV]yOtWRWWiNGHYLVV]DYLVV]DWpUWDV]i PiUDNHGYHVNXWDWiVLWHUOHWKH]$PRQRJUiILDNp]LUDWiW²D]HOV]yGiWXPR]iVDV]HULQW²KDOiOD HOWWNpWpYYHOEDQ]iUWDOH
$EEDQ KRJ\ H] D JD]GDJ WDUWDOP~ N|Q\Y ² DPHO\ HJ\ MHOOHJ]HWHV QDJ\ KDJ\RPiQ\~
Q\HOYMiUiVFVRSRUWDODSUpWHJpQHNNRPSOH[DKDQJWDQWyODPRQGDWWDQLJWHUMHGOHtUiViWWDUWDOPD]]D
²PHJMHOHQKHWHWWNLHPHONHGV]HUHSHWMiWV]RWWD]HJ\NRULPXQNDWiUV3HVWL-iQRVDNLD3pFVL7X GRPiQ\HJ\HWHP W|EEL NXWDWyMiYDO 6]&FV 7LERUUDO 'H]VQp =HPSOpQ\L 9HURQLNiYDO pV 6]pNHO\
*iERUUDO|VV]HIRJYDUHQGH]WHVDMWyDOiDWHUMHGHOPHVDGDWJD]GDJNp]LUDWRWQ\RPWDWYDODS$
N|]|VPXQNDD]RQEDQDN|Q\YNLDGiViYDOQHPpUWYpJHW$WXGRPiQ\RVWDQiFVNR]iVWHWDOiKR ]iViQNtYOVLNHUOWPR]JyVtWDQLD]2UPiQViJDKHO\LKDJ\RPiQ\RNLUiQWHON|WHOH]HWWHPEHUHNHWLV 6HOO\H YiURV |QNRUPiQ\]DWiQDN YH]HWLW D P&YHOGpVL Ki] pV LVNROD V]DNHPEHUHLW WDQiUDLW $]
HPOpNQQHSVpJJpWHUHEpO\HVHGUHQGH]YpQ\HQRUPiQViJLGLiNRNDGWDNV]tQYRQDODVP&VRUWQpSGDOR NDWpQHNHOWHNQpSPRQGiNDWDGWDNHOKHO\LQ\HOYMiUiVEDQ$]LVNRODHUUHD]DONDORPUDLG]tWHWWHD KDJ\RPiQ\U]YHUVHQ\HLQHNGtMiWDGyQQHSVpJpWLV
7HPHVL 0LKiO\ GLDOHNWROyJLDL PXQNiMD YpJUH PpOWy HOLVPHUpVEHQ UpV]HVOW D WXGRPiQ\ pV DKHO\LP&YHOGpVV]tQWHUpQHJ\DUiQW²N|V]|QHWpUWHPLQGHQN|]UHP&N|GQHN-yOHQQHDKDD3pFVL (J\HWHPPXQNDN|]|VVpJHHVLNHUHVYiOODONR]iVXWiQVRUWNHUtWHQHD7HPHVLKDJ\DWpNPiVLNNLQ FVHWpUNp]LUDWiQDND]Ä2UPiQViJLQ\HOYDWODV]´QDNDNLDGiViUDLV.tYiQXQNHKKH]LVDPRVWD QLKR]KDVRQOyHON|WHOH]HWWVpJHWpVNLWDUWiVW
-8+È6='(=6
1 < ( / 9 7 g 5 7 e 1 ( 7 , $ ' $ 7 2 . :LWWQ\pG\,VWYiQOHYHOHVN|Q\YpEO
$01\V]iPiEDQ²N|]|OW:LWWQ\pG\OHYpOKH]KDVRQOyDQD]DOiEELOHYHOHW LV:LWWQ\pG\,VWYiQ;9,,V]i]DGLVRSURQLJ\YpGOHYHOHVN|Q\YpEON|]|OMN07$.W.p]LUDWWi UD.,IRO²$QH]VLGHULHYDQJpOLNXVJ\OHNH]HWpUGHNpEHQNpULNDWROLNXVVyJRUDN|]
EHQMiUiViWPLYHOD1H]VLGHUWEpUO/LSSD\*iVSiUQHPHQJHGpO\H]LDSURWHVWiQVWHPSORPpVLVNR ODKDV]QiODWiW
