A VÁLLALATI IRODALOM A MŰSZERIPARI KUTATÓ INTÉZET KÖNYYTÁRÁBAN.
A Budapesti Műszaki Egyetem Központi Könyvtárának e g y i k munkatársa nemrég i g e n érdekes összefoglaló t a n u l mányt közölt a Műszaki Könyvtárosok Tájékoztatójában arról, m i t j e l e n t a vállalati i r o d a l o m gyűjtése és feldolgozása a műszaki könyvtárak számára. A c i k k módszeresen vizsgálta a
"tudomány és a könyvtárak részéről sokéig mellőzött doku
mentumok" problémáját, méltatta fontosságukat, f e l s o r o l t a fajtáit és megjelenési formáit, és tisztázta a terminoló
g i a i kérdéseket, megjelölte a beszerzés forrásait és mód
j a i t , a külföldi példák .és az ország legnagyobb müszaki-tu dományos könyvtárában k i a l a k u l t g y a k o r l a t alapján tanácsot a d o t t azok egyszerüsitett leltározására és feldolgozására, v a l a m i n t célszerű elrendezésére és raktározására* Befejező sül u t a l t az i l y e n dokumentumok felhasználási módjára és néhány f o n t o s a b b h a z a i és külföldi gyűjtőhelyére. Amint a
tanulmány irója megjegyezte: "főként"elvi kérdésekkel, és nem a h a z a i műszaki könyvtárak gyakorlatával" f o g l a l k o z o t t
"Az országos felmérés e téren még nem történt meg, n i n c s e nek a r r a vonatkozó a d a t a i n k , hogy az üzemek, i m p o r t - e x p o r t
cégek, s t b . könyvtáraiban mennyi anyag halmozódott f e l , s a z t hogyan k e z e l i k . E kérdés kidolgozása további f e l a d a t " .
Ennek a "további f e l a d a t n a k " mielőbbi teljesitését szeretnénk előmozditani, amikor röviden beszámolunk a-Mű
s z e r i p a r i Kutató Intézet könyvtárában "felhalmozódott"
anyagról.
A Műszeripari Kutató Intézet prospektusok és katalógu sok között jött a világra. 1950-ben Magyarországon még nem v o l t számottevő műszeripar, sem annyiféle és o l y a n nagy
26
számú műszer, m i n t ma* A k i k a háború szörnyű pusztításai után meg.akarták t e r e m t e n i a műszeripart, azoknak i s m e r n i k e l l e t t a külföldön gyártott műszerek minden fajtáját, m i v e l t e r v e z n i csak megbízható információk, pontos adatok alapján l e h e t . Tájékoztatást nyújtó külföldi folyóiratok, könyvek csak k i s számban álltak rendelkezésre. Kevés v o l t a beruházásra fordítható külföldi d e v i z a . F e l k e l l e t t mérni a szükségleteket, mérlegelni a lehetőségeket, kitűzni a célo
k a t . Az induláshoz, mérésekhez, kísérletekhez a l e g m e g f e l e lőbb külföldi műszereket a legelőnyösebb áron k e l l e t t be
s z e r e z n i . A korábban i s gyűjtött és most a különböző orszá
gokból és gyárakból bekért, kiküldetésekből, kongresszusok
ról, vásárokról h o z o t t prospektusok és katalógusok megbíz
ható k e r e s z t m e t s z e t e t nyújtottak az európai műszeripar f e j lődéséről és f o n t o s segítséget j e l e n t e t t e k a problémák meg
oldásához. E z e n k i v i i l lehetőséget nyújtottak egy h a z a i cé
l o k a t szolgáló és nemzetközi igényű müszer-nomenklatura összeállításához, v a l a m i n t o l y a n könyvtári szakrendszer k i dolgozására, amely egy müszertani és méréstechnikai szak
könyvtárban módot nyújt arra,hogy a kutató egy h e l y e n meg
találja az azonos tárgyra vonatkozó t e l j e s dokumentációs anyagot. Ma ez a törzsanyaga az Intézet műszaki könyvtárá
ban összegyűjtött vállalati irodalomnak.
A prospektusok, katalógusok és árjegyzékek f o l y a m a t o s gyarapodásának e g y i k forrása a külföldi kiküldetések. A k i küldetésből/nemzetközi kongresszusok, kiállitások és vásá
r o k , csere-meghivások/ hazatérők adományai nagy mennyiségű külföldi vállalati irodalommal gyarapították gyűjteményün
k e t .
A h a z a i p r o s p e k t u s o k a t és katalógusokat a gyártó vál
lalatoktól, /EMG=Elektronikus Mérőkészülékek Gyára, ORION, s t b . , / vagy a forgalombahozó vállalattól /MIGÉRT= Müszer- és Irodagépértékesitő V./ igyekszünk, megszerezni, lehetőleg i d e g e n nyelvű kiadásban i s . A h i v a t a l o s magyar müszer-kata-
"lógusokat és -árjegyzékeket rendszeresen megvásároljuk,meg- szerezaük a forgalomba kerülő és számunkra f o n t o s s z o v j e t kiadványokat i s .
A gyűjtemény f o n t o s része a b e s z e r z e t t műszerekkel küldött űzemi-kezelósj-utasitások. amelyeknek megőrzését - t a p a s z t a l a t szerint-,szintén a könyvtár t u d j a l e g j o b b a n biztosítani. A r r a törekszünk, hogy az Intézetben használt műszerek leírása két példányban l e g y e n meg, s az e g y i k ne hagyhassa e l a könyvtárt.
A t e c h n i k a i b u l l e t i n e k , üzemi l a p o k , a külkereskedelmi szervek műszaki kiadványai jórészt ajándékként érkeznek,
több-kevesebb pontossággal. Néhány f o n t o s a b b kiadványt r e n delés utján szerzünk be.
Az elrendezés és raktározás számol az olvasó idényével és a könyvtár szakrendszerével, amely az előbbinek vetülete, h i s z e n kidolgozásánál elsődleges cél 'az olvasó érdeke v o l t . Könyvtárunknak u g y a n i s -sejttettük - o l y a n szakrendszere van, amely -végső f o k o n -, lehetővé t e s z i , hogy a kutató.egy h e l y e n találja meg az egy tárgyra vonatkozó dokumentációt.x/ A kutató nálunk i s egy meghatározott műszer vagy eljárás l e írását k e r e s i /"hamar, mert már tegnap k e l l e t t v o l n a ! " / , és i s m e r n i a k a r j a az e r r e vonatkozó e'ddig a l k a l m a z o t t ' megoldá
sokat,. Ha jól. értelmezzük Budington és C o l l i s o n , említett szerző által idézett felfogását, akkor talán éppen az ."ideá
l i s elrendezési módot" valósítjuk meg, amikor "tárgyuk sze
r i n t " , " s z i s z t e m a t i k u s a n " , a szakrendszerünknek megfelelő, azonos szám alá r a k j u k l e az egyazon műszerre vagy eljárásra vonatkozó dokumentumokat. V i s z o n t -ugy l e h e t - , a " h e l y e s e l rendezési mód" követelményeinek i s e l e g e t teszünk -legalább részben-, amikor a kettőnél több főszakba tartozó műszereket magában foglaló, p l m e c h a n i k a i , h i d r o d i n a m i k a i , o p t i k a i , a k u s z t i k a i és v i l l a m o s műszereket együttesen ismertető k a t a lógusokat a cégek betűrendjében he.lyezzük e l , nálunk az ál
talános müvek csoportjába, a 0 - 9 r e n d s z e r élére. Abban az esetben azonban, ha cserélhető lapokból összeállított, kap
csos kötetről van szó, az i l y e t i s egyedi részeire b o n t j u k , és önálló dokumentumként helyezzük e l azokat a megfelelő kü
lön-külön tasakokba. I l y e n k o r i s besorozzuk azonban a kötetek közé a boritó és c i m l a p o k a t , f e j e z e t - c i m e k e t , t a r t a l o m j e g y zéket, vagy ha i l y e n nem v o l t , az előzetesen elkészitett t a r t a l m i összefoglalást. A két főszakot érintő katalógusokat "/"
j e l l e l k a p c s o l j u k össze, és a k i s e b b számmal j e l z e t t dokumen
táció előtt helyezzük e l . A különféle, de egy főszakba t a r t o zó műszerek ismertetését az összefoglaló müveket jelző szám alá, a főszak élére helyezzük.
A tárolás - a környék rendkivüli poro3sága m i a t t i s -, a könyvkötészetben e célra készíttetett- 22x15x12 és 50x26x12
' A BŐHM' István o k i . gépészmérnök, a Műszeripari Kutató I n tézet igazgatója által műszaki, különlegesen mérés- és mű
s z e r t e c h n i k a i közép könyvtárak számára k i d o l g o z o t t szak- r e n d s z e r lényegében a t i z e d e s számrendszeren alapuló, három számjegyig terjedő, egyszerűsített osztályozó r e n d s z e r . A 0-9 számjegyekkel megjelölt t i z főszakot t i z e s osztással -két i z b e n - , t i z alosztályra b o n t j a . A műszer- és mérés
technikában már a harmadik számjeggyel e l j u t az egyedi meg
jelölésig. E g y e t l e n általános alosztást használ, a k i t e r -
» jesztést. A szakrendszer ismertetésével külön c i k k b e n f o gunk f o g l a l k o z n i . Szerk.
28
cm méretű, kemény kartonlemezből készült, vászonfedelü "té
kák" -ban történik* Minden téka hátán s z e r e p e l a "Dokumentá
ció" f e l i r a t és t i z e d e s szakrendszerünk megfelelő osztályá
nak száma. A tékában minden osztálynak, alosztálynak vagy egyedi 'számnak külön t a s a k j a van, ezen Írógéppel feltüntet
jük a szakrendszer megfelelő számát és a hozzá tartozó ói
mét. A tékákban e l h e l y e z e t t 5 ^ vastagságú, kivehető k a r tonlemez minden gyűrődéstől, ferdüléstől és dőléstől megóv
j a a p r o s p e k t u s l a p o k a t . A tékák gyűjtő dobozokként szolgál
nak. Ha a szakrendszer v a l a m e l y i k három számjegyből álló j e l z e t e /egyedi száma/ a l a t t összegyűlt egy kötetre való dokumentum, ugy a z t -az évszám megjelölésével -, beköttet
jük, és a megfelelő szám mellé b e s o r o l j u k . A szakrendben e l h e l y e z e t t vállalati i r o d a l o m 12 polcfolyómétert f o g l a l e l , és több m i n t 9000 dokumentációs egységből áll.
Betűrendes és szakkatalógus - utóbbi az egyedi műszerig menően - csak a betűrendben e l h e l y e z e t t katalógusokról ké
szül. A prospektusoknál a szakréndi elhelyezés mindkettőt pótolja /a szakszámhoz tartozó tasakban a prospektusok a gyártó cég betűrendjében vannak e l r e n d e z v e / .
A nagy v i l l a m o s energiahálózatok létrejöttével, s az a u t o m a t i k a és a komplex szabályozórendszerek kialakulásával, a műszeripar fontossága megsokszorozódott. Az i p a r i álla
mokban, s z e r t e a világon, kutató intézetekben és. gyárakban, sok ezer mérnök, és technológiai szakember f o g l a l k o z i k a mű
szerek tökéletesítésével és u j , még nagyobb és többféle t e l jesítményre képes, f o k o z o t t pontosságú, tartósabb és olcsóbb műszerek tervezésével és előállításával. A nemzetközi vásá
rok és kiállitások a tökéletesített u j műszerek százait mu
tatják be minden évben. Részletes műszaki leirást nyújtó prospektusok tájékoztatnak e műszerek kiválóságáról, s a v i lág különböző n y e l v e i n könyvek, folyóiratok regisztrálják a felhasználásuk során k i a l a k u l t t a p a s z t a l a t o k a t .
Ha a magyar kutató és tervező mérnök o l y a n műszereket akar a l k o t n i , amelyek a külföldi műszerekkel egyenértékűek és - a h o l ez lehetséges - azokat fölül i s múlják, hogy i g y a magyar müSzer az i t t h o n i felhasználásban pótolhassa a be- h o z o t t a t és ugyanakkor versenyképes lehessen a világpiacon, akkor már az indulásnál i s m e r n i e k e l l a kérdésre vonatkozó l e g f o n t o s a b b dokumentumokat, egészen a legújabb eredménye
k i g .
Intézetünk műszaki könyvtára a r r a törekszik, hogy eze
k e t a dokumentumokat minél rövidebb idő a l a t t feltárja, a könyvkereskedői f o r g a l o m , a könyvtári hálózatok és a nemzet
közi könyvtári kölcsönzés utján minél teljesebbén összegyűjt
se, és necsak passzív, de aktív módon i s idejében a kutató rendelkezésére bocsássa.
I r o d a l o m :
ii >
1 . - L.MESTERHÁZI-NAGY Márta: Vállalati i r o d a l o m a műszaki könyvtárakban. M.K«T« 1958. 2.sz. p. 21-29 és 3. s z .
„ p. 22-28.
2. - Magyar Szabványügyi Hivatal.MNOSZ 11200-53 t« Mérőesz
közök és tartozékok. Osztályozás és elnevezés, i / l l . k . Bp. Tervgazdasági Könyvkiadó, 1953.¬
3.- BŐHM István: K l a s s i f i k a t i o n d e r Mess und Regelgeráte.
Zusammengestelit von . Budapest, 1956. 140 p.
R o t a p r i n t .
4.- BŐHM István: Egyszerűsített t i z e d e s osztályozás műszaki különlegesen mérés- és műszertechnikai könyvtárak számára. Bp. 1956. Soksz. 40 p. a
Molnos Lipót
X - X - X
MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT BEVEZETÉSE A KLEMENT GOTTWALD. GYÁR MŰSZAKI KÖNYVTÁRÁBAN
A konstrukoiós és technológiai, v a l a m i n t üzemszervezési és számviteli munkát végző szakemberek szakterületük elméleti és g y a k o r l a t i fejlődósében csak ugy tudnak lépést t a r t a n i , ha tájékozottak a nemzetközi haladásról és a h a z a i kutatá
sokról. Ezek ismeretében energiájukat nem a már m e g o l d o t t kérdésekre, hanem azok továbbfejlesztésére fordíthatják és
tudják, hogy melyek a fejlődés homlokterében álló irányza
t o k , f e l a d a t o k . A műszaki publikációk nagy száma m i a t t a s z a k i r o d a l o m nehezen tekinthető át. A tanulmányozásra egy
részt n i n c s elegendő idő, másrészt a t e l j e s i r o d a l o m még
eg y i g e n jól ellátott műszaki könyvtárban, sem állhat meg
közelítőleg t e l j e s egészében rendelkezésre. E nehézségen h i v a t o t t segíteni a dokumentáció, amely többé-kevésbé rész
l e t e s k i v o n a t o k b a n i s m e r t e t i az i r o d a l o m idevágó lényeges anyagát. A jól működő vállalati műszaki tájékoztató szolgá
l a t n a k alapjában két f e l a d a t a van:
50
