• Nem Talált Eredményt

9DMGDViJEDQPLpUWOiWWDODNpVPLpUWQHP OiWWDODNWpJHG"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "9DMGDViJEDQPLpUWOiWWDODNpVPLpUWQHP OiWWDODNWpJHG""

Copied!
3
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN RO\DQ V]yNpS]pVpWDPHO\HJ\EHHVLNKRPRQLPHJ\PiVLNV]yYDOYDJ\V]yDODN]DWWDO´.,()(5± /$'È1<,LP(QQHND]HOYQHNDP&N|GpVpWPXWDWMDSpOGiXOD]DWpQ\KRJ\MyOOHKHWDWHMpV DYt]LJHQJ\DNUDQIRJ\DV]WRWWLWDORND¶WHMHWYL]HWLV]LN¶MHOHQWpVQHPIHMH]KHWNLLJHLGHULYiWXP PDOPHUWPLQGDWHMH]YL]H]PLQGDWHMHOYL]HOGHULYiWXPPiUIRJODOWPiVMHOHQWpVHNUH

WiEOi]DW

$9]NpS]|QiOOyIXQNFLyL MiWV]LN EDEi]LNNiUW\i]LNODEGi]LNIRJyFVNi]LN N|]OHNHGLN YLOODPRVR]LNPRWRUR]LNFVyQDNi]LNV]iQNi]LN YPLQHNQHYH]V]yOtW PDJi]XUD]V]DPDUD]QpQL]

WiEOi]DW

$]9ONpS]|QiOOyIXQNFLyL YPLO\HQPLQVpJEHQ

V]HUHSEHQOpSIHO V]yQRNROHOQ|N|OGDMNiOWROPiFVRONDODX]ROOHNWRUiOEtUiO YPLO\HQQHNWDUWpU]pNHO KHO\HVHOFVRGiORNROFV~IRO

YPLO\HQQHNW&QLN IHKpUOLNN|GOLNNHUHNOLNWDUNiOOLNYLOOiPOLNIpQ\OLNE&]OLNt]OLN 0LQGD9]PLQGD]9ONpS]YHONpS]HWWGHQRPLQiOLVLJHLV]iUPD]pNRNN|]|WWWDOiOXQN RO\DQRNDWLVDPHO\HN± MHOHQWpVNN|YHWNH]WpEHQ± HJ\LNHPOtWHWWWtSXVEDVHPLOOHQHNEHOHSO EHW&] JRQGRO KDQJV]HUHO LVPpWHO LUiQ\R] NtVpUOHWH]LN NLOLQFVHO N|Q\YHO PDJRO PHJHJ\H]LN YiOODOYHVp](]HNQHNDV]HPDQWLNDLODJQHPNRPSR]LFLRQiOLVDODNRNQDNDPRUIROyJLDLV]HUNH]HWH HJ\pUWHOP& XJ\DQ EHQQN N|QQ\HQ IHOLVPHUKHW D] DODSV]y D GHULYiWXPRN MHOHQWpVH D]RQEDQ QHPYH]HWKHWOHDONRWyHOHPHLND]DODSV]ypVDNpS]MHOHQWpVpEO

(OIRUGXO KRJ\ D] LJHNpS]pVVHO HJ\LGHM&OHJ LJHN|WLV NDSFVROyGLN D QpYV]yL DODSV]yKR]

VD]~MOH[LNDLHJ\VpJV]y|VV]HWpWHOpVV]yNpS]pVHUHGPpQ\HNpQWM|QOpWUHSONLDJ\DONLHV]HOPHJKDWDO PD]HOQDGUiJROEHOHIHMH]EHVRQNi]EHV]HV]HONL]VHEHO$]LJHN|WQpONOLIRUPiN|QPDJXNEDQ QHPYDJ\QHPLJHQpOQHNDJ\DOHV]HOIHMH]KDWDOPD]QDGUiJROV]HV]HO]VHEHO

g V V ] H J ] p V ± $]HOHP]pVHNWDQXOViJDNpQWPLQGHQHNHOWWD]WpUGHPHVNLHPHOQQN KRJ\DURNRQIXQNFLyM~9]pV9OIRUPiQVRNV]yNpS]pVLMHOHQWpVHLHJ\QDJ\RQiOWDOiQRVpVWi JDEE MHOHQWpVD]RQRVViJRQ EHOO GLIIHUHQFLiOWDN SROLV]pP HOHPHN tJ\ iOWDOiEDQ D NpWV]XIIL[XP V]LQRQLPLWiViUyOQHPFVDNHJ\HVMHOHQWpVHLNV]LQRQLPLWiViUyOEHV]pOKHWQN$]RQEDQDV]LQRQLP MHOHQWpVHN VHP FVHUpOKHWN IHO PLQGLJ HJ\PiVVDO DPLQHN UpV]LQW UHQGV]HUEHOL UpV]LQW QRUPDWtY RNDLYDQQDN

+9$5*$0È57$

6 = Ï e 6 6 = Ï / È 6 0 $ * < $ 5 È = $ 7 2 .

7HPHW

(]DFVDOiGQpYQHPV]HUHSHO.È=0e50,./Ï6FVDOiGQpYV]yWiUiEDQ-HOOHJ]HWHV

%HUHJPHJ\HLQpYQHNOiWV]LNKLV]HQDN|YHWNH]KHO\VpJHNEOOHKHWPDDGDWROQL%HUHJGpGD%H UHJV]iV]0DNNRVMiQRVL0H]KRPRN0H]NDV]RQ\.LVEpJiQ\1DJ\EpJiQ\pV=iSV]RQ\eULQ WOHJHVHQPiUIRJODONR]WDPH]]HOQpYYHO01\M.|]V]yNpQWHOV]|UNDGD WROKDWy D %UDVVyL V]yMHJ\]pNEO WHPHWHR ¶SROOLQFWRU¶ 0(/,&+-È126 $ EUDVVyL ODWLQ±PDJ\DU

(2)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

V]yWiUW|UHGpN %S ,VPHUL 0$ LV7HPHW[¶+XPDWRU¶+ROWWHÕWNHQ[+DORWWWHPHW[

¶3ROOLQFWRU¶+DORWWWHPHW[6LUiÕR¶9HVSLOOR¶6]|YHJEHQ&RPHQLXVWyOLVPHUMNÄ$]KDORWW KDORWWLV]RNiVRFV]HULQWD]KDORWWHPHW[NW[ODYDJ\VtUiVyNWyO>pQHPHOWHPNL0/@NLYLWHWWHWLF´

1\6]pVÄ>KDORWWDLQNDW@YLWHWW\NKDORWWLSRPSiYDOD¶WHPHW[KHO\IHOpD]KROKDORWWWHPHW[NWXO ÕLUiÕRNW~O >pQ HPHOWHP NL 0 /@ D¶ÕLUED EpWpWHWQHN´ 2UELV VHQVXDOLXP SLFWXV ELOLQJYLV

&RURQ  7RYiEEL DGDWRN 33 33%7HPHWI (OWHPHWI¶+XPDWRU¶+yOWWWHÕW NHQI +DORWWWHPHWI¶3ROOLQFWRU¶7HPHWI6LUiVy¶9HVSLOOR¶0$UDKLYDWNR]YDLVPHUL.UHV]QHULFVLV EHQD&])EDQH]iOO ÄPQ$NLWHPHW0ROQiU$OEHUWQpONO|Q|VHQDPVtUiVy0DLQNiEE FVDN IQpYLOHJ KDV]QiOMiN PLQW WHPHWNH]pVL KHO\HW´ (]HN V]HULQW DWHPHW¶VtUiVy¶ MHOHQWpVEHQ D;9,V]i]DGYpJpWOD;9,,,V]i]DGYpJpLJYROWLVPHUWpVKDV]QiODWRV$KDORWWWHPHWV]HUNH ]HWEOMHOHQWpVWDSDGiVVDOYiOWNLGHDWHPHWKHO\V]HUNH]HWEO|QiOOyVRGRWWWHPHWOHWWiOWDOiQRV D;,;V]i]DGOHJHOHMpWO(EEHQDMHOHQWpVEHQPDJ\DUM|YHYpQ\V]yNpQWiWNHUOWDUXV]LQEDLV 3HVW\ )ULJ\HV PiUDPDURVL DQ\DJiEDQ NpW WHOHSOpVHQ LV PHJWDOiOKDWMXN KDWiUUpV]QpYNpQW ,]D Ä.ROR WHPHWRYD WHPHWPHOOHWW´ %HUH]QD Ä.ROR WHPHWRYD WHPHWPHOOpN´ 0HJYDQ &VRSHM V]yWiUiEDQ LVlHgHPz\tVLF¶WHPHWVLUNHUW¶E$&E2<TQ2I(C3\FvdRfD^ySFdbcFeR\DSv

;\^DiHrlt $ V]LQWpQ 0iUDPDURV PHJ\HL +DYDVPH]Q tJ\ IRUGXO HOPXfXP\

¶deD^R\bsH¶ 2E(D&$;(<D$ &eR\gbdiDf¶ylgbd>LDeHdlgbc FeR\gbd FHeDIReygb 0DSD fRSRrFvdR]RdRfLlDl\+LSH^v]DaD&VDOiGQpYNpQWQHPGHUDJDGYiQ\QpYNpQWKDV]

QiOMiNPpJDUXV]LQRN7HfHP¶L\FdXc¶[R[u\Dl iSb lHfHlR\L¶D]D]¶PHUWDWHPHWPHOOHWWOD NLN¶0BD2E$>MCQ$D$glSRiRgLfLy ISyrL\sbgbISyrL\

9pJH]HWOPHJMHJ\]HPKRJ\.LVpV1DJ\EpJiQ\EDQDFLULOOEHW&NNHOYH]HWHWWODNyQ\LOYiQ WDUWyN|Q\YHNEHQD7HPHWFVDOiGQHYHWtJ\tUWiNOH7HfHPR\pVHOVOiWiVUDRURV]RVQDNXNUiQRV QDNW&QLNGHD]HMWpVHFVDNLVWHPHW

$QJDOpW

(]DFVDOiGQpY%HUHJEHQD]LVPHUWHEEHNN|]pWDUWR]LN$KDWiUPLQGNpWROGDOiQ HOIRUGXO%DGDOy%DOD]VpU%HUHJVRP%HUHJVXUiQ\%HUHJV]iV]%yWUiJ\&VDURGD-iQG7DUSD 9iViURVQDPpQ\ =iSV]RQ\ %HUHJV]iV]RQ |VV]HWHWW QpYEHQ LV MHOHQWNH]LN $QJDOpW7yW D] HOV DIpUMQHYHDPiVRGLNDV]OHWpVLQpY$PHJIHMWpVHN|QQ\&QHNOiWV]RWWKLV]HQN|]OL%DOOD&]) pVD07V]LVD7V]UDKLYDWNR]YDDQJDOLWIRUPiEDQ-HOHQWpVH¶iFVRUJyOHE]VHOODVV~VNRGy¶

$]VHPRNR]RWWNO|Q|VHEEJRQGRWKRJ\D6]pNHO\I|OGUODGDWROWiNKLV]HQ%HUHJEHW|UWpQWHNEH WHOHSOpVHN D 6]pNHO\I|OGUO LV $] HJ\pQL WXODMGRQViJRW MHO|O QHYHN N|]p RV]WRWWDP EH SO 1pYWeUW01\MVWE$J\DNRULViJYLV]RQWJ\DQDNYiVWNHOWKHW DQpYDGiVQDNQHPFVDNHJ\LQGtWpNDOHKHWHWW*\DQ~PEHLVLJD]ROyGRWWDPLNRUDW|UWpQHWLDGDWRN NDOLVHONH]GWHPIRJODONR]QL,VPHULH]WDQHYHW&VDURGiUyO/(+2&=.<7,9$'$5LVD]pOQHYHN N|]|WWVRUROMDIHO%HUHJYiUPHJ\HPRQRJUDSKLiMD8QJYiURWW$]RVNDWRQDL NXUXFPXVWUDN|Q\YEHQV]HUHSHO$QJDOpW0LKiO\DN|]VpJDV|VV]HtUiViEDQSHGLJHJ\Pi VLN$QJDOpW0LKiO\QHYH1$*<)(5(1&V]HUN&VDURGD7DQXOPiQ\RN&VDURGDW|UWpQHWpUO

&VDURGD$]pYL&RQVFUSRUWEDQ&VDURGiQ&]LDUQDYRGiQ|VV]HtUWDNHJ\

9DOHQWLQX1$QJHOHWKQHY&HPEHUWLVÒJ\OiWV]LNQHPFVDN&VDURGiQYROWLVPHUWH]DQpYD;9,V]i ]DGEDQ EHQ 6]HJHGUO LV DGDWROMD %È/,176È1'25 $PEURVLXV$QJDO¹WKD pV /DGLVODXV

$QJDO¹W6]HJ6]8J\DQHJ\PiVLNPXQNiMiEDQH]WtUMDÄ1L Q p Y EHFp]DODNMiEyO iOODQGyVXOW´01\7.1RVDNNRUHQQHNDQLQpYQHNNHOOHJ\NLVVpXWiQDQp]QL

1<,5.26,679È1Ä$FVDOiGQpYNpQWV]HUHSOQLNHUHV]WQHYHNUO´FtP&NLYiOyWDQXOPiQ\i EDQ 1pYWeUW ± D]$QJDOpWQpYQHPV]HUHSHOPLYHO.È=0e50,./Ï6FVDOiG QpYV]yWiUD DODSMiQ GROJR]RWW RWW SHGLJ QLQFV DGDWROYD )(.(7($17$/%RG 3pWHU QpYMHJ\]pNpW HOHPH]YHDN|YHWNH]NHWtUMDÄ$JQHV$JDWD$JQHWKD$QJDOLW%(55È5-2/È1NLWXGRWWPXWDWQL HEEODULWNDDODNYiOWR]DWEyOQpKiQ\SpOGiQ\WD;9V]i]DGYpJpUO01\;/9NN(J\

DVQDSWiUEDQ.QDX].RUWLV$QJOLWYDQMDQXiUpQ6]HQWÈJQHVQQHSpQÒMDEEDQ

(3)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN DUUyOpUWHVOQNKRJ\DV]DWPiUL(FVHGHQDQJOLWERUQDNKtYMiND6]HQWÈJQHVQQHSHWiMiQOHIHM WHWW~MERUW6XUiQ\L'H]VÒM(PEHUMDQXiU%(55È5IHOWiUWDD]ÈJQHVQpYQHNRO\DQ QpPHW Q\HOYL ;9 V]i]DGL YiOWR]DWiW DPHO\EHQ D]DXWiQ EHWROGRWWQMHOHQWNH]LN ( YiOWR]DWQDN DQpPHWQ\HOYEOYDOyiWYpWHOpQHNpVPDJ\DUWRYiEEIHMOGpVHQ!OHOKDVRQXOiVz!L]iUWDEEiYi OiVHUHGPpQ\pQHNWDUWMDD]$QJDOLWQHYHW+RJ\PLO\HQUpJLIHOMHJ\]pVEHQYDJ\NLNNHOYDOyV]H PpO\HV pULQWNH]pVEHQ WDOiONR]RWW %2' H]]HO D QpYYHO QHP WXGMXN´ 01\7. V] ±

%(55È5HJ\pENpQWDN|YHWNH]NHWDGDWROMD$QJDOpW$QJDOLW$QJOpWD$QJOLWD $QJOpWD01\(]HNPLQGHJ\LNH.ROR]VPHJ\pEOYDOy%(55È5|WOHW NpQWYHWLIHOKRJ\DQpYDQpPHWEHDIUDQFLiEyONHUOKHWHWWeSSHQVpJJHONHUOKHWHWWD]

RODV]EyO LV PLYHO RWW D]$QJHOD pV QHP D]ÈJQHV QpYQHN LO\HQ YiOWR]DWDL YDQQDN$QJOpWWD

$QJHOLWD(0,',2'()(/,&('L]LRQDULRGHLQRPLLWDOLDQL0LODQR

$ PDL$QJDOpWFVDOiGQpYWHKiW± WHOMHVHQQHP]iUYDNLDWiMV]yLHUHGHWHW± LQNiEEQLQpYEO V]iUPD]LN

0,=6(5/$-26

e / 1 < ( / 9

9DMGDViJEDQPLpUWOiWWDODNpVPLpUWQHP OiWWDODNWpJHG"

$UHMWHWWDFFXVDWLYXVLV]HPpO\HVQpYPiVRNYiODV]WiViQDN HJ\OHKHWVpJHVPDJ\DUi]DWD

% H Y H ] H W p V ± 7DQXOPiQ\RPEDQD]RNUDDUHJLRQiOLVNO|QEVpJHNUHV]HUHWQpN~MDEE PDJ\DUi]DWRWDGQLPHO\HNHWDNLVHEEVpJLPDJ\DURNQ\HOYKDV]QiODWiWYL]VJiOyV]RFLROLQJYLV]WLNDL HOHP]pVHJ\VpJHVNpUGtYpQHNDUHMWHWWPiVDFLNNEHQLVHOIRUGXOyHOQHYH]pVHLWHVWHWOHQ]pUy QHPKDQJ]ySURQpYPiVDFFXVDWLYXVLV]HPpO\HVQpYPiVRNKDV]QiODWiWIHOPpUNpUGpVHLWiEOi ]DWWiUWDNIHOV]iPXQNUD

( PDJ\DUi]DW NLIHMWpVH YpJHWW D WDQXOPiQ\ D N|YHWNH]NpSSHQ pSOIHOD]HOVIHMH]HWEHQ LVPHUWHWHP D SUREOpPiW PDMG D YDMGDViJL PDJ\DURN Q\HOYKDV]QiODWiEDQ WDSDV]WDOW MHOHQVpJQHN DUHMWHWWDFFXVDWLYXVLV]HPpO\HVQpYPiVRNHOQ\EHQUpV]HVtWpVpQHNNRUiEEDQV]OHWHWWPDJ\DUi]DWDLW

*g1&=/$-26 $PDJ\DUQ\HOY-XJRV]OiYLiEDQ>9DMGDViJEDQ@%XGDSHVW±ÒMYLGpN.2175$

0,./Ï6 +XQJDULDQYHUEDOSX]]OHVDQGWKHLQWHQVLW\RIODQJXDJHFRQWDFW-RXUQDORI6RFLROLQJXLV WLFV±8 $KDWiURQW~OLPDJ\DUQ\HOYYiOWR]DWRN,Q$PDJ\DUQ\HOYNp]LN|Q\YH 6]HUN.,()(5)(5(1& %S±(]XWiQ|VV]HIRJODORPDV]HPpO\HVQpYPiVLRV]WiO\

KiUPDVIHORV]WiViWWiUJ\DOyHOHP]pVPHJiOODStWiVDLW$11$&$5',1$/(77,± 0,&+$/67$5.( 7KH W\SRORJ\RIVWUXFWXUDOGHILFLHQF\$FDVHVWXG\RIWKHWKUHHFODVVHVRISURQRXQV,Q&OLWLFVLQWKH ODQJXDJHVRI(XURSH(G+(1.9$15,(06',-.%HUOLQ±1HZ<RUN±D]XWROVyIH MH]HWEHQSHGLJVDMiWHOHP]pVHPHWIHMWHPNL

$SUREOpPD± $NLOHQFYHQHVpYHNEHQDN|UQ\H]RUV]iJRNPDJ\DUNLVHEEVpJLN|]|VVpJH LEHQYpJ]HWWV]RFLROLQJYLV]WLNDLYL]VJiODWVRUiQNLGHUOWKRJ\DYDMGDViJLPDJ\DURNDFFXVDWLYXVL V]HPpO\HVQpYPiVLSDUDGLJPDKDV]QiODWDMHOHQWVHQHOWpUDIHOYLGpNLpVDNiUSiWDOMDLPDJ\DURNpWyO DV]iPV]HU&DGDWRNDWOiVG*g1&=LPYDODPLQW*g1&= 1\HOYLYiOWR]yNDYDMGDViJLPD J\DUViJ Q\HOYKDV]QiODWiEDQ ,Q8 $ YDMGDViJL PDJ\DUViJ NpWQ\HOY&VpJH Q\HOYSV]LFKROyJLDL YRQDWNR]iVRN6]DEDGND±VWDPDJ\DURUV]iJLNRQWUROOFVRSRUWpWyOLV$9DMGDViJ EDQYpJ]HWWYL]VJiODWHJ\LNPHJOHSHUHGPpQ\HXJ\DQLVD]YROWKRJ\D]RWWDQLDGDWN|]OND]DF FXVDWLYXVLHVHWEHQiOOyV]HPpO\HVQpYPiVRNVWDQGDUGDEEYiOWR]DWDLWpUWVGWHVWHWOHQYDJ\]pUy

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

[r]

[r]

O-6 - Live Demonstration: Dynamic Voltage and Frequency Scaling for Neuromorphic Many-Core

[r]

[r]

[r]

[r]

vassal, lst en kinyilatkoztatásának népe lett, és - minden elvetés ellenére - megismertette a vil ággal a köztünk élő Istent. Nem véletlen, hogy az összevert Ember , a