TMT 30. évf. 1983. 10.
tekintélyes részében a beszerzést k ö v e t ő költségek maga
sabbak, mint a beszerzés költségei. Ezért az állományépi- tés nemzeti vagy n e m z e t k ö z i szinten t ö r t é n ő összehango
lása nem egyszerűen a beszerzési költségvetés ésszerűbb felhasználását szolgálja, hanem általában a könyvtári információellátás optimalizálását. Az állományépítés en
nek csak egyik része. A gyarapítás mellett az állomány- apasztás, az optimális helykihasználás (a kevésbé hasz
nált állomány k ö z p o n t o s í t o t t kihelyezése), a feldolgozás ésszerűsítése (a k ö z p o n t i katalogizálás valamilyen formá
j á b a n ) mind-mind a tárgyalt t é m a k ö r b e tartozik, s külön-külön szakirodalommal rendelkezik.
A feldolgozással összefüggésben számítani lehet arra, hogy a nemzeti bibliográfiák m i n d i n k á b b mágnesszalagos formában jelennek meg, csere tárgyává válnak, aminek előnyei kezenfekvőek. A bibliográfiai leírások gyors, szakszerű, teljeskörü szolgáltatása kiküszöböli a nehéz
kes címleírási m u n k á k p á r h u z a m o s elvégzését. Ennek is
— természetesen - megvannak a technikai előfeltételei (számitógép-hálózat, j ó minőségű terminálok és printe
rek).
I t t . a k a p c s o l ó d ó kérdések k ö z ö t t kell még megemlí
teni a n e m z e t k ö z i szabványosítást ( p l . katalogizálás), a
számítógépes kompatibilitást, drendszerezés-osztályozás fejlesztését, akár a h a g y o m á n y o s osztályozásét ( p l . az
ETO folyamatos revíziója), akár a t e z a u r u s z o k é t .
5. Szinoptikus táblázat
Az á l l o m á n y é p í t é s b e n a nemzeti és n e m z e t k ö z i lépté
kű e g y ü t t m ű k ö d é s lehetőségeit, illetőleg előfeltételeit az ábra szemlélteti.
Végül, de nem utolsósorban emlitem meg a nemzet
közi állományépítcsi e g y ü t t m ű k ö d é s leglényegesebb elő
feltételét, a nemzetközi politikai, gazdasági, illetve az ehhez szükséges t u d o m á n y o s és kulturális kapcsolatok fejlődését, illetve az ahhoz szükséges pozitív légkört.
Rúzsa György
J e g y z e t a m ű s z a k i k ö n y v t á r i k o o r d i n á c i ó s k o l l é g i u m 1 9 8 3 . j ú n i u s 1 6 - i k i b ő v í t e t t ü l é s é r ő l
A címből is k i t ű n i k : ez a kollégiumi ülés szélesebb k ö r t é r i n t e t t , mint elődei. A műszaki főiskolák könyvtá
rosai ugyancsak részt vettek rajta, mivel a jövőben egyre t ö b b feladatot kell ellátniuk a szakirodalmi információk biztosítása és továbbítása t e r é n .
Az ülés napirendjen h á r o m t é m a k ö r szerepelt:
1. T á j é k o z t a t ó az Országos Műszaki Információs Köz
pont és Könyvtár ( O M I K K ) c e n t e n á r i u m i ü n n e p i üléséről, illetve fejlődéstörténeti és fejlesztési kiállítá
sáról.
2. Az O M I K K folyamatban lévő fejlesztési m u n k á i és fejlődésének távlatai.
3. A műszaki folyóírat-KC-val kapcsolatos t e e n d ő k és gondok.
Dr. Dúzs János, az O M I K K általános főigazgatóhe
lyettese, az ülés elnöke - a baráti üdvözlő szavak u t á n - szervezeti változásokat jelentett be. Elmondta, hogy az OMIKK-ban az év elején olyan átalakulás ment végbe, amely a kollégiumot is érinti. A korábbi K ö n y v t á r i koordi
nációs és módszertani osztály m e g s z ű n t , és kibővített oktatási feladatokkal az általános főigazgatóhelyettes közvetlen irányítása alatt Oktatási és módszertani osz
tállyá s z e r v e z ő d ö t t . Az osztály vezetője változatlanul Mártyán Gyula, aki egyben a kollégium t i t k á r a . Dúzs János k ö s z ö n e t e t mondott Futala Tibornak, az Országos Műszaki Könyvtár ( O M K ) igazgatójának és minden olyan könyvtári m u n k a t á r s n a k , aki a kollégium sikeres m ű k ö dése érdekében m u n k á l k o d o t t . R á m u t a t o t t arra, hogy az OMK szerepe az e g y ü t t m ű k ö d é s b e n m é g t o v á b b fog növekedni.
A koordinációs kollégium eddig is k o m o l y e r e d m é nyeket ért el. K ö z ü l ü k a műszaki folyóírat-KC és a műszaki könyvtárkezelői tanfolyam a legjelentősebb. E vállalkozásokért méltán j á r k ö s z ö n e t minden k ö z r e m ű k ö d ő n e k . Mindez záloga annak, hogy a munka a jövőben még célszerűbbé és h a t é k o n y a b b á válik. E cél elérését e l ő m o z d í t a n d ó h a t á r o z t a el az O M I K K , hogy részletes - az e r e d m é n y e k e t és a gondokat egyaránt feltáró — téjékoztatást ad a kollégium résztvevői számára fejleszté
si m u n k á i r ó l .
*
Az O M I K K centenáriumának eseményeit, amelyek a kibővített ülés első napirendjét k é p e z t é k , dr. Dúzs János ismertette. A c e n t e n á r i u m i ünnepi ülésre június 9-én került sor. Ezen az i n t é z m é n y eddigi e r e d m é n y e i n e k áttekintésen kívül különösen az időszerű feladatok és a fejlesztési tervek kaptak h a n g s ú l y t . A szemléletesebbé tételt az i n t é z m é n y múltját, jelenét és fejlesztési terveit b e m u t a t ó kiállítás szolgálta, ahol a k ö z ö n s é g korszerű oktatástechnikai és mikroreprográfíai eszközöket is lát
hatott.
E t á j é k o z t a t ó keretében az ülés résztvevői megemlé
kezésül á t v e t t é k az O M I K K c e n t e n á r i u m i emlék plakett
jét és az i n t é z m é n y t ö r t é n e t é n e k második k ö t e t é t , Benedek Jenő m u n k á j á t .
417
Beszámolók, szemlék, köz le mén vek
A napirenden szereplő második t é m a k ö r k e r e t é b e n az O M I K K t ö b b vezető m u n k a t á r s a j u t o t t szóhoz. Az ülés elnöke elsőként Berke Bamabásnét, a Fejlesztési Prog
ram Iroda csoportvezetőjét kérte fel tájékoztatásra, aki két fejlesztési irányról beszélt:
\.Az OMIKK külföldi folyóiratállományának kiliasználása és az információáramlási sebesség növelése korszerű mikro- és reprográfiai eszközök segítségével
A külföldi f o l y ó i r a t o k k é t i r á n y ú hasznosításra kerül
nek, azaz, a l e h e t ő leggyorsabban „két b ő r t " kell lehúzni r ó l u k , ú m .
az egyes s z á m o k a t mindjárt a k ö n y v t á r b a érkezésük u t á n az oivasók számára hozzáférhetővé kell tenni, ugyanakkor biztosítani kell, hogy
ugyanezen s z á m o k azonnal belépjenek az információs feldolgozás á r a m á b a , hogy tartalmuk szakirodalmi infor
mációs szolgáltatásokká szerveződve m i e l ő b b eljusson a felhasználókhoz.
Ez ellentétes é r d e k e t rejt m a g á b a n , mivel a második feladat megoldásához a feldolgozóknak e s e t e n k é n t akár t ö b b h ó n a p r a is ki kell vonniuk a legértékesebb folyóira
tokat a közvetlen felhasználói forgalomból Ezenkívül a másolatszolgáltatási igényeket is ugyanezen folyóiratok
ból kellene ugyanebben az időben kielégíteni. Az O M K kurrens állományából kb. 2000 folyóirat van kitéve e dupla, sőt tripla megterhelésnek.
A megoldás útja: A z OMIKK—UNDP projekt kereté
ben beszerzett e s z k ö z ö k k e l a referált f o l y ó i r a t o k , első
k é n t a legfontosabb 1 0 0 - 2 0 0 folyóirat számairól mikro
filmlap készül a beérkezést k ö v e t ő e n . Ezáltal megszűnik az olvasói hozzáférés késedelmes volta, s ő t : megfelelő másolóberendezések üzembeállításával a gyors másolat
szolgáltatás is megvalósul. A z eredeti folyóiratok ugyan
akkor azonnal „ e l m e h e t n e k " szakirodalmi információs feldolgozásra. A felmérések szerint az olvasók nem idegenkednek e t t ő l a megoldástól. A folyóirathasznosítás mikrofilmlapos támogatására e g y é b k é n t évről évre mind nagyobb szükség lesz, mivel a külföldi folyóiratok beszerzési lehetőségei a közismert devizális nehézségek miatt egyre i n k á b b beszűkülnek, s így az igényelt másolatok száma várhatóan a többszörösére fog növe
kedni.
2. A külföldi műszaki folyóiratok számitógépe.':
támogatással előállított központi katalógusa kötet formában és COM-mikrofümlapon
Tájékoztatási gondok: Mindig is létezett a lelőhely-tá
j é k o z t a t á s problémája, de sokkal hangsúlyosabban jelent
kezik a z ó t a , a m i ó t a a k ü l ö n b ö z ő számítógépes adatbázis
lekérdezések e r e d m é n y e k é p p e n m e g n ö v e k e d e t t a forrás
dokumentumok iránti gyors hozzáférési igény. A z t , hogy egy bizonyos folyóirat egy bizonyos számából honnan lehet lehetőleg azonnal megszerezni a kívánt c i k k máso
latát, csak m e g b í z h a t ó és naprakész k ö z p o n t i folyóirat- katalógus ,,tudja megmondani". Ilyen eszközre feltétle
nül szükség van.
Ellátottsági gondok: Míg a 70-es évek becslései, felmérései szerint az egyes mágnesszalagos adatbázisok alapján igényelt folyóiratállománynak még 75-80%-a volt meg az országban, addig napjainkban e kedvező arány megtartása veszélybe került. Ezt a veszélyt csak érdemi állománygyarapítási koordinációval háríthatjuk el. A z a u t o m a t i z á l t Nemzeti Periodika Adatbázis létreho
zásán az OSZK évek ó t a dolgozik, de jelenleg m é g távol áll a t t ó l , hogy ezt a bázist céljaink elérésére használni tudjuk. Ezért k e z d e m é n y e z t e az O M K a műszaki könyv
t á r a k összefogásával és e g y ü t t m ű k ö d é s é v e l az 1982-ben napvilágot l á t o t t koordinációs köri központi műszaki folyóiratkatalógust. A bejelentésben részt vevő könyvtá
rak száma 400, a regisztrált folyóiratoké 7300 volt. A munka számítógépes adatrögzítéssel, rendezéssel és kiíra
tással folyt az O M I K K m ű h e l y e i b e n .
Ahhoz azonban, hogy a kívánatos naprakész lelőhely- téjékoztatáshoz szükséges adatok mind a rendelkezé
sünkre álljanak, legalább é v e n k é n t fel kell újítani az adatokat, és új jegyzéket kell kiadni. Mivel ez a vállalkozás a nyomda-, a papír- és a postaköltségek emelkedése miatt egyre drágább, a figyelem a COM-kata- lógusok felé fordul.
Az O M I K K részére 1982-ben - a k ö t e t formájú KC v á l t o z a t a k é n t - elkészült egy kísérleti mikrofilmlap-ka¬
talógus, egy nem túlságosan bonyolult számítógépes programmal. Ez a b e t ű r e n d e s jegyzék anyagát (431 oldal) két mikrofilmlapon tartalmazza, 48-szoros kicsinyítéssel.
A m á s o l a t o k ára - ezek korlátlan mennyiségben készít
h e t ő k és r e n d e l h e t ő k meg - mindössze 8 F t . A COM-katalógusok előállítási költsége a papírkiadványok
hoz képest rendkívül alacsony, h e l y i g é n y ü k minimális.
Célszerű lenne, ha a k ö n y v t á r a k b a n elterjedne a k ö z ö s k ö z p o n t i katalógus COM-vá!tozatának használata. Elő
ször természetesen azokban, ahol olvasására alkalmas berendezések vannak. Arra is van lehetőség, hogy az UNDP projekt keretében beszerzett készülékekből n é h á nyat kipróbálásra, más k ö n y v t á r kapjon meg.
A COM-katalógusok várható előnyei: A n y o m t a t o t t k ö t e t e k egy részének kiválthatósága és az olcsóság nem meríti ki a COM valamennyi e l ő n y é t ; ez a változat ráadásul lényegesen gyorsabban és k ö n n y e b b e n kezelhe
t ő is, és alkalmas arra, hogy más k a t a l ó g u s o k , számítógé
pes feldolgozások hordozójává váljék. Pl. a k u t a t á s i - f e j lesztési jelentések k ö z p o n t i katalógusa szintén COM u t á n
„ k i á l t " . K é s ő b b megfelelő tapasztalatok b i r t o k á b a n vál
lalkozni lehet a külföldi könyvek egységes k ö z ö s katalo
gizálására is.
418
TMT 30. ívf. 1983. 10.
Szabó István műszaki főigazgatóhelyettes az O M I K K információs tevékenységének számítógépes hátteréről t á j é k o z t a t t a a jelenlévőket.
A fejlesztés fő iránya: A fejlesztés kívánatos iránya nem a teljes könyvtári állomány feldolgozása egy nagy s z á m í t ó g é p e n , hanem az i n t é z m é n y e n belül t ö b b kisgé
pes, decentralizált rendszer kiépítése, amelyek természe
tesen k a p c s o l ó d n a k a nagy g é p h e z , és vele együtt h á l ó z a t o t alkotnak. A z O M I K K arra t ö r e k s z i k , hogy máshol is a l k a l m a z h a t ó típusrendszert hozzon létre.
A megvalósítás szakaszai: A z első szakasz realizálása 1979-ben k e z d ő d ö t t meg az R 35-ös számítógép beszer
zésével. Kezdetben nehézséget okozott a magyar nyelvű szövegekhez szükséges adatrögzítő hiánya. 1980-ban azonban ez a p r o b l é m a m e g o l d ó d o t t a V I D E O T O N magyar é k e z e t e s , csoportos adatrögzítőjének m u n k á b a állításával, amely a rögzített adatok k é p e r n y ő n való megjelenítésére és s o r n y o m t a t ó v a l t ö r t é n ő kiíratására egyaránt képes. A tapasztalatok alapján m e g á l l a p í t h a t ó , hogy a rendszer jól m ű k ö d i k . Egyelőre közvetlen hozzá
férést nem tesz lehetővé. További korszerűsödést ígér a WANG szövegszerkesztő és fényszedö beiktatása az O M I K K e s z k ö z t á r á b a .
1983-ban indult a fejlesztés második szakasza, a távadatátvitel és a hozzá szükséges hardver m e g t e r e m t é se. Interaktív rendszert nem é r d e m e s Önállóan kidolgoz
n i , máshol kidolgozott rendszert kell adaptálni, amely 1983. december 31-re áll majd az O M I K K rendelkezésé
re.
Orbán Miklós, a Fejlesztési Program Iroda vezetője a fejlesztés mikrográfiai h á t t e r é r ő l . Kovács Attila, az Iroda f ő m u n k a t á r s a az O M I K K mikrográfiai eszközeiről szá
molt be.
A mikrográfiai háttér: A munkafolyamatok korszerűsí
tése, automatizálása a szakirodalmi információs szolgál
t a t á s o k előállítása terén is korszerű berendezésekéi igényel. M i n d e n e k e l ő t t rentábilis, jól a l k a l m a z h a t ó esz
k ö z ö k e t és megoldásokat kell keresni. Korábban Magyar
országon a mikrográfiának csak elszigetelten, szűk kör
ben volt é l e t t e r e , pedig a számítástechnika mellett, annak gazdaságos kiegészítéseként igen jól a l k a l m a z h a t ó . Így például a f o r r á s d o k u m e n t u m o k megőrzése a mikro- gráfia, feldolgozása a számítástechnika segítségével való
sulhat meg. A COM-technika. amely lényegében a k e t t ő t egyesiti. ugyancsak sok v o n a t k o z á s b a n optimális megol
dás. Elterjedéséhez azonban m ú l h a t a t l a n k ö v e t e l m é n y , hogy korszerű olvasó-berendezések álljanak a felhaszná
lók rendelkezésére. K ö z i s m e r t , hogy ezeknek az eszkö
z ö k n e k a beszerzése nem k ö n n y ű feladat. így az O M l K K - n a k is nagy e l ő n y t jelentett, hogy 1982-ben az ENSZ Fejlesztési Programja keretében segítséget kapott egy minta-rendszer megszervezéséhez.
Az OMIKK mikrográfiai eszközei: Az O M K olvasóter
meiben n e m r é g még Pentakta és Dokumátor típusú olvasókészülékek előtt ültek azok az olvasók, akik már
ízlelgették, s ő t meg is szerették az i r o d a l o m h a s z n á l a t n a k ezt a korszerű módját. A régi készülékeket 1 9 8 2 - 1 9 8 3 folyamán korszerű t í p u s o k v á l t o t t á k fel. A k ö v e t k e z ő k : 1. A A R Q U E A S - 8 1 0 0 holland mikrofilmlap kamera.
20-szor 50-szeres l é p t é k ű , v á l t o z t a t h a t ó kicsinyítési a r á n y o k k a l , szakaszosan m ű k ö d i k .
2. A A R Q U E A S - 8 0 0 3 / 4 holland mikrofilmtap pro
cesszor. Hívó és fixáló egységből áll.
3. A G F A G E V A E R T Copex L K P típusú belga mikro
filmlap o l v a s ó - n a g y í t ó készülék. Ó r á n k é n t k b . 300 másolatot készít normál A4-es papírra.
4. 12 db asztali mikrofilmlap olvasó készülék, 6 db MEOPTA Meoflex R I 21 P típusú csehszlovák, illetve 6 db S A U L F C - L típusú NSZK készülék. A Meoflex esetében 21-szeres, 29.7-szeres és 42-szeres, a S A U L esetében 24-szcrcs és 48-szoros nagyítás é r h e t ő el.
5. 3 db S A U L típusú. NSZK-ban g y á r t o t t h o r d o z h a t ó mikrofilmlap olvasó készülék. Nagyítási m é r e t a r á n y a i : 24-szeres és 48-szoros.
Ujabban a mikrográfiai eszközök hazai beszerzési lehetőségei is megjavultak. A k ö v e t k e z ő vállalatokra érdemes felhívni a figyelmet:
1. Irodagéptechnikai Vállalat, Anyag- és áruforgalmi főosztály. Csehszlovák olvasó és N D K o l v a s ó - n a g y i t ó készülékeket forgalmaz. A szállítási h a t á r i d ő 3 h ó n a p , k a r b a n t a r t á s t és javítást is vállal.
2. O F O T É R T Vállalat. I t t csehszlovák és N D K olvasóké
szülékek k a p h a t ó k . Garanciális időn belül karbantar
tást és javítást is vállal.
3. Számítástechnikai és Ügyvitelszervezési Vállalat.
D A T A M A T E 100 t í p u s ú , amerikai g y á r t m á n y ú mik
rofilmlap olvasó készülékeket ad b é r b e , s vállalja k a r b a n t a r t á s u k a t .
Kovács Attila előadásával az O M I K K fejlesztési tevé
kenységét i s m e r t e t ő előadások sora bezárult. A z elhang
zottakkal kapcsolatban Pantó Dénes és Kovács Dezső tett fel kérdéseket:
1. Lehetséges-e, hogy a Bérkéné előadásában e m l í t e t t f o l y ó i r a t o k mikro fii mlapjaiból a hálózati k ö n y v t á r a k m á s o l a t o t kapjanak? Elsősorban azok. amelyek az eredeti folyóiratot nem tudják beszerezni. A válasz az e g y ü t t m ű k ö d é s i készség t e k i n t e t é b e n pozitív volt. de a szerzői jogot figyelembe veendő óvatosságra i n t e t t . 2. Az előző kérdésben szereplő f o l y ó i r a t o k a t h á n y s z o r o s kicsinyítéssel fogják felvenni'í Válasz: 24-szeres és 48-szoros kicsinyítéssel, de ha a k o o r d i n á c i ó s kör tagjainak más m é r e t a r á n y lenne megfelelő, akkor annak produkálása is lehetséges.
Dr. Dúzs J á n o s m e g k ö s z ö n t e az elhangzott előadáso
kat, és hangsúlyozta az O M I K K e g y ü t t m ű k ö d é s i készsé
gét, nyitottságát minden olyan e g y ü t t m ű k ö d é s t igénylő tevékenységben, amely a szakirodalmi információellá
tást, a felhasználó kiszolgálását javítja.
*
419
Ezután került sor a harmadik napirendi pontra.
Bárdost Mária és Futala Tibor írásos előterjesztésére, amely a műszaki folyóirat-KC eddigi munkálatairól, időszerű tennivalóiról szólt. Mivel Bárdosí Mária nem tudott megjelenni az ülésen, Futala Tibor vezette be a t é m á t .
Az előterjesztés 11 oldalon foglalta össze a műszaki folyóirat-KC előkészítésének, elkészítésének elvi és gya
korlati p r o b l é m á i t , az újra és újra fellépő egyeztetési, szervezési, technikai nehézségek sokaságát. Ha ehhez hozzáadjuk Szih-ássy Zoltánncnak az Országos Széchényi Könyvtár osztályvezetőjének a tárggyal kapcsolatos k i egészítéseit, valamint a t ö b b i hozzászólást, máris egy
Az NTM!K-tagországok Meghatalmazott Képviselők Bizottságának 26. ülése
Az ülésen, amelyet 1983. május 19-20. között tartottak Moszkvában, az NTM IK-tagországok Meghatalmazott Képvise
lők Bizottságának Állandó Képviselői jóváhagyták az NTMIK igazgatójának az NTMIK 1982. évi munkaterve végrend valamint az 1982. évi pénzügyi-gazdálkodó tevékenyééről szóló beszámolóit. Magasra értékelték az NTMIK munkáját az információs tevékenység módszertana és technológiája, az NTMIR és alrendszerei fejlesztésében történő közreműködés, a szerződések aiapján folytatott tevékenység és a VSZK-val, a Kubai Köztársasággal és a MoNK-kal folytatott hatékony együtt
működés terén. Nagy jelentőséget tulajdonítottak az NTMIK munkájának, amelyet a KGST-tagországok információs rendsze
rei fejlesztése érdekeben végzed és a KGST-tagországok között elsőként megvalósított kísérleti műholdas távadatelérés (Moszk-
Megvitatták a nemzetközi specializált információs rendszerek munkaanyagait, jóváhagyták az NSIR-ck 1984. évi rendezvény- tervét és jóváhagyták Az NTMIR hálózala (javaslatok az adatbá
zisokkal folytatott munkák hálózati üzemmódjának fejlesztésére hálózati üzemmódra az NTMIR fejlesztésének logikus szakasza cs szükséges feltétele a KGST-tagországoknak a tudományos-mű
szaki tájékoztatás területen megvalósuló integrációjának.
Az információs munkák szabványosítására ét az NTMIR kompatibilitására irányuló javaslatok és anyagok megvizsgálása eredményeként jóváhagyták az NTM 1 K-tagországok 1983- 1985-re szóló NTMIR-cn belüli szabványos írási együttműködésé
nek tervét, és egyeztették A mágnesszalagos bibliográfiai infor
mációcsere formátuma. Szerkezet című KGST-szabvány terveze-
Beszámolók, szemlék, közlemények
t a n u l m á n y r a m e n ő tapasztalati megállapítással találjuk magunkat szemben. Ezek e jegyzet kereteibe nem is s z o r í t h a t ó k bele. igy az ügy m é l t a t á s a k é n t , a vállalkozás érdeméül álljon itt csupán az a mondat, amellyel Szilvássyné hozzászólását befejezte: „A műszaki folyó
irat-KC létrehozása racionális elképzelés v o l t . "
A kollégiumi ülés ünnepi hangulatú aktussal zárult: a résztvevők m e g t e k i n t e t t é k az O M I K K c e n t e n á r i u m i kiál
lítását és az i n t é z m é n y tevékenységét b e m u t a t ó videofil
met.
Mártván Gyula
Jóváhagyták az NTMIK 1984-1985-ós munkatervét cs 1984 évi költségvetéset.
Az ülés résztvevőit megismertettek az NTMIK új technikai eszközeivel (az ESZ-10S5M számítógéppel, az SZM 4 ós 1SZKRA-226 miniszámítógépékkel, az ATLAS rendszerrel, valamint az Uncsco dokumentációjárót tájékoztató információs rendszerrel (UNIFILE projekt).
Műholdas távadathozzáférés az NTMIR-ben
1983. április 28-án sikeresen befejeződött a Nemzetközi Tudományos és Műszaki Információs Központ egyik nagyon fontos, több mint két évig tartó munkája, melynek célja az volt, hogy a Kubai Köztársaságból műholdon keresztül kísérleti távadathozzáférést valósítsanak meg az NTMIK adatbázisaihoz, A kísérlet az NTM I K-nak a Kubai Köztársaság Nemzeti Tudomá
nyos és Műszaki Információs Rendszere fejlesztésében az 1981¬
1985 időszakban nyújtandó közreműködési programja keretében A kísérletben kubai részrőt a Kubai Köztársaság Tudományos Akadémiájának Tudományos cs Műszaki Információs és Doku
mentációs Intézete (ID1CT). a Kubai Köztársaság Nemzeti Számítástechnikai és Automatizált Rendszerszervező Intezete (INSAC), valamint a kubai Hírközlési Minisztérium veti reszt. A moszkvai székhelyű NTMIK munkájában a szovjet Hírközlési Minisztérium működött közre.
N T M I R — N T M I K H Í R E K
420
