• Nem Talált Eredményt

$6]pFKHQ\LWHUYDXWySiO\DIHMOHV]WpVL SURJUDPMiQDNVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "$6]pFKHQ\LWHUYDXWySiO\DIHMOHV]WpVL SURJUDPMiQDNVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWL"

Copied!
109
0
0

Teljes szövegt

(1)

%XGDSHVWIHEUXiU

)OHLVFKHU7DPiV²0DJ\DU(PNH² 7RPEiF] (QGUH²=VLNOD*\|UJ\

$6]pFKHQ\LWHUYDXWySiO\DIHMOHV]WpVL SURJUDPMiQDNVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWL

KDWiVYL]VJiODWD

V]iP

(2)

,6%1 ,661

(3)

$%XGDSHVWL.|]JD]GDViJWXGRPiQ\LpVÈOODPLJD]JDWiVL(J\HWHP .|UQ\H]HWWXGRPiQ\L,QWp]HWpQHNWDQXOPiQ\DL

6RUR]DWV]HUNHV]W .HUHNHV6iQGRU

.LVV.iURO\pV

$WDQXOPiQ\D0DJ\DU7XGRPiQ\RV$NDGpPLD 0DJ\DURUV]iJD]H]UHGIRUGXOyQF VWUDWpJLDLNXWDWiVDLQDNNHUHWpEHQpVD

.|UQ\H]HWYpGHOPL0LQLV]WpULXP DQ\DJLWiPRJDWiViYDONpV]OW

(4)

)HOHOVNLDGy.HUHNHV6iQGRULJD]JDWy 2OYDVyV]HUNHV]W3yVYDL$GULHQQH 0&V]DNLV]HUNHV]W0pV]|O\/iV]Oy

)HGpOWHUYeOHV$QGUHD

.pV]OWD]$XOD.LDGy.IWQ\RPGiMiEDQ

%XGDSHVWL.|]JD]GDViJWXGRPiQ\LpVÈOODPLJD]JDWiVL(J\HWHP .|UQ\H]HWWXGRPiQ\L,QWp]HW

.|UQ\H]HWJD]GDViJWDQLpVWHFKQROyJLDLWDQV]pN

&tP%XGDSHVW)YiPWpU 3RVWDFtP%XGDSHVW3I

7HOID[

,QWHUQHWKWWSNRUQ\ENHKX

(5)

(OV]y

$V]HU]NHUHGHWLPXQNiMDHJ\ROGDODVP&$VRUR]DWXQNEDQW|UWpQN|]|OKHWVpJNHGYp pUWH]WMHOHQWVHQOHU|YLGtWHWWN$U|YLGtWpVQHNIOHJD]RNDUpV]HNHVWHNiOGR]DWXOPHO\HND WHUYH]HWW J\RUVIRUJDOPL ~WKiOy]DW PHJpStWpVpQHN NRQNUpW N|UQ\H]HWL KDWiVYL]VJiODWiW WDUWDO PD]]iN gVV]HIRJODOy MHOOHJJHO D NLKDJ\RWW UpV]W D IHMH]HW LVPHUWHWL ( I]HW |VV]H iOOtWiVDNRUXJ\DQLVD]WDV]HUNHV]WpVLHOYHWN|YHWWNKRJ\QHPDQQ\LUDDNpV]OEHUXKi]iVRN SXV]WtWyN|UQ\H]HWLKDWiViWW|UHNV]QNEHPXWDWQLPLQWLQNiEEHJ\RO\DQD](XUySDL8QLyEDQ NLGROJR]RWWPyGV]HUWH]D6WUDWpJLDL.|UQ\H]HWL9L]VJiODWDPHO\ HJ\ LO\HQ PRQXPHQWiOLV EHUXKi]iV |VV]HV KDWiViW NpSHV V]iPtWiVED YHQQL pV DQQDN DODSMiQ NHGYH] DOWHUQDWtYiNDW NLGROJR]QL

$GHFHPEHUpEHQNLDGRWWSpOGiQ\V]iPRNHOIRJ\WDN$]~MDEENLDGiVPHJMHOHQWHWpVHNRU

²QpKiQ\NLVHEENRUUHNFLyQW~O²DSRQWEDQN|]|OWWiEOi]DWRNDWNLHJpV]tWHWWND6]pF KHQ\L3OXV]SURJUDPDXWySiO\DIHMOHV]WpVLWHUYH]HWHLUHYRQDWNR]ypUWpNHOpVVHO

$6]HUNHV]WN

(6)

7$57$/20-(*<=e.

%(9(=(7e6 $081.$&e/-$e6,//(6=.('e6($=(85Ï3$,7(1'(1&,È.+2=

$9,=6*È/$77È5*<$7e5e6,'%(/,+$7È5$,

,0Ï'6=(57$1 $675$7e*,$,+$7È69,=6*È/$75Ï/

$675$7e*,$,.g51<(=(7,+$7È69,=6*È/$7e57(/0(=e6(

$VWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWNLDODNXOiVD 6WUDWpJLiNN|UQ\H]HWLYL]VJiODWD6.9 $.g=/(.('e6,6=(.725%$1$/.$/0$=277675$7e*,$,.g51<(=(7,9,=6*È/$72.1(0=(7.g=, 7$3$6=7$/$7$,

6WUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNDN|]OHNHGpVLV]HNWRUEDQ 6WUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNN|]OHNHGpVLNRUULGRURNUD .p]LN|Q\YDN|]OHNHGpVLLQIUDVWUXNW~UDWHUYHNVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWiKR]

$/(+(76e*(6$/7(51$7Ë9È.%(087$7È6$

$.g=/(.('e6,+È/Ï=$72.e57e.(/e6e1(./(+(76e*(,$=6.9

6(*Ë76e*e9(/

$.g51<(=(79e'(/0,e57e.(/e6/(+(76e*(,

6WUDWpJLDL.|UQ\H]HWL+DWiVYL]VJiODWRN6.9iOWDOiQRVPHWRGLNiMD $N|]OHNHGpVpVN|UQ\H]HWLQGLNiWRUDL7(50 $.g51<(=(7,+$7È62.0e57e.e1(..,)(-(=e6(,1',.È7252.

$=e57e.5(1'

$)(117$57+$7Ï.g=/(.('e602'(//-(

$*<256)25*$/0,87$.)(-/(6=7e6e1(..g51<(=(79e'(/0,0(*.g=(/Ë7e6%e57e.5(1'-(

,,$352*5$0 $6=e&+(1<,7(59$87Ï3È/<$)(-/(6=7e6,352*5$0-È1$.

(/=0e1<(, $)(/7e7(/5(1'6=(5

1e+È1<(85Ï3$,)(-/(6=7e6,352*5$0

$0(*$/$32=Ï+$=$,È*$=$732/,7,.È.)(-/(6=7e6,.21&(3&,Ï.

$6=e&+(1<,7(59&e/e6(6=.g=5(1'6=(5(

$6=e&+(1<,7(59È/7$/È126%(087$7È6$

$6=e&+e1<,7(59$87Ï3È/<$)(-/(6=7e6,352*5$0-È1$.%(087$7È6$

,,,e57e.(/e6 +È/Ï=$7,e57e.(/e6

$352*5$0e57e.(/e6($&e/.,7%=e6(.6=(03217-È%Ï/

$]DXWySiO\DSURJUDPKHO\]HWNpSpQHNpUWpNHOpVH $] DXWySiO\DSURJUDPFpOMDLQDNpUWpNHOpVH $+È/Ï=$7$/$.Ë7È6-$9$62/76=(03217-$,

e57e.(/e6$+È/Ï=$7.e3=e66=(03217-È%Ï/

e57e.(/e6$75$1=,7)2/<26Ï.6=(03217-È%Ï/

.(5(6/(7,6=(03217Òe57e.(/e6

(7)

$-(/(1/(*,)25*$/20)(-/'e6e6$)(-/(6=7e6,,*e1<(.

+(/<(77(6Ë7+(76e*

$=$87Ï3È/<$'Ë-.e5'e6(

*$='$6È*,e57e.(/e6

9,'e.)(-/(6=7e6e6$87Ï3È/<$e3Ë7e6

)(-/(6=7e6$75$1=,7)25*$/206=(03217-È%Ï/

$=$87Ï3È/<È.'Ë-$6Ë7È6È1$.+$7È6$$)25*$/205$

),1$16=Ë52=È6,352%/e0È.

.RQFHVV]LyVPHJROGiV $KDV]QiODWPHJIL]HWpVHpVDIL]HWNpSHVVpJYL]VJiODWD $]DXWyXWDNKHO\]HWH

$.21.5e71<20921$/(/(0(.e57e.(/e6(

,9g66=()2*/$/È6 $675$7e*,$,+$7È69,=6*È/$72.È/7$/È%$1e6$-(/(1081.$&e/-$,

$=e57e.5(1'0(*+$7È52=È6$

$+È/Ï=$7(*e6=e1(.e57e.(/e6(

.21.5e7)2/<26Ï9,=6*È/$72.(5('0e1<(,

)25*$/20e6+(/<(77(6Ë7+(76e*

*$='$6È*,e57e.(/e6

$6=(5=.

$6252=$7

(8)

%(9(=(7e6

$PXQNDFpOMDpVLOOHV]NHGpVHD]HXUySDLWHQGHQFLiNKR]

)HODGDWXQN D 6]pFKHQ\L7HUY DXWySiO\DIHMOHV]WpVL WHUYHLQHN VWUDWpJLDLN|UQ\H]HWL KDWiVYL]V JiODWD

$PXQNDD](XUySDL8QLyiOWDOMDYDVROWWHUYH]pVLIRO\DPDWKR]LOOHV]WKHW$.|]|VVpJ9pJUH KDMWyEL]RWWViJiQDN 9,,V] N|]OHNHGpVJ\L pV ;, V] N|UQ\H]HWYpGHOPL ILJD]JDWyViJD XJ\DQLVD7UDQV]HXUySDL+iOy]DWRN7UDQV(XURSHDQ1HWZRUNV 7(1NLDODNtWiVD VRUiQD N|UQ\H]HW WHUKHOKHWVpJpUH YRQDWNR]y YL]VJiODWRN V]NVpJHVVpJpW IRJDOPD]WD PHJ D HV pYHNN|]HSpQ$6]pFKpQ\L7HUYEHQV]HUHSO DXWySiO\DIHMOHV]WpVLWHUYHNQDJ\REEUpV]WN|]

YHWOHQOYDJ\N|]YHWYHNDSFVROyGQDND7(1KiOy]DWiKR]

$ 7(1 N|]OHNHGpVL KiOy]DW HV]PHL KiWWHUpW D] (XUySDL 3DUODPHQW LOOHWYH (XUySD 7DQiFV M~OLXViQNLDGRWWV]KDWiUR]DWDDGMDPHO\QHNFtPH,UiQ\HOYHNDWUDQV]

HXUySDL N|]OHNHGpVL KiOy]DW NLpStWpVpKH] U|YLGHQ 7(1,UiQ\HOYHN (] D] LUiQ\HOY D N|]OHNHGpVLKiOy]DWRNWHUYH]pVpQpODN|UQ\H]HWLYRQDWNR]iVRNDWLVILJ\HOHPEHYHV]L5|J]tWL W|EEHNN|]|WWSpOGiXOKRJ\

$N|]pUGHN&FpORNPHJYDOyVtWiVDVRUiQ

DWDJiOODPRNN|WHOHVVpJHILJ\HOHPEHYHQQLDN|UQ\H]HWYpGHOHPV]HPSRQWMDLWpVD PHJKDWiUR]RWWiOODPLLOOHWYHPDJiQEHUXKi]iVRNHVHWpUHYRQDWNR]yN|UQ\H]HWWHUKHOpVL

YL]VJiODWRNUyOV]yOy(*.LUiQ\HOYPyGRVtWYDD(.LUiQ\HOYYHOHOtUi VDLQDNPHJIHOHOHQN|UQ\H]HWLKDWiVWDQXOPiQ\RNDWNpV]tWHQLWRYiEEi

D WHUPpV]HWHV pOHWN|UQ\H]HWHN PHJWDUWiViUyO YDGRQ pO iOODWRNUyO pV Q|YpQ\HNUO V]yOy(*.LUiQ\HOYHOtUiVDLWDONDOPD]QL

$] LUiQ\HOY V]HULQW NL NHOO IHMOHV]WHQL D VWUDWpJLDL N|UQ\H]HWL KDWiVYL]VJiODW FpOMDLQDN PHJIHOHOHOHP]pVLPyGV]HUHNHWPLQGD]HJpV]KiOy]DWUDPLQGDNRUULGRURNUD

$]HPOtWHWW(*.LUiQ\HOYDEHUXKi]iVLV]LQWHQDONDOPD]KDWyN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJi ODWRNUyOV]yOWHOMHVKiOy]DWRNYL]VJiODWiUDQHPDONDOPDV$7DQiFV~MDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HW YpGHOPLKDWiVYL]VJiODWRNUyOV]yOyLUiQ\HOYHDKDWiVYL]VJiODWLJ\DNRUODWRWDWHUYHNpVSURJUD PRN N|UQ\H]HWWHUKHO KDWiViQDN YL]VJiODWiUD LV NLWHUMHV]WL (& 'LUHFWLYH RI WKH (XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORQWKHDVVHVVPHQWRIWKHHIIHFWVRIFHUWDLQSODQVDQG SURJUDPPHVRQWKHHQYLURQPHQW

$] LUiQ\HOY DONDOPD]KDWyViJiW D] pOHWEHOpSpVH HOWW NtVpUOHWL PLQWDWDQXOPiQ\RN NHUHWpEHQ YL]VJiOWiN/iVGSOD'XQDIRO\RVyRV]WUiNWHUOHWpUHYRQDWNR]yVWUDWpJLDLKDWiVYL]VJiODWRW PHO\EHQNpV]OWHO$]~MLUiQ\HOYDONDOPD]iViWpYHQEHOONHOOPHJNH]GHQL

(9)

$YL]VJiODWWiUJ\DWpUpVLGEHOLKDWiUDL

$]DXWySiO\DIHMOHV]WpVLWHUYHNPHJYDOyVtWiViQDNV]NVpJHVVpJpWD6]pFKHQ\L7HUYDN|YHWNH ]NpSSHQLQGRNROMD

$]DXWySiO\DIHMOHV]WpVOHJIRQWRVDEEFpOMDDQHP]HWN|]LpVDEHOI|OGLKiOy]DWLNDSFVRODWRNQDNDMDYtWi VDD]~J\QHYH]HWW+HOVLQNLIRO\RVyNPDJ\DURUV]iJLV]DNDV]DLQDNDIHMOHV]WpVHH]iOWDOSHGLJYpJV VRURQD]RUV]iJQHP]HWN|]LJD]GDViJLLQWHJUiFLyEDYDOyNDSFVROyGiVLOHKHWVpJHLQHNDMDYtWiVD

$]DXWySiO\DIHMOHV]WpVWRYiEELD]HOEELYHOHJ\HQUDQJ~FpOMDD]DXWySiO\iNKR]NDSFVROyGyN|UQ\H]

UpJLyNJD]GDViJLIHMOGpVpQHND]HOVHJtWpVHDUpJLyNN|]|WWLNDSFVRODWRNDYLGpNHOpUKHWVpJpQHND MDYtWiVDDJD]GDViJLYpUNHULQJpVEHYDOyEHNDSFVROiVDD]RUV]iJWHUOHWLHJ\HQOWOHQVpJHLQHND]RO GiVDDNLHJ\HQOtWHWWWHUOHWLIHMOGpVWHOVHJtWN|]~WLLQIUDVWUXNWXUiOLVHOOiWRWWViJEL]WRVtWiVD

$]HOP~OWpYWL]HGHJ\LNWDQXOViJDKRJ\0DJ\DURUV]iJRQDPXOWLQDFLRQiOLVQDJ\YiOODODWRNWHOHSKHO\

YiODV]WiViW DODSYHWHQ PHJKDWiUR]]D D] DXWySiO\iN N|]HOVpJH $] HV pYWL]HGEHQ D ]|OGPH]V EHUXKi]iVRNG|QW KiQ\DGD D PiU PHJOpY DXWySiO\iNKR]LOOHWYHD]RN NLORPpWHUHV ViYMiKR]

NDSFVROyGWDN8J\DQFVDNWDQXOViJKRJ\DQ\XJDWLpVDNHOHWLRUV]iJUpV]HNJD]GDViJLWHOMHVtWPpQ\p EHQ PXWDWNR]y NO|QEVpJ MDYDUpV]W D Q\XJDWL H[SRUWSLDFRN N|]OHNHGpVL HOpUKHWVpJpEHQ PXWDWNR]y HOWpUpVUHYH]HWKHW YLVV]D6]DNpUWLEHFVOpVHNV]HULQWSpOGiXODPHQQ\LEHQNLpSOD NHOHWLRUV]iJUp V]HNEHQD]DXWySiO\D|VV]HN|WWHWpVDNNRUDQ\XJDWLH[SRUWSLDFRNHOpUKHWVpJpEHQPXWDWNR]yPLQGHQ Wt]SHUFHVFV|NNHQpVHJ\~WWDODPXQNDQpONOLVpJLUiWDOHJDOiEEV]i]DOpNSRQWRVFV|NNHQpVpWLGp]

KHWLHOD]pULQWHWWWHUOHWHQ

$IHQWLHNNHONDSFVRODWEDQD]DNpUGpVPHUOIHOKRJ\DPHQQ\LEHQDFpORNDWKHO\HVQHNWDUW MXN D NLYiODV]WRWW IHMOHV]WpVHN YDMRQ PHJIHOHOQHNH H]HNQHN D FpORNQDN LOOHWYH PLO\HQ D]

|VV]KDQJMXNPiVSROLWLNDLV]LQWHQPHJIRJDOPD]RWWFpORNNDO

$FpORNpVDOWHUQDWtYiNNpUGpVN|UpWW|EEV]LQWHQYL]VJiOMXN

DKiOy]DWNLDODNtWiVDpVD]HJ\HVHOHPHNV]NVpJHVVpJH D]HJ\HVQ\RPYRQDODNV]LQWMpQW|UWpQHOHP]pV

DWHUYH]HWWJ\RUVIRUJDOPLXWDNpVNDSFVROyGyHOHPHLNpUWpNHOpVH

$YL]VJiODWVRUiQNpWIpOHLGWiYODWILJ\HOHPEHYpWHOpWOiWWXNV]NVpJHVQHN$UpV]OHWHVHEED 6]pFKHQ\L7HUYEHQV]HUHSOIHMOHV]WHQG Q\RPYRQDODNpUWpNHOpVpQpOWHUPpV]HWV]HU&HQPDJi EDQDWHUYEHQV]HUHSOpYHVIHMOHV]WpVLLGWiYRWYHWWNDODSXO$Q\RPYRQDOKiOy]DWHJp V]pUHYRQDWNR]yIHMOHV]WpVHNVWUDWpJLDLMHOOHJ&iWIRJypUWpNHOpVpQpOpYHVQDJ\REEWiY~IHM OHV]WpVLLGSRQWWHUYH]HWWW|UWpQpVHLWYL]VJiOWXN

(]]HODWpPiYDOD]HUHGHWLUpV]OHWHVDQ\DJEDQNO|QIHMH]HWIRJODONR]LNNLDGYiQ\XQNEDQFVDNQpKiQ\ROGDOW V]HQWHOQNHNpUGpVQHNDNpVEELHNEHQ

(10)

,0Ï'6=(57$1

$675$7e*,$,+$7È69,=6*È/$75Ï/

$NRQNUpWHOHP]pVHNPHJNH]GpVHHOWWHOHQJHGKHWHWOHQQHNWDUWMXNKRJ\U|YLGHQLVPHUWHVVN D]WDNRQWH[WXVWDPLEHQDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWHOKHO\H]KHW7DSDV]WDODWXQNV]H ULQWXJ\DQLVPpJDV]&NHEEV]DNPiQDN|UQ\H]HWLKDWiVWDQXOPiQ\RNNpV]tWpVpYHOIRJODONR]y V]DNHPEHUHNN|UpQEHOOLVVRNDIpOUHpUWpVYDJ\OHJDOiEELVHOWpUDIHOIRJiVDVWUDWpJLDLN|U Q\H]HWLYL]VJiODWpUWHOPH]pVpWFpOMiWLOOHWHQ/HHJ\V]HU&VtWYHDUUyOYDQV]yKRJ\DVWUDWpJLDL N|UQ\H]HWLYL]VJiODW HUHGHWpWV]iUPD]iViWWHNLQWYHDN|UQ\H]HWLKDWiVWDQXOPiQ\RNNpV]tWpVpUH YH]HWKHW YLVV]D tJ\ VRNDQ ± DOiEE UpV]OHWH]HWW RNRNEyO ± DQQDN NLWHUMHV]WpVHNpQW WHNLQWLN 8J\DQDNNRUDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNHGGLJLNpV]tWpVHVRUiQV]iPRV~MJRQGRODWRW YHWHWWHNIHONLGHUOWKRJ\ H]D]HOMiUiVW|EEKDV]QRVDEE±pVYDODPHQQ\LUHPiV±PLQWD N|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWHJ\PyGRVtWRWWIRUPiMD

(QQHNN|YHWNH]WpEHQ±YLOiJV]HUWHQHPFVDNQiOXQN±D]RNDV]DNHPEHUHNDNLND]pYHNVR UiQEHUXKi]iVRNN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWiQDNNpV]tWpVpEHQJ\DNRUODWUDWHWWHNV]HUWHOV]|U D]RWWPHJV]HU]HWWHOMiUiVLLVPHUHWHLNHWSUyEiOMiNUiYHWtWHQLDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRN UDLV$]RNDPHWRGLNiNDPHO\HNWHOMHVN|U&VWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNHOYpJ]pVHÄYp JLJFVLQiOiVD´HOWWNpV]OWHNpVHOVVRUEDQDKDWiVYL]VJiODWLHOMiUiVLUXWLQOpSpVHLWSUyEiOMiN HOPpOHWLPHJIRQWROiVRNNDODVWUDWpJLDLV]LQWKH]LGRPtWDQLMyOPHJNO|QE|]WHWKHWND]RNWyOD]

~MDEEPHWRGLNiNWyODPHO\HNPiUNpSHVHNYROWDNH]HQDV]LQWHQV]HU]HWWJ\DNRUODWLWDSDV]WD ODWRNDWLVIHOGROJR]QLpVEHpStWHQLDPHWRGLNiED

$]DOiEELDNEDQH]pUWHOV]|UpUWHOPH]]NDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWIRJDOPiW.LHPHO MNKRJ\pUWHOPH]pVQNQHPD]WMHOHQWLKRJ\HJ\V]HUpVPLQGHQNRUUDU|J]tWHQLNtYiQQiQN D]iOWDOXQNPRVWNLDODNtWRWWIHOIRJiVWGHDQQDNIHOWpWOHQOV]NVpJpWOiWMXNKRJ\U|J]tWVNPL HEEHQDWDQXOPiQ\EDQKRJ\DQNH]HOMNH]WD]HOMiUiVWpVPLUHNtYiQMXNKDV]QiOQL(]WN|YH WHQU|YLGiWWHNLQWpVWDGXQNDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWN|]OHNHGpVLV]HNWRUEDQYDOyDO NDOPD]iViQDN D QHP]HWN|]L WDSDV]WDODWDLEyO HOVVRUEDQ D] HOP~OW pYEHQ NpV]OW (8 GRNX PHQWXPRNpVKD]DLiWWHNLQWpVDODSMiQ

(]W N|YHWL D 6]pFKHQ\L 7HUY DXWySiO\DIHMOHV]WpVL SURJUDPMiQDN D] iWWHNLQWpVH ,VPHUWHWMN PDJiW D SURJUDPRW LVPHUWHWMN D] ~WKiOy]DWIHMOHV]WpVW PHJDODSR]y KD]DL GRNXPHQWXPRN N|]OHNHGpVSROLWLND iJD]DWL IHMOHV]WpVL SURJUDPRN WHUOHWIHMOHV]WpVL NRQFHSFLyN pV WHUYHN N|UQ\H]HWL V]HNWRUWHUY FpOUHQGV]HUpW pV D MHO]HWW GRNXPHQWXPRNEDQ NLDODNtWRWW KiOy]DWL HO NpS]HOpVHNHW ÈWWHNLQWMN D 6]pFKHQ\L 7HUY HJpV]pQHN FpOUHQGV]HUpW pV D] DXWySiO\D IHMOHV]WpVpYHO NDSFVRODWED KR]KDWy SiUKX]DPRV SURJUDPRN FpOUHQGV]HUpW 0HJiOODStWMXN D]

HJ\HV GRNXPHQWXPRN EHOV NRQ]LV]WHQFLiMiW pV D] HJ\PiVVDO YDOy NRQ]LV]WHQFLiW 0HJiOOD StWMXNKRJ\D]DXWySiO\DKiOy]DWNLDODNtWiViUDYRQDWNR]yDQPLO\HQDOWHUQDWtYiNMHOHQWHNPHJ D]HOP~OWpYHNEHQLOOHWYHKRJ\D6]pFKHQ\L7HUYFpONLW&]pVHLQHNPLO\HQDOWHUQDWtYDIHOHOQH PHJWRYiEEiKRJ\D]iWWHNLQWpVDODSMiQNLDODNtWKDWyiOWDOXQNSUHIHUiOWFpOUHQGV]HUKH]PLO\HQ KiOy]DWWDUWR]QD$WRYiEELDNEDQiWWHNLQWMND]HJ\HVKiOy]DWLDOWHUQDWtYiNLOOHWYHH]HNLG EHOLWHPH]pVpQHNDN|YHWNH]PpQ\HLWDWHOMHVKD]DLN|]~WKiOy]DWUDDWHOMHVKD]DLN|]OHNHGpVL KiOy]DWUDDWpUVpJLHJ\HQOWOHQVpJHNDODNXOiViUDpVIHOEHFVOMND]H]]HONDSFVRODWEDKR]KDWy WiUVDGDOPL JD]GDViJL UHJLRQiOLV N|YHWNH]PpQ\HNHW $] iWWHNLQWpV DODSMiQ |VV]HJ]HWW pUWp NHO PHJiOODStWiVRN NLHPHOpVpYHO ]iUMXN D WDQXOPiQ\W NO|Q KDQJV~O\W IHNWHWYH D]RNUD D

(11)

JRQGRODWRNUDDPHO\HND6]pFKHQ\L7HUYDXWySiO\DIHMOHV]WpVLSURJUDPMiEDQV]HUHSONRQNUpW pStWpVLpVWHPH]pVLHONpS]HOpVHNN|YHWNH]PpQ\HLUHYRQDWNR]QDN

$VWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWpUWHOPH]pVH

$VWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWNLDODNXOiVD

%iUDNpUGpVN|UQHNPLQGDQHP]HWN|]LPLQGDKD]DLLURGDOPDNLWHUMHGWOGSO7KHULYHO

%LQD %LQD9LQJRH LOO 7RPEiF] FpOV]HU& MHOHQ EHYH]HWEHQ LV IHOKtYQL D ILJ\HOPHWQpKiQ\ RO\DQNpUGpVUHPHO\EHQDV]HU]ND]HJ\PiVQDNHVHWHQNpQWHOOHQWPRQGy pUWHOPH]pVHNN|]|WWYiODV]WDQLNpQ\V]HUOWHN$]DOiEELDNWHKiWQHPOH]iUQLSUyEiOQDNpUWHO PH]pVLYLWiNDWFVXSiQQ\LOYiQYDOyYiWHQQLKRJ\DPRVWDQLGROJR]DWV]HU]LKRJ\DQpUWHOPH ]LND]HJ\HVIRJDOPDNDW

1HPNpSH]LYLWDWiUJ\iWD]DWpQ\KRJ\DVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODW 6.9RO\DQHV]N|]

DPHO\HUHGHWpWWHNLQWYHDN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWRNEyO .+9QWWNLpV|QiOOyVXOW$N|U Q\H]HWL KDWiVYL]VJiODW .+9 >DQJROXO(QYLURQPHQWDO ,PSDFW $VVHVPHQW (,$@ IHODGDWD KRJ\ HOUHEHFVOMH pV pUWpNHOMH HJ\ WHYpNHQ\VpJQHN D N|UQ\H]HWUH NLIHMWHWW KDWiVDLW V HEEO N|YHWNH]WHWpVHNHWYRQMRQOHDG|QWpVKR]DWDOV]iPiUD,WWQHPIHODGDWXQNiOWDOiEDQpUWpNHOQLD .+9IRQWRVViJiWFVDNU|YLGHQXWDOXQNDUUDKRJ\PtJYLWDWKDWDWODQD.+9MHOHQWVpJHDE EDQKRJ\MREELQIRUPiFLyNNDOUHQGHONH]]QNDWHYpNHQ\VpJN|YHWNH]PpQ\HLWLOOHWHQD]LV NpWVpJWHOHQWDSDV]WDODWKRJ\H]D]LQWp]PpQ\|QPDJiEDQQHPNpSHVPHJHO]QL DNiURVN|

YHWNH]PpQ\HNHW7KHULYHOHWDOQ\RPiQDIEENRUOiWRNDN|YHWNH]N

$.+9LQNiEEUHDJiOMDYDVODWRNUDPLQWVHPHOpENPHQQHtJ\OpQ\HJpEHQFVDN HOIRJDGKDWMDYDJ\HOXWDVtWKDWMDDWHUYH]HWHNHW

$ .+9HJ\ DGRWW EHUXKi]iVL MDYDVODW KDWiVDLYDO IRJODONR]LN pV NHYpVVp NpSHV D NXPXOiOyGyKDWiVRNDWSiUKX]DPRVIHMOHV]WpVHNN|YHWNH]PpQ\HLWPHJtWpOQL

$.+9FVDNNRUOiWR]RWWPpUWpNEHQNpSHVDOWHUQDWtYiNDWPHJFpOR]QL

0tJD.+9DONDOPDVHV]N|]EHUXKi]iVRNNRQNUpWHOKDWiUR]RWWOpWHVtWpVHNSURMHNWHNKDWi VDLQDNHOHP]pVpUHV]NVpJYROWHJ\RO\DQHOMiUiVNLIHMOHV]WpVpUHLVDPHO\PiUNRUiEELIi]LV EDQV]DNSROLWLNiNWHUYHNpVSURJUDPRN SROLFLHVSODQVDQGSURJUDPVNLDODNtWiViQDND]

LGV]DNiEDQHOWpUEHKR]]DDN|UQ\H]HWLV]HPSRQWRNDW(]DSUHYHQFLyLUiQ\iEDPHJWHWWOpSpV WHNLQWKHW DVWUDWpJLiN N|UQ\H]HWL YL]VJiODWD DQJROXO6WUDWHJLF (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 6($OpWUHKR]yMiQDN

6WUDWpJLiNN|UQ\H]HWLYL]VJiODWD6.9

$IHQWLPHJN|]HOtWpVEODGyGyDQD6.9HJ\LNI MHOOHJ]HWHVVpJHKRJ\QHPNRQIURQWiO KDQHPHJ\WWNpV]ODV]DNSROLWLNiYDOPHQHWN|]EHQMXWWDWMDpUYpQ\UHDN|UQ\H]HWLpU YHNHW WO HOV]|U +ROODQGLD PDMG D NLOHQFYHQHV pYHN NH]GHWpQ ÒM =pODQG 1DJ\

%ULWDQQLDpVD](XUySDL%L]RWWViJLVLUiQ\HOYHNHWDONRWRWWDVWUDWpJLiNN|UQ\H]HWLpUWpNHOpVpUH +DV]QiODWN|]EHQGHUOWNLKRJ\D]6.9pSSHQQDJ\IRN~G|QWpVKR]DWDOEDLQWHJUiOWViJDUpYpQ QHPFVXSiQPLQWKDWiVYL]VJiODWLHV]N|]MHOHQWVGHLJHQV]RURVDQNDSFVROyGLNDIHQQWDUWKD

(12)

WyViJHV]PpMpKH]VPLQWLO\HQDOHJN|]YHWOHQHEEHOMiUiVDKKR]KRJ\VHJtWVpJpYHODIHQQWDUW KDWyViJLUiQ\iEDYDOyHOPR]GXOiV|VV]HKDVRQOtWKDWyPyGRQpUWpNHOKHWOHJ\HQ

$]6.9VHJtWVpJpYHOHOOHKHWpUQLKRJ\

DN|UQ\H]HWLV]HPSRQWRNiWKDVViNDG|QWpVHNHW

LQWp]PpQ\LKDUPyQLDpVLQWHJUiFLyM|KHVVHQOpWUHNO|QE|]iJD]DWRNN|]|WW DN|UQ\H]HWLiUWDOPDNPHJHO]KHWHNOHJ\HQHN

DN|UQ\H]HWLMDYDNpUWpNHOYHOHJ\HQHN

DPpOWiQ\RVViJpVDQ\LOYiQRVViJUpV]YpWHOLV]HPSRQWMDLpUYpQ\HVOMHQHN

$6.9iOWDOYL]VJiOWG|QWpVHNFVRSRUWRVtWiVDV]HPSRQWMiEyODV]DNLURGDORPKiURPI DONDO PD]iVLWHUOHWHWNO|QE|]WHWPHJD]iJD]DWLG|QWpVHNDWpUVpJLG|QWpVHN pVD]LQGLUHNWDO NDOPD]iVRN SpOGiXOMRJV]DEiO\RNWHFKQROyJLDLIHMOGpVYDJ\SpQ]J\SROLWLNDKDWiVHOHP]p VpW (PHOOHWW PLQW DUUD PiU XWDOWXQN IRQWRV N|UOKDWiUROQL D YL]VJiODQGy GRNXPHQWXPRN HOKDWiUR]iVRN P&IDML MHOOHJ]HWHVVpJHLW LV HV]HULQWV]DNSROLWLNiN IHMOHV]WpVL SURJUDPRNpV WHUYHNNpV]tWpVHNRULQGRNROWDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWOHIRO\WDWiVD

$]iOWDOiQRVOHtUiVRQW~OPHQHQV]NVpJpWOiWMXNDQQDNLVKRJ\DVWUDWpJLDLDN|UQ\H]HWL pVDKDWiVYL]VJiODWV]DYDNpUWHOPH]pVpUHNO|QNO|QLVNLWpUMQN

0LWMHOHQWD]KRJ\VWUDWpJLDL"

0LQGD]HUHGHWLDQJRONLIHMH]pVPLQGDQQDNPDJ\DUIRUGtWiVDHVHWpEHQ~J\W&QKHWKRJ\

D VWUDWpJLDL V]y MHO]NpQW pUWHOPH]L V]&NtWL D N|UQ\H]HWLYL]VJiODW MHOHQWpVpW 6W J\DNUDQVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWNpQWHPOHJHWYHH]WDWHYpNHQ\VpJHW~J\

W&QKHW KRJ\ D N|UQ\H]HWL KDWiVYL]VJiODW .+9 HJ\ DOYiOWR]DWiUyO YDQ V]y DPLQHN D YpJUHKDMWiVNRU DODSYHWHQ D N|UQ\H]HWL KDWiVYL]VJiODWUD YRQDWNR]y V]DEiO\RNEyO NHOO NLLQGXOQL

+HO\HVHEEQHNOiWMXND]WDIHOIRJiVWDPHO\DYL]VJiODWWiUJ\iW NO|QE|]WHWLPHJpOHVHQ (]]HOIHOKtYMDDILJ\HOPHWDUUDKRJ\QHPHJ\PiVQDNDOiUHQGHOWHQKDQHPHJ\PiVPHO OHWWOpWH]LNDN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODW.+9pVDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODW6.9 DKRO D .+9OpWHVtWPpQ\HN EHUXKi]iVDLUD NRQNUpW SURMHNWHNUH DONDOPD]DQGy PtJ D]

6.9WNRUiEELWHUYH]pVLIi]LVEDQVWUDWpJLDLHOJRQGROiVRNPHJDONRWiVDNRUYDJ\LVDPiU HPOHJHWHWWV]DNSROLWLNiN SURJUDPRN pV WHUYHN NLDODNtWiVDNRU NHOO NpV]tWHQL 0HJtWpOp VQNV]HULQWH]WDIDMWDHOKDWiUROiVWMREEDQNLIHMH]QpKDVWUDWpJLiNN|UQ\H]HWLYL]VJiODWi UyO EHV]pOQpQN LQNiEE pV QHPVWUDWpJLDL N|UQ\H]HWL YL]VJiODWUyO 0RVW WHUPpV]HWHVHQ QHPIHODGDWXQNPHJKRQRVRGRWWNLIHMH]pVHNHUV]DNRVPHJYiOWR]WDWiVDH]pUWYpJH]HWO FVDN D]W K~]]XN DOi KRJ\ D] 6.9 NLIHMH]pVEHQ V]HUHSO VWUDWpJLDL V]yW WDQXOPi Q\XQNEDQDIHQWLpUWHOHPEHQD]D]DYL]VJiODWRNWiUJ\iWPHJNO|QE|]WHWVWUDWpJLDLHO NpS]HOpVHNN|UQ\H]HWLYL]VJiODWDpUWHOPpEHQKDV]QiOMXN

0LWMHOHQWD]KRJ\N|UQ\H]HWL"

(]OiWV]yODJpUWHOPHWOHQNpUGpVIHOWHYpV$EHUXKi]iVRNN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWD HVH WpEHQ SpOGiXO YLOiJRV iJD]DWL HOKDWiUROiVW MHOHQW DN|UQ\H]HWL MHO] D .+9 NHUHWpEHQ QHPDEHUXKi]iVP&V]DNLKDWiVDLWN|YHWNH]PpQ\HLWQHPDWiUVDGDOPLKDWiVRNDWpVQHP DJD]GDViJLKDWiVRNDWYL]VJiOMXNKDQHPDN|UQ\H]HWLKDWiVRNDW

(OYLOHJ D VWUDWpJLDL N|UQ\H]HWL YL]VJiODW NLLQGXOiVD LV KDVRQOy OHQQH (]]HO V]HPEHQ D J\DNRUODWVRUiQGHUOWIpQ\DUUDKRJ\DVWUDWpJLDLHONpS]HOpVHNV]LQWMpWYL]VJiOYDQHKp]

YDJ\ OHKHWHWOHQ YLOiJRV iJD]DWL NDWHJyULiNED VRUROQL D KDWiVRNDW /iWWXN pSSHQ H] D]

HJ\LNFpOMDLVDVWUDWpJLiNYL]VJiODWiQDNDEEDQD]LGSRQWEDQWHNLQWHQLiWD]DGRWWFpO

(13)

NLW&]pVKH]WDUWR]yN|YHWNH]PpQ\HNHWDPLNRUPpJQHPWHOMHVHQU|J]OWKRJ\DPHJYD OyVXOiV pStWpVVHO YDJ\ MRJV]DEiO\PyGRVtWiVVDO LQIUDVWUXNW~UDIHMOHV]WpVVHO YDJ\

WHUOHWIHOKDV]QiOiVPHJYiOWR]WDWiViYDOP&V]DNLLQWp]NHGpVVHOYDJ\JD]GDViJLEHDYDWNR ]iVVDOOHV]HHOpUKHWH]pUWD]|VV]HKDVRQOtWDQGyDOWHUQDWtYiNLViWOpSLND]HJ\HViJD]D WRNWHYpNHQ\VpJHNKDWiUDLW$]HEEOHUHGUXJDOPDVViJRWDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]V JiODWDNNRUNpSHVHOQ\|VHQNLKDV]QiOQLKDPDJDLVUXJDOPDVDQNH]HOLD]iJD]DWLNRU OiWRNDWQHYH]HWHVHQN|UQ\H]HWHQVHPHJ\V]&NHQpUWHOPH]HWWiJD]DWRWpUWKDQHPDFpO NLW&]pVHNPHJYDOyVXOiViQDNDN|UQ\H]HWpW D]D]PLQGD]WN|UQ\H]HWQHNWHNLQWL DPLUH D N|YHWNH]PpQ\HNKDWiVWJ\DNRUROQDN(OOHQNH] HVHWEHQOHKHWHWOHQIHODGDWRWNHOOHQHWHO MHVtWHQLDN|]YHWOHQN|UQ\H]HWLKDWiVRNWHNLQWHWEHYpWHOHPHOOHWWQHPV]iPROQiQNDWiUVD GDOPL KDWiVRNNDO PLN|]EHQ V]iPROQXQN NHOOHQH D WiUVDGDOPL KDWiV N|YHWNH]WpEHQ D N|UQ\H]HWHWpU N|YHWNH]PpQ\HNNHO QHP IRJODONR]QiQN JD]GDViJL pV WpUVpJL KDWiVRN NDOGHH]]HONH]HOKHWHWOHQQpWHQQpQND]HEEOV]iUPD]yN|UQ\H]HWLYLVV]DKDWiVRNDW gVV]HIRJODOYDDWDSDV]WDODWWHKiWD]KRJ\DPLQWQHPDN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWHOPp OHWLNLWHUMHV]WpVHNpQWKDQHPJ\DNRUODWLWHQQLYDOyNpQWV]HPEHVOQNDVWUDWpJLDLN|UQ\H ]HWL YL]VJiODWWDONpQ\WHOHQHN YDJ\XQN D NRUiEELQiO V]pOHVHEEHQ pUWHOPH]QL D N|U Q\H]HWIRJDOPiWDJ\DNRUODWEDQOpQ\HJpEHQHJ\WWNH]HOYHDVWUDWpJLDLV]LQW& N|U Q\H]HWLJD]GDViJLpVWiUVDGDOPLKDWiVYL]VJiODWRW

0LWMHOHQWD]KRJ\YL]VJiODW"

$]HUHGHWLDQJRONLIHMH]pVEHQPLQGDN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWPLQGDVWUDWpJLDLN|U Q\H]HWLYL]VJiODW HVHWpEHQD]DVVHVVPHQWV]yV]HUHSHODPLLQNiEEIHOEHFVOpVWpUWp NHOpVW MHOHQW PLQW D] DQDO\VLV pUWHOPpEHQ YHWW YL]VJiODWRW %HUXKi]iVRN KDWiVDLQDN PHJiOODStWiVD HVHWpQ PLYHO NRQNUpW OpWHVtWPpQ\HN NRQNUpW NLERFViWiVDLUyO YDQ V]y D KDWiVRNIHOEHFVOpVHWXODMGRQNpSSHQDKDWiVRNDODSRVpVUpV]OHWHVYL]VJiODWiWLJpQ\OLWH KiWLWWWHOMHVHQIHGLDWHYpNHQ\VpJHWDPDJ\DUKDWiVYL]VJiODW NLIHMH]pV (]]HOV]HPEHQ VWUDWpJLDLHONpS]HOpVHNSpOGiXOHJ\iJD]DWLIHMOHV]WpVLSURJUDPWiJDQpUWHOPH]HWWN|U Q\H]HWpEHQWHUPpV]HWLWiUVDGDOPLpV JD]GDViJLN|UQ\H]HWpEHQQHPHJ\V]HU&HQDKD J\RPiQ\RVpUWHOHPEHQYHWWN|UQ\H]HWLKDWiVRNNLERFViWiVRNYL]VJiOKDWyNPHJKDQHP DSURJUDPQDNDN|UQ\H]HWpUHYiUKDWyDQNLIHMWHWWN|YHWNH]PpQ\HLWNHOO IHOEHFVOQLPHJ iOODStWDQL(QQHNN|YHWNH]WpEHQWHKiWKDDYL]VJiODWKDWiVYL]VJiODWDODWWWpWHOHVHQYpJ UHKDMWKDWyKDWiVHOHP]pVWpUWHWWQND.+9HVHWpEHQDNNRUHWWOPLQGHQNpSSHQP&IDMi EDQ FpONLW&]pVpEHQ SRQWRVViJiEDQ GLV]FLSOLQiULV N|W|WWVpJpEHQ PHJNO|QE|]WHWHQG D] D WHYpNHQ\VpJ DPL HJ\ HOVVRUEDQFpONLW&]pVHNEHQ WHVWHW |OW VWUDWpJLDL HONpS]HOpV N|YHWNH]PpQ\HLQHNDPHJiOODStWiViUDYRQDWNR]yDQHOYiUKDWypVHOYpJH]KHW(]XWyEEL WHKiWVHPPLNpSSHQQHPKDWiVYL]VJiODWDEEDQD]pUWHOHPEHQDKRJ\DN|UQ\H]HWLKDWiV YL]VJiODWRWpUWMNKDQHPKHO\HVHEEOHQQHDN|YHWNH]PpQ\HNIHOEHFVOpVpQHNQHYH]QL 0RVWPiUPLQGKiURPIHQWLSRQWRW|VV]HIRJODOYDD]RQDP&IDMRQDPLWVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWL YL]VJiODWHVHWOHJVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWQpYHQV]RNWXQNHPOHJHWQLWXODMGRQ NpSSHQDN|YHWNH]NHWpUWKHWMN

$] 6.9 D]RQ N|YHWNH]PpQ\HN IHOEHFVOpVH DPHO\HN EL]RQ\RV VWUDWpJLDLHONpS]HOpVHNVWUDWpJLiNPHJYDOyVXOiVDHVHWpQDWHUPp V]HWLDWiUVDGDOPLpVDJD]GDViJLN|UQ\H]HWHWpULN

0LHOWWWRYiEEOpSQpQND]6.9N|UQ\H]HWLV]HNWRUEDQW|UWpQ DONDOPD]iViQDNEHPXWDWiViUD EHPXWDWXQNPpJHJ\D]6.9UDYRQDWNR]yDQHJ\KD]DLiWWHNLQWpVEHQLVIHOKDV]QiOWQHP]HW N|]LV]DNLURGDORPEyOV]iUPD]yGHILQtFLyW(]DPHJKDWiUR]iVQLQFVHOOHQWpWEHQDIHQWLRNIHM

(14)

WpVEHQOHtUWDNNDOHQQHNHOOHQpUHV]NVpJHVQHNtWpOWNIHQWLHNKDQJV~O\RVNLHPHOpVpWQ\RPD WpNRVtWiViW

6WUDWpJLDL N|UQ\H]HWL YL]VJiODW 6.9 D] HJ\HV EHUXKi]iVRN HQJHGpO\H]pVpW PHJHO]HQ MyYiKDJ\RWW SROLWLNiNWHUYHNpVSURJUDPRNN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWiUDKDV]QiOWNLIHMH]pV 0pJ SRQWRVDEEDQ D]

6.9W~J\OHKHWQHPHJKDWiUR]QLKRJ\D]HJ\VWUDWpJLDLDNFLypVDQQDNDOWHUQDWtYiLN|UQ\H]HWLKDWi VDLQDNpUWpNHOpVpUHKDV]QiODWRVIRUPDOL]iOWV]LV]WHPDWLNXVpViWIRJyHOMiUiVDPHO\PDJiEDIRJODOMD D]pUWpNHOpVHUHGPpQ\pWWDUWDOPD]ytURWWMHOHQWpVHONpV]tWpVpWLVYDODPLQWD]WKRJ\D]pUWpNHOpVN|YHW NH]WHWpVHLWIHOKDV]QiOMiNDQ\LOYiQRVViJiOWDOHOOHQU]|WWG|QWpVKR]iVEDQ%LQDIRUGtWiVEDQOG 7RPEiF]HWDO

$N|]OHNHGpVLV]HNWRUEDQDONDOPD]RWWVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNQHP]HWN|]L WDSDV]WDODWDL

$]HOP~OWpYEHQD]g.25WPyGV]HUWDQLWDQXOPiQ\WNpV]tWHWWDN|]~WKiOy]DWIHMOHV]WpVLWHU YHNN|UQ\H]HWLKDWiVYL]VJiODWiKR]7RPEiF]HWDODPHO\PXQNDNLWHUMHGWDQHP]HWN|]L J\DNRUODWiWWHNLQWpVpUHLV(]WD]iWWHNLQWpVWPRVWQHPLVPpWHOMNPHJYLV]RQWQDSYLOiJRWOi WRWWD]yWDKiURPIRQWRVpVSRQWRVDQDWpPiQNDWpULQW(8NLDGYiQ\D]6.9DONDOPD]iViUyOD N|]OHNHGpVLV]HNWRUEDQ%LQD9LQJRHD]6.9DONDOPD]iViUyON|]OHNHGpVLNRUULGRURN UD|WWDJiOODPEDQ %LQDWRYiEEiHJ\.p]LN|Q\YD]6.9DONDOPD]iViUyON|]OHNHGpVL LQIUDVWUXNW~UDWHUYHNKH]0DQXDORQ6($(]HNWDQXOViJDLWpUGHPHVQHNWDUWRWWXNU|YL GHQLVPHUWHWQL

6WUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNDN|]OHNHGpVLV]HNWRUEDQ

$PLD]6.9N|]OHNHGpVLV]HNWRUEDQW|UWpQDONDOPD]iViWLOOHWLD]HUUHYRQDWNR]yWDQXOPiQ\

HJ\ NpUGtYHV IHOPpUpVHQ DODSXOW DPLW *|U|JRUV]iJNLYpWHOpYHOD] |VV]HV(8 WDJiOODP WR YiEEiW|EEWDUWRPiQ\LNRUPiQ\]DWLVNLW|OW|WW%LQD9LQJRH

$ N|UQ\H]HWL YL]VJiODWRW DONDOPD]y RUV]iJRNUyO HOVVRUEDQ D VNDQGLQiYRN pV +ROODQGLD D WDQXOPiQ\ PHJiOODStWMD KRJ\ H]HNEHQ D] 6.9 HJ\UpV]W KR]]iMiUXOW D N|]OHNHGpVIHMOHV]WpVL SURJUDPRNN|UQ\H]HWLN|YHWNH]PpQ\HLQHNPpO\HEEPHJpUWpVpKH]PiVUpV]WD]HOMiUiVDN|U Q\H]HWLUiQWILJ\HOPHWWDQ~VtWyN|]OHNHGpVLG|QWpVKR]DWDOpVG|QWpVHONpV]tWpVIRQWRViOWDOiQRV HV]N|]pYp QWWHNL PDJiW eUGHNHV WDSDV]WDODW KRJ\ D VWUDWpJLDL YL]VJiODWRN YpJ]pVpEHQ WD SDV]WDOW RUV]iJRN SUREOpPiQDN D J\RUVDEE WRYiEEOpSpV DNDGiO\iQDN OiWMiN DPHJIHOHOHQ MiUWDV V]DNHPEHUHN KLiQ\iW PtJ D] H WHNLQWHWEHQ PpJ MiUDWODQ RUV]iJRN ~J\ YpOLN KRJ\ D .+9WDSDV]WDODWRNPHJIHOHOKiWWHUHWEL]WRVtWDQDND]6.9IHMOHV]WpVpUH

(]DPHJiOODStWiVPHJHUVtWLD]WDQp]HWQNHWKRJ\D]6.9OpWUHM|WWpQHNN|UOPpQ\HLWLD .+9NLWHUMHV]WpVHPiVWHUYWtSXVRNUD|QPDJiEDQKDPLVNpSHWVXJDOOQDND]6.9HV]N|]WiUi UyO pV FVDN PHQHW N|]EHQ GHUO NL KRJ\ D] iJD]DWN|]L LQWHJUiFLyQDN pV D] LQWHUGLV]FLSOL QDULWiVQDNHJ\PiVN|YHWNH]pVNpSSHQPiVIDMWDV]DNpUWHOPHWLJpQ\O OpSWpNpUOYDQV]y7D OiQD]LVPHJNRFNi]WDWKDWyKRJ\D]6.9NpV]tWpVHNRULJpQ\HOWPyGV]HUHNN|]HOHEEiOOQDND WpUVpJLIHMOHV]WpVVHOIRJODONR]yV]DNHPEHUHNPHJN|]HOtWpVPyGMiKR]PLQWD.+9NpV]tWpVpEHQ MiUWDVN|UQ\H]HWLV]DNpUWNJ\DNRUODWiKR](UUHD]HOOHQWPRQGiVUDpUGHPHVLGEHQRGDILJ\HO QLPHUWVRNIpOUHpUWpVUHpVIHV]OWVpJNLDODNXOiViUDDGRNRWDNH]GHWLLGNEHQpVYLVV]DYHWKH WLOHODVVtWKDWMDD]WDIRO\DPDWRWDPHO\D]6.9HOQ\HLQHNWpQ\OHJHVKDV]QRVtWiViKR]YH]HW

(15)

,JD]ROKDWMD H]W D PHJOiWiVXQNDW NpUGpVN|U EULW PHJN|]HOtWpVH LV $] (J\HVOW .LUiO\ViJ D]

6.9V]HPSRQWMiEyO|QiOOyMRJLKiWWpUUHOQHPUHQGHONH]RUV]iJRNN|]pVRUROWDWRWWXJ\DQDN NRULJHQNLIHMOHWWPyGV]HUWDQQDOUHQGHONH]LN(KKH]D]RQEDQQHPD.+9LUiQ\iEyOKDQHPD N|]OHNHGpVWHUYH]pVLQWHUGLV]FLSOLQiULVLUiQ\EDYDOyIHMOHV]WpVHIHOOMXWRWWHO$1$7$1HZ

$SSURDFKWR7UDQVSRUW$SSUDLVDOHUHGHWLOHJDN|]XWDNUHQGV]HUpQHNIHOOYL]VJiODWiUD NLDODNtWRWWUHQGV]HUDPLWD]yWDWRYiEEIHMOHV]WHWWHNPXOWLPRGiOLVN|]OHNHGpVLIRO\RVyNWDQXO PiQ\R]iViUDLV$1$7$FpONLW&]pVHDN|UQ\H]HWLEL]WRQViJLJD]GDViJLPHJN|]HOtWKHWVpJL pVHJ\WWP&N|GpVL V]HPSRQWRNHJ\WWHVpVSiUKX]DPRVNH]HOpVHDIHOOYL]VJiODWVRUiQ0HJ MHJ\]HQGKRJ\HEEHQD]HVHWEHQLVNO|QpUWHOPH]HQGQHNEL]RQ\XOWDN|UQ\H]HWL|VV]HWHY PHUWVWUDWpJLDLV]LQWHQQHPYROWDONDOPD]KDWyDSURMHNWV]LQWHQPHJV]RNRWWKDWiVHOHP]pV$

NLDODNtWRWW0DQXDOIRU0XOWL0RGDO(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW00($DN|]OHNHGpVLWHUYH ]HWHNN|UQ\H]HWLEtUiODWiQDNQHPNpW6.9pV.+9KDQHPWt] V]LQWMpWNO|QE|]WHWLPHJD UHJLRQiOLVPHJIRQWROiVRNWyO pVDPXOWLPRGiOLVWDQXOPiQ\RNWyODUHJLRQiOLVVWUDWpJLDEHIHMH ]pVpQiWD]HONpV]OWOpWHVtWPpQ\UHYRQDWNR]yXWyODJRVpUWpNHOpVLJWHUMHGHQ$J\DNRUODWEDQ D]HOVKiURPIHQWHEEGOWEHW&YHONLHPHOWV]LQWWHNLQWKHW D]6.9V]LQWMpQHNDPLPHJN|

]HOtWpVQNV]HULQWXJ\DQDNNRUDWRYiEELWDJROiVMyONLHPHOLD]WDWpQ\WKRJ\D]6.9YpJUH KDMWiViQEHOOLVFpOV]HU&PHJNO|QE|]WHWQLW|EEG|QWpVLV]LQWHWpVQHPFpOV]HU&DGGLJWRYiEE KDODGQLDPtJHJ\iOWDOiQRVDEEV]LQWHQQHPV]OHWHWWG|QWpV3ONiUDGGLJDIRO\RVyUyOEH V]pOQLDPtJUHJLRQiOLV|VV]HIJJpVEHQDKiOy]DWQHPNHUOWpUWpNHOpVUH

6WUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNN|]OHNHGpVLNRUULGRURNUD

$]DOHJ~MDEEWDQXOPiQ\DPHO\ DNRUULGRURNPHQWpQNpV]tWHWWPLQWDWDQXOPiQ\RNHUHGPp Q\HLW|VV]HVtWHWWH%LQDHJ\KRVV]DEEHOMiUiVHJ\Ii]LViWNpSH]L(]DIi]LVEHLOOHV]WKHW D]EDQHOIRJDGRWWDWUDQV]HXUySDLKiOy]DWRNOpWHVtWpVpWPHJDODSR]y(8KDWiUR]DW7(1

*XLGHOLQHViOWDOPHJLQGtWRWW IRO\DPDWED $ KDWiUR]DW FLNNHO\HIHOKtYWD D %L]RWWViJ ILJ\HOPpW HOHP]pVL PyGV]HUNLIHMOHV]WpVpUH DWHOMHVKiOy]DWN|UQ\H]HWLKDWiVDLQDNVWUDWpJLDL pUWpNHOpVpUH YDODPLQW YDODPHQQ\L pULQWHWW N|]OHNHGpVL PyGUD NLWHUMHG NRUULGRU HOHP]pV NLDODNtWiViUD(QQHNQ\RPiQD%L]RWWViJN|]OHNHGpVLpVN|UQ\H]HWYpGHOPLNpUGpVEHQLOOHWp NHVLJD]JDWyViJDLPXQNDSURJUDPRWDODNtWRWWDNNLFpOXOW&]YHNLDDN|]OHNHGpVLiJD]DWV]i PiUDV]ROJiOy6.9PHWRGLNDNLDODNtWiViWEPLQWD6.9NpV]tWpVpWDWHOMHV7(1KiOy]DWUDpV FDWDJiOODPRNEiWRUtWiViWD]HJ\HVNRUULGRURNUDYRQDWNR]yPLQWDYL]VJiODWRNHOYpJ]pVpUH

$]XWyEELFpONLW&]pVQ\RPiQ|WWDJiOODP6*%$,)NLYiODV]WRWWHJ\HJ\7(1IRO\RVy V]DNDV]WVDMiWRUV]iJDWHUOHWpQLOO)UDQFLDRUV]iJD3iUL]V%UVV]HOIRO\RVyWDPLUHLJ HOYpJH]WHDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRW%LQDQHPH]HN|VV]HVtWpVpUHYiOODONR]RWW KDQHPDWDSDV]WDODWRNELUWRNiEDQD]iOWDOiQRVtWKDWyWDQXOViJRN|VV]HJH]pVpUH

)RQWRVPHJHPOtWHQLKRJ\PLQGHJ\LNRUV]iJDPDJDpUWHOPH]pVpEHQpVDVDMiWWHUYH]pVLUHQG V]HUpEHLJD]tWYDNpV]tWHWWHHODGRNXPHQWXPRW(]PDJDLVD]WGHPRQVWUiOMDKRJ\OpQ\HJpEHQ D]RQRVWiUJ\DWHJ\N|]OHNHGpVLIRO\RVyWD]6.9NHUHWpEHQD]pUWHOPH]pVLpVWHUYH]pVLNRQ WH[WXVWyOIJJHQUDGLNiOLVDQHOWpU PyGRNRQOHKHWpUWpNHOQL%iUYpJLJNtVpUKHW HJ\iOWDOi QRVPyGV]HUWDQFpORNPHJiOODStWiVDSUREOpPDIyNXV]iOiVDOWHUQDWtYiND]RQRVtWiVDSRWHQFLi OLV KDWiVRN PHJEHFVOpVH WiUVDGDOPL UpV]YpWHO NLpUWpNHOpV D] HJ\HV OpSpVHN WDUWDOPD pV PpO\VpJHQDJ\PpUWpNEHQHOWpUQHNEL]RQ\XOW$]HOWpUpVHNYpJOLVYLVV]DYH]HWKHWNYROWDN DUUD KRJ\ D NO|QE|] RUV]iJRN D WHUYH]pV NO|QE|] Ii]LViEDQ OpY NRUULGRUV]DNDV]RNDW YiODV]WRWWDNNL%LQD|VV]HJH]pVpEHQQpJ\V]LQWHWNO|QE|]WHWPHJ$OHJPDJDVDEEOHQQH D VWUDWpJLDLiJD]DWSROLWLNDLIHMOHV]WpVGHH]LWWQHPM|WWV]yEDKLV]HQHOHYHNRUULGRUV]LQWHQNp V]OWHN D WDQXOPiQ\RN $ N|YHWNH] V]LQWD SROLWLNDL FpORN WHOMHVtWpVpUH LUiQ\XOy VWUDWpJLDL G|QWpVHN YiODV]WiVRN .LGHUOW KRJ\ FVDN D EULW pV D] RV]WUiN NRUULGRU HVHWpEHQ YROW PpJ Q\LWYDDG|QWpVHNQHNH]DV]LQWMH(QQpON|W|WWHEEWHUYH]pVLV]LQWGHPpJD]6.9WiUJ\DD

(16)

IHMOHV]WpVLSURJUDPRNV]LQWMH DKRYDDVYpGpVDIUDQFLDUpV]EHQD]RV]WUiNHVHWYROWEHVRURO KDWypVPiUSURMHNWV]LQW&IHMOHV]WpV YROWD]RODV]HVHW(]XWyEELWXODMGRQNpSSHQPiUQHPD]

6.9KDQHPD.+9WiUJ\DHEEODGyGyDQD]RODV]PLQWDV]iPRVKDJ\RPiQ\RVKDWiVYL]V JiODWLHOHPHWWDUWDOPD]RWW8J\DQDNNRUpSSHQD]RODV]FVRSRUWDODNtWRWWNLHJ\QDJ\RQV]HP OpOHWHVNHUHWHWDNO|QE|] Ii]LVRNPHJNO|QE|]WHWpVpUHHV]HULQWNpWIpOH6.9V]LQWHWpUGH PHV HJ\PiVWyO HOKDWiUROQL (J\ IHOVEE V]LQWHQ SROLWLNDL iJD]DWSROLWLNDL |VV]HIJJpVHN PHUOQHNIHO PLQVpJLPyGV]HUHNHW OHKHW FVDN KDV]QiOQL D] pUWpNHOpVUH pV LWW D] pUWpNHOpVL HWDORQD]iOWDOiQRVIHQQWDUWKDWyViJLFpOpVDYLV]RQ\tWiVDPRELOLWiViOWDOiQRVLJpQ\H$N|YHW NH] V]LQWHWDWHDPDWpUVpJLpVUHJLRQiOLVHOHP]pVV]LQWMpQHNQHYH]WHLWWDN|]OHNHGpVLD WpUVpJL pV D N|UQ\H]HWL SROLWLNiN HJ\DUiQW pUYpQ\UH MXWQDN WXODMGRQNpSSHQ H]HQ D V]LQWHQ D 6.9NpV]tWpVHN|]EHQRO\DQHUVHNDYLVV]DFVDWROiVRNKRJ\ D]WOHKHWPRQGDQLKRJ\ DNWtY N|]OHNHGpVL WHUYH]pV IRO\LN D NRUULGRURN PHJiOODStWiVD HOKHO\H]pVH WHUpQ (]W D V]LQWHW D SURMHNW V]LQW N|YHWL pV D .+9 ELURGDOPD pV D V]LQWHN D SURMHNW YpJUHKDMWiViQDN Ii]LViYDO ]iUXOQDN$]LWWOHtUWQpJ\Ii]LVWD]MHOOHP]LKRJ\PDJDVDEEV]LQWHQDV]DNSROLWLNDLV]HP SRQWRNGRPLQiOQDNpVKiWWpUEHV]RUXOQDNDP&V]DNLNULWpULXPRNOHIHOpKDODGYDIRNR]DWRVDQ FV|NNHQD]HOVpVQ|YHNV]LND]XWyEELV]HUHSH$SURMHNWYpJUHKDMWiViQiOV]LQWHNL]iUyODJRV DP&V]DNLGRPLQDQFLD(]]HOSiUKX]DPEDiOOtWKDWyDQHOHLQWHD]pUWpNHOpVLVPLQVpJLV]HP SRQWRNNDOGROJR]LNpVIRNR]DWRVDQKDODGDPHQQ\LVpJL|VV]HYHWpVHNLUiQ\iED

%LQDYpJOQpJ\SRQWEDQ|VV]HJ]LD]RNDWDWDSDV]WDODWRNDWPHO\HNDNRUULGRURNRQW~OPHQHQ D]6.9NpV]tWpVpQHNiOWDOiQRVPHWRGLNiMiUDYRQDWNR]QDN

D $]6.9IHMOGpVHOHJLQNiEEDNpV]tWpVHN|]EHQYDOyWDQXOiVWyOYiUKDWyOHDUQLQJE\

GRLQJ

E $]6.9KDWpNRQ\ViJDRUV]iJUyORUV]iJUDYiOWR]LNQHPV]DNtWKDWyNLDWHUYH]pVHJp V]pWMHOOHP]YLV]RQ\RNEyO

F 1HPFVXSiQDYpJVGRNXPHQWXPpVDNDSRWWHUHGPpQ\HNDIRQWRVDNGHD]6.9Np V]tWpVpQHNIRO\DPDWDLVDPHO\MyHVHWEHQDSUREOpPDN|]HOtWpVpVDNRPPXQLNiFLyLV NROiMDLV

G $]6.9NpV]tWpVHSR]LWtYKR]]iMiUXOiVOHKHWDPXOWLPRGDOLWiVNXOWXUiMiQDNMDYtWiViKR]

FVDN~J\PLQW D] LQIUDVWUXNWXUiOLV pV QHPLQIUDVWUXNWXUiOLV PHJROGiVRN NRPELQiOiVi KR]

.p]LN|Q\YDN|]OHNHGpVLLQIUDVWUXNW~UDWHUYHNVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWiKR]

$ NpW pYYHO H]HOWW NpV]tWHWW .p]LN|Q\Y0DQXDO D PDJD ORJLNiMiEDQ YLOiJRV UHQGEH V]HGLD]6.9NHUHWpEHQHOYpJ]HQGIHODGDWRNDW

HOV]&UpVNHOOH6.9

IyNXV]iOiVOpQ\HJHVHOHPHNNLYiODV]WiVD KDWiVRNpUWpNHOpVH

HOOHQU]pV

LQWHJUiFLyDG|QWpVKR]DWDOED PRQLWRUR]iV

SDUWQHUKDWyViJRNUpV]YpWHOHDIRO\DPDWRNEDQ

$GRNXPHQWXPYLOiJRVViJiQDNpVN|YHWNH]HWHVVpJpQHNHOLVPHUpVHPHOOHWWLVWDOiQPHJOHKHW NRFNi]WDWQLKRJ\²V]iPRVH]WHQ\KtW PHJMHJ\]pVPHOOHWW²DNRQNUpW.+9PpO\VpJ&

KDWiVYL]VJiODWLHOHPHNUHDUiQ\WDODQXOQDJ\V~O\WKHO\H]pVD]LWWIHQWHEEEHPXWDWRWWpVD]yWD NpV]OWWDQXOPiQ\RNHEEHQDWHNLQWHWEHQiUQ\DOWDEEDQMiUQDNHO

(17)

8J\DQDNNRUIHOWpWOHQONLNHOOHPHOQLD]WDIHORV]WiVWDPLDN|]OHNHGpVORJLNiMDROGDOiUyOLV PHJHUVtWL D IHQWHEE WiUJ\DOW HUHGPpQ\HNNHO HJ\EHFVHQJ PHJiOODStWiVW PHO\ V]HULQW pUGH PHVPDUNiQVDQPHJNO|QE|]WHWQLD]6.9WiUJ\iXOV]ROJiOyVWUDWpJLDLWHUYH]HWHNNpWV]LQWMpW

$.p]LN|Q\YDN|UQ\H]HWLYL]VJiODWRNV]HPV]|JpEODN|]OHNHGpVLWHUYH]pVpVDG|QWpVKR]D WDO DOiEEL HONO|QO V]LQWMHLW VRUROMD IHOKiOy]DWL V]LQW NRUULGRU V]LQWpV SURMHNW V]LQW $]

XWyEELD.+9WiUJ\DPtJD]HOEELNHWWPLQGHJ\LNHDVWUDWpJLDLN|UQ\H]HWLYL]VJiODWWiUJ\iW DONRWMDpV PXOWLPRGiOLV PHJN|]HOtWpVW NtYiQ $KiOy]DWLV]LQWVWUDWpJLDL YL]VJiODWD QDJ\REE PpUWpNEHQSROLF\RULHQWiOW$.p]LN|Q\YV]HULQWD]pUWpNHOpVQHNNLNHOOWpUQLHDPHJOpY Ki Oy]DWpUWpNHOpVpUHDWHUYH]HWWYiOWR]WDWiVRNUDpVDN|UQ\H]HWLFpORNDODSMiQYiUKDWyM|YHOHP ]pVpUHWRYiEEiDNLDODNtWRWWYiOWR]DWRNN|UQ\H]HWLUDQJVRUROiViUD8J\DQDNNRUDYpJV G|Q WpVWHVHWHQNpQWFVDNDNNRUOHKHWPHJKR]QLKDDIHOPHUOW~MYiOWR]DWRNNLGROJR]iVDNRUULGRU PpO\VpJLJPHJW|UWpQLN

.RUULGRUV]LQWHQLVJ\HOQLNHOODUUDKRJ\FVDND]H]HQDV]LQWHQUHOHYiQVPpUWpNLJWHUMHGMHQ NL D] pUWpNHOpV YDJ\LV D NRUULGRU HJpV]pUH YRQDWNR]y PpO\VpJLJ 3URMHNW V]LQW& UpV]OHWHV HOHP]pVW QHP LQGRNROW D NRUULGRU V]LQW& YL]VJiODWWyO HOYiUQL HQQHN PHJIHOHOHQ EL]RQ\RV G|QWpVHNHWWRYiEENHOOKDODV]WDQLW|EEDOWHUQDWtYiWWRYiEENHOOYLQQL

$Np]LN|Q\YYpJOHJ\IHMH]HWEHQIHOKtYMDDILJ\HOPHWDORNiOLVDUHJLRQiOLVpVDJOREiOLVKD WiVRNPHJNO|QE|]WHWpVpUHpVHOWpU NH]HOpVpUH$KDWiVRNDWNLYiOWyIRUJDORPNH]HOpVpUHN

O|QE|] IRUJDWyN|Q\YHN IHOiOOtWiViW HOHJHQGQHN OHKHW WHNLQWHQL D]D] QHP NHOO D IRUJDORP V]iPOiOiVLPpO\VpJHWHOYiUQLH]HQDV]LQWHQ

$/(+(76e*(6$/7(51$7Ë9È.%(087$7È6$

0LYHO D 6]pFKHQ\L 7HUYEHQ QLQFVHQHN DOWHUQDWtYiN NLDODNtWYD H]pUW IRQWRV PHJIRJDOPD]QL KRJ\PLO\HQDOWHUQDWtYiNPLO\HQIRUJDWyN|Q\YHNM|KHWQHNPpJV]iPtWiVEDDWHUYEHQPHJIR JDOPD]RWWDNRQNtYO$V]iPtWiVEDYHKHWDOWHUQDWtYiNHOPpOHWEHQOHKHWQHNWHOMHV~QKHO\HW WHVtWYiOWR]DWRNYDJ\FVDNUpV]EHQLPHJROGiVRNDWDGyYiOWR]DWRN/iVGSOYDV~WLWHKHUV]iO OtWiV5RUR5RODUHQGV]HUHNDODFVRQ\DEEV]LQW& N|]XWDNVWEPLXWiQDNO|QE|]N|]OHNH GpVLiJD]DWRNQHPKHO\HWWHVtWKHWLNWHOMHVPpUWpNEHQHJ\PiVW%L]RQ\RVPpUWpN& KHO\HWWHVtWpV D]RQEDQHONpS]HOKHW ±DVWUDWpJLDLKDWiVYL]VJiODWRNFpOMDHOHKHWVpJHQEHOOLSUHIHUHQFLiN PHJtWpOpVpQHNHOVHJtWpVH

(]HQDOWHUQDWtYiNYDJ\IRUJDWyN|Q\YHNPHJIRJDOPD]iVDD]pUWIRQWRVPHUWDQXOOYiOWR]DWRQ NtYOPDUDGDMHOHQOHJLiOODSRWYDJ\LVQHPIHMOHV]WQNH]HNNpSH]KHWLND]|VV]HKDVRQOtWiV DODSMiW9DJ\LVH]HNHQNHUHV]WOOHKHWPHJtWpOQLKRJ\N|UQ\H]HWYpGHOPLV]HPSRQWEyOPHQ\

Q\LUHN|]HOtWQND]RSWLPiOLVPHJROGiVKR]DWHUYH]HWWYiOWR]DWWDO

$ KHO\HWWHVtWKHWVpJHW YL]VJiOYD PHJ NHOO NO|QE|]WHWQL D] iUX pV D V]HPpO\V]iOOtWiVW (]

XWyEELUDPXWDWXQNEHHJ\pUWpNHOpVLOHKHWVpJHW

$ NpUGpV IHOWpUNpSH]pVpKH] HJ\ RO\DQ PiWUL[RW DONDOPD]XQN DKRO D VRURN pV D] RV]ORSRN XJ\DQD]RNDWDN|]OHNHGpVLPyGRNDWMHOHQWLNpVD]DNpUGpVKRJ\DVRUiOWDOMHO|OWN|]OHNHGpVL PyGRWPHQQ\LUHNpSHVDKDV]QiOyD]RV]ORSiOWDOMHO|OWPyGGDOIHOYiOWDQL$]pUWpNHOpVUHHJ\

QXOOiWyO Wt]LJ IXWy VNiOiW KDV]QiOXQN DPHO\QpO D D NRUOiWODQ D QHP PHJYDOyVtWKDWy KHO\HWWHVtWKHWVpJHWMHO|OL

(18)

$UHQGV]HUQHPV]LPPHWULNXViWOyVDQPHUWQHPPLQGHJ\KRJ\PHO\LNPyGRWDNDURPHOKDJ\QL PHO\LNPyGNHGYppUW3ODYDV~WUyOFVDNDNNRUWpUKHWHNiWV]HPpO\JpSNRFVLUDKDYDQSpQ]HP NRFVLWYHQQLpV YDQMRJRVtWYiQ\RP PtJIRUGtWYD D] EHIRO\iVRO KRJ\ PHJ\H YDV~WL YiJiQ\ D FpOiOORPiVKR]

6]HPpO\V]iOOtWiVKHO\HWWHVtWKHWVpJH

9DV~WLV]HPpO\V]iOOtWiV

.|]~WLV]HPpO\JpSNRFVLKDV]QiODW

.|]~WLKHO\LW|PHJN|]OHNHGpV

.|]~WLWiYROViJLW|PHJN|]OHNHGpV

)RO\DPLKDMy]iV

/pJLN|]OHNHGpV

7HOHSOpVLN|W|WWSiO\iVN|]OHNHGpV

$KHO\HWWHVtW DOWHUQDWtYiNQDNRWWYDQKHO\HDKRODIHMOHV]WpVV]NVpJHVQHNWHNLQWKHWDN|]

~WIHMOHV]WpVLDOWHUQDWtYiNQDNSHGLJRWWDKRODN|UQ\H]HWLJD]GDViJLpVWiUVDGDOPLROGDOUyOQHP WDOiOXQNHQQpOMREEPHJROGiVW2O\DQHVHWHNEHQQHPpUGHPHVDXWySiO\DQ\RPYRQDOIRO\RVy PHJIHOHOVpJpQJRQGRONR]QLDKROHOHYHQLQFVV]NVpJHUUH

$ KHO\HWWHVtWKHWVpJ WHNLQWHWpEHQ IHOPHUO KRJ\ NLYiOWKDWyH D] DXWySiO\D VRN KDWiUiWNHO SRQWWDOV&U&~WKiOy]DWWDO"$YiODV]D]KRJ\KDD]DXWySiO\DPpJQHPOHQQHIHOWDOiOYDDNNRU WDOiQNLYiOWKDWyOHQQHGHDNDSDFLWiVQ|YHOpVFpOMiEyONLDODNtWRWWDXWySiO\DHJ\V]HUFVDNOpWUH KR]RWWHJ\~MPLQVpJHWDW|PHJHVQDJ\WiYROViJ~XWD]iVWD]HUUHYDOyLJpQ\W$NiUPLLVD YpOHPpQ\QNHUUOPLQWMHOHQVpJUOWpQ\pVIHOWHKHWKRJ\PpJKD0DJ\DURUV]iJRQVHQNL QHPDNDUQD UpV]W YHQQLLO\HQXWD]iVEDQ DNNRU VHPYROQD PyGXQN PLQGHQiUDPODWRW IHOWDU Wy]WDWQL

$/(+(76e*(6$/7(51$7Ë9È.

D 1XOOYiOWR]DW

E 0iVN|]OHNHGpVLiJDMHOHQOHJLKiOy]DWNRUV]HU&VtWpVHIHMOHV]WpVH F 0LQLPiOLVDXWySiO\DDXWyXWDNDWHUYH]HWWKiOy]DWRQ

G $WHUYH]HWWHONpS]HOpVGHPiVQ\RPYRQDOIRO\RVy H $WHUYH]HWWHONpS]HOpV

7DQXOPiQ\XQN²D6]pFKHQ\L7HUYWDUWDOPDpVNRQNUpWViJDPLDWW²HOVVRUEDQDN|]~WLDO WHUQDWtYiNDWYL]VJiOMDDONDOPDQNpQWNLWHNLQWYHDYDV~WQ\~MWRWWDOHKHWVpJHNUH

(19)

$.g=/(.('e6,+È/Ï=$72.e57e.(/e6e1(./(+(76e*(,$=6.9 6(*Ë76e*e9(/

(EEHQDUpV]EHQN|]OHNHGpVLKiOy]DWRNQ\RPYRQDOIRO\RVyNpUWpNHOpVpQHNN|UQ\H]HWWiMpV WHUPpV]HWYpGHOPLV]HPSRQWMDLWNtYiQMXN|VV]HIRJODOQLDNRUiEEDQ1\XJDW(XUySiEDQNpV]OW NRQNUpWPXQNiNpVDWDYDO\D]g.25WEHQNpV]OWPyGV]HUWDQLHOHP]pVWDSDV]WDODWDLDODS MiQ

$N|UQ\H]HWYpGHOPLpUWpNHOpVOHKHWVpJHL

$](8RUV]iJRNVWUDWpJLDLKDWiVYL]VJiODWDLEDQDN|UQ\H]HWYpGHOPLpUWpNHOpVVRUiQD]LQGLNi WRURNDONDOPD]iVDNHUOWHOWpUEH$N|YHWNH]NEHQNpWPHJKDWiUR]yPyGV]HUWDQLWDQXOPiQ\

MDYDVROWLQGLNiWRUDLWPXWDWMXNEH

6WUDWpJLDL.|UQ\H]HWL+DWiVYL]VJiODWRN6.9iOWDOiQRVPHWRGLNiMD

$] (XUySDL %L]RWWViJ EHQ GROJR]WDWRWW NL PyGV]HUWDQW D VWUDWpJLDL N|UQ\H]HWL KDWiV YL]VJiODWRNUD (QQHN FtPH Ä6WUDWHJLF (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW ([LVWLQJ 0HWKRGRORJ\

&RPPLVVLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQSUHSDUHGE\'+9(QYLURQPHQWDQG,QIUDVWUXFWXWUH%9 -XQH´ (EEHQ D VWUDWpJLDL N|UQ\H]HWL KDWiVYL]VJiODW NpV]tWpVpQHN N|YHWNH] V]DNDV]DLW NO|QE|]WHWWpNPHJ

$ $VWUDWpJLDLDNFLySROLWLNDSURJUDPWHUYFpONLW&]pVHLQHNPHJKDWiUR]iVD

% $VWUDWpJLDLDNFLyYiOWR]DWDLQDNNLDODNtWiVD

& $N|UQ\H]HWLKDWiVRNYL]VJiODWD ' $]LQIRUPiFLyNHOHP]pVH

$]HJ\HVV]DNDV]RNOHJIRQWRVDEEIHODGDWDLDN|YHWNH]N

$&pONLW&]pVHNPHJKDWiUR]iVD

% $VWUDWpJLDLDNFLyYiOWR]DWDLQDNNLDODNtWiVD

& $N|UQ\H]HWLKDWiVRNYL]VJiODWD

'$KDWiVYL]VJiODWVRUiQNDSRWWHUHGPpQ\HNHOHP]pVHpUWpNHOpVH

0LXWiQDWHUYH]HWWVWUDWpJLDLDNFLyHJ\HVN|UQ\H]HWLLQGLNiWRURNUDJ\DNRUROWKDWiViWPHJ EHFVOWpNDYiOWR]DWRNN|]|WWLYiODV]WiVUDOHKHWKDV]QiOQLH]HNHWD]LQIRUPiFLyNDW$YiO WR]DWRNN|]|WWLYiODV]WiVHJ\IDMWDERQ\ROXOWHJ\H]NHGpVWMHOHQWDNO|QE|]N|UQ\H]HWLLQ GLNiWRURNpVPiVD]DNFLyWPHJKDWiUR]yMHOOHP]NSOP&V]DNLPHJYDOyVtWKDWyViJN|OW VpJHN N|]|WW $ KDWiVEHFVOpV WHUPpV]HWHVHQ D] 6.9 VRUiQ LV EL]RQ\WDODQViJJDO MiU D G|QWpVKR]yNPXQNiMiWH]pUWH]HNEHPXWDWiViYDOLVHONHOOVHJtWHQL(]W|UWpQKHWSOD]LQ GLNiWRURNWRYiEEL|VV]HYRQiViYDOYDJ\EL]RQ\RVQp]SRQWRNEyOD]HOWpUDOWHUQDWtYiNOR JLNXVN|YHWNH]PpQ\HLQHNEHPXWDWiViYDONLHPHOYHDNRQIOLNWXVRNDWD]D]D]WN|] FpO NLW&]pVHNHW&VDN~J\PLQWDEHUXKi]iVRNUDYRQDWNR]yKDWiVYL]VJiODWRNIi]LVDLD]6.9 V]DNDV]DLLVLWHUDWtYFLNOXVWDONRWQDN

$MDYDVROW PHWRGLND HJ\LN I HOHPH D] LQGLNiWRURN PHJKDWiUR]iVD D] H]HN V]HULQW NpV]O YL]VJiODW PDMG H]HQ LQGLNiWRURN |VV]HYRQiVD D G|QWpV HONpV]tWpVH pUGHNpEHQ $ YL]VJiODW VRUiQD N|UQ\H]HWL LQGLNiWRURN V]LPEROL]iOMiN D N|UQ\H]HWL FpONLW&]pVHNHW H]HNHW KDV]

QiOMiND]DNFLyNRSWLPDOL]iOiViUDpVH]HNHWWQWHWLNIHOD]LQIRUPiFLyHOHP]pVEHQ$OHJW|EE WDQXOPiQ\R]RWW 1\XJDW(XUySiEDQ NpV]OW VWUDWpJLDL KDWiVYL]VJiODWEDQ VLNHUOW RO\DQ LQGL

(20)

NiWRURNDWWDOiOQLDPHO\HNHWQHPYROWW~OQDJ\HUIHV]tWpVEHFVOQLPpJLVHOpJJpUHSUH]HQWDWt YDNYROWDND]pULQWHWWpUGHNHNpVpUWpNHNWHNLQWHWpEHQ6]iPRVLQGLNiWRUV]pOHVN|UEHQDONDO PD]KDWyQDN pV D OHJW|EE IpO iOWDO HOIRJDGKDWyQDN EL]RQ\XOW $] LO\HQ LQGLNiWRURNNDO YDOy PXQNDKDWpNRQ\ViJDD]RQP~OLNWXGMXNHKRJ\PLW|UWpQLNDKDWiVIRO\DPDWRNYpJpQDYpJ VKDWiVYLVHONQpO(]DYpJHDKDWiVIRO\DPDWRNQDNXJ\DQLVVRNNDOiOWDOiQRVDEEPLQWPDJD D]LOOHWVWUDWpJLDLDNFLyDWiUVDGDORPV]iPRVPiVUpV]HLVEHIRO\iVROMDXJ\DQD]RNDWD]LQGL NiWRURNDW$N|YHWNH]V]WiEOi]DWEDQQpKiQ\SpOGiWPXWDWXQNEHHOYpJ]HWWKDWiVYL]VJiOD WRNEDQDONDOPD]RWWN|UQ\H]HWLLQGLNiWRURNUD

WiEOi]DW $VWUDWpJLDLKDWiVYL]VJiODWRNEDQDONDOPD]RWWN|UQ\H]HWLLQGLNiWRURN ,QGLNiWRU .|UQ\H]HWLV]HPSRQW 3pOGiN /pJV]HQQ\H]N

HPLVV]LyVV]LQWMH KROKDV]

QiOMiN"o N|]HJpV]VpJJ\

I|OGLIHOPHOHJHGpV y]RQUpWHJSXV]WXOiVD VDYDVRGiV

(XUySDL+67

%HWXZHOLMQ&DUJR5DLO/LQH

(PLVV]LyVV]LQWHN N|]YHWHWWKDWiVDD WDODMUDIHOV]tQLYL ]HNUHpVDWDODMYt]UH

KROKDV]

QiOMiN"o N|]HJpV]VpJJ\

ELRGLYHU]LWiVFV|NNHQpVH eV]DN9HV]WIiOLDLÒWSURJUDP

%HWXZHOLMQ&DUJR5DLO/LQH

(QHUJLDIHOKDV]QiOiV (QHUJLDKDWpNRQ\

ViJ)RVV]LOLV HQHU JLDIHOKDV]QiOiV (QHUJLDWHUPHOpV

KROKDV]

QiOMiN"o I|OGLIHOPHOHJHGpV VDYDVRGiV

N|]HJpV]VpJJ\

(XUySDL+67

7HUOHWIRJODOiV KROKDV]

QiOMiN"o pOKHO\HNHOYHV]WpVH pUWpNHVWiMNpSHOYHV]WpVH HJ\pEKHO\V]tQHNKH]N|W|WW pUWpNHNHOYHV]WpVHW|UWp QHOPLNXOWXUiOLVVWE

(XUySDL+67

%HWXZHOLMQ&DUJR5DLO/LQH

9HV]pO\HVKXOODGpN

NHOHWNH]pVH KROKDV]

QiOMiN"o YHV]pO\HVKXOODGpNOHUDNiV KDWiVDL

1HPYHV]pO\HVKXO

ODGpNNHOHWNH]pVH KROKDV]

QiOMiN"o QHPYHV]pO\HVKXOODGpN OHUDNiVKDWiVDL

7HUOHWLWHUYHNNHO

YDOyHJ\H]pV KROKDV]

QiOMiN"o KHO\LKDWiVRN]DMV]HQQ\H ]pVpOKHO\HNHOYHV]WpVH pUWpNHVWiMNpSHOYHV]WpVH 7HUOHWKDV]QiODW VWE

WHUPpV]HWLWHUOHWH NHQ

KROKDV]

QiOMiN"o pUWpNHVpOKHO\HNHOYHV]Wp VHYpGHWWIDMRNpULQWHWWVpJH

eV]DN9HV]WIiOLDLÒWSURJUDP

%HWXZHOLMQ&DUJR5DLO/LQH eU]pNHQ\WHUOHWHN

KH]YDOyN|]HOVpJ KROKDV]

QiOMiN"o pOKHO\PLQVpJpQHNURP ÈOWDOiQRVtWRWWPD[L OiVD

PiOLVYHV]pO\H]WHWHWW WiYROViJ

KROKDV]

QiOMiN"o N|]EL]WRQViJ %HWXZHOLMQ&DUJR5DLO/LQH .|]OHNHGpVLGXJyN KROKDV]

QiOMiN"o KHO\LN|UQ\H]HWLSUREOpPiN

V]RFLiOLVKDWiVRN (XUySDL+67

*pSMiUP&YHNNRUD KROKDV]

QiOMiN"o VDYDVRGiV

I|OGLIHOPHOHJHGpV ]DMV]HQQ\H]pV

KHO\LOpJV]HQQ\H]pVPpUJH ]KDWiVDL

(XUySDL+67

(21)

$PHJEHFVOWPpUKHWSDUDPpWHUHNWHKiWFVRSRUWRNEDUHQGH]KHWN0LQGHQHJ\HVFVRSRUWKR]

HJ\ |VV]HVtWHWW LQGLNiWRU WDUWR]KDW $ FVRSRUWRNDW LVPpW |VV]H OHKHW YRQQL PDJDVDEE UHQG&

FVRSRUWRNED$]|VV]HYRQiVXWROVyV]LQWMHWHUPpV]HWHVHQDG|QWpVPDJD5pV]EHQ|VV]HYRQQL DQQ\LWWHV]PLQWUpV]EHQPHJKR]QLDG|QWpVWpVH]QHPWHFKQLNDLKDQHPSROLWLNDLJ\/H KHWVpJHVHND]RQEDQRO\DQ|VV]HYRQiVRNLVPHO\HNOpQ\HJHVHOOHQWPRQGiVRNQpONOHOYpJH]

KHWN7|EELO\HQWtSXV~PyGV]HUOpWH]LN LQGH[PyGV]HUHNSpQ]J\LPRQHWiULVPyGV]HUHN WHUPpV]HWHVPyGV]HUHN

$N|]OHNHGpVpVN|UQ\H]HWLQGLNiWRUDL7(50

$N|]OHNHGpVpVN|UQ\H]HWLQGLNiWRUDLD]~Q7(50HJ\MDYDVROWN|]OHNHGpVUHpVN|UQ\H ]HWUHYRQDWNR]yMHOHQWpVLPHFKDQL]PXVDPHO\HWD](8IHMOHV]WHWWNLDWDJRUV]iJRNNDON|]|

VHQ$7(50pJLV]HDODWWpYHVLQGLNiWRURNRQDODSXOyMHOHQWpVHNIRJQDNNpV]OQLVHJpGHV]

N|]WDGYDDSROLWLNDFVLQiOyNQDNDN|UQ\H]HWLpViJD]DWLSROLWLNiNDWLQWHJUiOyVWUDWpJLiNKDWp NRQ\ViJiQDN pUWpNHOpVpKH] $ MDYDVROW LQGLNiWRURN VHJtWKHWLN D SROLWLNDV]LQW& VWUDWpJLiN pV NH]GHPpQ\H]pVHNpUWpNHOpVpW

$7(50NRQFHSFLyMiWD](8(J\HVOW.|]OHNHGpVLpV.|UQ\H]HWL7DQiFVDNH]GHPpQ\H]WH EDQ$](XUySDL.|UQ\H]HWLhJ\Q|NVpJHW(.hNpUWpNIHOHJ\KiWWpUDQ\DJHONpV]tWpVp UHDPHO\OHtUHJ\OHKHWVpJHVMHOHQWpVLPHFKDQL]PXVWN|]OHNHGpVLpVN|UQ\H]HWLJ\HNNHONDS FVRODWEDQ$PXQNDVRUiQHGGLJDN|YHWNH]HUHGPpQ\HNHWpUWpNHO

LQGLNiWRUWWDUWDOPD]yHO]HWHVOLVWiWGROJR]WDNNL$]LQGLNiWRURNDWDN|YHWNH]ND WHJyULiNN|UpFVRSRUWRVtWRWWiN

R N|UQ\H]HWLN|YHWNH]PpQ\HN

R WHUOHWKDV]QiODWpVD]DODSYHWV]ROJiOWDWiVRNKR]YDOyKR]]iIpUpV R N|]OHNHGpVLLJpQ\pVLQWHQ]LWiV

R N|]OHNHGpVLHOOiWiV R iULQGH[

R YDODPLQWDN|]OHNHGpVKDWpNRQ\KDV]QiODWD

(ONpV]tWHWWpND]HOHP]pVNRQFHSFLRQiOLVDODSMDLWD](.h'36,5UHQGV]HUpQ'ULYLQJ IRUFH3UHVVXUH6WDWH,PSDFW5HVSRQVHKDMWyHUQ\RPiViOODSRWKDWiVYLV]RQWKD WiVDODSXOWpVDSROLWLNDFVLQiOyNV]iPiUDEHD]RQRVtWRWWiNDUHOHYiQVNXOFVNpUGpVH %HLQGtWRWWiNDN|]OHNHGpVLLQGLNiWRURNDGDWRNJ\&MWpVpYHONDSFVRODWEDQKDVRQOyPXQNHW NiWYpJ]QHP]HWN|]LV]HUYH]HWHNNHOYDOyHJ\WWP&N|GpVWpVHO]HWHVHJ\H]WHWpVHNHW YpJH]WHNDWDJRUV]iJRNNDO

0HJYDOyVtWKDWyViJL WDQXOPiQ\W NpV]tWHWWHN D] DGDWRN HOpUKHWVpJpYHO pV LQGLNiWRURN NLGROJR]iViYDO NDSFVRODWEDQ WDJRUV]iJRN V]LQWMpQ pV DNFLyWHUYHW GROJR]WDN NL D 7(50HOPR]GtWiVDpUGHNpEHQ

ÈWQp]WpND](8pVDWDJRUV]iJRNQHP]HWN|]LV]LQW&N|]OHNHGpVUHpVN|UQ\H]HWUHYR QDWNR]yFpOMDLWpVHJ\HOHP]pVWNpV]tWHWWHNDUUDYRQDWNR]yDQKRJ\PLO\HQNDSFVRODW OHKHWH]HNN|]|WWDFpORNpVD7(50LQGLNiWRURNN|]|WW

$7(50QXOODGLNYHU]LyMiWYpJpQSXEOLNiOWDD](.hPDMGKDV]QiOKDWyViJiWpVDSROLWL NiNQDNYDOyPHJIHOHOVpJpWpUWpNHOWpN3iO\i]DWRWtUWDNNLD7(50EHQPHJKDWiUR]RWWIHOD GDWRNDGDWJ\&MWpVIHOGROJR]iVHJ\H]WHWpVRUV]iJMHOHQWpVHNVWEERQ\ROtWiViQDNHOYpJ]pVp UH$FpOD]KRJ\IRO\DPDWRVDQIHMOHVV]pND]LQGLNiWRUFVRPDJRWD]DGDWRNPHJEt]KDWyViJiW pVWDJRUV]iJRNN|]|WWL|VV]HKDVRQOtWKDWyViJiW$]pYHVMHOHQWpVHNHWD](85267$7iOWDONp V]tWHQGUpV]OHWHVVWDWLV]WLNDLNRPSHQGLXPNtVpULPDMG$7(50iOWDONLGROJR]RWWLQGLNiWRURN DVWUDWpJLDLKDWiVYL]VJiODWRNVRUiQLVILJ\HOHPEHYHKHWN/iVGDV]WiEOi]DWRW

(22)

WiEOi]DW $7(50N|]OHNHGpVpVN|UQ\H]HWLQGLNiWRUDLQDNMDYDVROWOLVWiMD

&VRSRUW ,QGLNiWRU

$N|]OHNHGpVN|UQ\H

]HWLN|YHWNH]PpQ\HL $N|]OHNHGpVYpJVHQHUJLDIHOKDV]QiOiVDpVD]HOVGOHJHVHQHUJLD IHOKDV]QiOiVUpV]HVHGpVD]|VV]HVEOIRVV]LOLVQXNOHiULVPHJ~MX OyN|]OHNHGpVLPyGRQNpQW

.|]OHNHGpVLNLERFViWiVRNpV&212[62VWEUpV]HVHGpVHDWHO MHVNLERFViWiVEyO

/HYHJPLQVpJLKDWiUpUWpNHNW~OOpSpVH .|]OHNHGpVL]DMQDNNLWHWWQpSHVVpJ

$N|]OHNHGpVKDWiVDD]|NRUHQGV]HUHNUHpVpOKHO\HNUHIUDJPHQ WiFLypVDN|]OHNHGpVNLMHO|OWYpGHWWWHUOHWHNKH]YDOyN|]HOVpJH 7HUOHWIRJODOiVN|]OHNHGpVLPyGV]HULQW

.|]OHNHGpVLEDOHVHWHNKDOiOR]iVRNVpUOpVHNV]HQQ\H]EDOHVHWHN I|OGOHYHJWHQJHUV]iPD

7HUOHWKDV]QiODWpV DODSV]ROJiOWDWiVRNKR]

YDOyKR]]iIpUpV

ÈWODJRVXWDVXWD]iVLLGpVWiYROViJN|]OHNHGpVLHV]N|]|QNpQWF p ORQNpQWLQJi]iVEHYiViUOiVV]DEDGLGVWHYpNHQ\VpJHNpVWHUOH WHQNpQWYiURVLIDOXVL

.|]OHNHGpVLV]ROJiOWDWiVRNKR]YDOyKR]]iIpUpVSO x JpSMiUP&YHNV]iPDKi]WDUWiVRQNpQW

x HPEHUHNDDGRWWWHUOHWHQDNLNHOpULNHJ\W|PHJN|]OHNHGpVL HV]N|]PHJiOOyMiWDQQDNSOPHVN|U]HWpEHQ

.|]OHNHGpVLLJpQ\pV

LQWHQ]LWiV 8WDVV]iOOtWiVPyGRNpVFpORNV]HULQW

SO|VV]HVXWDV|VV]HVXWDVNPXWDVNPIXWDVNP*'3 ÈUXV]iOOtWiVPyGRNpVFpORNV]HULQW

|VV]HVWRQQD|VV]HVWRQQDNPWRQQDNPIWRQQDNP*'3 .|]OHNHGpVLHOOiWiV .|]OHNHGpVLLQIUDVUWXNW~UDKRVV]DPyGRNpVLQIUDVWUXNW~UDIDMWiMD

SODXWySiO\DRUV]iJRVI~WKHO\L~WVWEV]HULQW

.|]OHNHGpVLLQIUDVWUXNW~UDEHUXKi]iVRNIpVPyGV]HULQW ÈULQGH[ $]XWDVpViUXV]iOOtWiVYDOyGLiUDN|]OHNHGpVLPyGRQNpQW

h]HPDQ\DJiU

$GyN

7iPRJDWiVRN

6]HPpO\HVPRELOLWiVUDN|OW|WW|VV]HJV]HPpO\NpQWM|YHGHOPLFV R SRUWRNV]HULQW

$]LQIUDVWUXNW~UDpVDN|UQ\H]HWLN|OWVpJHNEHOHpUWYHD N|]OGXJyN N|OWVpJpWD]RQDUiQ\DDPLWD]iUIHGH]

$N|]OHNHGpVKDWpNRQ\

KDV]QiODWD $]XWDVpViUXV]iOOtWiVEDQPHJWHWWNPWHOMHVHQHUJLDKDWpNRQ\ViJD MiUP&IDMWiQNpQW

&212[62VWENLERFViWiVRNSHUXWDVNPpVNLERFViWiVRNSHU WRQQDNPN|]OHNHGpVLPyGRQNpQW

-iUP&WHOtWHWWVpJPHQQ\LUHYDQWHOHDMiUP&

7LV]WiEE]HPDQ\DJRNyORPPHQWHVEHQ]LQHOHNWURPRVDOWHUQDWtY

]HPDQ\DJIRJ\DV]WiVDpVDOWHUQDWtY]HPDQ\DJJDON|]OHNHG MiUP&YHNV]iPD

.|]~WLWHKHUV]iOOtWiVWHUKHOWpQ\H]L $MiUP&iOORPiQ\iWODJRVpOHWNRUD

$MiUP&iOORPiQ\D]RQDUiQ\DDPHO\PHJIHOHOEL]RQ\RVOHYHJpV ]DMNLERFViWiVLKDWiUpUWpNHNQHNN|]OHNHGpVLPyGRQNpQW

7iUVDGDOPLWXGDWRVViJ

(23)

$N|UQ\H]HWLKDWiVRNPpUWpNpQHNNLIHMH]pVHLQGLNiWRURN

$N|]OHNHGpVN|UQ\H]HWL|NROyJLDLKDWiVRNDWMHOOHPH]QLWXGyDKiOy]DWIHMOHV]WpVOpSWpNpEHQLV DONDOPD]KDWyOHJIRQWRVDEELQGLNiWRURNDN|YHWNH]NOHKHWQHN

$ 7HUOHWIHOKDV]QiOiVHQQHNPLQLPDOL]iOiVDDIHMOHV]WpVHNVRUiQ

N|UQ\H]HWL|NROyJLDLV]HUHSELROyJLDLODJDNWtYpVLQDNWtYIHOOHWDUiQ\PHJKDWiUR]iVD

$NpUGpVLWWD]OHKHWKRJ\DYL]VJiOWWpUVpJWHOMHVWHUOHWpEOPHQQ\LWYHV]QHNLJpQ\EHDN|]

OHNHGpVL LQIUDVWUXNW~UiN DNiU iJD]DWL ERQWiVEDQ &pO D IHMOHV]WpVQpO KRJ\ OHKHWVpJ V]HULQW PiUPHJOpYQ\RPYRQDODNNHUOMHQHNIHMOHV]WpVUHYDJ\D]RNPHOOHWWDODNXOMDQDNNL~MYRQD ODN,OOHWYHKRJ\DPLQpONLVHEEWHUOHWLJpQ\EHYpWHOOHOMiUyIHMOHV]WpVHNNDSMDQDNSUHIHUHQFLiW

% .iURVKDWiVRNH]HNPLQLPDOL]iOiVDPLQLPDOL]iOiVDDIHMOHV]WpVHNVRUiQ

%D .iURVKDWiVRNPLQLPDOL]iOiVDODNyWHUOHWHNHQ

,WWHOVVRUEDQD]HPEHULHJpV]VpJYpGHOPHDFpODODNyWHUOHWHNpULQWHWWVpJpWNHOOPHJKDWiUR]

QL

$]pULQWHWWVpJW|EEWtSXV~OHKHW

$]LQIUDVWUXNW~UDOpWHVtWPpQ\Q\RPYRQDODODNyWHUOHWHQiWKDODG $]LQIUDVWUXNW~UDOpWHVtWPpQ\Q\RPYRQDODODNyWHUOHWKDWiUiQKDODG

$]LQIUDVWUXNW~UDOpWHVtWPpQ\Q\RPYRQDON|]YHWOHQKDWiVWHUOHWpEHQWDOiOKDWyDODNy WHUOHW ,WW D N|UQ\H]HWL HOHPHN V]HPSRQWMiEyO QpKiQ\ V]i] PpWHUW |NROyJLDL V]HP SRQWEyONPWpUGHPHVILJ\HOHPEHYHQQL

(]DKiURPWtSXV~pULQWHWWVpJN|]YHWOHQQHNWHNLQWKHW

$N|UQ\H]HWLKDWiVRND]RQEDQUHQGV]HULQWWpUEHQLVWHUMHGN7HKiWN|]YHWHWWpULQWHWWVp JHWLVPHJNHOOHWWiOODStWDQXQN

$]LQIUDVWUXNW~UDOpWHVtWPpQ\Q\RPYRQDODODNyWHUOHWNPWiYROViJiEDQKDODG(]W N|]YHWWHWpULQWHWWVpJQHNWHNLQWHWWN

%E $YpGHWWYpGHQGWHUOHWHNHWpUNiURVKDWiVRNPLQLPDOL]iOiVD

gNROyJLDLV]HUHSD]HPEHUpVD]pOYLOiJpOHWIHOWpWHOHNURPOiVDpUWpNPHJU]pVOHKHWVpJH 1\RPYRQDODNKRVV]iWiJD]DWRQNpQWDYpGHWWYpGHQGWHUOHWHNUHYRQDWNR]WDWYDLViWNHOOWH NLQWHQL$]pUWIRQWRViJD]DWRQNpQWPHJKDWiUR]QLD]pULQWHWWWHUOHWHNHWPHUWDNiURVKDWiVRN MHOOHJHiJD]DWRQNpQWHOWpU&pODIHMOHV]WpVHNQpO$]~MQ\RPYRQDODNNHUOMpNHODYpGHWWWH UOHWHNHWN|]HOpEH

$]pULQWHWWVpJD]HO]SRQWQDNPHJIHOHO,WWIRQWRVOHKHWPpJD]LVKRJ\KROYDQQDNRO\DQ WHUOHWHNDKROD]LQIUDVWUXNW~UDQ\RPYRQDO|NROyJLDLJiWNpQWMHOHQWNH]LN

Yt]L N|]OHNHGpVQpO LO\HQ QLQFVYDQD]RQEDQHJ\ KDVRQOy NHGYH]WOHQ KDWiV D NiURV pOV]HUYH]HWHNHOWHUMHV]WpVpQHNHOVHJtWpVHH]DW|EELN|]OHNHGpVLiJD]DWQiOLVPHJ MHOHQLN

YDV~W ~W HVHWpQ XJ\DQ PpJ D] |NROyJLDL KiOy]DW QLQFV NLMHO|OYH GH QpKiQ\ IRQWRV HOHPPiUPRVWPHJMHO|OKHWYt]IRO\iVRNNHUHV]WH]pVHNO|QE|]pOKHO\WtSXVRNN|

]|WWKDODGyLQIUDVWUXNW~UDSOKHJ\OiEPHQWpQKDODGyQ\RPYRQDO

(24)

%F 7iMKDV]QiODWLV]HPSRQWEyO NLHPHONHG pUWpN& WHUOHWHNHW SO GOWHUOHWHN KDJ\R PiQ\RVJD]GiONRGiVLIRUPiNWiMNpSLMHOHQWVpJ& WHUOHWHNNXOWXUiOLV|U|NVpJWHUOH WHLpUNiURVKDWiVRNPLQLPDOL]iOiVD

.LHPHONHG MHOHQWVpJ& WiMDNDWSOKDJ\RPiQ\RVWiMJD]GiONRGiVERUYLGpNNLHPHONHG WiM NpSNXOWXUiOLV|U|NVpJVWEpU Q\RPYRQDOKRVV]DNPHJiOODStWiVD&pO LWW LV ,WW LV D] LO\HQ WHUOHWHNOHKHWVpJV]HULQWLHONHUOpVHYDJ\D]LO\HQWHUOHWHNHWpU Q\RPYRQDOKRVV]DNPLQL PDOL]iOiVD

$] HJ\HV Q\RPYRQDOIRO\RVyN UpV]OHWHVHEE YL]VJiODWiQiO H]HN pULQWHWWVpJH OHV] D] HJ\LN I V]HPSRQW

(25)

$=e57e.5(1'

$VWUDWpJLDLKDWiVYL]VJiODWRNVRUiQHOOHQWpWEHQDSURMHNWV]LQW& KDWiVYL]VJiODWRNNDO HOVVRUEDQ QHP YDODPLO\HQ KDWiUpUWpN pV QRUPDUHQGV]HUQHN NHOO PHJIHOHOQL KDQHP PHJKDWiUR]RWW HOYHNQHN FpORNQDN ËJ\ D] 6.9 HONH]GpVHNRU V]NVpJHV YDODPLO\HQ pU WpNUHQGHWNLDODNtWDQLDKKR]KRJ\DSR]LWtYpVQHJDWtYKDWiVRNHJ\pUWHOP&HQHONO|QtWKH WNpVpUWpNHOKHWNOHJ\HQHN

$] pUWpNUHQG NLDODNtWiViKR] HOV OpSpVEHQ D]W D IHOWpWHOUHQGV]HUW NHOO YL]VJiOQXQN DPHO\

DODSMiQOHKHWVpJHVD]RNQDND]HOYHNQHNFpORNQDNDPHJIRJDOPD]iVDDPHO\HND]6.9VRUiQ D] pUWpNUHQGHW IRJMiN DONRWQL$] pUWpNUHQG DKKR] V]NVpJHV KRJ\ D IHMOHV]WpVHN VRUiQ NLDODNXOyN|UQ\H]HWLYiOWR]iVRNHOIRJDGKDWyViJDPHJiOODStWKDWyOHJ\HQ(KKH]PHJNHOO WXGQLKDWiUR]QLKRJ\PLWWHNLQWQNMyQDNpVPLWURVV]QDN$]pUWpNUHQGNLDODNtWiVDNRUDWiU VDGDOPDWpULQW SROLWLNDLpVUHJLRQiOLVFpOUHQGV]HUWIHONHOOKDV]QiOQLWHKiWDIHOVRUROWGRNX PHQWXPRN PHOOHWW V]NVpJ YDQ H]HN LVPHUHWpUH (ONpS]HOKHW KRJ\ PLQGMiUW D] pUWpNUHQG NLDODNtWiVDNRUNRPSURPLVV]XPRNDWNHOON|WQLGHH]HNDNRPSURPLVV]XPRNVHJtWLNDNpVEEL PXQNiW

$IHQQWDUWKDWyN|]OHNHGpVPRGHOOMH

$IHQQWDUWKDWyN|]OHNHGpVPRGHOOMHPDJiWDWHYpNHQ\VpJHWNpWLUiQ\EyONtYiQMDEHIRO\iVROQL (J\UpV]W pVV]HU&VtWHQL NtYiQMD D N|]OHNHGpVL V]iOOtWiVL LJpQ\HNHW WHKiW EHIRO\iVROMD D WHYp NHQ\VpJPpUWpNpWPiVUpV]WPLQLPDOL]iOMDDQHPNtYiQDWRVN|UQ\H]HWLKDWiVRNDW$]LJpQ\HN EHIRO\iVROiVDQHPFVDNJD]GDViJLDODSRQKDWpNRQ\ViJQ|YHOpVLFpOODOW|UWpQLNKDQHPDNH ]HOKHWHWOHQN|UQ\H]HWLSUREOpPiNPHJHO]pVHFV|NNHQWpVHpVDNHPpQ\WHUPpV]HWLHUIRUUiV NRUOiWRNpUYpQ\HVtWpVHPLDWWLV$PRGHOOKH]NLDODNtWKDWypUWpNUHQGIHOWpWHOpVFpOUHQGV]HU

D $N|]OHNHGpVDOHKHW OHJNLVHEEPpUWpNEHQ]DYDUKDWMDDWHUPpV]HWDWiMpVD]pStWHWW N|UQ\H]HW|VV]KDQJMiWNLERFViWiVDLQNHUHV]WOQHPNiURVtWKDWMDD]HPEHULHJpV]VpJHW E $]pUWpNHV|NRUHQGV]HUHNpULQWHWWVpJpWPLQLPDOL]iOQLNHOO

F $PHJOpYN|UQ\H]HWLKDWiVRNDWPLQGHQKDWiVYLVHOWHNLQWHWpEHQPpUVpNHOQLNHOO%HOH pUWYHDEDOHVHWHNJi]ROiVRNFV|NNHQWpVpWpVQHPFVDND]HPEHUUHGHD]iOODWYLOiJUD Qp]YHLV

G $]LQWHJUiOWHJ\pQLN|]|VVpJLN|]OHNHGpVLUHQGV]HUHNOpWUHM|WWpWHOVHJtWUHQGV]HUHNHW NHOODONDOPD]QL

H $J\RUVIRUJDOPL~WKiOy]DWIHMOHV]WpVpQHNNLDODNtWiVDNRUQHPOHKHWDPHJOpYpVDYiUKDWy IRUJDORPD]HJ\HWOHQG|QWV]HPSRQWKDQHPPDJiQDNDKiOy]DWQDNDNLDODNtWiViYDODOD NtWDQLNHOODIRUJDORPLUiQ\DLWpVHJ\HJ\WpUVpJEHQPHJMHOHQQDJ\ViJiW

I 7XGRPiVXO YpYH D] RUV]iJ I|OGUDM]L DGRWWViJDL PLDWW NLDODNXOW WUDQ]LWIRUJDORP OpWpW PLQLPiOLVKRVV]~ViJ~WUDQ]LWSiO\iNDWNHOONLDODNtWDQLOHKHWVpJV]HULQWDEHOI|OGLIRU JDORP]DYDUiVDLOOHWYHQDJ\IRUJDORPKDOPR]yGiVQpONO$OHKHWOHJNLVHEEN|UQ\H ]HWWHUKHOpVW pV N|UQ\H]HWL LJpQ\EHYpWHOW RNR]y N|]OHNHGpVL WUDQ]LWIRO\RVyNDW NHOO PHJWHUHPWHQLpVIHQQWDUWDQL

(26)

J $N|UQ\H]HWYpGHOPLFpORNQDNPHJIHOHOORJLV]WLNDLOiQFNLDODNtWiVDV]NVpJHV

K $N|UQ\H]HWNtPpOEENLVHEEWHUOHWIHOKDV]QiOiVVDOMiUypVHQHUJLDWDNDUpNRVDEEYDV

~WLpVEHOYt]LiUXV]iOOtWiVWDIHMOHV]WpVHNQpOSUHIHUiOQLNHOOD]iOODPN|]YHWOHQpVN|]

YHWHWWHV]N|]|NNHOVHJtWVHHO NRPELQiOWiUXV]iOOtWiVLPyGRNHOWHUMHGpVpWpVP&N|Gp VpW

L 7pQ\OHJHV YiODV]WiVL OHKHWVpJ NHOO KRJ\ NLDODNXOMRQ D V]HPpO\L N|]OHNHGpVL pV D]

iUXV]iOOtWiVLPyGRNN|]|WWPpJDNNRULVKDEL]RQ\RVN|W|WWVpJHNPLQGLJIHQQiOOQDN

$N|]OHNHGpVLUHQGV]HUiOODSRWDQHPOHKHWNpQ\V]HUtWHUDV]HPpO\JpSNRFVLKDV]QiOD WiUD ÒM YDV~WV]DNDV] PHJpStWpVpUH HOHJHQG IRUJDOPL LJpQ\EHYpWHO D MHOHQOHJL V]RNiV UHQGV]HUEHQQHPDODNXOKDWNL1HPDNLYiOWiViWKDQHPDODVVDQQiOXQNLVWHOtWG DXWy SiO\DV]DNDV]RNPHOOHWWD]RNWHKHUPHQWHVtWpVpWV]ROJiOyNtQiODWEYtWpVWNHOOHQHPHJWH UHPWHQLLOOHWOHJHUUHWXGDWRVDQDPHJIHOHO SURMHNWHNNLGROJR]iViYDODSpQ]HV]N|]|N HO]HWHVPHJWHUYH]pVpYHONHOOHQHNpV]OQLpVQHPWRYiEELD]HJ\UHW|EEViYRVDXWySiO\D EYtWpVHNHWEHWHPH]QL

M $EHOI|OGLWiYROViJLV]HPpO\V]iOOtWiVWW|PHJN|]OHNHGpVLHV]N|]|NNHONHOODMHOHQOHJL QpOV]tQYRQDODVDEEPyGRQNLHOpJtWHQL

R 0LQGHQWHOHSOpVHOpUKHWVpJpWEL]WRVtWDQLNHOOPLQGHQQDSW|PHJN|]OHNHGpVLHV]

N|]]HOLV

R $WiYROViJLW|PHJN|]OHNHGpVHOpUpVLLGHMHDOHJIRQWRVDEE~WYRQDODNRQQHPKDODG KDWMDPHJMHOHQWVHQDJpSNRFVLYDOYDOyHOpUpVLLGW

R 2O\DQ W|PHJN|]OHNHGpVL MiUP&SDUN NLDODNtWiVD V]NVpJHV DPHO\ PHJIHOHO NRP IRUWRWWXGQ\~MWDQLDODFVRQ\HQHUJLDLJpQ\&pVEL]WRQViJRV

M $EHOI|OGLKHO\LV]HPpO\V]iOOtWiVWW|PHJN|]OHNHGpVLHV]N|]|NNHOV]LQWpQDMHOHQOHJLQpO PDJDVDEEV]tQYRQDORQNHOOPHJROGDQL

R $PXQNDKHO\HOpUpVpWQDSLyUDLXWD]iVLLGQEHOONHOOEL]WRVtWDQL

R (QHUJLDWDNDUpNRV pV V]LJRU~ N|UQ\H]HWYpGHOPL QRUPiNQDN PHJIHOHO MiUP&SDUNRW NHOONLDODNtWiVD

R $]LGEHOLPHJEt]KDWyViJHONHOOpUQLDW|PHJN|]OHNHGpVEHQ R $]HPEHUKH]PpOWyN|UOPpQ\HNHWV]NVpJHVEL]WRVtWDQL

R $]D]D]XWDVV]iPiUDDW|PHJN|]OHNHGpVQHPYiOKDWDVWUHVV]KHO\]HWHNVRUR]DWi Yi

N $IHMOHV]WpVHNQpOSUHIHUiOQLNHOOD J\DORJRVpV NHUpNSiURV N|]OHNHGpV IHOWpWHOHLQHN D MDYtWiViW

O $ODNRWWWHUOHWHNEHOVV&U&QODNRWW|YH]HWHLEHQDW|UWpQHOPLMHOHQWVpJ&P&HPOpNL YpGHWWVpJ& YDODPLQW D SLKHQpVW GOpVW V]ROJiOy WHUOHWHNHQ D V]HPpO\JpSNRFVL IRUJDOPDWNRUOiWR]QLNHOODNNRULVKDH]HJ\HVpULQWHWWHNpUGHNHLWVpUWL

P $N|]OHNHGpVIHMOHV]WpVLWHUYHNHONpV]tWpVHVRUiQHJ\WWNHOOPpUOHJHOQLDJD]GDViJL WiUVDGDOPL pV N|UQ\H]HWL KDWiVRNDW %L]RQ\RV WHUOHWKDV]QiODWL pV N|UQ\H]HWWHUKHOpVL NRUOiWRNDWNHPpQ\NRUOiWQDNNHOOWHNLQWHQL

Q $ *'3KH] YLV]RQ\tWRWW iUXV]iOOtWiVL IDMODJRV pUWpNHNHW MDYtWDQL NHOO D N|]OHNHGpVL HQHUJLDIHOKDV]QiOiVpVDV]iOOtWiVL~WYRQDODNKRVV]iQDNWHNLQWHWpEHQ

(27)

R $]pOiOODWRNV]iOOtWiVLN|UOPpQ\HLQHNMDYtWiVDLVV]NVpJHV(]XWyEELWD]pUWIRQWRV PHJHPOtWHQLPHUWDIHQQWDUWKDWyViJRWWXGDWLWiUVDGDOPLROGDOUyOLVILJ\HOHPEHNHOOHQH YHQQL(]YLV]RQWHWLNDLWpQ\H]NHWLVPHJN|YHWHODUHQGV]HUWO

$IHQWLpUWpNUHQGQLQFVHOOHQWpWEHQD]HO] IHMH]HWEHQIHOVRUROWIHOWpWHOUHQGV]HUHNNHOPpJ DNNRU VHP KD HJ\HV HOHPHL QHP LOOHV]NHGQHN D J\DNRUODWEDQ N|YHWHWW N|]OHNHGpVSROLWLND V]iQGpNDLKR]$]RUV]iJRVNRUPiQ\V]LQW&GRNXPHQWXPRNDIHQQWDUWKDWyViJLPRGHOOKH]N|

]HOiOOyHOYHNHWYDOODQDN$]RQEDQDKRJ\N|]HOHGQND]HOPpOHWEHQN|UQ\H]HWEDUiWHONpS]HOp VHNWODJ\DNRUODWEDQPHJYDOyVXOyIHMOHV]WpVHNKH]~J\V]RUXOKiWWpUEHDN|UQ\H]HWYpGHOHP pVHUV|GLNDIHMOHWWRUV]iJRNDVHVpYHLUHMHOOHP] Q|YHNHGpVLPRGHOOJRQGRONRGiV PyGMD-HOOHP] SpOGDKRJ\PLQGDN|]OHNHGpVLPLQGDWHUOHWIHMOHV]WpVLDQ\DJRNWHOHYDQ QDNDIYiURVFHQWULNXVViJD]DJJORPHUiFLyV]V~IROWViJpVDN|UQ\H]HWLWHUKHOpVHNFV|NNHQ WpVpQHN LJpQ\pYHO PpJLV D NRQNUpW IHMOHV]WpVL HONpS]HOpVHN D OHJW|EE HVHWEHQ HQQHN HOOHQW PRQGDQDN

$Q|YHNHGpVFHQWULNXVJD]GDViJRNEDQDN|]OHNHGpVLUHQGV]HUIHMOHV]WpVHDQ|YHNHGpVLJpQ\p QHNYDQDOiUHQGHOYH$N|]OHNHGpVLLQIUDVWUXNW~UDGHIOHJD]DXWySiO\iNPHJIHOHOV&U&VpJ&

NLpStWpVpWDIHMOGpVOHJIRQWRVDEEIHOWpWHOpQHNWHNLQWLN0DJXNDWDEHUXKi]iVRNDWDQ|YHNHGpV HJ\LN PRWRUMiQDN KDV]QiOMiN $ IHMOHV]WpV FVDN D PLQLPiOLV N|UQ\H]HWYpGHOPL IHOWpWHOHNHW WDUWMDEHKLV]HQDIHMOHV]WpVLNpQ\V]HUFVDND]WHQJHGLPHJKRJ\NHYpVEpURVV]PHJROGiVRNDW YDOyVtWVXQNPHJ$UHQGV]HUP&N|GpVHD]LJpQ\HNQ|YHNHGpVpYHOMiUDPLWRYiEELEHDYDWNR ]iVRNDWJHUMHV]W$KDWpNRQ\ViJRWiOWDOiEDQFVDNU|YLGWiYRQWDUWMiNIRQWRVQDN$Q|YHNHGpV FHQWULNXV JD]GDViJRN QHPDWHUPpV]HWWHOYDOyHJ\HQV~O\UDKDQHPHJ\pUWHOP&HQ ÄD]HPEHU IRQWRVDEEPLQWDWHUPpV]HW´HOYUHpSOQHNeUGHPHVDIHMOHWWHXUySDLRUV]iJRNNRUiEELJ\D NRUODWiW PHJILJ\HOQL DPHO\ D WHUPpV]HW HOV]HJpQ\HGpVpYHO MiUW PLN|]EHQ D] HPEHUL iWODJ pOHWNRUPHJQWWHJpV]VpJLiOODSRWMDYXOW1iOXQNH]PiVNpQWW|UWpQWDV]RFLDOL]PXVLQNiEED]

pOHWNRUpVD]HJpV]VpJLiOODSRWV]HPSRQWMiEyOYROWNHGYH]WOHQKDWiV~DELROyJLDLVRNIpOVpJ HEEHQDUpJLyEDQOpQ\HJHVHQJD]GDJDEEPDUDGW

$J\RUVIRUJDOPLXWDNIHMOHV]WpVpQHNN|UQ\H]HWYpGHOPLPHJN|]HOtWpV&pUWpNUHQGMH

$QHP]HWN|]LN|]~WLJ\RUVIRUJDOPLKiOy]DWRNWHUYHIHMOGpVL]ViNXWFiWNpSH]PLYHOSRQWRVDQ RO\DQIXQNFLyW YHV] iW DPHO\HWDYDV~W NHYHVHEE N|UQ\H]HWL iUWDORPPDO NHYHVHEE EDOHVHWL YHV]pOO\HO NLVHEE WHUOHWLJpQ\EHYpWHOOHO NHYHVHEE HQHUJLD IHOKDV]QiOiViYDO pV JD]GDViJR VDEEDQNpSHVHOOiWQL$NHGYH]EEYiOWR]DWD]pUWQHPWXGPpJVHPpUYpQ\HVOQLPHUWDJD]

GDViJLUHQGV]HUHQEHOOYLOiJV]HUWHRO\DQpUGHNOiQFRODWpSOWNLEHOHpUWYHHEEHDU|YLGWiY~

IRJ\DV]WyL PXQNDYiOODOyL pUGHNHNHW LV WHKiW HJ\IDMWD WiUVDGDOPL WiPRJDWRWWViJRW DPHO\

GLV]SUHIHUiOMDDYDV~WIHMOHV]WpVpWDN|]~WWDOLOOHWYHD]DUUDIHOpSOWLSDUUDOpVV]ROJiOWDWiVRNNDO V]HPEHQ 1LQFV RO\DQ KDWDORPEDQ OpY SROLWLNDL HU D IHMOHWW JD]GDViJRNEDQ DPHO\ KR]]i WXGQDQ\~OQLD]RODMNRQV]HUQHNHWD]DFpOJ\iUWiVWD]DXWyJ\iUWiVWD]~WpStWpVWD]XWDNPHQWL V]ROJiOWDWiVRNDWHJ\V]HUUHQHJDWtYDQpULQWpVH]iOWDODJD]GDViJHJpV]pQHND]RQQDOLPHJUi]

NyGWDWiVWRNR]yNpUGpVN|UK|](EEHQDWHNLQWHWEHQWHKiWDN|UQ\H]HWEDUiWMDYDVODWFVDNDNNRU UHDOL]iOyGKDWKDHJ\~WWDOJRQGRVNRGQLNpSHVDWNpQHNpVDPXQNDHUQHNDJD]GDViJYDOD PHO\PiVWHUOHWpUHW|UWpQHOV]tYiViUyO

$]pUWpNUHQGNLDODNtWiVDNRUDN|YHWNH]NHWNHOOILJ\HOHPEHYHQQQN D(OQ\|N

¾ (J\HQOHWHVHEEKDODGiVEL]WRVtWKDWyDPLNLVHEENLERFViWiVLV]LQWHWMHOHQW

(28)

¾ $J\RUVIRUJDOPLXWDNHONHUOLNDWHOHSOpVHNV&U&QODNRWWWHUOHWHLWtJ\D]HPEHULHJpV ]VpJV]HPSRQWMiEyOOHJNHGYH]WOHQHEEKHO\]HWHNFV|NNHQWKHWN

¾ -yOPHJNRQVWUXiOWKiOy]DWWDODUHJLRQiOLVWHUKHOpVHNLVFV|NNHQWKHWN E +iWUiQ\RN

¾ $NLpStWpVHOHYHW|EEOHWIRUJDOPDWJHQHUiOWHKiW|VV]HVVpJpEHQQKHWDNLERFViWiVLV

¾ $]~MQ\RPYRQDODNWRYiEELMHOHQWVWHUOHWIRJODOiVVDOMiUQDNpV~MWHUOHWHNHWWHV]QN NLDN|]OHNHGpVRNR]WDN|UQ\H]HWWHUKHOpVHNQHN

¾ $KDV]QiOyNiOWDOPDJDVQDNWHNLQWHWW~WKDV]QiODWLGtMDV]HPpO\pVWHKHUIRUJDORPHJ\

MyUpV]pWDUpJL~WYRQDODNRQWDUWMDtJ\PHJNHWW]GKHWDWHUKHOpVQHNNLWHWWWHUOHW

$]HOQ\|NpVKiWUiQ\RN|VV]HKDVRQOtWiViQiOpU]pNHOKHWKRJ\DIHMOHV]WpVPyGMDNpSHVD]HJ\LN YDJ\DPiVLNLUiQ\EDHOWROQLDIRO\DPDWRNDW$]HOQ\|NKDV]RQpOYH]MHD]HPEHUpVDWHOHSOpVL N|UQ\H]HW iOWDOiEDQ PtJ D KiWUiQ\RNHOVVRUEDQ D WHUPpV]HWHV pOKHO\HNHW pULQWLN (]pUW VHP N|QQ\&DPpUOHJHOpV

$=e57e.5(1'(/(0(,

D $PHJOpYFHQWUDOL]iOWVXJDUDVUHQGV]HUWROGDQLV]NVpJHV

E $ WUDQ]LW IRUJDORP OHERQ\ROtWiViUD D OHKHWVpJHV PLQLPiOLV KiOy]DWRW NHOO NLpStWHQL 2O\DQiOODSRWWHUHPWpVHDFpODPHO\QHPJiWROMDDWUDQ]LWRWGHQHPLVFViEtWMD

F $] DXWySiO\DV]DNDV]RN D IKiOy]DWNLPHUO NDSDFLWiViQDN D SyWOiViUD pSOWHN pV FVDN PHJHUVtWHWWpN D V]HUNH]HWL FHQWUDOL]iFLyW (QQHN PHJIHOHOHQ D WUDQ]LW IRUJDORP HOHYH PDJDVIRUJDORPPDOUHQGHONH]WHUOHWHNHQNLHPHOWHQDIYiURVLDJJORPHUiFLyQNHUHV]WO NHUOWiWYH]HWpVUH$WUDQ]LWIRUJDORPOHERQ\ROtWiViUDNLpStWHWWIRO\RVyNHONHOONHUO MpNDOHJIRUJDOPDVDEEWHUOHWHNHW 1HPNHYHUHGKHWQHNDOHJQDJ\REEEHOI|OGLIRUJDOPL SUREOpPiN PHJROGiViW V]ROJiOy J\RUVIRUJDOPL KiOy]DWL HOHPHN NLDODNtWiViQDN FpOMDL D WUDQ]LWIRUJDORPOHERQ\ROtWiViYDO

G 0HJNHWW]GpVNHUOpVHDNO|QE|]IXQNFLyNDWHOOiWyKiOy]DWLHOHPHNUHV]NVpJYDQGH H]HNQHV]RURVDQHJ\PiVPHOOHWWSiUKX]DPRVDQYH]HVVHQHN

H $ PLQLPiOLVDQ V]NVpJHV DXWySiO\D KiOy]DWRQ W~O DKRO HQQHN YDQ YDOyGL KHO\HWWHVtW KHWVpJHLGHpUWYHD]DXWySiO\iNQiONLVHEEN|UQ\H]HWLWHUKHOpVVHOUHQGHONH] N|]~WLYiO WR]DWRNDWLVRWWDKHO\HWWHVtWPHJROGiVRNQDNNHOOSULRULWiVWNDSQLXN

I 9DQQDNRO\DQWHUOHWHNDPHO\HNHWDJ\RUVIRUJDOPLKiOy]DWLHOHPHNQHNN|WHOH]HQHO NHOO NHUOQLN $] RNRN D OHJW|EE HVHWEHQ WHUPpV]HWYpGHOPLHN YDJ\ N|UQ\H]HW KDV]QiODWLDNUHNUHiFLy7pUVpJLV]LQWHQH]HNHQDWHUOHWHNHQLVJRQGRVNRGQLNHOODPHJ IHOHON|]OHNHGpVLV]tQYRQDOUyOGHDN|UQ\H]HWLKDWiVRNDGWDNHPpQ\NRUOiWRNN|]|WW J $ NHUHVOHW D] LJpQ\HN pUWHOPH]pVpQpO pUWpNHOpVpQpO HJ\UpV]W ILJ\HOHPEH NHOO YHQQL D

N|]OHNHGpVL UHQGV]HU HJpV]pEO DGyGy NpQ\V]HUHNHW PiVUpV]W D N|OWVpJHN pV KDV]QRN PHJOHKHWVHQQHKH]HQPHJKDWiUR]KDWyYROWiW$N|UQ\H]HWLSUREOpPiNV~O\DQHPIJJKHW

|VV]HDJD]GDViJLPHJMHOHQtWKHWVpJJHO

K $ N|UQ\H]HWL HOQ\|N YL]VJiODWDNRU WXGQL NHOO KRJ\ D] ~M Q\RPYRQDO PHOOHWW pONHW D]

NHWpU N|UQ\H]HWLKiWUiQ\RNpUWQHPNRPSHQ]iOMDDPiVWHUOHWHNHQPHJMHOHQ N|UQ\H ]HWLHOQ\

L $] ~M Q\RPYRQDOQDN DMiQODWRV D WHOHSOpVHNWO EL]RQ\RV WiYROViJRW MDYDVODWXQN V]HULQW PLQLPXPPWWDUWDQLKRJ\DOHJHUWHOMHVHEEOpJV]HQQ\H]pV]DMKDWiVRNHPEHUODNWD WHUOHWHWQHpUMHQHN

(29)

,,$352*5$0

$6=e&+(1<,7(59$87Ï3È/<$)(-/(6=7e6,352*5$0-È1$.

(/=0e1<(,

$]D]DXWySiO\DpVJ\RUVIRUJDOPLKiOy]DWDPLWD6]pFKHQ\L7HUYpYHVWiYODWEDQPHJ NtYiQYDOyVtWDQLLOOHWYHD]HEEODpYHNUHWpWHOHVHQLVIHOVRUROWV]DNDV]RNN|]YHW OHQOHJ\EHQNpV]tWHWWpYUHV]yOyJ\RUVIRUJDOPL~WKiOy]DWIHMOHV]WpVLSURJUDPUDYH ]HWKHWNYLVV]DDQQDNIHOJ\RUVtWiVDNpQWOHWWHNEHMHOHQWYH.|]YHWHWWPyGRQSHGLJ DWHUYHN DODSYHWpVH D pYHV SURJUDP PHJDODSR]iViW LV HOOiWQL KLYDWRWW iOWDOiQRVDEE GRNXPHQWX PRNEyO V]iUPD]WDWKDWy (]HNKH] D] iOWDOiQRVDEE GRNXPHQWXPRNKR] NtYiQXQN HOHP]pVQN EHQYLVV]DQ\~OQLPLYHOD 6]pFKHQ\L7HUYEHQPHJMHOHQ DXWySiO\DV]DNDV]RN N|]YHWOHQO D WiYODWLJ\RUVIRUJDOPL~WKiOy]DWQDNNpSH]LNDUpV]HLWHJ\RUVIRUJDOPL~WKiOy]DWNLDODNtWiViQDN SHGLJDN|]OHNHGpVSROLWLNDLWHUOHWSROLWLNDLN|UQ\H]HWSROLWLNDLFpONLW&]pVHNNHONHOO|VV]KDQJ EDQOHQQLH0pJiOWDOiQRVDEEDQYL]VJiOYDDKD]DLSROLWLNiND](XUySDL8QLyGRNXPHQWXPDLUD UHIOHNWiOQDN

$IHOWpWHOUHQGV]HU

0LXWiQQHPW|UHNV]QNUpV]OHWHViOODSRWOHtUiVUDDN|]OHNHGpVKHO\]HWpWWp]LVV]HU&HQIRJODOMXN

|VV]HNpWV]HPSRQWRWILJ\HOHPEHYpYHD]HJ\LND]DXWySiO\DIHMOHV]WpVHNNDSFVRODWDpVKDWi VDLDPiVLNDN|UQ\H]HWYpGHOHP

$] HOP~OW LGV]DNEDQ D N|]OHNHGpVL HUHGHW& NLERFViWiVRN pV H]HQ EHOO LV D N|]~WL JpSMiUP&IRUJDORPNLERFViWiVDLDOHYHJPLQVpJLpV]DMWHUKHOpVLSUREOpPiNOHJIRQWR VDEERNR]yLYiYiOWDN

0LN|]EHQD*'3UDHOpUWHD]HVV]LQWHWDN|]OHNHGpVUpV]HVHGpVHUyO UDFV|NNHQW(QQHNRNDIOHJD]iUXV]iOOtWiVQDNDUHQGV]HUYiOWiVXWiQLMHOHQWV YROXPHQpEHQW|EEPLQWRVYLVV]DHVpVpEHQNHUHVKHW

$]LSDULVWUXNW~UDYiOWiVMHOHQWVHQFV|NNHQWHWWH D IDMODJRV V]iOOtWiVL LJpQ\HNHW XJ\D QDNNRUPHJQWWDWUDQ]LWV]iOOtWiVPHQQ\LVpJHpVHQQHNPHJIHOHOHQD]DUiQ\DLV$

UHQGV]HUYiOWiVyWDDN|]~WLH[SRUWLPSRUWWUDQ]LWIRUJDORPPLQWHJ\PHJKiURPV]RUR]y GRWW$]RUV]iJHJ\HOVUiQp]pVUHLVIpONpV]DXWySiO\DUHQGV]HUUHOUHQGHONH]LNDPHO\

DWUDQ]LWIRUJDOPDWLVDQDJ\IRUJDOP~IYiURVLDJJORPHUiFLyV|YH]HWEHWHUHOL$WUDQ ]LWIRO\RVyNQHPNHUOLNHOD]pU]pNHQ\WHUOHWHNHW±HKHO\]HWIHQQPDUDGiVDHVHWpQ N|UQ\H]HWLV]HPSRQWEyOWRYiEEURPOyN|UOPpQ\HNNHONHOOV]iPROQL

$ V]HPpO\V]iOOtWiVL WHOMHVtWPpQ\ pV ¶ N|]|WW NDO FV|NNHQW PLN|]EHQ D V]HPpO\JpSNRFVLNV]iPDMHOHQWVHQQ|YHNHGHWW$NpWVpJWHOHQP&V]DNLNRUV]HU&V|GpV N|UQ\H]HWLKDWiVDLQHPWXGWiNHOOHQV~O\R]QLDQ|YHNHGpVHOOHQWpWHVLUiQ\~KDWiVDLW$

N|]OHNHGpVLHV]N|]|NLJpQ\EHYpWHOpWWHNLQWYHWRYiEEQWWD]HJ\pQLN|]OHNHGpVLOHKH WVpJHNHWLJpQ\EH YHYN DUiQ\D D W|PHJN|]OHNHGpVKDV]QiODWiKR] NpSHVW $ W|PHJ N|]OHNHGpVLJpQ\EHYpWHOHPLQWHJ\RWFV|NNHQWD]HOP~OWLGV]DNEDQ

$NiUDV]HPpO\DNiUD]iUXV]iOOtWiVWYL]VJiOMXNDGRPLQDQFLDDN|]XWDNp.|UQ\H]HWL V]HPSRQWEyO SUREOpPD D KDV]RQJpSMiUP&YHN PDJDV iWODJpOHWNRUD pV ODVV~ FVHUpMH

(30)

7|EEIHMOHV]WpVW|UWpQWD]iUXV]iOOtWiVYDV~WLpVYt]LV]iOOtWiVUDYDOyiWWHUHOpVHpUGHNp EHQ GH HGGLJ PD[LPXP ODVVtWDQL VLNHUOW D NHGYH]WOHQ WHQGHQFLiNDW $ EHOI|OGL pV QHP]HWN|]LNRPELQiOWV]iOOtWiVWHOMHVtWPpQ\H1\XJDW(XUySiEDQWt]pYDODWWW|EEPLQW NpW pV IpOV]HUHVpUH QWW (N|]EHQ D 0È9 NRQWpQHUV]iOOtWiVL WHOMHVtWPpQ\H yWD KDUPDGiUDFV|NNHQW$NDPLRQRNYDV~WLV]iOOtWiVDGLQDPLNXVDQQWWGHDYt]LV]iOOtWi VXNJD]GDViJRVViJLRNRNPLDWWPHJV]&QW

$ MiUP&iOORPiQ\ V]LQWH PLQGHQ DOiJD]DWEDQ PHJOHKHWVHQ PDJDV iWODJpOHWNRU~ pV DPLHQQpOLVURVV]DEESUREOpPiViOODSRW~

$KiOy]DWRNHJ\pUWHOP&HQIYiURVFHQWULNXVNpSHWPXWDWQDNDIHMOHV]WpVHNQHPKRJ\

HQ\KtWHQpNH]WKDQHPPpJIRO\DPDWRVDQIRNR]]iNV]HUHQFVpVHEEHVHWEHQIHQQWDUWMiN H]WDKHO\]HWHW+DUF~MDEEIYiURVL'XQDKtGpUWDWUDQ]LWDXWySiO\iNFVRPySRQWMDD IYiURVVWE

$ KiOy]DWRN ]HPHOWHWpVpUH IHQQWDUWiViUD NHYHVHEE IRUUiV MXWRWW PLQW D HV pYHN PiVRGLNIHOpEHQ

$NLHPHONHG V&U&VpJ& YDV~WLKiOy]DW N|V]|QKHWHQD]2V]WUiN0DJ\DU0RQDUFKLi QDNDNRUV]HU&VtWpVLIHQQWDUWiVLPXQNiNHOKDQ\DJROiVDPLDWWPDPiUJ\HQJHP&V]D NLV]tQYRQDORQP&N|GLN$PLQVpJLHOPDUDGiVWIRNR]]DDMiUP&SDUNiOODSRWDLV $]RUV]iJRVN|]~WKiOy]DWKRVV]DOpQ\HJpEHQXJ\DQDQQ\LPLQWEDQYROW0DNL

]iUyODJHQQHND]DODSKiOy]DWQDNDPHJOpWHpVPHJIHOHO PLQVpJEHQYDOyIHQQWDUWiVD WHKHWLDPDJ\DUN|]~WKiOy]DWRWHXUySDLYipVKDH]DKiOy]DW|VV]HRPOLNDNNRUD]RU V]iJpVN|]~WKiOy]DWDQHPOHV]W|EEpHXUySDLWHOMHVHQIJJHWOHQODWWyOKRJ\D]

RUV]iJRQPLO\HQWUDQ]LWSiO\iNKDODGQDNiW

$ N|]OHNHGpVL NLERFViWiVRN FV|NNHQWpVpEHQ HOpUW HUHGPpQ\HNHW LV MHOHQWVHQ FV|N NHQWHWWH D IL]HW DXWySiO\iN P&N|GWHWpVpQHN D KD]DL IL]HWNpSHV NHUHVOHWHW VHPPLEH YHY EHYH]HWpVH(]DOpSpVYLVV]DWHUHOWHD IRUJDORPHJ\ UpV]pWIOHJ DOHJQDJ\REE SUREOpPiW MHOHQW WHKHUIRUJDOPDW D]RNUD D WHOHSOpVHNHQ NHUHV]WO KDODGy XWDNUD DPHO\HNHONHUOpVpWV]ROJiOWDD]DXWySiO\DpStWpV

$ EHOYt]L KDMy]iV WHOMHVtWPpQ\HUpV]EHQ D QDJ\ W|PHJ& DODSDQ\DJRNDW LJpQ\O LSDU iJDNYLVV]DHVpVHUpV]EHQDWiPRJDWRWWViJPHJV]&QpVHUpV]EHQDGpOV]OiYYiOViJPLDWW YLVV]DHVHWW$KD]DLNLN|WNpVDKDMySDUNQHPIHOHOQHNPHJDPDLKDMy]iVLN|YHWHO PpQ\HNQHN

1pKiQ\HXUySDLIHMOHV]WpVLSURJUDP

$QHP]HWN|]LVWUDWpJLDLLURGDORPEDQH]~WWDOQHPPLQWiNDWpVPyGV]HUHNHWNHUHVWQNKDQHP D]RNDW D GRNXPHQWXPRNDW PHO\HN WpQ\OHJHV YDJ\ OHJDOiEE LV KLYDWNR]iVL KiWWpUNpQW V]RO JiOWDNDKD]DLJ\RUVIRUJDOPLKiOy]DWNLDODNtWiVDNRUYDJ\ DQQDNIHOOYL]VJiODWDNRUYLWDWiVD NRU(]HNN|]ODOHJIRQWRVDEEDNDN|YHWNH]N

$ $](XUySDL8QLy.|]|V.|]OHNHGpVSROLWLNiMD&73

% $WUDQV]HXUySDLN|]OHNHGpVLKiOy]DW7(17LUiQ\HOYHL7(1*XLGHOLQHV

& eV]DNGpOLDXWySiO\DWHUYHNWO(XUySDNHOHWLIHOpEHQ7(0pQNE

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Az els® szuperde- formált forgási sáv kísérleti kimutatása után a nagy érdekl®dés és a kísérleti munkákhoz szükséges nagy γ -detektor labdák gyors

This is an instance of a generalization of the Tur´ an problem called subgraph density problem: for n ∈ N and graphs T and H, let ex(n, T, H ) denote the maximum possible number

Míg 2011-ben a rendeletben clopidogrel allergia vagy laboratóriumi- lag igazolt clopidogrel nonreszponzió volt szükséges a SUDVXJUHORVWiPRJDWiVVDO(W|UWpQĘUHQ- deléséhez

The Tur´ an number ex 0 &lt; (n, H) of a family H of edge ordered graphs is the maximum number of edges in an edge ordered graph on n vertices that avoids all elements of H.. We

N¸UQ\«NLKHO\HNV]HUHSH«VMHOHQWēV«JHMµYDOQDJ\REEOHKHWHWWD]RWW«OWODNRVRN V]£P£UD$V]£PRNEµOU£Q«]«VUHPLQGHQSRQWRVDEEV]£P¯WJDW£VRNQ«ON¾OLV NLGHU¾O KRJ\ D Y¯]UDM]L

HV]N|]|NNHODOHKHW OHJNLVHEEN|OWVpJHNPHOOHWWpUMNHO$HVpYHNyWDHJ\UHQDJ\REE ILJ\HOPHW NDSQDN D N|UQ\H]HWYpGHOHPEHQ D N|]JD]GDViJL V]DEiO\R]yHV]N|]|N ± N|]WN D V]HQQ\H]pVL DGyN

$ N|]OHNHGpV V]iOOtWiV NRUV]HU&amp;VtWpVpYHO NDSFVRODWRV FpORN WHOMHVtWpVpKH] LV D WHUYH]HWW PDJiQIRUUiVRNMHOHQWLNDGRPLQiQVILQDQV]tUR]iVW$WHUOHWHQD]RQEDQDNRQFHQWUiFLyDQQ\LUD

$N|UQ\H]HWLMHOHQWpVNLDGiVDPiU|QPDJiEDQLVSR]LWtYDQpUWpNHOKHW KLV]HQDYiOODODWH]]HO Q\LW D Q\LOYiQRVViJ pV D WiUVDGDOPL FVRSRUWRN LUiQ\iED $ MHOHQWpVHNQHN D]RQEDQ VRNNDO QDJ\REE