Leánycserkészet = Turul Sportlap 1921. okt. 5.

Rendkívüli kiadás.

ⁱ

Pécs» 1921. október 5 I. évfolyam . » 2. szám

Megjelenik minden hétfőn délben.

Megjelenik

minden hétfőn délben.

ELŐFIZETÉSI ÁRAKt E g ész é v r e 200 K F él é v r e ICO K ♦♦ N e g y ed év r e 50 K

F ő s z e r k e s z tő i

S Z I L Á R D L E Ó

f ő r e á lis k o la i t a n á r .

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL PÉCS, SZÉCHENYI-TÉR 17., I. EMELET

H O R T H Y M I K L Ó S

Virágdíszben úszik a város. A kékvirágos Mecsek alján ünnepet ül a hála és a szeretet. Amerre csak tekint a szem, örömtől, lelkesedéstől ragaszkodó szeretettől csillogó arcokat látni. Az egész város, az egész megye lakossága tódul, hogy lássa azt a férfit, akinek a nevét még ezelőtt hat héttel is csak a gyűlölet, a félelem, az elvakultság a legdurvább jelzőkkel illette, akinek a neve egyenlő volt az erőszak, a bosszú, a megtorlás fogalmával, és akit ma mégis a legnagyobb sze­

retet és ragaszkodás fogad ! Ünnepet ü lü n k ...

Ünnepet ülünk, de nemcsak mi, Pécs város sokat szen­

vedett lakói, de ünnepet ül az egész felszabadított terület, amely oly sokáig, három esztendőnek annyi szenvedése kö­

zött is rendületlenül,törhetetlen hit­

tel, vágyó reménnyel és égő szeretet­

tel várta a gyalázatos megszállás alól való felszabadulást, egy jobb, egy srebb jövőt, egy nyugalmasabb éle­

tet. Mennyi fájó könnyet kellett az embernek szive legmélyére fojtani, mennyi izzó gondolatot kellett meg­

fékeznie, hogy az börtönéből ki ne törjön, szégyenteljes, fájó szolga­

ságot kellett három esztendeig tűr­

nie és elviselnie, amig eljött az örömnek, a hálának, a szabadság­

nak szivszorongva, epedve várt fel­

szabadító napja. Hálánknak, igaz szeretetünknek őszinte jeleit rak­

juk most annak lábaihoz, aki mai örömünknek szerzője és oka.

És most, amikor városunk falai között időzik, hogy osztozzék a felszabadított területek örömében, szivünk egész melegével, lelkünk lángoló szeretetével köszöntjük őt,

megcsonkított hazánk kormányzóját, nagybányai Miklóst!

Horthy élete az igazi katonának ideális élete.

Békés napok csendes munkássága és háborús idők ezer veszélye színes változatosságban következnek egymás után.

A kis debreczeni diák, aki a kollégium vén falai között elmélkedett a legnagyobb magyar biztatásán : Tengerre m agyar! — meg is fogadta és követte a tanácsot. A tenger­

nek elvarázsoló, csodás birodalma ezernyi tapasztalattal gazdagította lelkét, tette nemessé gondolkodását, erőssé elhatározását.

Nagybányai Horthy Miklós 1868-ban született a Jász- nagykunszolnok-megyei Kenderesen, ahol az ős Horthy-kuria áll. Középiskolai tanulmányait a debreczeni ref. kollégiumban végezte el, melynek befejezése után 1882-ben a fiumei tengerészeti akadémiára ment. Itt négy év alatt bevégezte tanulmányait és 1886-ban mint II. osztályú tengerészhad- apród hagyta el az intézetet. Újabb 4 év után 1890-ben I. osz­

tályú hadapród lett. Már ugyanazon év május 1-én sorhajó- a Nagy Urat, szegény

Horthy

zászlóssá lépett elő s mint ilyen a „Taurus” nevű hadihajón 1 Konstantinápolyban teljesített szolgálatot. 1900-ben sorhajó­

hadnagy lett. Ekkor érte őt az a kitüntetés, hogy Őfelségének a királynak szárnysegédje lett. Amikor 1908-ban egy hajó parancsnokságát bízták rá, a véletlen folytán ugyanannak a

„Taurusnak”-nak lett parancsnoka, amelyen egykor, még mint sorhaj ózászlós szolgált. Az 1912-ben fenyegető háborús : mozgalmak őt is sorompóba szólították; mint fregatt-kapitány

; a „Budapest” nevű hajó parancsnokaságát bízták őrá. A le-

| szerelés után ismét visszavonult Őfelsége mellé.

1914-ben, a háború kitörése már mint sorhajó kapitányt 1 találja, amikor is a „Habsburg” nevű csatahajó parancsnoka,

majd hamarosan a ,,Novara” pa­

rancsnoka lett. Horthy volt az, aki az olasz hadüzenet után való éjszaka az olasz partokat elsőnek bombázta;

ennél az alkalomnál a „Novara”

léket is kapott. De két nap múlva ismét harcképesen vett részt a Löv­

ésén bevételénél és a kikötőben meg­

semmisítette az ententenak hadi­

szereket és élelmiszereket szállító hajóit. 1917 májusában vívta meg a háború egyik Niebelungen-liős- tettét,az otrantói ütközetet. 5 hajó­

jával felvette a harcot az entente egyesült hajóhadával és 22 ellen­

séges őrhajót, 2 rombolót, 8 szállító- hajót és egy repülőgépet semmisített meg. Ezen alkalommal súlyosan meg is sebesült. Amikor felgyógyult sebéből, a „Prinz Eugen” dread- naught parancsnoka lett. 1918.

májusában tapintatos modorával, szolid magatartásával, de kellő eréllyel leverte a cattarói matrózlázadást, amely után soron kívül fregatt és flotta- parancsnokká lépett elő.

A háború befejezése, a forradalom kitörése után vissza­

vonult kenderési birtokára, ahol 1919. junius közepéig tar­

tózkodott. Ugyanezen év junius 10-én a nemzeti hadsereg fővezére lett. Mint fővezér valóban a semmiből teremette meg a nemzeti hadsereget. 1920 május 1-én választotta meg őt a nemzetgyűlés óriási lelkesedéssel Magyarország kormányzó­

jává.

Amikor 1919 november 16-án a magyar nemzeti hadsereg élén Budapestre bevonult, utján az emberi szivek lelkesedése kisérte. Hisz akkor ő egy szégyenteljes román megszállás megszűnte után vonult be az örömtől ujjongó Pestre. Most olyan területre jött, mely évekig várt a megszállás megszün­

tetésére.

Ha Budapest lelkesedéssel, örömmel fogadta, kétszeres örömmel fogadja őt most Pécs, a déli végek virágos központja, a magyar kultúrának, a művészetek, a tudományok e vég­

vára, őt, a szabaditól, annyi könnynek letörlőjét, őt Kossuth u tó d á t: Magyarország kormányzóját.

Egyes szám ára 4 korona.

¡Hiszek egy istenben, hiszek egy hazában, iHiszek egy isteni örök igazságban, íHiszek ¡Magyarország je l támadásában.

¡Ámen.

Leánycserkészet.

Dr. Hermáim Antal.

Magyarország újjászületése, az a képes kifejezési! általános jelszó, az összeomlott haza újjáépítését, a szétmarcan golt ország helyre­

állítását jelenti. Ez az újjászüle­

tés nehéz vajúdással jár. Amint az egyén újjászületik a szent keresztségben, úgy a nemzetünk­

nek újjá kell születni a kereszt- ténység szellemében. Ez a nagy újjászületés nem egy generáció müve. A jelen emberöltőt jórészt lelkileg kell átformálni. A serdü­

lőket testileg-lelkileg kell a meg­

váltó nagy hivatásra nevelni. És előrelátással gondoskodni kell ar­

ról, hogy a születendő n'émzedék erkölcsi integritás erejével sikeie- sen kifejezhesse a politikai irre­

dentizmus nagy alkotását.

A második honfoglalás nehe­

zebb, mint az ezer év előtti. Egész történetünkben egy nemzedékre sem Várt több erőt, küzdelmet és áldozatkészséget követelő n unka, mint a most serdülő é. születendő emberöltőre. Gondoskodni kollár­

ról, hogy a nemzet minden t'esti- lelki, erkölcsi, gazdasági ereje és energiája a legmagasabb fokra hatványozod]ék. Hogy minden magyar férfi Horthy katonája legyen. Az ifjúság testi neVelése honvédelmi szempontból is első rerdti nemzetalkotó feladat. Ezt belátja a kormányzat és hatható­

san támogatja.

A fiuk testi nevelését azonban a születésük előtt kell kezdeni.

Satnyán szült fiúból nem lehet hős honfoglaló. Ép, egészséges, erős fiukat azonban csak ép, egészséges, er ős anyák szülhetnek.

Az eugehikának, a fajerősités- nek és — nemesítésnek alapföl­

tétele a női szervezet erős, ed­

zett volta. A magyar nő. a háború és következményei testileg-lelki­

leg faluin még súlyosabban sor­

vasztották, mint a férfiút. A női hivatás mellett jórészt a küzdő, elfogott, rokkant, elesett férfit kellett pótolni a közéletben is és viselni a nemzeti és családi élet összeomlásának testet-lelkit meg­

öl lő borzalmait.

Nemzetmentő és alkotó feladat:

pótolni az elveszettet, megsze­

rezni a hiányzó női fiziológiai erő­

ket és energiákat. Ennek egyik hathatós eszköze a nőkturistásko- dása és ennek rendszeres előkészí­

tője,előiskolá ja, a léán ycserkészet.

A cserkészet szó a fiuknál sem fedezi etimológiáikig teljesen a fogalmat. A leányoknál meg épen nem. Ezt a kifejezést csak kiin­

dulásul használjuk, hogy köz- használatban levő névhez fiizzük észrevételein két.

Testápolási és egészség­

ügyi cikkek kaphatók

WERLE TESTVÉREK illatszeitira

P É C S , Király utca 42. szám.

H I R D E T É S E K

felvétetn ek a

KIADÓHIVATALBAN

Tel. 9 - 3 7 .

Ő főméit ^{ó s á g a}

nagybányai Horthy Miklós,

M agyaroruág kormányzója legm agasabb pécsi látogatásá­

nak tiszteletére a Lóversenytéren rendezett

S P O R T Ü N N E P É L Y

1. Fogadtatás a fogadó bi­

zottság részéről a páholy be­

járatánál 15 óra 35 perckor.

A fogadó-bizottság elnöke:

Liliké József gyáros a fogadó­

bizottság élén rövid beszéd­

del üdvözli a Nagy Urat. A fogadó-bizottság : Visnya Er­

nő, takarékpénztári vezérigaz­

gató, Ptacsek Viktor, az OszL- Magyar Bank igazgatója, Cza- pek Ödön, dohánygyári igaz­

gató, Makay István városi tanácsos, Hamerli József gyá­

ros, S:amohil István, máv.

tanácsos, Madarász József ipar­

testületi elnök.

2. A fogadtatás alatt a zene­

kar a Himnuszt játsza, mely alatt a közönség feláll.

3. A tornászcsapatok felvo­

nulása. A felvonulásban részt- vesznek :

I. Katonai svédtorna tan­

folyam. Vezetői László had­

nagy.

II. Polgári fiúiskola. Ve­

zető : Klug György, rajztanár.

III. Ciszt. r. főgimnázium.

Vezető: Karácsony főhad­

nagy.

IV. Polgári leányiskola. Ve­

zető : Kontra főhadnagy.

V. Tanítóképző. Vezető : Bá- ter János, tanítóképző intézeti

tanár.

VI. Leányklub csapata. Ve­

zető : Háry főhadnagy.

V II. Reáliskola. Vezető: Mül- ler Guidó.

VIII. Leánykereskedelmi.

Vezető : Molnár Géza.

IX. Pius főgimnázium, felső.

Vezető : Szakács főhadnagy.

X. Zárda. Vezető: Scliuf₁ hadnagy.

XI. Fiukereskedelmi iskolai Vezető: Windischmann.

XII. Cserkészek. Vezető;

Dobos László, főreáliskolai tanár.

X III. Pius főgimnázium, al­

só. Vezető : Csokonai tanár.

Rendező : Uj Gyula, főreál­

iskolai tornatanár.

4. Himnusz, melyet az összes tornászok és a közönség is állva

énekel.

5. Az összes felvonult torná­

szok közös szabadgyakorlata a katonazenekar hangjaira.

6. Elvonulás.

7. Csapattorna szereken.Ren dező : Péter Róbert. Ezen idő­

ben a tornászok, atléták, fu­

tók a tribün mögött gyüle­

keznek.

Amerikai nyújtó.

I. és II. sz. korlát.

Sulydobás.

Magasugrás.

8. Atlétika. Rendező : Ká­

roly Gyula.

100 m. síkfutás.

50 m. női síkfutás.

4X100 m. stafétafutás.

*800 mi. WkiuLás.

Ezalatt a pályán belül disz­

kosz és gerelydobás.

9. A géppuskás osztag gép­

puska versenye.

10. Boxolás. kard- és tőr­

vívás, birkózás. Rendező : Kontra főhadnagy.

11. A Pius internátus zárt- rend ii gyakorlatai és a leányok tömegjátéka.

12. Cserkészet és tűzoltás.

Rendező: Dobos László fő­

reáliskolai tanár.

13. Járőrök beérkezése.

Rendező : Bőbl főhadnagy és Ruzsicska főhadnagy.

14. Football 2 kombinált csa­

pat között. Rendező ; Kristóf Károly.

15. Gúlák. Rendező Uj Gyu­

la, főreáliskolai tornatanár.

16. Akadály ugratás. Ren­

dező : Perczel százados.

17. Felvonulás ás Szózat.

Rendező: Uj Gyula tanár.

18. Elvonulás, diszmenel.

Kivonulás az I. számú ka­

pun, a Kormányzó Unu k két­

oldalt sorfal.

#

Csonka ¡Magyarország nem ország,

<Sgész ¡Magyarország mennyország.

A mi öreg Mecsekünk ünnepe

Ünnep volt az 1921. szeptem­

ber 25. napja, a mi öreg, szeretett Mecsekünk soha nem látott ün­

nepe.

A tűnő augusztus bágyadt nap­

sugara tavaszi kikeletet hozott számunkra, a felszabadulás, az elszakított testvéreinkkel való egyesülés virágos, mámoros ta ­ vaszát. Ünnepelt itt mindenki és minden, csak az öreg Mecsek állolt némán és várt. Várt és nem hiába ; nem hiába, mert a Ma­

gyar Turista Szövetség melyéven- kint hazánk más és más hegy­

vidékén tartja vándorgyűlését, ez idén mi hozzánk, a felszabadult testvérekhez, a szabaddá lett Me­

csekre sietett, hogy elhozza a magyar turistáknak és magyar hegyeknek testvéri üdvözletét. A három évi tétlenségre kárhozta­

tott Mecsek-Egyesület is meg­

ragadta az alkalmat és harminc éves fennállását ezzel kapcsolat­

ban ünnepelte meg közgyűlés keretében. A Mecsek Egyesület, az ünnepre méltqp tette meg elő­

készületeit a turisták fogadására, kalauzolására és elhelyezésére, akik mint a hegyek barátai, a természet emberei nem a városba siettek, hanem a t ávoli Abaligeten szálltak le az őket hozzánk rö- pfő gőzparipáról és a Mecsek főgerincének egy részét gyalog vándorolva végig, jöttek a Misina csúcs Kiss József kilátó tornyához, a vándorgyűlés színhelyére.

A vendégek fogadása és kalau­

zolása végett a Mecsek Egyesület néhány lelkes tagja már szomba­

ton kiment Abaligetre, hol hozza juk csatlakozott a helybeli testvér egyesület , a ,,Természetbarát ok Turista-Egyesülete“ pécsi osztá­

lyának több fiatal buzgó tagja.

Vasárnap, szeptember 25-én reg­

gel %7 órakor robogott be a hajnal szűz fényétől még ragyo gó budapesti vonat Abaligetre, az állomásra, két első kocsijában hozva a turistákat, kik gyorsan ugráltak le, hogy minél előbb szippantsanak a Mecsek ózondus őszi levegőjéből. Mintegy hetve­

nen lehettek, urak és hölgyek, leg­

nagyobb részük fiatalság, de vol­

tak deresedé fejjel, hajlott háttal is, sől Nestora is volt a társaság­

nak, Hermann Antal dr., a tudós agg professzor személyében, aki 76 évvel vállain vállalkozott a fárasztó, hosszú útra s aki azt fiatalos könnyedséggel tette mej

Kölcsönös bemutatkozás, íííi- vözlés és a vonat tovább indulása után Abaliget községet elkerülve, egy az állomástól közvetlen délre húzódó úgynevezett csempészül on indult meg a társaság impozán­

san hosszú kigyóvonala a hegyek majd keletre, majd ismét délre kanyarodás után leereszkedtek a Nyárás-patak gyönyörű völ­

gyébe. A völgy az Éger völgy m ása; csupa fiatal javakora­

beli erdő, ahol a fejsze már régen csattogott és még sokáig marad érintetlen tőle. A Nyáráspatak keleti irányát követve, majd azt elhagyva állandó lassú emelke­

déssel mindig erdőben érték el az Abaliget-Viganvár (IVtöc- puszta) Kővágótöüösi kocsiul;!, mely déli irányban további emel­

1921. október 5. TURUL SPORTLÁP 3. oldal.

kedéssel vezetett Viganvárra (Pe- tőcz-puszta) a magyar hadsereg­

nek a megszállás megszűrése előtt egyik fontos határállomására. — 0 van ez a kis, pár házból álló telep, mint egy Robinson sziget az erdők tengerében. %10 órakor é tok ide s első pihenőjüket meg­

tartandó, hamarosan megszállták a teleptől délre fekvő hegyoldal á! nyas tölgyerdejét. Lekerültek a tömött hátizsákok, előkerül­

lek az elemózsiák s félórás p ke­

néssel egybekötött tizóraizás ntán írj ült erővel vágtak a hegyeknek, a Jakab hegy felé. Pár száz lépés­

nyire feltűntek a szerbektől el­

hagyott, törzsekből és gályákból ép,tett ői házak, amelyeket a de- rnar kációs vonal őrzésére készítet­

lek. Kíváncsian nézegették a ven­

dégek e furcsa kalikákat s nehá- 1 van le is fényképezték őket.

11 óra felé az erdő hirtelen el­

tűnt s a még pár évvel ezelőtt erdők közé rejtett Istvár-kilátó most egész karcsúságával mu­

tatta magát a kopárrá tett avai- sáncon. Ezzel felértek a Jakab- liegyre, honnan az utóbbi évek tar olása folytán elragadó panará- ma nyilott az erdőkkel borított hullámos hegy-völgy tengerre. — Majd fölkeresték a Zsongorkövet s onnan gyönyörködtek elragad­

tatással a kékes párába vesző alsóbaranyai rónaság végtelen­

jében.

A jakabhegyi vadászház pad­

jain eltöltött második tizórai­

zás után 12 órakor megindult a menet a Jakabhegy északi, most letarolt oldalán le a patacsi me­

zőre, onnan fel a gyönyörű fiatal erdővel borított Vöröshegy tetején át a páz&ilos Remete rétre. Itt

r ö v i d p o r c o s p b é k é s t

tartottak, hogy az erősebb mene­

telésfolytán szét-szét szakadozott társaságot egybegyiijtsék s aztán nekivágtak a meredek hegyoldal­

nak, a lapisi vadászház felé. A lap: si vadászháznál a Mecsek Egye sülétrek egy nagyobb társasága élén Kiss József fői eáliskolai igaz­

gató egyleti főtitkárral várta és üdvözölte a vendégeket és kísérte Mecsekünk ezen nyugati végének legmagasabb pontjára, a Tubesz- re s onnan a M sinára, hol a K i s s

József-kilátó tornyán az őszi lan­

gyos szellőben lengő nemzeti szinti zászló jelezte a vándorközgyülés ünnepi színhelyét. Az ebéd elköl­

tése után lefolyt a helyi lapokban már ismertetett vándorközgyülés, este pedig a városban a Mecsek Egyesület 30-ik évének ünnepi közgyűlését tartotta a vendégek részvételével.

A testnevelés rendszerei

i.

A rendszerekről általában.

A sportlapok hasábjai részle­

tesen közölnek kimerítő cikkeket footballról, athletikáról, turiszti­

káról stb., de alig olvashatni vala­

mit a tornáról.

Mintha hálátlanok volnánk!

Avagy tán bűn volna manapság megemlékezni a testnevelés azon ágáról, mely tulajdonképpen meg­

alapozója minden más testneve­

lési ágnak?

Az a csendes, de következetes munka, mely tulajdonképpen az iskola íalai közt folyik : százával eredményezte azon nemes atlé­

tákat, akik az arra alkalmas fizi­

kumukat a tornának köszön­

hetik.

Egyedül a torna az az ága a testnevelés' fajtáknak, mely min­

den korú és minden nemű egyén­

nek egyaránt megfelel.

A gyermek szaladgál, ugrik, labdázik. Rendszertelenül, sőt mondhatni sok esetben helytele­

nül, rosszul végzi a mozgásokat.

A torna egyesiti magában a mozgások sokaságát, racionális egésszé formálja azokat s nevelő­

tornászat címén alkalmazza azt a fejlődő szervezetnél.

Az észszerű gimnasztika, a he­

lyesen beállított, tudatosan alkal­

mazott tornagyakorlatok nem­

csak erősitik az izmokat, hanem jótékonyan hatnak az összes szer­

vekre, arányosan fejlesztik a test­

részeket, biztosítják a gerinc­

oszlop tartását, meggátolják a lest elhájasodását; tágítják a mellkast, fokozzák a tüdő műkö­

dését, élénkítik a vérkeringést, az anyagcserét, erősítik a ^{s z í v} iz­

mait, edzik a bőit s annak idegeit, végül ellcntállóvá nevelik az egész szervezetet. A szervezett erő növeli az akaraterőt, a munkakedvet, fejleszti a kitartást, önbizalmat ; fogékonnyá teszi a lelket az ár­

tatlan örömök iránt. A nyert erők szolgálják a nemzet nagy céljait : javul a közegészségügy, a hon­

védelem.

A torna szó olvasásánál ne gon­

doljunk ma már csupán azon sze­

rekre, melyeklelki szemeink előtt:

kői lát, nyújtó, ló, bak, buzogány, súlyzó, vasbot formájában meg­

jelennek és ne azon gyakorlatokra, melyek hibásan adagolva ked­

vünket szegték — s tán el is vették örökre a tornától. De gondoljunk azon egyszerű moz­

gásokra, melyek észszerű alkal- iiiaíUSSfl evőnket'sáliipm halad­

ták túl s állandó, éveken át tartó gyakorlással eljutottuk oda, hogy testünket helyesen tudjuktartani, tudunk egészségesen állani, tu ­ dunk himbálás. kacsázás nélkül járni és ha kell minden csetlés- bcilásnélkül megisfordulni. Gon­

doljunk azon, néha unalmasnak tetsző gyakorlatokra, melyek meg­

erősítik szivünket, tágítják mell­

kasunkat, melyek megtanítottak munkaközben a helyes lélegzet- vételre, amelynek eredménye­

képpen fel tudunk szaladni egy dombra is, anélkül, hogy lélegzet­

vételünk avagy szívverésünk el- állana. Gondoljunk azon gyakor­

latokra, amelyeknek tudatos, cél­

irányos alkalmazásával ellensú­

lyoztuk az iskolapadban való gör- nvedés kóros következményeit.

Gondoljunk azon gyakorlatokra, melyek rendhez, fegyelemhez szók faltak s amelyek rugalmassá tet­

tek, melyek legyőzték bennünk a tunyaságot. Gondoljunk azon gyakorlatokra, melyek alkalma­

sakká tettek végre mindazon moz­

gások végzésére, melyekre adott esetekben csak gyakorlott, ön­

bizalommal rendelkező test képes.

A mozgások sokasága, azok időszerű tudatos, célirányos, al­

kalmazása nevelik —, azonban a túlhajtott, nem a kellő módon álkalmazott gyakorlatok elnevelik a testet.

Éppen azéi t a gyakorlatok meg­

választása, valamint azok sor­

rendje, erősségi foka, alkalmazási m ódja: nem történhetik ötlet- szerüleg s azért csakis a hozzá­

értő, a gyakorlatok fiziológiai hatását, valamint a testnevelési rendszerekkel ismerős egyén ke­

zében van letéve a tömeg helyes testi nevelése.

S ak/(.

A nyár eseményei.

Két forradalom, fájdalmas el­

lenséges megszállás, az emberi lelkek bomlási és tisztulási fo­

lyamata ment végbe az utolsó nagyobb magyar sakkverseny, az 1918-iki kassai nemzetközi mesterverseny óta. Három hosz- szu esztendőnek kellett minden szenvedésével lefolynia, hogy le­

dőljenek a kínai falak, melyek elválasztották a lelkeket egy­

mástól ; három hosszú eszten­

dőig kellett várnunk, hogy újból körünkben lássuk a világ jele­

sebb sakkozóit, akik, eldobva ke­

zükből az öldöklés fegyverét, a szellem fegyverét mérték össze a hatvannégy mezős porondon.

És ha sokáig kellett is arra várni, hogy magyar sakkozóink felocsúdjanak hosszú tespedésiik- bcl, annál örvendesesebb, hogy az elmúlt nyár folyamán két Ízben is gyűlhettek össze sakkozóink.

Augusztusban Rékésgyula város áldozatkészsége tette lehetővé, hogy a nevesebb magyar sakko­

zók összeméi jék fegyverüket, szép temberben Budapest hozta össze hat nemzet képviselőit a nemes vetélkedésre.

Végre megtört a jég ! A kül­

föld is tudomást szerez arról, hogy él még a magyar sakkozás, és ha nem is olyan félelmes ma

Eszerint az I. dijat Koszlics Boriszláv, a fiatal magvar-szerb származású, jelenleg Ameriká­

ban elő mester nyerte el, akinek a neve a külföldön sem isme­

retlen.

Veszteség nélkül játszotta vé­

gig a versenyt, győzelmet győ­

zelem után aratva. Havasi és Steiner kivételével, akik ellen döntetlenül játszott, minden el­

lenfelét legyőzte. Az egész ver­

senyen, már a II. fordulótól kezdve végig vezetett, sőt a VII.

fordulóban már 1 x/2 egység elő­

nye volt és ezt azután a verseny végéig megtartotta.

A II. dijat Steiner Endre jó képességű budapesti játékos nyerte el, aki már több kisebb belföldi versenyen igen jó helye­

zést ért .el.

A III. dijat Szigeti Miklós nyerte el, akinek jó szereplése bizonyos tekintet ben meglepetés, meil most vett részt először nagyobb versenyben. Jakab ellen szenvedett veresége szorította le

a 111. helyre.

A IV. és V. díjon Balogh János dr. és Elekes Dezső dr. osztoztak.

Mindkettőnek a neve jó hangzású a magyar sakkvilágban.

Havasi Kornél VI. helye meg­

lepetés ! Váratlan vereségei, G:u- ber és Lei dl ellen szorították

a magyar sakkozók gárdája, mint volt az valamikor, amikor Ma- róczy Géza aratta egymásután diadalait, de azért a magyar sak­

kozókkal ma is számolni kell a világ-viszonylatban! A gyakori versenyzés olyan kiváló gárdát nevel, amely a magyar névnek ismét dicsőséget fog szerezni kint, az ország határain kívül, még ellenségeink között i s !

A gyulai Erkel Ferenc emlék verseny.

1921. augusztus 16—29.

A gyulai Erkel Ferenc-sakkör tette először lehetővé Rékésgyula város áldozatkészsége folytán, hogy a hosszú kényszerpihenő után elsőnek lássa vendégül falai között a magyar sakkozók leg­

javát. A város nagynevű szülöt­

tének, a magyar zeneköltészet büszkeségének, korának kiváló sakkozójának emlékét kívánta ezzel a versennyel Békésgyula városa méltó fénnyel megünne­

pelni.Bár a verseny megrendezése az utolsó pillanatig kétséges volt, és a legjobb magyar sakkozók (Maróczy, Forgács, Breyer, stb.) távolmaradtak, mégis sikeiült a mai sakkozók jelesebbjeit össze­

gyűjteni a verseny sikerének biz­

tosítására.

Két hétig tartott a küzdelem, melynek végállását a következő táblázat mutatja be :

annyira hátra és vették el ma­

gasabb díjra va.ó kilátásait.

Grubertől edd gi szereplései alapján többet lehetett várni.

A többi résztvevő (Herz, Leidl, Bakos, Jakab, Demeter) nem képviselnek olyan játékerőt, hogy jobb helyezést érjenek el. Bár egyes játékukkal igen kellemetlen meglepetéssel is szolgáltak erő­

sebb játékos-társaiknak. (Pl. Herz győzelme Gruber, Leidl győzel­

me Havasi és Jakab győzelme Szigeti ellen.)

A budapesti nemzetközi mester­

verseny.

1921. szeptember 4 — 19. ’ Az 1896-iki első budapesti, 1913. pöstyéni és 1918. kassai nemzetközi mester verseny után negyedszer találkoztak magyar sakkozóink a külföld jelesebb mestereivel. Sajnos, a mai nehéz politikai helyzet folytán nem jö­

hettek cl a világsakk legkiválóbb bajnokai. Capablanca, Lasker, Rubinstcin, Marshall, Spielmann Maróczy, Forgács, stb. részvé­

tele nagyban emelte volna a ver­

seny nívóját,amely azonban sem­

mivel sem marad el az eddigi magyar nemzetközi versenyek nívójától. A 12 i észtvevő hat ország szineit képviselte : Ma­

gyarországot Bállá, Schweiger, A versenyző

neve 2*^(fiOCO oa

’Soí

CQ Dco emeter \ Elekes 1 Gruber 1

■§

% Herz ; Jakab

(fio NCfi O

* Leid* Steiner *2Of<v

cnN Egység i Nyert j Vesztett\ Döntetlen 1 Helyezés

B akos... Y i 0 0 0 54 1Vo 0 % 0 0 3 i 6 4 10-11 Balogh ... Yt 1 1 1 0 ’/a i • % 1 0 654 5 3 3 IV-V.

Demeter ... 1 0 — 0 0_Yt 0 i 0 5 0 0 254 2 8 1 12 E lekes... 1 0 I — 1 1 1Yt 0 l 0 0 6</3 6 4 1 1V-V.

G ruber... l 0 1 c— 1 0 i 0 1 0 0 5 5 6^— 7 H avasi... % 154 ^{0 0 — 1 1/} Yt 0 IYr 554 3 3 5 6 Herz ... 054 i 0 1 0 — í 0 ‘/a 0 Ö 4 3 6 2 8 - 9 J a k a b ..., . . . . 1/ 0 0V; 054 0 - 0\L 0 I 3 1 6 ^{4 10-11}

Kosztics ... í i 1 1 1_Yt 1 — í % 1 10 9 2 I.

L e id l... 1Á 1Á 1 0 0 i54 ^{V? 0 — u 0 4} 2 5 4 8 - 9 Steiner... í 0 1 1 ¹ o \ Yt í^— 1 854 ⁸ 2 1 II.

Szigeti... í

1 I 1 1_Yt i 0 0 ^í 0 — ^{7 3} 1 III.

Steiner, Sterk és Vajda, Ausztriát Grünfeld és Tartasower, Német­

országot Saemisch, Hollandiát Euwe, Oroszországot Alechin és

A veisery győztese Alechin Sándor, fiatal orosz mester lett, aki üstökösként tűnt föl a sakko­

zás egén. Hirtelen lett a neve.

ismeretes, amikor az 1914. szent­

pétervári nagymesferck verse­

nyén Lasker és Capablanca után a III. dijat nyerte el, megelőzve Rubinsteint, Tarrascht, Marshalt, Janowszkyt, Bernsteint, stb. Győ­

zelme sokáig bizonytalan volt, hol ő, hol Grünfeld vezetett, mig végre Grünfeld váratlan vere­

sége Koszticstól megszerezte neki a győzelmet.

A II. dijat a bécsi Grünfeld Ernő vitte el, aki sokáig a ver­

seny élén volt. Kosztics ellen szenvedett veresége vetette őt a II. helyre, hisz már döntetlen esetén is egyenlő helyezést élt volna el Alechinnel. Grünfeld II. helye a verseny egyik szenzá­

ciója volt.

A III. és IV. d(jat Kosztics Boriszláv, a gyulai Erkel Fercnc- emlékverserv győztese és Tar- takoxver Soveillg bécsi mester osz­

totta meg. Kosztics eleinte a me­

zőny végén kullogott, az első 5 játékból 4 döntetlent ért el, egy játékot pedig elvesztett (Vajda ellen), ekkor azonban ha­

talmas finisbe fogott, 5 játékot nyert meg egymásután, úgy, hogy sikerült Tartakowert elérnie és a III —IV. dijat megosztani^.

Pécsre a Budapestről kiküldött bíró-vizsgáztató bizottság, hogy megvizsgálja és osztályozza ‘egy­

részt a már a megszállás idejében képesitett pécsi futball-birákat, másrészt az uj jelölteket. A bi­

zottság elnöke Vámos Soma, elő­

adója Nyúl Dezső, tag jai: Hor­

váth Járcs és Czapek Ödön V olt.

A jegyzőkönyvét Auspitz Sán­

dor irta.

A vizsgálatra összesen 23-an jelentkeztek és pedig 14 már ké­

pesitett bíró és 9 biró-jelölt. — Az elméleti vizsgálat három cso­

portban folyt le, melyeknek ered­

ménye alapján I. fokú képesítést nyert Balogh Lajos, Dénes Gá­

bor, Dr. Pfeiffer Márk és Bizse Pál. Gyakorló bírák lettek : Gár­

donyi Ferenc, Fischer János és Darvas Zoltán. Ifjúsági bírák:

Bogoljubov, Amerikát Kostics.

A szintén két hétig tartó ver­

senyt a következő táblázat tün­

teti fel :

Ha valamivel hosszabb a ver­

seny, talán máskép alakult volna a verseny képe és Koszics még előbb végzett volna.Tartakower a másik játékos, aki a verseny­

ben játékot nem vesztett, de a sok döntetlen miatt nem tudott magasabb helyezést elérni.

Az V. dijat Bállá Zoltán ma­

gyar mester nyerte el, akit az utolsó előtti 2 fordulóban ért veresége szorított az V. helyre.

A VI. dijat Euskc Miksa, Euró­

pa legfiatalabb mestere nyerte el, akinek igen jó iskola volt a Hollandiában időző Maróczy, aki­

től ő sokat tanúit.

Bogoljubcv Efimoff moszkvai mester lemaradása sokaknak meg­

lepet és.

Sámisch Frigyes, Berlin baj­

nokának eredménye (2 vereség és 9 döntetlen)eszünkbe ju ttatja Forgács' 1903-i coburgi eredmé­

nyét, amikor ő is 2 vereség mel­

lett eldöntetlenné tette a többi játékát.

A többi helyet, sajnos, magyar versenyzőink "foglalják el (Vajda Árpád dr., Sterk Károly, Stei­

ner Endre (a gyuiai verseny II.

helyezettje !) és Schweiger Jó­

zsef. Nekik ez. a verseny kissé erős volt, nekik még sokat kell tanulniok, hogy nemzetközi vi­

szonylatban is méltón képvisel­

hessék Magyarország színeit.

Hainess Jenő, Haraszti Ferenc és Pusztai János.

A biró-jelöltek elméleti vizs­

gálatát rövid Írásbeli vizsgálat is előzte rne'g. A 9 biró-jelölt kö­

zül az elméleti vizsgálat alapján gyakorlatra bocsáttattak : Szi­

lárd Leó, IJáry Mihály, Büchler Imre, Récsey Sándor, Krebsz Mihály, Rosenfeld Elemér és Hyross Tibor. 2 jelöltet uj szó­

beli vizsgálatra utasított a bi­

zottság .

Vasárnap kellett volna a jelöl­

tek gyakorlati vizsgálatának len­

nie, azonban nem lehetett meg:, tartani, mert nem állott két csa­

pat rendelkezésre. Ezért azután a bizottság úgy határozott, hogy mind a 7 jelöltet hat mérkőzés­

nek gyakorlati vezetésére uta­

sítja, azután fogja csak őket mi- n ősiben i.

Magyarország céllővő bajnok­

sága.

Vasárnap rendezte a Magyar Jogász Sport-Egylet verse­

nyét, Magyarország 1921. évi céllővőbajnokságáért a Sze- mere-íéle lővőtéren. A verse­

nyen megjelentek József Fe­

renc kir. herceg és báró Láng ezredes a kormányzó képvi­

seletében. A mérkőzéseket Ka- rafiáth Jenő, a céllövőszövet­

ség elnöke nyitotta meg ha­

tásos beszédével.

A bajnokságot Tettey Emil nyerte m eg: eredménye — 20 találat, 154 pont — első­

rangú. Második Velez Rezső, harmadik pedig Kolosváry

Imre százados lett.

Magyarország 100 kin.-os or­

szágúti kerékpár bajnoksága.

Kedvező időben, nagy me­

zőnyök mellett rendezte meg a MKSz. ezidei országúti baj­

nokságát. Rendkivül nagy meg lepetést keltett a favoritok ve­

resége. Részletes eredmények : 1. Tábi, VilKK. 3 óra 51 p.

2. Farkas, Turul. 3. Steiner, Csillag. 4. Dankó, Máv. 5. Bá- niczky, Kitartás. 6. Rusovsky VII. kér. SC. •

Budapesti m érkőzések.

II. B. osztály :

Kelenföldi SC A M TE . 1 : 1 (lí: 0). Bíró Vadas.

V. kér. .SC-Vérhalom FC.

4 : 0 (1 : 0). Biró : Lálity.

M Á V —Acél 1 : 1 (1 : 1). Bí­

ró : Vágó.

E T k - Testvériség 2 : 1 (2 : 1) Biró : Schissler.

E M T K —Husi párosok 4 : 3 (0 : 2). Biró : Bodorkos.

FSC—BEEV. 0 : 0 (0 : 0 ) . Biró : Hoffenreich.

III. A. osztály.

Cukrász—Haladás 4 : 3 (3:2) Biró : Barlós.

OTK—Kéve 3 : 0 (1 : 0). Biró Renner.

USC—Pestújhelyi SC. 1 : 0 (1 : 0.) Biró : Nemetz.

T J A K -V asklub 2 :1 (1 : 1). Biró Leiner A.

B R S C - U L I2: 1 (0 : 1). Bi­

ró : Kelemen.

W ekerletelcp—KGT. 1 :0 (0 : 0). Biró : Pampel.

P A T O —TLK 2 : 2 (1 : 1).

Biró : Hazai.

Megyeri T C -T S C 3 : 0 (1:0) Biró : Hauber.

MOVE budapesti bajnokság.

Aquincumi M OVE— Mária Remetei MOVE 6 : 0 (3 : 0).

Biró : Hypius.

E M E —MOVE Köztiszlvise- lők‘2 : 0 (1 : 0). Biró Stampfer.

Zuglói M OVE—Szentlőrinci MOVE 1 :0 (0 : 0) Biró:

L i pcsey.__________________

Kiadja: SZILÁRD LEÓ ffireáliskolal tanár.

Nyomatott: Részvénynyomda Pécs.

A pécsi bajnokság állása : au Góy t s o ^Nor>

N o 2 « r « «

*c5 •—» *>

2 > Q T3 et M« a>

Ai 1 .P S C ... .. i í - ^— 4 0 2 2. PVSC. .. i i - ^— 2 0 2 3. PAP . . 2 í t ^— 6 2 2

4. SzAK. 2 í í ^— 3 4 2

5. BTC. . 2 í í ^__ 2 5 2 G. BSC___ . . i - í ^— 2 3 0 7 . DVÁC. . . i - í ^— 0 5 0

Mindennemű

sportcikkek,

v a d á s z a ti fe ls z e r e lé s e k é s tö lté n y e k k a p h a tó k :

A U B E R G Y U L Á N Á L

K frá ly .u tc a 9. s z á m a la tt.

„Liliom Angol Créme“

1 t é g e ly 2 5 .— K.

„Brabant* arccrérrte

1 t é g e ly 3 0 .— K,

a legjobb arcszépitő szerek, kaphatók G e ltc h és G ra e f droguerlájában

Pécs, Király-utca 4. szám.

BÉLYEGZŐT

a le g jo b b k iv ite lb e n k é s z ít

PISKUR ANTAL

P É C S , S z é c h e n y i-t é r 17. s z . (B a z á r é p ü le t). ♦>♦>♦>♦>♦>♦>

Tisztelettel éitesitem a nagyérdemű közönséget, hogy Jókai-tér 9. sz. alatt

cukrász üzletet

nyitottam. Igyekezni fogok elsőrangú készítményeimmel s előzékeny kiszol gálással á mélyen tisztelt közönség bizalmát kiérdemelni. Vidéki meg­

rendeléseket por.losan teljesítek.

Szives pártfogást kér

Telefon 403. K risztián J ó z se f.

Első Pécsi

LaMstisztitó Vállalat

PÉCS, Teréz-ntca 13. szám.

Telefon 11-30.

Szőnyegporolás Yacunm Clainer- rel. Parfeettafeefélés villanyos géppel. Kipróbált biztos hatású

csótányirtószer kapható.

Pesti Színházi Élet, Sportlapok, Szép­

irodalm i könyvek, Kották,Divatlapok, Cigaretta hüvelyek (szopóka nélküli is), Cigaretta p a p ír o k és az összes papír*

áruk kaphatók ««

GERO

köny v keresked ésében

Király-utca 33. sí.

A versenyző neve

Alechinj

ca

£ o39

§ UJ i.o>-m

s

; _o•«*

' aizrCP

JSSom

£e

« 1

■=

*o

•*

»m oo03

JHC

•>

co

CB3=

cmam a»

1—c5

T3cm

’#» Egység V.a)

>»

2 COQJ

> Döntetlen Helyezés

Alechin - 1 1 y»,V» Vt% 1 1 i Vt ¹ 8 % 6 _ _{5 I.} 2 0 0 0 0 K

Bállá 0 ^— 1Yz ^{0 0 í í 1 i 0} y, 6 5 4 2 V. 5 0 0 0 K

Bagoljubov 0 0— 0 o Yz Vt ^{1 1}14 v% ^{ï fi 3} 4 4 7

Euwe _VtYz ¹— 0 u i i 0 i u y> 5!4 4 4 3 VI. 3 0 0 0 K

Grünfeld Yz ^{1 1} 1 - ₀ % 1 1 1Vty 8 ti 1 4 II. 1 5 0 0 0 K Kosztics Yz ¹1/ _{1 1}

Yz ^{1 1}Ÿ» Yz IV» 5 1 5 IlI-IV. 1UOOO X ^{7 0 0 0} K Saemisch J,/ ₀1/ ₀ Yzlvt Yz Yz Yz %y? *Yz — ² 9 8 - 9 .

Schweiger ö 0 ö ⁰ 0 0 y. 0 1 0 Vt 2 ¹ 8 2 ^12. —

Steiner e 0 0 1 0 0 Y> l ₀ 0 i/f ₃ 2 7 2 11. ^—

Sterk 0 0 14 0 _{0V t}Yz 0 í Yz i 4 2 5 4 1 0 . —

Tartacower _Vt 114 1

Vt YzV t j í y2^— Vt 714 4 ^— 7 ill-IV 1 0 0 0 0 x 7 0 0 " K 2

Vsjéa 0 V* ⁰ Yz Yz l IL/Z v% Yz 0IÁ 4/4 1 3 7 8 - 9 . T*

A pécsi football-bírói vizsgálat.

Szombaton reggel érkezett meg

1921. október 10. TURUL SPORTLÁP 3. oldal

Cserkészet.

□□□

Leánycserkészet.

Dr. lierm&im Antal.

(F oly tatás.)

A leánycserkészet közvetlen céljaira és eszközeire, módsze­

rére és technikájára nézve egé­

szen más, mint a fiucserkészet.

De közvetett céljuk, magasabb concepc'ójuk közös. Ha turisták különböző oldalon, külön, utakon mennek egy helyre, a csúcson mégis találkoznak. Minden cser­

készetnek az önállóságra és al­

truizmusra, az önfegyelmezésre és jellemszilárdságra való nevelés mellett, főleg most nálunk, végső célja életerős, s z í v ó s, edzett nem­

zedék létesítése, amely képes legyen regenerálni a leromlott nemzetet és revindikálni az ösz- szeomlott országot. A kétféle el­

járás heterogén volta mellett is csak hasznos lehet a helyi fő- intézetek érintkezése, s a fiúcsa­

patok, mint igazi cserkészek (az­

az úttörők) vezetőinek különös terepismereli és ellátási tapasz­

talatai jól értékesíthetők a leá­

nyok cserkészeténél is.

Pécs város hölgyei közt lelkes és edzett turisták vannak. Itt a leánycserkészetre nézve is rend­

kívül alkalmas miljő és hivatott vezetőség van, képletesen szólva elsőrendű talaj,csemeték és ker­

tészek. A Mécsék-Egyesület lel­

kesen felkarolná a testi-lelki ne­

velés e kitűnő tényezőjét, a leendő pécsi egyetem nőhallgatói az eszme buzgó bajnokai lenné­

nek. Főleg a zárdabeli tanitónő- képző fenkölt lelkű tudós veze­

tője és serény növendékei volná­

nak hivatva a mintaszerű leány- cserkészet megvalósítására.

Az országban van már néhány leány-cserkészcsapat. De az in­

tézmény nálunk még nem fejlő­

dött ki. Különben épen ezen in­

tézménynél nem kell és nem kívánatos külföldi példákra hi­

vatkozni és támaszkodni. Nem­

csak a faji temperamentum, ha­

nem a helyi viszonyok is itt jönnek döntően tekintetbe.

A leánycserkészethez nem kell nagy apparátussal és szertartás­

sal hozzáfogni. Ezt a nevet is jó lesz kerülni. Az iskolai kirándu­

lások és tanulmányutak, torna és játékdélutánok, stb. keretén belül egyelőre minden iskola al­

kalmazhatja és értékesítheti a leánycserkészet lényeges és fon­

tos, hasznos és kellemes momen­

tumait és saját tapasztalatán okulva fokozatosan haladhat a kialakultabb formák felé.

E sorok írója több évben részt vettem a budapesti Erzsébel nő­

iskola végzett tanárai tanulmány- útjaiban, Koguíovicz tanár példa­

szerű vezetése mellett. Veszprém­

ben az én indítványomra meg­

alakították az Erzsébet nőiskola cserkészcsapatát is. Ez hivatva van az országban üdvös módon terjeszteni a leánycserkészet

ügyét.

Helyes eljárás mellett a leány­

cserkészet is hozzá fog járulni ahhoz, hogy a piros-fehér-zöld szinti lel ki-út jelzés irányában ha­

ladva elérkezzünk minden ma­

gyar ember és cserkész közös céljához, ahhoz a történelmi ki­

látóhoz, ahonnan ismét egész­

nek, és egységesnek látjuk az ezeréves szent Magyarországot.

Cserkésztábor.

A júliusi kánikula egyik reg­

gelén váratlanul megélénkült a főreáliskola udvara. Vidám cser­

készek szokatlanul nagy háti­

zsákokkal gyülekeztek, szekerek fordultak be az udvarba s a cser­

készotthon csak úgy ontotta ma­

gából a kisebb-nagyobb csoma­

gokat és ládákat.

Hamarosan megkezdődött a csomagolás, óriás ládák repültek fel a szekerekre, melyek elnyeltek liszteszsákot, zs'rosbödönt, bur­

gonyát, babot, hagymát, darát, sót, cu k ro t... Előkerültek kü­

lönböző alakú és nagyságú lá­

bosok. fazekak, bográcsok, vizes vedrek, tejeskannák, mind-mind hasonló sorsra jutottak. Lehetett látni hatalmas sátorrudakat, sá­

torponyvákat, köteleket, szijja- kat, minden felvándorolt a ko­

csikra s már-már roskadoztak azok a nagy súly alatt és még a szerszámoknak is helyt kellett adni.

Végre elkészült a nagy csoma­

golás ; két hatalmas szekér pú­

pozva állott útra készen, a cser­

készek pedig zárt sorokban vár­

ták a további parancsot.

Megindul a m enet; dobpergés, trombitaharsogás és vidám dalok felváltva kergetik egymást, mi­

alatt a cserkészek léptei mohón fogyasztják a kilométereket. K:- érnek a városból, gazdagon termő szántóföldek, konyhakertek, ré­

tek. patakok váltják fel egymást, éneklő madarak rebbennek fel már messziről s fürge nyíllak ijed­

ten menekülnek a szokatlanul megélénkült környékről.

Vidámság, ének, boldogság!

Lehet ezekről beszélni a szerb megszállás alatt ? Igen. Fiatal, szép remények előtt álló cser­

készek kivonulnak a városból, ki a szabad természetbe, ki az erdőbe, ki Magyarország áldott földjének oly részére, mely ugyan á megszállt területen van, de oda nem vetődik szerb, ott nem érezni az ellenséges megszállás ólom- sulvát. A megszálló hatalom en­

gedélyt adott a táborozásra nem is sejtve, hogy ott kinn az árpádi erdőben egy' kis darab ..szabad Magyarország“ készül kialakulni, hogy lelkes hazafiak hada 12 napon át fogja ott élvezni a haza áldott földjének megbecsülhetet­

len kincseit.

Falusi házak, kiváncsi gyere­

ke k teszik vált ozat ossá a 1 át ványt, Nagyárpád községhez ér a kara­

ván. Földműves emberek egy-egy pillanatra abbanhagyják munká­

jukat, hogy ők is részesülhesse­

nek a szokatlan látványban. Egy- egy köszöntés, egy-egy búcsúszó, a munka tovább folyik, a sze­

kerek s a cserkészek hamarosan eltűnnek a láthatáron. A kocsiút:

merészen kanyarodik s feltűnik a táborhely teljes pompájában:

az erdő, a közbeékelődött rét, '

a kút, a patak. Ö ömrivalgás kacérkodik a visszhanggal,melybe belevegyül a madarak éneke s a kaszák pengése.

Alighogy a szekerek megállnak, mint egy vásár, oly változatos képet nyújt a környék. A külön­

böző felszerelési tárgyak szépen sorba kirakva várják további sorsukat, mindegyik mellett cser­

készek, akik csak a kellő pilla­

natot várják, hogy a gondjaikra bizolt holmikat végleges helyükre szállíthassák.

Ezalatt a csapat mérnökei ki­

jelölik a sátrak helyét és az épít­

kezés megkezdődik; szerszámok zajától s a különböző parancsok­

tól visszhangzik az erdő. Nem látni az egész környéken egy tét­

len lelket sem, hiszen egész kis város készül, egy ideális magyar város, melyben senki sem kívánja a megszállást, melyben nincs hazaáruló, melyben csak kifogás­

talan hazafiak laknak, ahol dol­

gozik mindenki mindenkiért, ahol a parancsnok arcáról olvassák le, hogy mi a tennivaló, ahol a leg­

teljesebb béke. és egyetértés, köl­

csönös megértés és előzékenység az uialkodó.

(F o ly tatása következik.)

BÉLYEGZŐT

a le g jo b b kivitelb en készít

PISKUR ANTAL

P É C S , S z é c h e n y h té r 17. sz . ( B a z á ré p ü le t). *l***********l**l*

Legnagyobb és leg ­ régibb férfi-, fin* és gyerm ekruha telepe.

Külön m értékosztály,

SZANDIGZ A.

E Z E L Ő T T ---

NEUMANN M.

Pesti Színházi Élet, Sportlapok, Szép- irodalm i könyvek, Kották.Divatlapok, Cigaretta hüvelyek (szopóka nélküli is), Cigaretta p a p ír o k és az összes papír­

áruk kaphatók

tttt

GERŐ

könyvkereskedésében

Király-utca 33. sz.

SflIBIIIIIII1IIIBIIIIIIIIIIIBI8IIIliIIIIBaiIBIIIIIEBIIlBBliailllII3BlllIII||g5

Jó minőségii must-, bor-, pálinka

♦♦♦♦♦♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Hm

8 S♦♦♦♦

♦♦♦♦

fe j-é s szeszm érő -, valam int min­

den szem h ez alkalm as szem ü veg, orvosi-, a b la k - és szoba-hőm érő

kapható

*♦♦♦

m

itt♦♦♦

m

X I t t

♦♦♦♦::::

♦♦♦♦♦♦

tűnt

_{♦♦♦♦♦♦}

R e m é n y

mdv. órás-, ékszerész- és látszerész-mesterné! Jókai-tér ⁶. jtllandó készlet sajdtkészltményü tömör jegygyűrűkből, ^

niiNMiiimimimiiiiiiiiiuimiimimmiiiiiiiaiiiMimiMiiii

V a s á r n a p i e r e d m é n y e k .

PVSK I —PÁC I 1:1 (1:0).

Vasárnap délután nagyszámú közönség jelenlétében játszotta le bajnoki mérkőzését a PVSK és PÁC első footballcsapata.

A mérkőzést a PÁC kezdi és azonnal veszélyes támadást ve­

zet a PVSK kapuja ellen. Merkle II. (PÁC) jobbszélső szép be­

adását Horváth fejeli, azonban a PVSK kapusának sikerül men­

teni. Heves, izgalmas és elkese­

redett mezőnyjáték következik azután. Majd a PÁC játékosai sok veszélyes helyzetet terem­

tenek a PVSK kapuja előtt. Több kornerrugásis esik a PÁC javára, melyeket a PÁC gólképtelen csa­

tárai nem tudnak értékesíteni. A PVSK kezd ezután támadni és a játék 27. percében Gyulay meg­

szerzi a vezető gólt. Ettől kezdve a PÁC visszaesik és jórészt csak a védekezésre szorítkozik. A fél­

idő 1:0 eredménnyel ért véget.

A második félidőben a PÁC döntő fölénybe kerül, egyik tá­

madás a másikat éri. A PVSK szí­

vósan védekezik, mig a PÁC eré­

lyesen támad. A játék úgyszólván teljesen a PVSK térfelén folyik és csak három-négyszer sikerül a vasutasoknak a PÁC kapuja elé jutni, de eredménytelenül. A vasutasok legagilisabb és leg­

jobban játszó embere, Hermész I.

minden lehetőt elkövet, hogy csatársorát gólhelyzetbe jut­

tassa, viszont önfeláldozóan védi a vasutas kaput. Változatos me­

zőnyjátékkal telt el a II. félidő második fele is. Az utolsó percben a PÁC egy előreadott labdáját a vasutasok kapusa a 16-os vo­

nalon kívül kézzel fogja. A biró szigorított szabadrúgást Ítél, me­

lyet Horváth a kapura lő. Akapüs ment, de kiejti a kezéből a labdát, amely Horváth Istvánhoz kerül, ő aztán gólt is lő. Újrakezdés után a vasutasok támadnak, de a vezetést már nem tudják biz­

tosítani, mert fél perc múlva a mérkőzés véget ér. A mérkőzés tehát eldöntetlen maradt. Az eredmény nem tükrözi vissza az erőviszonyokat, mert a PAG csa­

pata vasárnap délután legalább két góllal volt jobb, mint a PVSK csapata.

A mérkőzésen feltűnő szép for­

mát m utatott Hermész I (PVSK) és Ludwigh (PAG). (Tk voltak a mezőny legjobb emberei. Hainess II, a PÁC kapusa biztos labda­

fogásaival keltett feltűnést, vi­

szont a PVSK kapusa bizonytalan.

Minden labda kiesett a kezéből.

Ez volt az oka a kapott gólnak is. A PVSK hátvédei is szép mun­

kát teljesitettek, mig a PAG hát­

védei bizonytalanok, rosszul hc- lyezkedők voltak. Szépen dol­

gozott azonban a PÁC fedezet­

sora, amely tömte labdával a csatársort.

A mérkőzést Bizse Pál szöv.

biró vezette, aki néhány faultot és handset elnézett.

Szokatlan volt az a hangos szó­

váltás, amit néhány túlbuzgó já­

tékos a pályán rögtönzött. Az ilyesminek semmiesetre sem volna szabad megtörténnie.

Barcsi SC. —DVAC. 3 : 0. Bíró : Gárdonyi Ferenc.

Szövetségi dijmérkőzések.

BTC. II.-PV SC. II. 0 :i0. Fél­

beszakítva, 30 perc utánajátszan­

dó. Biró : Szilárd Leó Barátságos mérkőzések.

BTC—Szigetvári AK. 5: 0. Biró Balogh Lajos.

PSC. II-Siklósi TSE. 2 :1 . Vajszlói TK —PÁC. postás csa­

pat 6 : 2. Bíró : Récsey Sándor.

Budapesti m érkőzések.

I. osztályú bajnokság.

M TK-FTC. 2 :0 (1:0). Kö­

rülbelül 38.000 főnyi közönség nézte végig a két csapat talál­

kozását, amelyben egy pillanatig sem volt kétséges az MTK. győ­

zelme. Az MTK. választ, de két szabadrúgás az FTC.-t hozza a frontba. Majd felnyomul az MTK is, de Opata jó helyzetben hibáz.

Néhány perccel később Tóth ve­

szélyes lövését Kropacsek szépen menti. Orth, majd Molnár lövése az FTC. kapuja fölé került. A 20. percben csúnya incidens za­

varta meg a mérkőzést. Opata Csajkának, az FTC. kapusának szaladt, mire Takács, az FTC.

hátvédje Opatáraront, de a játé­

kosok még idejekorán megaka­

dályozzák a tettlegességet. Ez­

után az MTK. fölénye mindjob­

ban kidomborodik, az FTC. csak néha-néha jut szóhoz, de akciói nem veszélyesek. Az első golt a 43. perc hozta meg, amikor Orth Braun és Molnár pompásösszjáté- kából, a nagyszerűen kidolgozott labdát Molnár védhetctlenül a hálóba lövi. A második félidő az MTK. támadásával kezdődik és már az 5. perc golt hoz, olymódon hogy Orth a két FTC. hátvéd között kiugrik és hiába próbálja akadályozni gánccsal és kézzel a hátvédpár, a jobb sarokba gyö­

nyörű goalt rúg. A 15. percben lefutó Braunt Hungler II. csú­

nyán elgáncsolja, amire a biró Il-est itél, amit azonban Molnár kapu mellé rúg. A mérkőzés to­

vábbi folyamán, az MTK mond­

hatni állandó fölényben van és Schlosser, Orth, Molnár és Braun csodaszép lövéseket küldenek a kapura, amelyeket azonban a kapus több szerencsével, mint tudással ártalmatlanná tesz. A mérkőzés végén Orthot, aki éle­

tének legszebb játékát produ­

kálta, a közönség vállon vitte ki a mezőnyről. Biró: Spanring.

Mac—Vasas 2 : 0 (1 : 0).

Törekvés —III- kor.. TVE. 2:0.

(0 : 0). - VAC-TTC. 2 : 0 (0 : 0.) UTE-B TC 1 :0 (0:0). - VII.

kér. SC-KAC 1: 1( 1: 0). (Szom­

b a to n .)

II. A. osztály: MAFC BAK 1 : 0 (0 : 0), BSE -U R A K 1 : 1 (I : 0). UTSE-NSC 3 : l (2 : 1).

Zugló—ETC 2 : 0 ( 1 : 0). Éksze­

rész — Eizsébetfalvai Törekvés 3:01 (2:1). RTK —KAOE 2 : 0.

(2 : 0). 33. FC—OTE 2 :1, (1 : 1).

Vidéki eredm ények:

Kaposvár: Kaposvári MÁV.—

Kaposvári Levente 7 : 2 (4 : 1).

Nagykanizsa: Nagykanizsai T.

E .— Kaposvári Turul 3 :0 (1 :0.) bajnoki.

Gvör : Győri ETO —Vasutas 4:1.

Győri AC.-BTC 4: 0. Tatató­

városi MOVE-Győri MO VE 2 : 0.

Békéscsaba : Békéscsabai AK -Szegedi SC 2 : 0 (1 : 0).

Debreezen: DKASE— Kisvár- dai SE 2 : 1 (0 : 0). NyTVE-DV.

SC. 2 :1 (1:1). DM TK-DTE 1 : 0 (1 : 0), 2500 néző.

Szegőd : Gyalogosok-Utászok 1 : 0 (0 : 0).

Hódmezővásárhely: Hódmező­

vásárhelyi MTE—Hódmezővásár­

helyi TVE 2 : 1 (2 :1). Serlegmér­

kőzés.

HódmezővásáVhelyi TVE Ár­

pád— Szeri ksi Iparosok Ifjúsági Egylet 15:0. ________

Atlétika

A BBTE. országos versenye.

Tegnap délután rendezte a BB TE. orszájgos atlétikai Versenyét a Széna-téri sporttelepen. Buda­

pest 5-ös magasugró csapat bajnok sága : 1. FTC. 851 cm (átlag 170 cm.) Legjobb országos eredmény : 2. MAC 3. BBTE. Magasugrás handicap. 1. dr. Novák Béla (BBTE.) 20 cm. előny 188 cm.

100 m. síkfutás handicap : 1- Ta­

tá r István 10.9 mp. (8 méter előny) 110 m. gátfutás handicap : 1. Steiner Andor (MTK) 16.8 mp.

(9 méter előny). Helyből magas­

ugrás : 1. Nőim (BBTE) 145 cm.

3000 m. síkfutás II.-od osztályú : 1. Garay (MTE) 9 p. 38.8 mp.

Hármasugrás : 1. Somfay (MAC) 13.91 m. 200 m. gátfutás : Helfér az előfutamban tovább futva, 220 yardra országos rekordot ál- litott föl 27.6 mp. 1 0 0 -2 0 0 -3 0 0

—400 méteres staféta II.-od osz­

tályú : 1. MAC b. csapata 2 perc 5.6 mp.

A budapesti főiskolai bajnokságok Tegnap délután rendezte a M.

A. F. C. és a BEAC főiskolai baj­

nokságait a Margitszigeti sport­

telepen. 100 m éteres síkfutás : 1.

Stenczer. (BEAC) 11.6 mp. Magas­

ugrás : 1. Benczé Tibor (MAFC.) 172 cm. Sulydobás : 1. Eördögh (Tanárképző) 11.60 m. 400 mé­

teres síkfutás : 1. Stenczer (BEAC) 54.9 mp. Távolugrás : 1. Haluska BEAC. 6.51 m. Diskoszvetés : 1.

Eördögh 35.41 m. 110 méteres gátfutás: 1. Haluska 18.1 mp.

800 méteres síkfutás: 1. Ko­

lumban (MAFC.). 26.5 mp. Rúd­

ugrás : 1. Sin on Árpád. (MAFC.) 2.78. Gerelyvetés: 1. Rezekó (MAFC) 42.21 mp. 1500 méteres síkfutás : 1. Grósz Ernő (MAFC.) 4 porc 31.2 mp. 5000 méteres síkfutás: 1. Kulcsár (MAFC.) 17 p 17 mp. 200 m. síkfutás : 1. Stenczer 24.1 mp.

A Kaposvári Máv. versenye.

100 m. síkfutás : 1. Bruck (SzTC) 11.6 mp., kerületi rekord. Magas­

ugrás : 1. Panyigay (MAC) 2.

t Z á c h J á n o s i

# ^ c s a k is m üvés

¥ v é te le k , fényi w ▲ a q u a re l- é s <

készi

£ M ű te re m : S zé c h e n

Tréningek és meccs || a Nick-s

************ után legkellem esebben M lehet ff e l ü d ü l