• Nem Talált Eredményt

Egyenesadók az 1939. évben

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Egyenesadók az 1939. évben"

Copied!
11
0
0

Teljes szövegt

(1)

ÁRAK, PÉNZÚGY

Egyenesadók az 1939. évben.

Les contributions directes hongroises en 1939.

Résnmé. Le ministére hongrois des Finances a publié récemment un nouveau volume, offrant pour 1939 les statistiaues officielles des contribu—

tions. Ces statistiaues, nous allons les faire con- naitre ici, en complétant les renseignements rela—

tifs a 1927—38, déja indigués en détail dans cette Revue.

Les statistioues des contributions relatives a 1939 sont particuliérement inte'ressantes, car elles donnent pour la premiere fois des renseignements sur la Zone nord et sur la Subcarpathie, gut, on le soit, ont été réincorpore'es anotre pays (lapremiére fut récupére'e () Pautomne de 1938, la seconde au printemps de 1939). Notre tableau ler montre, d'aprés le releué dlensemble desdites statistiaues officielles, le rendement des contributions en 1928—39. Il est regrcttablc guc ces statistirjues, relatives aux contributions encaissées sur notre territoire de la fin de 1939, n'indiguent pas séparé—

ment, dans leurs totaux, les clzi/fres de la Zone nord et de la Subcarpathíe.

Nous avons mis a part, diaprés les chi/[res de détail desdites statistiaues (concernant les contri—

butions ge'rées ensemble et celles gui étaient gérées se'parément ou autrement), les chi/tres relatifs ("1 1939 de la Zone nord et de la Sabcarpathie, et nous en avons fait un releué re'capitulatif (tableau 2). Pour faciliter les comparaisons, nous avons (tableau 3) résume' encore les chiffres par contri—

butions (sans égard au systéme de gestion).

Sur notre territoire selon le traite' de Trianon,

[e rendement des contributions directes augmentuit considérablement, et cela a du tcnir a llaugmenta—

tion de Ilactivité économiguc. Én 1939, pour ce territoire, les recettes provenant des contributions directes ont été de 560 millions de pengős, s*éle—

vant dc 15'8% par rapport a Pannée diavant (514 millions). De sorte gue par habitant, la charge des contributions directes siest éleve'e (en considérant la population du milieu de llannée) de 56'67 pen—

gős en 1938 a 61'50 pengős en 1939. —— En ce gui concerne ta Zone nord et la Subcarpathie, on y a payé en 1939 36 millions de contributions directes, dont 35 millions pour la Zone nord et 1 million seulement pour la Subcarpathie. Mais ces chiífres sont irnpropres () servir de base a des comparai—

sons. Car, bien gue la Zone nord fit partie de la Hongrie pendant toute l'année de 1939, on nia pas eu le temps d'y créer, pour lladmínistration et le recouvrement des contributions, une situation

normale. En Subcarpathie, récupére'e seulement azt printemps de 1939, on a ea encore moins le temps de réglementer tes affaires de contributions. Dans ces conditions, tandis aue la proportion par [tubi—§

tant du rendeznent des contributions directes repré—

sentait en 1939 sur le territoire selon Trianon 61'50' pengős,elle était dans laZone nord de33'10pengo's seulement et en Subcarpathie, encore moins: 2'98 pengő. Voilá pouranoi, bien gue le rendement des contributions ait fort augmenté sur le territoire selon Trianon, pour l'ensemble du pays (y compris donc la Zone nord et la Subcarpathíe), la propor—

tion par habitant représentait en 1939 55'06 pengős, moins aue ce flu'elle était sur le territoire d'ammt la récupe'ration de ces deux regions.

Pour permettre Ies comparaisons, nous indi—

auons dans notre tableau 161; a célú des contri- butions directes, les totaua: relatifs aux autres charges pablíaues. On voit, par ce tableau, gue les charges publigues ont, selon les statistigues des contributions, monte' en 1939 d 1.501'8 millions de pengős, contre 1.301'8 millions en 1938, s*élevant de 14'8% (la, on nla pas pu indiguer a part les chif/res de la Zone nord et de la Subcarpathier

*

Nemrégiben jelent meg a pénzügymi- nisztérium által kiadott hivatalos adóma- tisztika legújabb kötete, mely az 1939. évre vonatkozó adatokat tartalmazza. Az 1927 ——

1938. évi adatokkal a Magyar Statisztikai

Szemle már részletesen foglalkozottl) ,s a

most ismertetendő 1939. évi adatok a már

közölt 1927—1938. évi adatoknak a kiegé- szítéséül szolgálnak.

Az 1939. évi adóstatisztika adatai azért is különös érdeklődésre tarthatnak számot, mert ezúttal elsőízben tartalmaznak adato- kat a visszacsatolt felvidéki és a visszatért

kárpátaljai területekre vonatkozólag. (Az

előbbiek, -— mint ismeretm ,, — 1938 őszén,

az utóbbiak pedig 1939 tavaszán csatoltat—

tak vissza az anyaországhoz.)

Az 1. sz. táblázatban fel vannak tün—

1) L. Szőnyi Gyula dr.: Egyenesadók az 1927

——1938. években, M. Stat. Szemle 1940. évi 12. sz.

és ugyancsak szerzőtől: Nem állami egyenesadók az 1927——1938. években.. M. Stat. Szemle 1941. évi

12. szám.

(2)

1. szám

tetve az 1928—1939. években lerótt összes közterhek, úgy, amint a hivatalos adósta—

tisztika azokat összefoglalja. Ezekben az adatokban a felvidéki és kárpátaljai adatok nincsenek elkülönítve, hanem az 1939. évi adatok egybefoglalva közlik az akkori (1939. évvégi) országterületen lerótt ösz- szes adókat és egyéb szolgáltatásokat. Saj- nos, hogy a hivatalos adóstatisztika a fő—

összefoglalásnál ezt a megkülönböztetést nem tette meg, s csak a részletező adatok alapján (együttesen, külön, egyéb módon kezelt különféle adónemek) lehet a végső összeállítást elvégezni. Az ily módon össze- vont 1939. évi adatokat a 2. sz. táblázat foglalja magában. A 3. sz. táblázatban az- után az összehasonlítás megkönnyebbítése végett az adatok adónemek szerint is össze vannak foglalva (tekintet nélkül a kezelési rendszerre).

A lerótt egyenesadók összege és a fejen- kinti egyenesadóteher 1927 óta a következő

volt: 3

, E - ' .

EV nesgailiők kií'gjgldó- millió? teher P

1927 ... 378 4410

1928 ... 441 5176

1929 ... 458 53'40

1930 ... 449 5192

1931 ... 466 5346

1932 ... 454 51'76

1933 ... 449 5096

1934 ... 434 4896

1935 ... 440 4935

1936 ... 471 5252

1937 ... 487 5400

1938 ... 514 56'67 1939: Trianoni terület 559 61'50 Felvidéki területsáv 35 3310 Kárpátalja . . . 1 1'98 Osszesen . . .

595 5506

Az egyenesadók hozadéka a trianoni te- rületen nyilván az általános gazdasági élén- küléssel kapcsolatosan jelentősen emelke- dett. 1939-ben ezen az országterületen 559 millió pengő folyt be egyenesadók címén, míg az előző évben csak 514 millió pengő.

Ez 8'8%—os emelkedésnek felel meg. En—

nek következt—ében a fejenkinti egyenes adó—

teher az évközépi népességhez viszonyítva az 1938. évi 5667 pengővel szemben 6160 pengőre növekedett. A felvidéki területsávon és Kárpátalján 1939—ben 36 millió pengő egyenesadó folyt be, mely összegből a fel-

vidéki területre 35 millió,

dani sem kell, hogy ezek az utóbbi adatok

___33__

Kárpátaljára

pedig mindössze 1 millió pengő esik. Mon-

1942 összehasonlításra teljesen alkalmatlanok.

A visszacsatolt felvidéki területsáv ugyan már az egész 1939. évben újra Magyar—

országhoz tartozott, de kétségtelen, hogy az adóigazgatás megszervezése, az adók kivetése és behajtása terén még nem lehetett ily rövid idő alatt normális viszo- nyokat teremteni. Még inkább áll ez termé- szetesen Kárpátaljára, mely csak az év ta- vaszán tért vissza az anyaországhoz s így csak kevés idő állott az év végéig rendelke- zésre az adóügyek rendezésének céljaira.

Csak természetes, hogy ily körülmények között a felvidéki területsávon a régi országterület 61'50 pengős fejátlagával szemben csak 33'10 pengő, Kárpátalján pedig alig 198 pengő volt az egyenes- adók hozadékának fejátlaga. Ez persze visszahat az egész országtezrület fejátla—

gára is és ez az oka annak, hogy da—

cára annak, hogy a trianoni területen az adók hozadéka nagy emelkedést mutat, az országos fejátlag mégis 55'06 pengőre csök—

kent.

Az 1. sz. táblázat az összehasonlítás ked- véért a többi közterhek összefoglaló adatait is közli az egyenesadók adatai mellett. Az adatokból kitűnik, hogy az adóstatisztika szerinti összes közterhek 1939—ben 1.581'8 millió pengőre emelkedtek az 1938. évi 1.301'8 millió pengővel szemben. (A felvi—

déki és a kárpátaljai területek adatai itt

nem különíthetők el.) Az emelkedés 21-57 - nak felel meg.

Az állam és az egyes közületek részese- d-ése az 1939. évi'egyenesadó-jövedelmekből az utolsó két évben a következő volt:

!938 1939

Részletezés 4——

ezer P ] 0/0 ezer P * 0/0

Állam ... 26869? 52-3i309192 52-0

Budapest sz. főv.. . . , 71.237 139 82.198 13'8 Vármegyék ... 46 034 90 53950 91 16.996 33 21.076 35 21.843 42 24.794 4'2 Törv. hat. j. városok . .

Megyei városok ...

Községek ... 45056 88 54.231 9-1

Egyéb közj. testületek, ./ 43.567 85 49.256 _ 83

Összesen. . .3513425100'015946971100'0

Az adatok 1939—ben csak kis eltolódása- kat mutatnak, jeléül annak, hogy az állam és a többi közületek egyaránt kivették ré—

szüket az adók emelkedő hozadékából.

Földadó. A földadó alá eső területek nagysága a felvidéki területsáv és Kárpát- alja visszacsatolása után a következőképpen

változott: , ,

3

(3)

1. szám , —— 34 .— , 1942

l. A közterhek alakulása az laza—1939.

Variations des charges publiguee en 1998—39. _ ' **

Megnevezés 1928. 1929. 1930. 1931. 1932. 1983.

Földadó . . . 38.894 97.766 31.191 29.367 27.696 30.815 Házadó . . . 68.255 68.162 73.380 82.899 89.257 86.074 Kereseti adó:

a) általános . . . . 28.262 27.625 25.738 23.931 18.975 17.513 ,

b) alkalmazottak kereseti adója . . 22.815 22.873 22.741 21.244 16.937 14.709'

Társulati adó:

a) társulati adó . . . 19.863 21.186 21.275 16.023 14.608 11.751)

b) tantiém adó . . . . —- —— ——-—

c) hozzájárulás a mezőgazdaság meg- segítésére szolgáló alaphoz

Jövedelemadó . . . 44.955 44.213 42.189 45.992 43.449 37.466

Vagyonadó . . . 12.805 12.896 12.260 10.974 17.560 19.549 : Alkalmazottak különadója . . . —— -—— —— 19.402 ' 23.031 22.369 Nyilvános betegápolási pótadó _ _ _ _ 25.770 24.481 24.615 21.092 20.637 21.418

Rokkantellátási adó:

a) általános . . 11.186 10.066 10.597 9.379 7.095 13.174

b) alkalmazottak rokkantellátási adója —— —— 894 1.446

Gépjárművek kölúü adóJa - - . - - - 3.045 4.045 4.457 4.415 3.841 4.556 Vármegyei pótadó - - . - - - . 14.884 14.784 14.946 13.976 12.068 16.428—

Útadó . . . 13.148 11.757 13.398 12.083 11.200 13.304 Ebadó . . . - 1.751 1.639 1.583 1.273 1.204 1.227 Községi pótadó . . . 51.778 59.207 58.886 65.796 62.150 58.490

Közmunkaváltság . . . . 15.493 15.199 14.504 13.935 13.187 13.239

Kereskedelmi és iparkamarai illeték . . 1.844 2.178 1.615 1.284 1.098 1.084,

Mezőgazdasági kamarai illeték . . . . 849 777 758 698 642 808

Vizszabályozási járulék . . . 8.706 8.743 9.859 8.117 6.541 6.778 Párbérváltság, egyházi adók . . . . . 21.859 23.069 21.464 19.968 *

Kéményseprési díj) . . . — Megszűnt állami adók2) . . . _ Megszűnt községi adók3) . ,. . . ——

Egyenes adók összesen. . 440357 458383 449109 465937 453592 449.045

22.949 18.891

Vegyes adók . . . 35.345 47.837 42.553 42.598 41.524 42.865

Forgalmi adók . . . , . . . . . . 169674 144383 110.126 94.851 104201 103201!

Illetékek . . . . . . . . . . . 156667 159199 153866 138749 136389 132497, Fogy asztási adók . . . . . . . . . 137.186 186778 126913 116405 113006 110193 Vámok . . . . . . . . . . . . 152074 126705 101.697 78.478 47.073 45.6335 J ovedékek . . . . . . . . . . . . 105.445 104.933 89.527 95.863 91.284 93.266 , Közvetett adók összesen . . 720046 671948 582129 524346 491353 484.790*

Összesen . . 1,161.003 1,130.331 1,031.238 990283 945545 933835 OTI . . . . . . . . . . . . . . 52.868 74.878 67.119 61.050 55.064 58.883 MABI . . . . . . . . . . . . . . 5.241 16.988 16.274 15.676 13.264 12.932

OMBl . . . . ..: . . . . . . . . . —— -—— ——

Társadalombiztosító intézetekFőösszegösszesen. .. 1,219.11258.109

132219?91.866

1,114.63183.393 1,067.00976.726

1,013.87368.328 1,005.65071.815, 1) 1933-ig bezárólag a kéményseprési díj a vegyes adók között van kimutatva. —- '*') Meg—

szűnt állami adók alatt vannak kimutatva a visszacsatolt felvidéki és a visszatért kárpátaljai terü- leteken fennállott kereseti és külön kereseti adóból, tőkekamatadóból, fegyver és vadászati adóból államvédelmi adóból, hadmentességi díjból külön nyereségadóból vagyondézsmából, országos pótadóból, egészségügyi pótadóhól és az alkalmazottak külön jövedelmi adójából befolyt adóössze—

gek. —— 3) Megszűnt községi adók címén vannak kimutatva a visszacsatolt felvidéki és a visszatért kárpátaljai területeken fennállott külön kezelt községi pótadó, házhasználati dij, községi ebadó, köz——

ségi útadó és lakbér utáni adóhátralékok és az ezekből befolyt adóösszegek.

(4)

1. szám

_..35__

években. 1000 ? (A lerovási eredmények szerint.)

(En milliers de pengős, d'aprés les contributions et taxes payées.)

1942

1934. 1935. 1936. 1937. 1933. 1939. Désignatz'on

29.896 30.894 34.223 33.535 34.228 38.113 Impót foncíer

82.157 79.011 78.103 77.483 73.618 83.302 Impöt sur les maisons lmpót sur le gain:

16.169 16.212 17.396 18.510 20.371 24.978 3) général

14.395 14.972 15.762 16.719 18.143 20.250. b) payable par les employés lmpót sur les Sociétés:

11.593í 11.017 12.820 17.726 22.238 25.710 3) impót sur les Sociétés

'— 1.155 1.345 1.647 1.940 1.754 b) impót sur les tantiémes

c contribul' 11 F d d

4.559 4.625 4.684 4.711 4.603 4.790 ) po... ag,',-Éu1t';:,s 0" s e mom

34.307 35.070 38.677 44.156 50.369 64.157 Impót sur le revenu 15.828 15.752 16.437 16.889 20.030 19.384 Impót sur la fortune

23.694 24.805 26.412 25.066 24.197 28.880 Impót spécial des employés

20.730 21.276 22.612 23.603 25.112 27.427 Taxe addition". pour gains á des indí-

gents admis dans les établissements sanitaires publ.

Impót pour invalídes:

12.507 12.989 13.772 14.724 15.971 17.628 9.) général

1.626 1.753 1.863 2.005 2.075 2.490 h) payable par les employés

3.908 3246 8.334 3.475 3_624 4_420 Impót p. routes sur les véhicules á moteur

14.938 15.854 17.672 18.164 19.403 23.532 Taxe additionn. départementale 11.432 11.589 12.322 13.001 14.006 17.495 Taxe pour les routes

1.247 1.215 1.285 1.344 1.359 1.463 Taxe sur les chiens

54.000 52.669 57.151 58.354 63.253 75.179 Taxe additionn. communale 16.109 15.712 17.408 17.255 16.147 17.898 Rachat de la eorvée publigue

901 939 1.064 1.265 1.590 1.982 Taxe pour les Chambr. de Comm. et dllnd.

776 827 895 947 1001 1267 Taxe poui la Chambre d'Agriculture 4.115 5.885 7.578 8.091 8.330 9.149 Contribation pour régularisat. (Peaux 18.269 20.201 21.644 23.109 23.694 26.196 Taxe et contribut. eccle'siast.

38.373 39.692 43.483 41.921 45.039 52.460 Taxes mixtes

2.709 2.903 3.043 3.137 3.084 3.365 Taxe pour ramonagel.

—— —— — —— —— 815 Contributions d'Etat suppriméesa)

-—- — -— —— —— 613 Taxes communales supprímées3)

434238 440263 470985 486837 513425 594697 Ensemble des contributions directes 146983 149924 169967 193495 194971 244610 Taxes sur le chiffre d'affaires

128.890 131.184 143.936 151.525 160.281 207.860 Droits

115.131 118191 131960 133.415 148.106 161.797 Impóts de consommation 48.796 57.877 58.401 62.929 60.918 72.804 Droits de douane

99.222 105794 108279 109439 121849 182852 Régies

539022 562970 612543 650803 686125 869323 Ensemble des contributions índirectes 973260 1,003.233 1,083.528 1,137.640 1,199.550 1,46'4.620 En tout

59.876 61.511 68.739 79.748 82.122 94.760 Institut Gén. d'Assurance Soc.

12.119 11.723 14.273 15.276 16.429 15.362 lnst. d,Assur. des Employés Privés 412 419 432 878 3.658 7.063 Institut Gén. d'Assur. Agricole 72.407 73.653 83.444 95.902 102.209 117.185 Ensemble des assurances sociales 1,045.667 1,076.886 1,166.972 1,233.542 1,301.759 1,581.805 Total général

1) Jusguien 1933 inclusivement, cette taxe est comprise dans les taxes mixtes. —-— 2) Parmi les contributions d'Etat supprimées, figure le rendement des contributions suívantes, en vigueur dans la Zone nord et en Subcarpathie avant leur réincorporation á la Hongrie: impót sur le gain, impót special sur le gain taxes sur les inté

chasseurs, impót pour la defense de I,

les bénéfices, díme de la fortune, taste additionn. générale,

réts de capitaua: et sur les armes .) feu, taxe payable par les Etat, taxe des exemptés du service militaire, ímpőt special sur tare additionn. pour le service (le santé, impőt special sur les traitements et salaíres des employés. — 3) La catégorie des taxes com- munales supprime'es comprend ici les arrérages encaissés des taxes suivantes, en vigueur dans la Zone nord et en Subcarpathte avant leur réincorporation: taxe addít. communale, gérée a part;

taxe pour l'usage de maisons; taxes commun. sur les chiens et pour les routes, taxe sur les oners.

gt

(5)

1. Szám —— 36 — _ _ 1942

Régi terület 633331? intézkedéseket az egész vonalon életbelép—

Mivelési ág f—————— ——/————————————————-—— tetni

1.000k.h.[ 0/0 1.000k.h.] "Io -

' A földadó kivetési (előírási) és lerovási Szántóföld ... 9.750 643? 11.468 56'? eredményei 1939-ben —— összehasonlítva az

Kert --- 199 1'3 278 1'4 előző évek adataival — a következő képet

Rét ... 1.160 77 1.785 8'8 mutat'ák—

szölö ... 867 2-4 379 1-9 5 —

Legelö ... 1.694 11'2 2.264 11'2

Erdő ... 1.941 128 3.991 19? Év Előírás Lerovás

Nádas ... [_ 54 03 55 0-3 "www pengő

Összesen. . [15.165100'0 20.220100-0

, ., 1928 ... 40.596 38.894

Földadoalánem eso. . . 973 — 1.256 — 1929 _______ 41074 37.776

Összes terület. . . 16.138 —— 21.476 — 1930 ... 32.601 31.191 1931 ... 32.106 29.367 1932 ... 31.638 27.696

. , , ' ,, 1933 ... 32.981 80.815

A Visszacsatolasok tehat szamottevo el- 1934 ________ 30.638 29.896 tolódásokat okoztak a földadó alá eső terú- 1935 ... 30.708 80.894

leteknél a művelési .ágak szerinti megoszlás ággá --- §??? ggg?

tekintetében. Leginkább természetesen az 1938 : : : : : : : : 331263 34.228

erdőterületek aránya növekedett S míg az 1939: Trianoni terület 33.126 34.219

Ország trianoni terület-én a földadó alá eső Felvidékiterületsáv 4048 3.718

területeknek csak 12'8%-a volt erdő, az KáfPáEaIJL — — - 574 176

1939 december 31-i területen ez az arány- Osszesen. . 37.748 38.118 Szám 19'7%—ra emelkedett. Abszolut szám-

ban véve az erdőterület több, mint megket- szereződött, pontosabban 105'6%-kal emel- kedett. Emelkedett még a rétnek és a kert—

nek az arányszáma, míg a legelőké válto- zatlan maradt. Legkevésbbé növelte a visz—

szacsato'lás a szőlőterületeke't és így ezeknek az összes földadó alá eső területekhez vi—

szonyított aránya erősen visszaesett, még—

pedig 2'4%—ról 1'9%-ra. A szántóföldek aránya 64'3%—ról 56'7%—ra esett vissza.

A földadót fizetők száma a trianoni or- szágterületen az utóbbi években állandóan valamivel 2 millió felett mozgott. A vissza- csatolások után ezek száma a következőkép- pen változott:

Fötdadót fizetők száma 1939-ben

Trianoni terület. . . . . 2,065.374 Felvidéki területsáv . . . 306079

Kárpátalja . . . ._.—._;____ 160.672m

Összesen. . . 2,532.125

Az adófizetők számának növekedése

22'5%—nak felel meg. A területnövekedés vi-

szont a földadó alá eső területeknél 33'3%

volt, az utóbbi arányszám tehát jóval ma- gasabb. Ebben nyilván része van a vissza-

csatolt nagy erdőterületeknek, de valószínű,

hogy az adóalanyok száma is még növe- kedni fog, hiszen —— főleg Kárpátalján ——

az 1939—ben rendelkezésre álló rövid idő alatt aligha lehetett az adózásra vonatkozó

1939-ben tehát összesen 381 millió pengő földadót róttak le az egész országban, mely összegből 239 millió esett a felvidéki és a kárpátaljai területekre. Látni a közölt adatokból, hogy az utóbbi összegből mind—

össze 176000 pengőt róttak le Kárpátalján.

E szerint az összes lerótt földadóból a régi országterület 89'8%—kal részesedett, a fel—

vidéki területsáv 9'8%—kal, míg Kárpát-

aljára csak 0'4% jutott. Magán a trianoni

területen csaknem pontosan ugyanannyi

földadót róttak le, mint 1938-ban.

Házadó. Az adóstatisztika a lakóházak

számát mutatja ki, beleértve az állandóan vagy ideiglenesen adómentes lakóházakat

is. Ezek száma a visszacsatolás következté—

ben az alábbi mértékben növekedett.

liakórházak

szama

1938-ban ... 1.574137 1939-ben: Trianoni terület 1,59l.502

Felvidéki területsáv 195407

Kárpátalja. . . . 130685 *

Összesen. . 1,917.594

Eszerint 1939—ben a házak száma együt—

tesen 21'8%—os emelkedést mutat. A házak—

nak 19 milliót meghaladó számából a visszacsatolt területen 3260924, vagyis az összes házak l7'1%—át írták össze.

A ház—adónak előírási és lerovási adatai

a következők:

(6)

1. szám —— 37 --— 1942

, Előírás lLerovás , Előírás ILerovás

Ev ———————————— Ev ___.— _ 1—

ezer pengő 1.000 p engó

1928 ... 71.301 68.255 1928 ... 28.326 28.262

1929 ... 73.900 68.162 1929 ... 27.944 27.625

1930 ... 76.513 73.380 1930 ... 25.859 25.738

1931 ... 86.653 82.157 1931 ... 24.205 23931

1932 ... 101.952 89.257 1932 ... 21.956 18 975

1933 ... 92.123 86.074 1933 ... 20.177 17.513

1934 ... 84.945 82.157 1934 ... 19100 16.169

1935 ... 79.297 79.011 1935 ... 19.954 16212

1936 ... 75.759 78.103 1936 ... 20.460 17.395

1937 ... 76.003 77.483 1937 ... 22.331 18.510

1938 ... 72.193 73.618 1938 ... 24.481 20.371

1939: Trianoni terület. 77.883 79.737 1939: Trianoni terület 26.208 23.479 Felvidéki területsáv 4.118 8.389 Felvidéki területsáv 2.819 1.462

Kárpátalja . . . . 793 176 Kárpátalja . . . . 507 37

Összesen. . 82.794 83.302 Osszesen. . 29.534 24.978

A házadónak 95'7%—át rótták le az

1939—ben trianoni területen, s csak a hátra-

lévő 4'3%-ot rótták le a visszacsatolt terü- leteken. A házadó lerótt összege a régi or- szágterületen az előző évhez képest megle- hetős nagyarányú emelkedést mutat (61

millió pengő). Ennek oka főleg az, hogy az épületátalakítások (tatarozások) adókedvez—

ményei 1939—ben már jóval alacsonyabbak voltak, mint 1938-ban és csak 5 millió pen—

gőt értek el az előző .évi 95 millióval szem- ben.

Ideiglenes adómentességet 1939-ben 15.908 (az előző évben 15.114) új ház kapott.

Ezzel az ideiglenesen adómentes új lakóhá—

zak összes száma 377 .915—re növekedett.

Felvidéki, vagy kárpátaljai lakóházak ezek- ben az adatokban az adóstatisztika szerint nem szerepelnek.

Keresetí adó. Ez az adónem —— mint is—

meretes —-— csak formailag tekinthető állami

adónak, miután hozadékát az állam a köz—

ségeknek (városoknak) engedte át. Az álta- lános kereseti adó alanyainak száma 1939—

ben a következő változást mutatta:

Általános kere—

seti adót fizetők száma

1938 ; ... 519236

1939: Trianoni terület . 523587 Felvidéki területsáv 51.695 Kárpátalja . . . . 8.007 583289 Összesen . .

Az 1939. évi végösszegnek 10'2%-át tet—

ték a felvidéki és kárpátaljai adóalanyok.

Az általános kereseti adó előirási és lerovási

adatai 1928 óta a következők:

Az általános kereseti adónak 94'O%—át_

rótták le 1939-ben trianoni területen. Az utóbbi területen egyébként úgy a kivetésil

mint a lerovási adatok az előző évhez képest

erős emelkedést mutatnak, valószínűleg a gazdasági élénkülés következtében, de a le- rovások összege még mindig erős-en elmarad

az előírás mögött. :

Az alkalmazottak kereseti adójára vo-f natkozó előírási és lerovási adatok a követ—,

kez—ők:

, Előirás [ Lerovás

E v —M—————-

1.000 p e n g 6

1928 ... —— 22.315

1929 ... 22.873 22873 1930 ... 20.528 22.741

1931 ... 18.977 21.241

1932 ... 16.937 16.937 1933 ... 14.709 14.709 1934 ... 14.422 14.395 1935 ... 16.997 17.070

1938 ... 15.246 15.762

1937 ... 16.556 16.720 1938 ... 18.219 18.144 1939: Trianoni terület 19.945 19.831 Felvidéki területsáv 400 386 Kárpátalja . . . . 35 33 Osszesen. . 20.880 20.250

Az alkalmazottak kereseti adójának adatai is emelkedő számokat mutatnak. A lerótt 203 millió pengőt kitevő végösszegből

97'9% esett a trianoni területre s csak 2195

a visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai terii- letre. Az adóösszegből 6 millió pengőt a köz-' alkalmazottak, a fennmaradó 143 millió;

pengőt a magánalkialmazottak róttak le.

Itt emlékezhetünk meg az aIIcalmazottak

kűlönadójáról, melyet ugyan önálló adó-;,

nemnek tekintenek s hozadéka is az álla-

(7)

1. szám

2. Egyenes adók lerovási eredményei 1939.-ben, az adókezelés rendszere szerint.

___38—

Rendement des contributions directes en 1939, suivant le systéme de gestion.

i

*) P : pengős.

, _ Felvidék és

Tflánonfte'fmet Felvidék Kárpátalja Kárpátalja

Egyenes adók seloílríl'gggí'lá Sub— . ebglyeutáe 123371:

Contributions directes dő Trianon ca'path'e Mrd ef dela

Subcarpaíhie

1000 P*)I % 1000?! 0/0 1000 Pl % 1000? % a) Együttesen kezelt közadók.

Conm'butz'om gérées ensemble.

1. Együttesen kezelt állami egyenes adók:

! Contributions directes exige'es par l'Etat et gérées ensemble:

Földadó — Impőt foncier ... 34.219 98 176 04 3.894 10'2J Házadó —— Impót sur les maisons . . . 79.737 4'1 176 02 3.565 43 Társulati adó —— Impót sur les Sociétés . 24.350 5'2 32 01 1.360 5'3 Tantiemadó —— Impőt sur les tantiémes . 1.712 23 1 0"! 42 2'4 Jövedelemadó —— Impőt sur le revenu 58.723 81 189 0'3 5.896 8.4 Vagyonadó — Impőt sur la fortune . . 18.530 4'3 16 G'! 854 4'4 Nyilv. betegápolási pótadó —— Taxe addi-

tionn. pour soins :; des indigents admis dans les établ. sanitaíres

publ. ... 26.141 45 44 02 1.286 4'

Rokkantellátásí adó—Impőtpowr inval'ides 16.866 42 20 01 762 43 Megszűnt adók— Contributions supprime'cs —— 951 40 4'9 815 1000

1. Összesen —— Total ... 260278 62 694 0'317.974 65 278252 2. Vármegyei pótadó — Taxe additionn. de'-

partemmtale ... 21.277 90 138 06 2.255 9—6

3. Útadó (vármegyét illető rész) — Tamepour

routes (part due aaa: comitats) ... 12.293 5"? 19 02 768 59 4. Törvényhatósági tenyésztési járulék —— Con-

tribution a l'élevage (départem, villes etc.) 122100'0 —— — —— — -—

5. Közmunkaváltság (Vármegyét illető rész —-—

Rachatdela corvécpubl.(part due au'xcomitats) 9.728 1'9 —— _ 188 I'!) 6. Keresk. és iparkamarai illeték —— Taxe pour

! les Ohambres de Commerce et d'Indusm'e . 1.791 9-5 3 0-1 191 9-6

7. Mezőgazd. kamarai illeték —— Taxe pour la

Chambre d'Agricult... 1.151 9'2 —— __ 116 92

8. Vizszabályozási járulék — Contribution pour

régularisation d'eaum ... 8.468 7'4 — —— 681 7'4

9. Illetményhivatalnak lekötött felekezeti adók Tamas ecclésiast. rettenetes p. l'O/fice des

Traitements ... 2.536100'0 — — —— —— ——

10. Együttesen kezelt községi adók : —— Tamas communales gérées ensemble:

Általános kereseti adó —— [mpőt général

sur le gain ... 23.479 5-9 37 01 1.499 6'03 24.978 Községi pótadó —- Taxe addit. communale 69.105 78 259 03 6.074 8'1

Útadó (tj. városokat illető rész) — Taxe pour

routes (part due aux villes autonomes) . 4.371 1'4 —- —— 63 14 Közmunkaváltság (községeket illetö rész)

Raehat de la corvée publ. (part due aux

communes) ... 2.121 251 — —- 52 2'4

Párbérváltság, egyházi, isk. adók — Taxe

eccléaiast.et autres contributconfessionn. 9.862 02 —— -— 16 02 Vegyes adók — Contributions mimtes 29.014 09 3 00 255 09

Kéményseprési díj —— Taxe pour ramonage 3.291 2'2 —— m 74 2-2

10. Osszesen —— Total . 141243 52 299 02 8.033 5'4149.276' a) Együtt -——— Ensemble . 458887 601153 02 30.206 6'2 489093

(8)

1 . szam

...eg— 1942

mamnite'me' Felvidék Kárpátalja 133331? Ö

' — erri 'n e ütt—Ensem— sszesen

Egyenes adOL selím letoílraíté Zone Sub— . %ledelaZone Total

Contributions directes de Tfíamm "ord ca'pam'e "074814! la

Subcarpathie M

1000 ml % 100091 010 1000 el 0/0 1000?! % xooop ] 0/0 b) Külön kezelt állami egyenesadók.

Contributions directes emige'es par l'Etat et ge're'es á part.

1. Külön jövedelemadó -Impőt spécsur le revenn 38 1000! -—— —-— —— —— — —— 38 100'0 2. Közszolg. alk. kereseti adója (Kárpátalján)

Impót sur le traitement des fonctionnaires

publ. (en Subcarpathie) ... —-— —— — — 41000 41000. 41000!

3. Alkalmazottak különadója —— Impőt spéciat

des employe's ... 28.489 987 376 133 15 0'0 391 13 28.8801000' 4. Alkalmazottak rokkantellatási adója Impót

pour invalides, payable par les employe's 2.444 982 43 l'? 3 G'! 46 M? 2.490100'0 5. Gépjárművek közúti adója — Impőt pour

routes sur les ve'hz'cules Ez motew ... 4.053 917 342 77 25 06 367 83 4.420100'0 b) Együtt —— Enserhble 35.024 97'8 761 2'1 47 01 808 22 35.832100'0' 0) Külön kezelt vármegyei, községi és

egyéb adók. —— Taxes départementales, com- munales et autres contributions, ge'rées á part.

1. Alkalmazottak kereseti adója—Irnpőt sur les

traitements des employés . . . . v. . . . 17.727 97"? 386 21 29 02 415 23 18.142 100 0]

2. Ebadó —— Taxe sur les chiens ... 1.365 933 96 6'6 2 G'] 98 (i'? 1.463 1000 3. Közmunkaváltsag: - Rachat de la corve'e pubk

partie. vármegyét illetö rész— aux comitats 1.161 700 497 30' — — 497 300 1.658100'0 due aközségeketilletö rész—aux communes 317 791 7418'5 10 251 84 209 401100'0 4.Parbérváltság, egyházi adók —— Taxe et

eontribut. ecclésiast ... 244 96'8 8 32 —— — 8 32 252100'0 5. Vegyes adók —— Contm'butions mixtes 17.895 900 1.921 97 76 03 1.997 100 19.892100'0 6. Megszűnt községi adók —- Tames commu-

nales suppr'ime'es ... — —— 606 98'9 7 1'1 613 100'0 613 100'0 c) Együtt — Ensemble 38.709 91'3 3.588 85 124 02 3.712 87 42.421100'0F (1) Egyéb módon kezelt közadók.

Contributions publigues gére'es autrement. .

1. Vállalatok hozzájárulása a. mezőgazd. megs. [ alaphoz —— Contribution d'entreprises au

Fonds de secours pour agricult. ... 4.658 972 129 27 3 01 132 28 4.790100'0 2. Mezőgazd. megs. alap hozzájárulása a vm.

közúti alaphoz —— Contribntion du Fonds de seeours pour agricnlt. au Fonds dépar-

tement. pour routes ... 3.750100'0 —— —— —- —— —- —- 3.750 1000 3. llami nyugdíjasoktól levont és a község

segélyezési alapjához átutalt alkalm. ker.

adó —— Impőt sur le gain, retenu sur les pensions des retraite's de l'Etat et

versé cm Fonds de secours communal . 2.104100'0 — —— — —— —— —— 2.104 1000 4. Egyhazak által kezelt párbérváltsag, stb.

Tamas ecclésiast., etc., gérées par les con—

fessions ... 12.604 932 923 6'8 3 00, 926 68 13.530 1000.

5, Erdekeltségek által kezelt vegyes adók Contn'bntions mimtes ge'rées par des assov

ciations d'intér ... 34016 949 160 5'1 1 0'0 161 5'1 3.177 100'0 d) Együtt —- Ensemble 26.132 95'6 1.212 44 ? 0'0 1.219 4'4 27.351100'0

a—d Mindössze —- Total général 5587523 940 34.614 58 1.33 1, 0-2 35.945 60 594097 zoo-oi

?

l

!

(9)

1. szám

-—- 40 —

1942

mot illeti, nem a községeket, de az előbbivel É v Tisza-fm lTantiémadó! 33373;

szoros összefüggésben áll. Hozadéka pedig úgy az általános kereseti adóét, mint az alkalmazottakét felülmulja. Adatai a követ- kező képet adják:

É V _lölöírás ] Lerovíii

1000 pengő

1931 ... 19.402 19.402

1932 23.081 23.031

1932; ... 22.360 22.360 1934 ... 24.510 23.694 1985 ... 24.849 24.805 1936 ... 26 887 26.412 1987 ... 24.978 25.066 1938 ... 24.172 24.197 1939: Trianoni terület 28.877 28.480 Felvidéki területsáv 388 876 Kárpátalja . . . . 15 15 Osszesen. . 29.280 28.880

Az alkalmazottak külön adójából csak

1'4%-ot lizettek a visszacsatolt, illetőleg

visszatért északi területen, 98'ö%—ot pedig az ország trianoni területén. A különadóhól a közalkalmazottak fizettek 1939-ben 63 mil—

lió pengőt, a magánalkalmazottak 22'1 mil- lió pengőt, közel 500000 pengőt pedig a tantiemct élvezők.

Társulati adó. A társulati adó fogalma alá tulajdonképen háromfajta adónem tar- tozik, még pedig a szoros értelemben vett

társulati adó, a tantiemadó és végül a társu—

lati adó alá eső vállalatok hozzájárulása a

mezőgazdaság megsegítésére szolgáló alap javára. Az adatokat e három adónemre vo- natkozólag csak 1935—től kezdő—dőleg lehet közölni, mert ez évig az xadóstatisztika a tár- sulati és tantiemadó címén lerótt összegeket csak egybefoglalva közölte. A lerovási ada—

tok a következők:

H ozz á- , Társnlati * Tantiem— '

l l járntás

adó adó

i

l

( ————.——.__,____—____,______

; lerovásí összege. ezer pengöben

! _

1935 ... 11.017 ] 1.155 4.625 1986 ... 12.820 1345 4.684 1937 ... 17.726 1.647 4.711

1938 ... 22.238 1 940 ! 4.603

1939: Trianoni terület 24.350 1.712 4.658

Felvidéki területsáv ) 1.328 41 l 129

Kárpátalja 32 1 3

1.754 ; 4.790

Összesen. .! 25.710";

l

Százalék szerint pedig e három adónem hozadéka 1939—ben a felsorolt területeken a következőképen oszlott meg:

0[0 szerint

..) 94-7 I 9

Trianoni terület 976 72

Felvidéki területsáv . ] 5-2 2-3 27

Kárpátalja ... 01 01 071

Összesen

) 100—0 ; 100—0 ! 10-

0 0

A társulati adónál a viszonyokhoz ké—

pest 1939-ben a felvidéki területsáv 5'2%—os része elég jelentékenynek nevezhető, míg a másik két adónemnél a részesedés csekély.

A trianoni területen, —— mint látni ———- a tár—

sulati adó lerótt összege több mint 2 millió pengővel növekedett, míg a tantiemadó ösz—

szege visszaesést mutat. A mezőgazdaság alapjához való hozzájárulás csak lényeg—

telenül változott.

Jövedelem— és vagyonadó. A jövedelem—

adó befolyt összege 1939-ben erős emelke—

dést mutat, míg a vagyonadó hozadéka va—

lamivel csökkent, amint azt az alábbi ada—

tok mutatják:

Jövede— ; Vagyon-

:, lemadó t adó

3 V "M"""TT'T '*' "*

leróvast osszege ezer pengőben

1928 ... 44.955 12 805 1929 ... 44.213 12.896 1930 ... 42.189 12.260 1931 ... 45.992 10.974 1932 ... 43.449 17.560 1933 ... 87.466 16.649 1934 ... 34.307 15.828 1985 ... 35.070 15.752 1936 ... 88.677 16.437 1937 ... 44.156 16 8895 1988 ... 50.389 20.030 1939: Trianoni terület 58.761 18.531) Felvidéki területsáv 5.207 838

Kárpátalja 189 16

Osszesen . 64.157 19.384

1939-ben az összes jövedelemadónak csak 91'6% -a folyt be a trianoni országterületen, a

visszacsatolt felvidéki területsáv részesedése

tehát .az előbb tárgyalt audónemekhez viszo—

nyitva magas. (Kárpátalja szerepe 0'3%-os részesedéssel itt is jelentéktelen.) Különösen erősen emelkedett a jövedelemadókötelesek száma. 1938—ban az ország akkori területén 220136 volt .a jövedelemadókötelesek száma 5 ez a szám 1939—ben 231.827—re emelke—

dett. Hozzávéve pedig a visszacsatolt felvi—

déki és kárpátaljai területeket, számuk el—

éri a 257 ezret, mely összegből 23.000 esik a Felvidékre, több mint 2000 pedig Kárpát—;

aljára. A 10.000 pengőn felüli adóalappali

(10)

1 . szám

-— 41 — 1942

3. Egyenesadók lerovási eredményei 1939-ben adónemek szerint.

Rendement des eontríbutions directes en 1939, par contributions.

bíró adózók száma az 1938. évi 12.411—

ről a trianoni területen 14.177-re, az

ország egész területén pedig 15.374—re növe- kedett. A nagyadózók számának emelkedése 1935 óta állandó jelenség, de még mindig messze vagyunk az 1928—1929. évi helyzet—

től, mikor —— természetesen a trianoni te-

Tri 0 1 Felvidék és

teggleg Kárpátalja Kárpátalja.

, Terrltmn Felvidék együtt Összesem

Egyenesadok selon l,, Zone nord Sub— _ Ensemble de Tot Z ,

. . . traité de carpalhze la Zone nord a ;

Contnbatwns dzrectes Manon et de la [?

Subcarpathie .

ezer pengő —— en millíers de pengős §

Földadó —— Impőt fancier ... 34.219 3.718 176 3.894 38.113 ;

Házadó — Impót sur les maisons . . . . 79.737 8.389 176 3.565 88.302 Ef

Kereseti adó: — Impót sur le gain: É

a) általános kereseti adó — général ... 23.479 1.462 37 1.499 24.978 f

b) alkalmazottak ker. adója —-— payable par les ' "

employés ... - . . . . 19.831 386 33 419 20.250 §

Társulati adó: —- Impőz sur les Socie'ózs: :;

a) társulati adó — impót sur les Sociétés . . . 24.350 1.328 32 1.360 25.710 ;

b) tantiemadó —— sur les tantz'émes ... 1.712 41 1 42 1.754

c) társ. adó alá eső váll. hozzájárulás —— contri-

bution payable par les entreprises assujetties [l

al'impőt sur les Sociéíés . . . 4.658 129 3 132 4.790 "

Jövedelemadó — Impót sur le revena . 68.761 5.207 189 5.396 64.157 "

Vagyonadó — Impőt sur la fortune . . . 18.530 838 16 854 19.384 "

Alkalmazottak külön adója —- Impót spécial des ':

employés ... 28.489 376 15 391 28.880 ;

Nyilv. betegápolási pótadó —— Taxe additiona. *"

pour soins a des indigents admis dans les éta- %

blissements sam'taires pubi ... 26.141 1.242 44 1.286 27.427 C

Rokkantellátási adó: — Impót pour invalides: !;

a) általános rokk. ell. adó —— général . . . . 16.866 742 20 762 17.628

b) alkalmazottak rokk. ell. adója —— payable .

par les employe's . . . . ... . . . . 2.444 43 3 46 2.490 %

Megszűnt, állami adók —— Contributions payables ;; ;

liEtat, supprime'es ... . . . —— 775 40 815 815 ;

Gépjárművek közutí adója —— Taxe pour routes sw f

les véhieules a mot. ... 4.053 342 25 367 4.420

Vármegyei pótadó — Taxe additionn. départementale 21.277 2.117 138 2.255 23.532 F Utadó —— Taxe pour routes ... 16.664 812 19 831 17.495 "

Ebadó —— Taxe sur les chiens. . . 1.365 96 2 98 1.463 §

Községi pótadó —- Taxe addit. commmzale . . 69.105 5.815 259 6.074 75.179 ; Közmunkaváltság —— Raclzat de la corve'e pub/. . . 17.077 811 10 821 17.898

Keresk. és Iparkam. illeték. —- Taxe pour les Uham- ;

bres de Commerce et d'lndustrie . . . - . . . . 1.791 188 3 191 1.982 § Mezőg. Kain. illeték —— Taxe pour la Chambre

; d'Agricult. ... . . 1.151 116 —— 116 1.267 *'

Közszabályozási járulék —— Taxe pour régularisat. §

d'eaua: . . - ... 8.468 681 — 681 9.149 j

Párbérváltság, egyházi adók —— Taxe et contribut. L

eccle'siast ... 25.246 947 3 950 26.196 .

Vegyesadók —- Contribatioas miwtes . . . . 50.047 2.333 80 2.413 52.460 !;

Kéményseprési dij — Taxe pour ramonage 3.291 74 —— 74 3.365 _í

Megszűnt községi adók —— Tawes communales sup- _

prime'es . . . . ' ... . —— 606 7 613 613 ;

Osszesen: -— Total:

558752 34.614 1.331 35.945 594.697

rületen —— a tízezer pengőnél nagyobb jöve-4 delem'adókötelesek száma meghaladta a

19 ezret.

A vagyonadónál, mint a közölt adatok mutatják, 1939-ben elég jelentős arányú

visszaesés állott be, de csak .a közvetlenül

" "

elozo 1938. évhez képest, mely évben a va-

(11)

1, szám

gyonadó hozadéka rendkivüli magasságot ért el, némely csak ez évben ható adóteoh—

nikai rendelkez-ések miatt (adóamnesztia).

Egyébként a vagyonadó alanyainak a száma is emelkedett az 1938. (évi 160.413-ról a trianoni területen 167.477-re, az ország egész területén pedig 189.116-ra. A vagyon—

adó lerótt összegéből 95'6%-ot róttak le az ország trianoni területén, 4'4%-0t pedig a felvidéki területsávon és (igen kis részben) Kárpátalján.

Rokkantellátási adó Nyilvános

É v általános 21333 betggffggás'

_____;erovási adatok, ezer pengőben

1929 ... 8.921 1.145 24.481 1930 ... 9.499 1.098 24.615 1931 ... 8.311 1.068 21.092

1932 ... 7.095 894 20.667

1933 ... 13.174 1.446 21.418 1934 ... 12.507 1.628 20.730 1935 ... 12.989 1.754 21.276 1936 ... 13.772 1.863 22.612 1937 ... 14.724 2.005 23.603 1988 ... 15.971 2.075 25.112 1939: Trianoni terület , 16.866 2.444 26.141 Felvidéki területsáv 742 43 1.242

Kárpátalja . . . . 20 3 44

Összesen . . 17.628 2.490 27.427

__.42—

1942 *

Egyéb állami adónemek. Idetartoznak:

A nyilvános betegápolási pótadó, a rokkant—

eltátási adó, valamint a gépjárművek köz—

úti adója. Az előbbi két adónemnek lerovási'

adatait az előző hasábon levő ösrszeállítás' mutatja.

Ezek az adónemek tehát 1939-ben erő-*

sen emelkedő hozadékot mutatnak. Az ál- talános rokkantellátási adóból 4'3%-0t, az alkalmazottak rokkantellátási adójából

1'8%—ot, a nyilvános betegápolási pótadó—' ból pedig 4'7%-ot róttak le a visszacsatolt

felvidéki és kárpátaljai területeken. , A gépjárművek közúti adója 1939-ben 44 millió volt, mely összegből valamivel több, mint 4 millió pengőt a trianoni ország—

területen róttak le.

*

A többi —— vármegyei, községi stb. ——

adónemek részletezéséről e helyen el kell tekintenünk, adataikat azonban a közölt táblázatok feltüntetik.

Szőnyi Gyula dr.

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

éveit. évi száma 5 gyarapodása, a népsűrűség és a két nem aránya közigazgatási kirendeltségek szerint és járásonkint a visszatért kárpátaljai területené)

nagy orvosi (ko/eeeszsegugy 1) körök, ahol az orvos az egyes községekhe havonta csak ketszer jutott el 1939—ben a községi es koioivosok szamat :) kormany mintegy 20 ÉZ—kal

1947-ben azután a vidék részesedése mutat emelkedést és áp- rilis volt az első hónap, melyben a vidéken már valamivel több forgalmi adót fizettek be, mint Budapesten

Amellett, hogy a községeknél vezetett nyilvántartásokról megállapítjuk, hogy ezek száma túlságosan sok, hogy igen sok a felesleges bürokratikus nyilvántartás, azt is meg

Mivel a Bizottság munkájának összehangolására, az adminisztratív munka elvégzésére az Országos Statisztikai Hivatal apparátusa volt a legalkalmasabb, az előkészítő

községi és iskolai könyv- tári feladatok ellátása Kuncsorba 1605254-JNSZ Községi Könyvtár és

községi könyvtári feladatok ellátása Lad 1416258-SO Községi és Iskolai Könyvtár Szabadság tér

A templomépítő bizottság megalakítása (képviselőtestület, községi iskolaszék, tantestület, községi tisztviselők, Barth István kőműves, Schaffer István kádár,