6ඓൺൻඬඇඣ6ංඇൺ6ඓංඅඏංൺ
$GDOpNRN5iNyF]LEiQ\DW|UWpQHWpKH]
5iNyF]LEiQ\DHJ\NLVEiQ\iV]WHOHSOpV1yJUiGPHJ\HpV]DNLUpV]pQD0iWUDOi EiQiO.D]iUSDWDNIRO\iViQiOWDOiOKDWy1HPWLWĘO.LVWHUHQ\pWĘOpV.D]iUWyOQpKiQ\
NLORPpWHUUHDPXQNiPFpOMDKRJ\EHPXWDVVDPW|UWpQHOPpWIĘOHJOHYpOWiULLUDWRNpV NRUDEHOLFLNNHN|QNRUPiQ\]DWLLUDWRNYDODPLQWEiQ\iV]LQWHUM~ND]LVNRODWXODMGRQL ODSMDDODSMiQpVQpKiQ\V]DNLURGDORPVHJtWVpJpYHO$W|UWpQHOPLEHPXWDWiVRQEHOO V]HUHWQpNNLWpUQL5iNyF]LEiQ\DW|UWpQHOPLiWWHNLQWpVpUHDWHOHSOpVEiQ\iLUDLVNR OiMiUDpVFtPHUpUHLV$W|UWpQHOPLiWWHNLQWpVpQEHOOOpQ\HJHVQHNWDUWRPDWHOHSOpV HOQHYH]pVHLQHNEHPXWDWiViWLV
5iNyF]LEiQ\DW|UWpQHOPLiWWHNLQWpVH
$]XWiQHOLQGXOWQDJ\]HPLEiQ\iV]DWDPHO\EHQNpWUpV]YpQ\WiUVDViJLV V]HUHSHWMiWV]RWWD6DOJyWDUMiQL.ĘV]pQEiQ\D5pV]YpQ\WiUVDViJYDODPLQWD]eV]DN PDJ\DURUV]iJL(J\HVtWHWW.ĘV]pQEiQ\DpV,SDUYiOODODW5WNH]GWpNHO]HPHOWHWQLD QyJUiGLV]pQPHGHQFpEHQDEiQ\iNDWEHQSHGLJHJ\HVOW6DOJyWDUMiQL.ĘV]pQ EiQ\D5pV]YpQ\WiUVXODWQpYHQPĦN|G|WWWRYiEE1
$VDOJyWDUMiQLpV6DOJyWDUMiQN|UQ\pNLEiQ\iV]DWHJ\LNOpQ\HJHVSUREOpPiMDYROW DPXQNiVRNHOV]iOOiVROiVD$YiQGRUOyEiQ\iV]DWiOWDOOHWWMHOOHP]ĘKRJ\DODNy WHOHSHWPLQGLJRGDpStWHWWpNDKROpSSHQ~MEiQ\iWYDJ\EiQ\iNDWQ\LWRWWDNPHJ -HOOHP]ĘYROWDKi]DNUDKRJ\WpJOiEyOpSOWHNNpWV]REiVDNYROWDNNRQ\KiYDONDP UiYDOWRUQiFFDO2(]DMHOOHJ]HWHVVpJLJD]DUpJLWHOHSHQWDOiOKDWyUiNyF]LEiQ\DLKi ]DNUDLVD]~MWHOHSLKi]DNUDLVLWWD]RQEDQiWDODNtWiVRNPLDWWEHpStWpVUHNHUOWHN 5iNyF]LEiQ\DHJ\LNMHOOHJ]HWHVVpJHKRJ\Ki]DLNLiOOWiND]LGĘSUyEiMiWWHKiWKD YDODNLHOOiWRJDWHUUHDNLVWHOHSOpVUHPpJV]LQWHWHOMHVHQHUHGHWLiOODSRWiEDQOiWKDWMD bányász ikerházait.
1'RPRQNRV$ODMRV$V]pQEiQ\iV]DWpVDEiQ\iV]pOHW1yJUiGPHJ\pEHQ6DOJyWDUMiQ
2']VLGD-y]VHI$6DOJyWDUMiQL.ĘV]pQEiQ\D571yJUiGL6]pQEiQ\iV]DWiQDNW|UWpQHWH LJ$6DOJyWDUMiQL.ĘV]pQEiQ\D57%iQ\DLJD]JDWyViJD6DOJyWDUMiQDWRYiEELDN EDQ']VLGD
0HJ¿J\HOKHWĘ YROW KRJ\ PLQGHQ NROyQLD UHQGHONH]HWW D OHJDODSYHWĘEE pSOH WHNNHOWHKiWRUYRVLUHQGHOĘYHO]OHWWHOWHPSORPPDOYDJ\NiSROQiYDONDV]LQyYDO LWDOEROWWDOpVLVNROiYDO$]LVNROiNNLVHEEWHOHSOpVHNHQHJ\WDQWHUPHVHNYROWDNPtJ PiVKROWDQWHUHPPHOLVUHQGHONH]WHN3
5iNyF]LEiQ\D W|UWpQHOPpW NXWDWiVRP VRUiQ LJ VLNHUOW YLVV]DYH]HWQHP
$1yJUiGL/DSRNMDQXiUHLV]iPiEDQPiUOHKHWROYDVQLDUUyOKRJ\1HPWLEHQ QpSLVNROiWIRJQDNIHOiOOtWDQLPpJDEEDQD]pYEHQpVH]iOWDOEL]WRVtWDQLIRJMiNDEi Q\iV]RNJ\HUHNHLQHND]RNWDWiVWDN|]VpJEHQ4RNWyEHUpQD1yJUiGL/DSRN DGWDKtUOKRJ\1HPWLEHQIHOLVDYDWWiND]LVNROiWpVDWHOHSOpVKH]WDUWR]y1HPWL EiQ\DLVNROiMDDUpJLWHOHSHQpSOWPHJ
$1HPWLEiQ\DLLVNROiEDQDWDQXOyNW|EEVpJHKHO\LV]OHWpVĦYROWDW|EELGLiNLV 1yJUiGPHJ\HYDODPHO\LNWHOHSOpVpUĘOV]iUPD]RWWDW|EEVpJNPiUPDJ\DUDQ\D Q\HOYĦYROW$EiQ\DLOOHWYHEiQ\iNQDJ\YRQ]iVWJ\DNRUROWDNpVHUUHDNLVWHOHS
OpVUHLVLGHM|WWHNVRNKHO\UĘODV]DNNpS]HWWPXQNiVRNpVJ\HUPHNHLNEL]WRVtWRWWiN DWDQXOyNiOODQGyOpWV]iPiWD]LVNROiEDQ$]LGHpUNH]HWWHNV]iUPD]iViUDD]RQEDQ PiUDEHV]pOWQ\HOYNDODSMiQQHPLJD]iQOHKHWHWWN|YHWNH]WHWQLLQNiEEFVDNLGHJHQ KDQJ]iV~QHYNDODSMiQ$EiQ\iNV]DNV]yNLQFVpQHNPDJ\DURVtWiVDD]RQEDQQHP YROWNLYLWHOH]KHWĘpVQpPHWV]ORYiNPRUYDV]DYDNEyOV]yNLQFVEĘOWHYĘGLN|VV]HWH KiWN|]|WWL1HPWLEiQ\DLLVNRODDQ\DQ\HOYLpVV]iUPD]iVLPHJRV]OiVD
1.D]iULpYV]i]DGRN.D]iU.|]VpJ
gQNRUPiQ\]DWD.D]iU 6DMiWNpV]tWpVĦNpS
36]RPV]pG$QGUiV$VDOJyWDUMiQL.ĘV]pQEiQ\D5pV]YpQ\WiUVDViJWiUVXODWLQpSLVNROiLQDNW|UWpQHWH 6DOJyWDUMiQDWRYiEELDNEDQ6]RPV]pG
41yJUiGL/DSRNpYIRO\DPMDQXiU
1yJUiGL/DSRNpYIRO\DPRNWyEHU
6]RPV]pG
7HKiWPiUHNNRUHPOtWLNDPDL5iNyF]LEiQ\iWPpJHNNRU1HPWLEiQ\DQpYHQGH LJD]iQNRQNUpWDGDWRNDWD]DVpYHNHOHMpWĘOWXGWDPWDOiOQLDWHOHSOpVUHDNpS YLVHOĘWHVWOHWLMHJ\]ĘN|Q\YHNEHQDPHO\HNDODSMiQV]HUHWQpNMREEDQPHJLVPHUWHWQL PLQGHQNLWDIDOXW|UWpQHOPpYHO
M~OLXV MpQ PiU OHKHW WDOiOQL XWDOiVW 1HPWLEiQ\iUD YDJ\LV D PDL 5iNyF]LEiQ\iUD$1HPWLEiQ\DL~WNLMDYtWiVDOpQ\HJHVSRQWYROWHOKDWiUR]WiNKRJ\
D]XWDWNLNHOOHWWMDYtWDQLpVEHNDYLFVR]QL7MDQXiUpQPiUÄ1HPWLEiQ\DWHOHS´
7ĘNpVSXV]WiYDOHJ\WW1HPWLN|]VpJUpV]pWNpSH]WHpVHNNRUNDSWDD]DNNRULEDQ PpJYpJOHJHVQHNKLWWQHYpWDWHOHSOpV
$]W VDMQRV QHP VLNHUOW NLGHUtWHQHP HGGLJ KRJ\ D WHOHSOpVW PLNRUWyO KtYWiN +RUWK\WHOHSQHND]YLV]RQWEL]RQ\RVKRJ\EDQPiUH]HQDQpYHQHPOtWLND
%iQ\iV]FtPĦIRO\yLUDWEDQWHKiW+RUWK\NRUPiQ\]yViJiQDNNH]GHWpWĘOD]DV pYHNHOHMpWĘOKtYKDWWiNtJ\DN|]VpJHW1yJUiGPHJ\pEHQDPL]VHUIDLN|U]HWEHQD DVpYHNEHQpStWHWWHNQpJ\PXQNiVWHOHSHWLVW|EEHNN|]|WW1HPWLEiQ\D+RUWK\
WHOHSHQpVHNNRUDKiURPWDQWHUPHVLVNROiWLVPHJpStWHWWpN
.|]SRQWPHOOHWWNpWN|U]HWDODNXOWNLDPHGHQFpEHQpVHQQHNPHJIHOHOĘHQHO NH]GWHNOpWUHM|QQLD]LVNROiNLVXWiQPiUNLOHQFN|U]HWYROWpV1HPWL+RUWK\
WHOHSD,;N|U]HWEHWDUWR]RWW$EiQ\DYROWD]LVNRODIHQQWDUWyDPHO\JRQGRVNRGRWW PLQGHQUĘO)L]HWWHDWDQtWyNDWPHJUHQGHOWHDWDQHV]N|]|NHWWDQN|Q\YHNHWpVD]RNDW RGDDGWDDEiQ\iV]RNJ\HUHNHLQHN$WDQV]HUHNEĘONLGHUOKRJ\D]tUiVpVDUDM]NpV]
VpJIHMOHV]WpVpUHQDJ\KDQJV~O\WKHO\H]WHNYDODPLQWOpQ\HJHVPRWWyMXNYROWD]ÄpS WHVWEHQpSOpOHN´tJ\V]HUYH]WpNPHJDWRUQDJ\DNRUODWRNDWpVNLUiQGXOiVRNDWLV
iSULOLVpQG|QW|WWHNKRJ\DWHOHSOpVHJ\LNMHOOHJ]HWHVVpJpWWHKiWDIDOXQ iWKDODGyXWDWHONH]GLNPHJpStWHQL(NNRUPpJNLVGĦOĘ~WQpYHQV]HUHSHOWDND]iUL SDWDNSDUWMiQDPHO\HWD]pUWDNDUWDNPHJQ\LWQLKRJ\DND]iULDNQDNNpQ\HOPHVHEEpV N|]HOHEELOHJ\HQDN|]OHNHGpVIĘOHJYiViURNDONDOPiYDO.LVWHUHQ\HLUiQ\iED10
DXJXV]WXViQD+RUWK\WHOHSYLUiJEDpV]iV]OyGtV]EH|OW|]|WWKRJ\NpW OpQ\HJHVQQHSHWLVPHJOM|QD]HJ\LND]pYHQNpQWPHJUHQGH]HWWEiQ\iV]QDSYROW DPiVLNSHGLJD]~MWHPSORPIHODYDWiVD0iUNRUDGpOHOĘWWIHOKDQJ]RWWDEiQ\iV]]H QHNDUpQHNHpUNH]WHND]QQHSVpJUHPL]VHUIDLNLVWHUHQ\HLLORQDEiQ\DLSiOIDOYDL EiQ\iV]pVFVHUNpV]FVDSDWRN.RURPSD\/DMRVEiQ\DJ\LIĘWDQiFVRVIRJDGWDD]Q QHSVpJUHpUNH]ĘNHW3D\HU-iQRVSVS|NLKHO\Q|N0iUNXV/DMRVpV.XKLD$QGUiV SOpEiQRVRNVHJtWVpJpYHOPHJiOGRWWDD]~MWHPSORPRWPDMGSHGLJPHJQ\tOWDND]~M WHPSORPNDSXLKRJ\DKtYHNHWEHIRJDGMDDNLNQHND]HOVĘV]HQWPLVpW3D\HU-iQRV FHOHEUiOWD(]]HODV]HUWDUWiVVDOHJ\LGĘSRQWEDQDUpJLKDUDQJOiEQiOIHOiOOtWRWWWiERUL
70DJ\DU1HP]HWL/HYpOWiU1yJUiG0HJ\HL/HYpOWiUDDWRYiEELDNEDQ01/10/9D
1yJUiG+RQWL.XOW~UDpYIQRYHPEHU
6]RPV]pG
1001/10/9D
ROWiUQiO+RUYiWK/iV]OyHVSHUHVSOpEiQRVWDUWRWWPLVpW$V]HUWDUWiVRNXWiQDW|PHJD KDUDQJOiEKR]J\ĦOW|VV]HDKROPHJNH]GĘG|WWDEiQ\iV]DYDWyQQHSVpJDPHO\QHN NHUHWpEHQEiQ\iV]WDYDWWDNYiMiUUi11
$]HOHPLQpSLVNRODDQ\DN|Q\YHLHOĘPHQHWHOLpVPXODV]WiVLQDSOyLEyOPHJiOOD StWKDWyKRJ\pVEHQD]pVRV]WiO\RVRNHJ\WWHJ\WDQWH UHPEHQWDQXOWDNPtJEDQpVRV]WiO\RVRNQDNYROWDNN|]|VyUiLN WHKiWHNNRUNpWWDQWHUHPEHQ]DMORWWD]RNWDWiVXN12
ĘV]pQLVPpWHOWHQpJHWĘSUREOpPDYROWKRJ\D1HPWL+RUWK\WHOHSL~WiUNRO MiNNL$]DOLVSiQLpVDIĘV]ROJDEtUyLUHQGHOHWHNpUWHOPpEHQD]~WpStWpVUHDN|]VpJ N|OFV|QWNDSRWWDPHO\HWYDJ\D]pYLV]iPDGiVLIHOHVOHJEĘOYDJ\SHGLJD]
pYLUHQGHVN|OWVpJYHWpVEĘONHOOYLVV]DWpUtWHQLD]iUNROiVUDN|OW|WW|VV]HJHW13 V]HSWHPEHUpQD]RQEDQHOLQGXOWHJ\IRO\DPDWDPHOO\HOEL]RQ\RVViYiOW KRJ\D]DNNRUL+RUWK\WHOHSQHYHPpJVRNYiOWR]iVRQIRJNHUHV]WOPHQQL$+RU WK\WHOHSLNRPPXQLVWDSiUWNpUHOPHWWHUMHV]WHWWHOĘKRJ\WHOHSOpVQHYpWV]HUHWQpN .iURO\LWHOHSUHYiOWR]WDWQLD]]DOD]LQGRNNDOKRJ\DUpJLQHYHLVH]YROWDWHOHSQHN
$IHOVĘEEKDWyViJLMyYiKDJ\iVUDIHOLVWHUMHV]WHWWpNDQpYYiOWR]WDWiVWGHPLYHOpYUH Ui~MDEENpUHOPHWLQWp]WHNH]pUWYDOyV]tQĦQHPIRJDGWiNHOD]HOĘEELMDYDVODWXNDW14
$.iURO\LWHOHSHOQHYH]pVUHD]RQEDQDNpSYLVHOĘWHVWOHWLMHJ\]ĘN|Q\YXWDOiVDHOOH QpUHVHPEXNNDQWDPYDOyV]tQĦHOĘWWLLGĘV]DNUDHVKHWDWHOHSH]HQHOQHYH]pVH IHEUXiUpQ1HPWLN|]VpJHNpUHOPH]WH+RUWK\WHOHSQHYpQHNPHJYiOWR]
WDWiViW5iNRVLWHOHSUHKDSHGLJH]WLVHOXWDVtWMiNDNNRUWHJ\HQMDYDVODWRWYDODPHO\
PiVLNQpYUH$YpJKDWiUR]DWEDQDNpSYLVHOĘWHVWOHWNLPRQGWDDPHQQ\LEHQD5iNRVL QpYDNDGiO\RNEDWN|]LNDWRYiEELDNEDQLVDNNRUÄ'y]VDWHOHSUH´NpULNPHJYiO WR]WDWQLDN|]VpJQHYpW$]LQGRNROiVNpQWD]WPRQGWiNKRJ\'y]VDYROWDPDJ\DU V]DEDGViJNLYiOyKDUFRVDDNLQHND]pUGHPHLWDN|]VpJNpSYLVHOĘWHVWOHWHDQpYYiO toztatással akarta elismerni.
PiMXV pQ HONpV]OW 1HPWL N|]VpJ KiURP pYHV JD]GDViJL WHUYpUĘO
$PiVRGLNpYLWHUYEHQDNDUWiNPHJYDOyVtWDQLD+RUWK\WHOHSKH]YH]HWĘNPHV~W NLN|YH]pVpWiSULOLVpQLVPpWHOWHQQDSLUHQGUHNHUOWD1HPWLN|]VpJKH]
WDUWR]y+RUWK\WHOHSQHYpQHNPHJYiOWR]WDWiVD$NpSYLVHOĘWHVWOHWHNNRUPHJKDOO JDWWDD]|VV]HV+RUWK\WHOHSLODNRVWpVHJ\KDQJ~ODJHOIRJDGWDKRJ\+RUWK\WHOHS QHYpWPHJYiOWR]WDWKDVViN1HPWL5iNyF]LWHOHSUHGHDNpSYLVHOĘWHVWOHWNpUWHDQpY YiOWR]WDWiVWDPLWD]]DOLQGRNROWDNKRJ\DUpJLHOQHYH]pVWHKiWD+RUWK\HOQHYH]pV
11$PXQNDDXJXV]WXViQYHWWHNH]GHWpW
1201/10/9,,,J
138R9D
14 Uo.
Uo.
Uo.
DPDLGHPRNUDWLNXVQp]HWHNNHOQHPHJ\H]WHWKHWĘ|VV]HpVH]pUWHQJHGpO\H]WHDN|]
J\ĦOpVDQpYYiOWR]WDWiVW8J\DQHEEHQD]pYEHQPiUNLHJpV]OWDNpSYLVHOĘWHVWOHW NpWWDJJDODPHO\HNHW1HPL5iNyF]LWHOHSUĘONOGWHNDWHVWOHWEH$]EDQPiU NLVEtUyMDLVYROWDWHOHSQHNDPHO\HWDEEyOOHKHWWXGQLKRJ\pYL¿]HWpVLPHJiO ODStWiVWWiUJ\DOWiNPHJDV]iPiUDHEEĘODKDWiUR]DWEyOD]LVNLGHUOKRJ\1HPWLWĘO 5iNyF]LWHOHSPDMGQHPW|EEPLQWNPUHWDOiOKDWyDKRODNp]EHVtWpVHNUHpVGR EROiVRNUDNO|QNLVEtUyWNHOODONDOPD]QLpVHUUHDFpOUDHVpYUH)RULQWRW szavazzanak meg a számára.17
PiUFLXVpQ1HPWLEiQ\DODNRWWKHO\YpJOHJHVHOQHYH]pVWNDSRWWDEHO
J\PLQLV]WHU,,,V]iP~UHQGHOHWHpUWHOPpEHQDWHOHSOpVLGHLJOHQHV QHYpW1HPWLEiQ\DQpYHQiOODStWRWWDPHJpYM~QLXVpQLVPpWHOWHQQDSL UHQGUHNHUOWDQHPWLEiQ\DLNLVEtUy¿]HWpVHDPHO\EHQD]pYUHV]yOy¿]HWpVL NpUHOPpWWiUJ\DOWiNpVHOIRJDGWiNDPLWD]]DOLQGRNROWDNKRJ\1HPWLEiQ\D1HPWL N|]VpJWĘONPUHWDOiOKDWypVIĘVWHOHSOpVDPHO\QHNNLVEtUypVN|]YHWtWĘV]N VpJHV(NNRUV]OHWHWWG|QWpVDUUyOLVKRJ\DQHPWLEiQ\DLVSRUWHJ\HVOHWSiO\iMiW IiVtWDQLIRJMiNGDUDEMHJHQ\HIiWDNDUWDNDVSRUWSiO\DV]pOpUHWHOHStWHQL
5iNyF]LEiQ\iQEiQ\iWQ\LWRWWDNPHJD]RNWyEHUMHLV]pQEiQ\DiOOD PRVtWiVXWiQ6]XUGRNOHMWĘVDNQiWEHQ7ĘNpVOHMWĘVDNQiWEHQ*\|UJ\
OHMWĘVDNQiWEHQ*\XODOHMWĘVDNQiWpVNOIHMWpVWEDQpV5iNyF]LWiUyW EHQDPHO\N|]|WWWDQEiQ\DNpQWPĦN|G|WW
$] RV IRUUDGDORP 5iNyF]LEiQ\iUD J\DNRUROW KDWiViUD VHPPLO\HQ XWDOiVW QHPWDOiOWDPDNXWDWiVVRUiQWHKiWHJ\HOĘUHD]WOHKHWHOPRQGDQLKRJ\NO|Q|VHEE KDWiVDQHPYROWDWHOHSOpVpOHWpUHDVpYWĘONH]GYHPiUDNLVWHUHQ\HLNpSYLVH OĘWHVWOHWLMHJ\]ĘN|Q\YHLEĘONDSKDWXQNNpSHW5iNyF]LEiQ\DWRYiEELW|UWpQHOPpUĘO PHUWHEEHQD]pYEHQDUiNyF]LWHOHSLGROJR]yNNpUHOPH]WpN.LVWHUHQ\HN|]VpJKH]
YDOyFVDWODNR]iViWpVHJ\~WWDOHOFVDWROiViW1HPWLN|]VpJWĘO$YpJKDWiUR]DWHOIRJDGWD 5iNyF]L1HPWLEiQ\DWHOHSNpUHOPpWpVHQJHGpO\H]WH.LVWHUHQ\pKH]YDOyFVDWODNR ]iViWNK|OWHUOHWWHO$WHUOHWLiWFVDWROiVRNpUWHOPpEHQ20
$5iNyF]LWHOHSQpYLWWLVPpWHOWHQYLVV]DN|V]|QPiUEDQEL]WRVDQH]YROW LVPpWDQHYHDWHOHSOpVQHNGHVDMQRVQHPWXGQLSRQWRVDQKRJ\PLNRUWyOPHUWD QHPWLWDQiFVOpVLMHJ\]ĘN|Q\YHNLJYDQQDNPHJtJ\DQQ\LiOOtWKDWyEL]WRVDQ KRJ\pVN|]|WWNDSWDDWHOHSOpV~MUDPHJD5iNyF]LWHOHSQHYHW$]
PiMXViQNLDGWDNHJ\RNWDWiVLpVNXOWXUiOLVKHO\]HWUĘOV]yOyKDWiUR]DWRWDPHO\EHQ D N|YHWNH]ĘN V]HUHSHOWHN 5iNyF]LWHOHSUH YRQDWNR]yDQ$ UiNyF]LWHOHSL LVNROiQDN
1701/10/9D
Uo.
/DVVDQ-y]VHI$QyJUiGLV]pQEiQ\iV]DWIHOV]DEDGXOiVXWiQLPĦV]DNLW|UWpQHWH,1yJUi GL6]pQEiQ\iN6DOJyWDUMiQDWRYiEELDNEDQ/DVVDQ
2001/10/;;,,,D
EL]WRVtWRWWDN PpWHU GUyWNHUtWpVW KRJ\ N|UEH OHKHVVHQ NHUtWHQL D] LVNROD WHUOH WpW$]yYRGDLIpUĘKHO\HNV]iPDDJJDV]WyQDNV]iPtWRWWEiUPpJ5iNyF]LWHOHSHQ QHPRO\DQpJHWĘDSUREOpPDYLV]RQWDN|YHWHOPpQ\HNQHNDWHOHSOpVyYRGiMDPiU QHPIHOHOWPHJ5iNyF]LEiQ\DWHOHSHQPiUYROWDNNRULEDQPHJIHOHOĘNXOW~URWWKRQLV
$]HUN|OFVLSROLWLNDLQHYHOpVWWDUWRWWiNDWDQtWyNOHJIRQWRVDEEIHODGDWiQDNYDODPLQW KRJ\PDWHULDOLVWDV]HOOHPEHQQHYHOMpNWDQtWYiQ\DLNDW$QHYHOĘNDQpSDPXQNiV RV]WiO\SiUWpVPiVQpSHNV]HUHWHWpUHV]RFLDOLVWDYtYPiQ\RNPHJEHFVOpVpUHRNtWRW WiNDGLiNRNDW.LHPHOWHDKDWiUR]DWKRJ\5iNyF]LWHOHSHQQHPYpJH]WHNKLWRNWDWiVW YDODPLQWDN|]pSLVNROiEDQWRYiEEWDQXOyGLiNRNDPXQNiVV]OĘNJ\HUPHNH
$]iOWDOiQRVLVNRODXWiQSHGLJWDQXOyEyOIRO\WDWWDWDQXOPiQ\DLWN|]pSLVNROiEDQD UiNyF]LWHOHSLJ\HUHNHNN|]O.LHPHOWpNDWDQXOyNPDJDWDUWiViWLVDPHO\PLQGHQLQ Wp]PpQ\EHQMyQDNYROWPRQGKDWy$]pUWHOPLQHYHOpVEHQQHJDWtYXPRNDWKDWiUR]WDN PHJPHUWD0ĦYHOĘGpVL0LQLV]WpULXPEHWLOWRWWDNO|QE|]ĘV]tQGDUDERNUHQGH]pVpW DWiQFRV|VV]HM|YHWHOHNHWDPHO\QHNKDWiViUDDKDWiUR]DWpUWHOPpEHQ5iNyF]LWHOH SHQWDQXOyEXNRWWPHJ$SROLWHFKQLNDLQHYHOpVWPiUHONH]GWpNPHJV]HUYH]QLD KĦWĘKi]]DODN|]VpJLLVNRODPiUHJ\H]PpQ\WN|W|WWKRJ\D9,RV]WiO\RVDLKHWLHJ\
DONDORPPDOIRJODONR]iVOHV]DV]iPXNUDDKĦWĘKi]EDQ5iNyF]LEiQ\DWHOHSHQLVNp V]OWHNH]HQPXQNDPHJV]HUYH]pVpUH$]HV]WpWLNDLpVWHVWLQHYHOpVLVIRO\DPDWRVDQ WDUWRWWD]LQWp]PpQ\HNEHQH]WPXWDWWDKRJ\DKDWiUR]DWEDQNLWpUWHNUiKRJ\D]LV NROiVRNNpV]OWHNDQDJ\EiWRQ\LpVN|]VpJLWRUQDQQHSVpJUH21
3RQWRV DGDWRN QLQFVHQHN D] ~M WHOHSL UpV] NHOHWNH]pVpQHN LGĘSRQWMiUyO DQQ\L EL]RQ\RVKRJ\D]EDQNLDGRWWKHO\VpJQpYWiUEDQPpJD]~MWHOHSQHPV]HUH SHOW22$]EHQNLDGRWWPDJ\DURUV]iJLKHO\VpJQpYWiUEDQPiUOHKHWOiWQLKRJ\
D.LVWHUHQ\pKH]WDUWR]RWW5iNyF]LUpJLWHOHSpV~MWHOHSNO|QPHJQHYH]pVNpQWWHKiW PLQW NpW WHOHSOpVUpV]$ UpJLWHOHSHQ IĘ pOW ODNyKi]EDQ PtJ D] ~MWHOHSHQ HQODNWDNWHKiW|VV]HVHQHQpSOHWEHQ23$QQ\LEL]RQ\RVKRJ\
pVN|]|WWpStWHWWpNPHJD]~MWHOHSLUpV]W$UiNyF]LWHOHSLEiQ\iV]RNNDONpV]tWHWW LQWHUM~LPDODSMiQLVNLGHUOWKRJ\D]~MWHOHSDVpYHNEHQpSOWpV¿DWDO QĘVEiQ\iV]RNQDNDGWDNV]ROJiODWLODNiVRNDW
$UiNyF]LWHOHSLiOWDOiQRVLVNRODDVKDWiUR]DWpUWHOPpEHQDPDJ\DU iOODPWXODMGRQiWNpSH]WHWHKiWDNH]HOĘLQQHQWĘOIRJYDDPDJ\DUiOODPOHWWtJ\D NpVĘEELHNEHQDQDJ\N|]VpJLN|]|VWDQiFV~LUDWRNEDQPiUHJ\iOWDOiQQHPOHKHWUyOD XWDOiVWVHPWDOiOQL24
2101/10/;;,,,D
220DJ\DURUV]iJKHO\VpJQpYWiUD.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO%XGDSHVW
230DJ\DURUV]iJKHO\VpJQpYWiUD.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO%XGDSHVW
247XODMGRQLODS,UpV]
$QyJUiGLV]pQPHGHQFpEHQDEiQ\iNDWPiUWĘOHONH]GWpNIHOV]iPROQL*\|U J\|WEDQ*\XOiWpV7ĘNpVWEHQ]iUWiNEHPDMGEHQ6]XUGRNRWpV EHQ5iNyF]LWiUyWLVWHKiWHVpYYHOPHJV]ĦQWD]|VV]HVUiNyF]LWHOHSLEiQ\D
EHQPiU5iNyF]LWHOHSNP2 WHUOHWĦODNRVVDOpVODNyKi]]DOUHQ GHONH]HWWWHKiWPHJ¿J\HOKHWĘKRJ\K|]NpSHVWDODNRVRNV]iPDQHPPtJD ODNyKi]DNV]iPDGDUDEEDOQĘWW
$]HOHPLQpSLVNRODDQ\DN|Q\YHLHOĘPHQHWHOLpVPXODV]WiVLQDSOyLEyOPHJiOOD StWKDWyKRJ\WĘOD]LVNRODPiUFVDNRV]WiO\RVNpQWPĦN|G|WWDEHIHMH]pVH XWiQDNLVWHUHQ\HLiOWDOiQRVLVNROiEDQIRO\WDWWiNDGLiNRNDWDQXOPiQ\DLNDWPDMG WĘOEH]iUWiND]LQWp]PpQ\W27
DV KHO\VpJQpYWiUEDQ PiU 5iNyF]LWHOHS VDMiW LUiQ\tWy V]iPPDO UHQGHONH]HWW HNNRU PiU KHNWiURV WHOHSOpV YROW HQ ODNWDN ODNiVEDQ
$] HV DGDWRNNDO |VV]HKDVRQOtWYD PHJiOODStWKDWy KRJ\ ODNRVViJiQDN V]iPD QHPHPHONHGHWWOpQ\HJHVHQ|VV]HVHQFVDNIĘYHOQĘWWDGGLJDODNiVRNGDUDE EDOJ\DUDSRGWDN
PiMXVpWĘODDVKDWiUR]DWpUWHOPpEHQUiNyF]LWHOHSLiOWDOiQRVLVNR ODNH]HOĘMHD0DJ\DUÈOODPL)|OGWDQL,QWp]HWOHWWpVDPDLQDSLJLVD]GHD]pSOHW HNNRUWyONH]GYHPiUHJ\iOWDOiQQHP]HPHOWLVNRODNpQW
V]HSWHPEHUiQDQDJ\EiWRQ\LQDJ\N|]VpJLN|]|VWDQiFVHOIRJDGWDD KDWiUR]DWRWDPHO\EHQDN|]VpJNpUHOPH]WH%iWRQ\WHUHQ\HQpYHQYiURVViQ\LO YiQtWiViW$SiO\i]DWEHQ\~MWiVDpVDYiURVViQ\LOYiQtWiVHOIRJDGiVDN|]|WWN|]HOKDW pYWHOWHOIHEUXiUpWĘOVLNHUOW.LVWHUHQ\pQHNpVHJ\~WWDO5iNyF]LEiQ\iQDN HJ\HVOQLH1DJ\EiWRQQ\DOpVDNOWHUOHWLODNRWWKHO\HLYHOpVtJ\M|WWOpWUHDPDL
%iWRQ\WHUHQ\HPiUFLXVMpQDWHOHSOpVYiURVLUDQJRWLVNDSRWWpViSULOLViQ avatták várossá.30
IHEUXiUpQ5iNyF]LWHOHSHQDNXOW~URWWKRQEDQWDUWRWWPHJEHV]pOpVMHJ\
]ĘN|Q\YpEHQROYDVKDWyKRJ\DODNRVViJLYpOHPpQ\HNHW¿J\HOHPEHYpYHHOĘNpV]tWĘ EL]RWWViJRWKR]WDNDMHOHQOpYĘN5iNyF]LWHOHS%iWRQ\WHUHQ\pWĘOW|UWpQĘNO|QYiOiVi QDNPHJYDOyVtWiVDFpOMiEyOH]]HODMHJ\]ĘN|Q\YYHOHJ\~WWDOD]|QNRUPiQ\]DWRWLV WiMpNR]WDWWiNHONpS]HOpVHLNUĘOpVNpUWpNKRJ\QpSV]DYD]iVWNpUHOPH]ĘDOitUiVJ\ĦMWĘ tYNHUHGHWLSpOGiQ\iWKLWHOHVtWVpN%iWRQ\WHUHQ\HYiURVIHEUXiUiQKLWHOHVtWHWWH LVD]DOitUiVJ\ĦMWĘtYHWDPHO\QHNNpUGpVHD]YROWÄ(OV]DNDGMRQH%iWRQ\WHUHQ\H YiURVWyOpV|QiOOyWHOHSOpVNpQWPĦN|GM|QH5iNyF]LWHOHS"´$V]DYD]DWRNKDPDU
/DVVDQ
0DJ\DURUV]iJKHO\VpJQpYWiUD.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO%XGDSHVW
2701/10/9,,,J
$0DJ\DU1pSN|]WiUVDViJKHO\VpJQpYWiUD.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO%XGDSHVW
7XODMGRQLODS,,UpV]
30%iWRQ\WHUHQ\HYiURV|QNRUPiQ\]DWiQDNLUDWDL
|VV]HJ\ĦOWHNDPiUFLXVpQtURWWUiNyF]LWHOHSLHOĘNpV]tWĘEL]RWWViJYH]HWĘMpQHNOH YHOpEHQOHKHWHWWROYDVQLKRJ\DOitUiVWVLNHUOW|VV]HJ\ĦMWHQLHDWHOHSOpVQHN DPHOO\HO NH]GHPpQ\H]KHWWH D QpSV]DYD]iV NLtUiViW %iWRQ\WHUHQ\H .pSYLVHOĘWHV WOHWHiSULOLVLLGĘSRQWRWKDWiUR]WDPHJDQpSV]DYD]iVUD%iWRQ\WHUHQ\H IHOWHUMHV]WHWWHDVLNHUHVHQOH]DMORWWQpSV]DYD]iVXWiQ5iNyF]LWHOHSWHOHSOpVUpV]~M N|]VpJJpQ\LOYiQtWiViYDONDSFVRODWRVLUDWRNDWDEHOJ\PLQLV]WpULXPEDiSULOLViQ DPHO\QHNDXJXV]WXVEDQV]OHWHWWHUHGPpQ\H$]KDWiUR]DWpUWHOPpEHQ DXJXV]WXV WĘO %iWRQ\WHUHQ\H YiURV 5iNyF]LWHOHS WHOHSOpVUpV]pW 5iNyF]LEiQ\D QpYHQ|QiOOyN|]VpJJpQ\LOYiQtWRWWD31$KDWiO\EDOpSpVRNWyEHUiQYROWHN NRUYiOW|QiOOyYiPHUWHOYiOW%iWRQ\WHUHQ\HYiURVWyOpVNDSWDPHJD5iNyF]LEiQ\D QHYHWDPHO\HWPDLQDSLJLVYLVHO325iNyF]LEiQ\DVDMiWFtPHUUHOLVUHQGHONH]LNPLQW
|QiOOyN|]VpJ
Rákóczibánya bányái
LJ 1HPWL N|]VpJ D] DNNRUL QHYpQ 1HPWLEiQ\iQDN QHYH]HWW WHOHSOpVVHO HJ\WW D NLVWHUHQ\HL N|U]HWKH] WDUWR]RWW MDQXiU MpYHO D EiQ\iNDW iOODPL Np]EHYHWWpNHNNRUWyONH]GYHNH]GĘGWHNPHJD]DNNRUPiUND]iULEiQ\DN|U]HWKH]
WDUWR]yWHUOHWHNHQDOHJW|EEEiQ\DPHJQ\LWiVHOVĘNNpQWQ\LWRWWiNPHJNDSXLNDWD UiNyF]LEiQ\DLEiQ\iNLV33
$] HV pYHN YpJpWĘO PHJ¿J\HOKHWĘ D WHUPHOpV DODNXOiVD iOWDO KRJ\ D PL]VHUIDL pV ND]iUL EiQ\iN V]pQWHOHSpQHN NLIRJ\yEDQ YROWDN H]pUW HOKDWiUR]WiN KRJ\HJ\UpJHEELWHUYHWYDOyVtWDQDNPHJYDJ\LVDND]iULpVPL]VHUIDLRV]WiO\R]yNDW PHJV]QWHWLNpVDNpW]HPWHUPHOpVpWDNLVWHUHQ\HLRV]WiO\R]yUDIRJMiNV]iOOtWD QL$NLVWHUHQ\HLDODJXWDWEHQDND]iULROGDOUDLVPHJQ\LWRWWiNtJ\PHJNH]
GĘGKHWHWWD0L]VHUIiQpV.D]iURQWHUPHOWV]pQNLVWHUHQ\HLRV]WiO\R]yUDV]iOOtWiVD H]iOWDOOpWUHM|WWDNLVWHUHQ\HLNRQFHQWUiFLy$WHUPHOpVQ|YHNHGpVpWD]~MYDJ\LVD NLVWHUHQ\HLRV]WiO\R]yQHPWXGWDHOOiWQLH]pUW~J\OiWWiNKRJ\V]NVpJHVHJ\W|UĘ RV]WiO\R]ypStWpVHDND]iUPL]VHUIDLROGDORQLVEHQLGHLJOHQHVHQOHQJĘURVWiW pVW|UĘWpStWHWWHNGHH]DPHJROGiVPĦV]DNLODJQHPYROWPHJIHOHOĘtJ\U|YLGpOHWĦ YROW$]DODJ~WD]RQEDQQHPFVDNDV]pQV]iOOtWiVV]HPSRQWMiEyOYROWOpQ\HJHVKD QHPDV]HPpO\V]iOOtWiVPLDWWLVtJ\EL]WRVtWRWWiNDKHO\EHOLHNYDV~WLN|]OHNHGpVpW .LVWHUHQ\pUHpV6DOJyWDUMiQED34
31%iWRQ\WHUHQ\HYiURV|QNRUPiQ\]DWiQDNLUDWDL
320DJ\DU.|]WiUVDViJ+HO\VpJQpYN|Q\YH.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO%XGDSHVWKWWS ZZZQHSV]DPODODVKXKXQHJ\HEKQNWDEODNORDGBBKWPOOHW|OWpVLGHMH
33$PDJ\DUEiQ\iV]DWpYH]UHGHVW|UWpQHWH,,N|WHW)ĘV]HUN%HQNH,VWYiQ%XGDSHVW
34/DVVDQ
170
$ND]iULEiQ\D]HPUpV]HNpQW5iNyF]LEiQ\iQEiQ\iWQ\LWRWWDNPHJD]iOODPR VtWiVXWiQ6]XUGRNOHMWĘVDNQiWEHQ7ĘNpVOHMWĘVDNQiWEHQ*\|UJ\OHM WĘVDNQiWEHQ*\XODOHMWĘVDNQiWpVNOIHMWpVWEDQpV5iNyF]LWiUyW EHQDPHO\WDQEiQ\DNpQW]HPHOWN|]|WW
Rákóczibányai bányák alap adatai36
Bányák 0ĦYHOWWHOHS
PLQĘVpJH 7HOHSYDVWDJViJ )ĦWĘpUWpN NFDONJ
*\|UJ\OHMWĘVDNQD ,,pV,,,WHOHSL
*\XODOHMWĘVDNQD ,,pV,,,WHOHSL
Rákóczi-táró ,,pV,,,WHOHSL
6]XUGRNOHMWĘVDNQD ,pV,,,WHOHSL
7ĘNpVOHMWĘVDNQD ,,,WHOHSL
0HJiOODStWKDWyKRJ\IĘOHJ,,pV,,,WHOHSLV]HQHWEiQ\iV]WDNDEiQ\iEDQHJ\H GO6]XUGRNRQWHUPHOWHNNL,WHOHSLW$WHOHSYDVWDJViJHQQHNPHJIHOHOĘHQN|]p HVHWW YDODPLQW D IĦWĘpUWpN NFDONJ N|]p HVWHN HQQHN PHJIHOHOĘHQ D UiNyF]LEiQ\DLEiQ\iNDJ\XODLRV]WiO\R]ypVKĘHUĘPĦUHWHUPHOWpNDV]HQHWDPH O\HNQHNDIĘIRJ\DV]WyLDWLV]DSDONRQ\DLPiWUDYLGpNLpVERUVRGLKĘHUĘPĦD]XWROVy IĘOHJDNNRUIRJDGWDD]RV]WiO\R]yV]HQpWKDDWLV]DSDONRQ\DLQHPWXGWDEHIRJDGQL37
$YpJOHJHVW|UĘPHJpStWpVpWpVDW|UWV]pQYDJRQEDUDNiViWHUHGHWLOHJ6]XUGR NRQ DNDUWiN PHJYDOyVtWDQL GH D V]XUGRNL WHUHS V]ĦNQHN EL]RQ\XOW D WHUYHN HONp V]tWpVpKH]H]pUWD]WiQDJ\XODLOHMWĘVDNQiQiOKR]WiNOpWUHD]RV]WiO\R]yWpVDW|UĘW LV.LVWHUHQ\HpV*\XODUDNRGyN|]|WWYDV~WLSiO\iWLVWHUYH]WHNDPHO\
N|]|WWNpV]OWHOD9DV~WpStWĘ9iOODODWN|]UHPĦN|GpVpYHO Rákóczibánya bányáinak szénvagyona (1000 tonna)39
Uo. 34.
01/10/6]pQEiQ\iV]DWLPĦV]DNLJD]GDViJLMHOHQWpVHNUHQGH]HWOHQDQ\DJRN
37/DVVDQ
/DVVDQ
01/10/6]pQEiQ\iV]DWLPĦV]DNLJD]GDViJLMHOHQWpVHNUHQGH]HWOHQDQ\DJRN Feltárt
szénvagyon
WRQQD
*\|UJ\
*\XOD
Rákóczi 31,731
6]XUGRN
7ĘNpV
Összesen
171 Feltárt
szénvagyon gVV]
*\|UJ\
*\XOD
Rákóczi 144,22
6]XUGRN 22,4
7ĘNpV
Összesen 173,001
A feltiUWV]pQYDJ\RQHVHWpEHQOiWV]LNKRJ\FVDNWĘOiOOQDNUHQGHONH]pVUH DGDWRNGHVDMQRVN|]|WWDOHYpOWiULDGDWRNV]LQWpQWHOMHVHQKLiQ\RVDN DW|EELpYHVHWpEHQEiUPHJYDQQDND]DQ\DJRNGHW|EEHVHWEHQFVDNUpV]OHJHVHN
$]DGDWRNEyOPHJiOODStWKDWyKRJ\DOHJWHUPpNHQ\HEEpYYROWHVpU WpNNHO$OHJW|EEHWWHUPHOĘEiQ\D6]XUGRNYROWHVpUWpNNHO$OHJNHYpVEp WHUPpNHQ\pYDKROPLQGHJ\LNEiQ\DDGDWDUHQGHONH]pVUHiOOWHNNRU DVpUWpNHWWHUPHOWHN$PHJOpYĘDGDWRNDODSMiQDOHJNHYpVEpWHUPpNHQ\EiQ\D*\XOD YROWWRQQiYDO
$]UiNyF]LEiQ\DLEiQ\DDONDOPD]RWWDLWHOMHVtWHWWPĦV]DNDODSMiQ40
*\|UJ\OHMWĘVDNQD
,SDULPXQNiV 140 102
6]DNPXQNiV 111
1HPV]DNPXQNiV
0ĦV]DNL 11 11 12
$GPLQLV]WUiWRU 1 1 1
.LVHJtWĘ 3 3 1
,SDULWDQXOy 1
Összesen
*\|UJ\OHMWĘVDNQDPiUyWDPĦN|G|WWGHDOHYpOWiULDGDWRNFVDNWĘO iOOQDNUHQGHONH]pVUH$OHJW|EEHQD]LSDULPXQNiVRNYDJ\LVDNpS]HWWEiQ\iV]RN YiMiURNYROWDNIĘYHOPtJDOHJNHYHVHEED]HJ\IĘLSDULPXQNiV$EiQ\D LJ PĦN|G|WW tJ\ D] XWROVy pY DGDWDLW OHKHW |VV]HKDVRQOtWDQL EHQ D] LSDUL PXQNiVWyOD]LSDULWDQXOyLJWHOMHVYROWDOpWV]iPHNNRUGROJR]WDNDOHJW|EEHQIĘ DEiQ\iEDQPDMGEHQLSDULWDQXOyWPiUQHPDONDOPD]WDNEDQSHGLJPiU V]DNPXQNiVWpVQHPV]DNPXQNiVWVHP|VV]HVHQPiUFVDNIĘGROJR]RWWWHKiWMyO PHJ¿J\HOKHWĘKRJ\DEiQ\iWIRO\DPDWRVDQV]iPROWiNIHO
4001/10/6]pQEiQ\iV]DWLPĦV]DNLJD]GDViJLMHOHQWpVHNUHQGH]HWOHQDQ\DJRN
172
*\XODOHMWĘVDNQD
,SDULPXQNiV 200
6]DNPXQNiV 40
1HPV]DNPXQNiV 11
0ĦV]DNL 12 11 4
$GPLQLV]WUiWRU 1 1 1
.LVHJtWĘ 4 4 3
,SDULWDQXOy 1
Összesen 311
*\XODOHMWĘVDNQDPiUWyOPĦN|G|WWGHVDMQRVDOHYpOWiULDGDWRNKLiQ\RVDN LVPpWHOWHQtJ\FVDNWĘOiOOQDNUHQGHONH]pVUHDGDWRNHJpV]HQDEiQ\DWHOMHV IHOV]iPROiViLJEH]iUiViLJYDJ\LVLJEHQGROJR]WDNDOHJW|EEHQDEi Q\iEDQIĘYHOPtJEHQFVDNHPEHUWDONDOPD]WDN$OHJW|EEHQD]LSDUL PXQNiVRNYROWDNHEEHQDEiQ\iEDQLVIĘYHODOHJNHYHVHEEHQSHGLJD]LSDUL WDQXOyNIĘYHOWĘOOHKHWPHJ¿J\HOQLDIRNR]DWRVOHpStWpVpWD]DNQiQDNDPL NRUPiUHJ\iOWDOiQQHPDONDOPD]WDNLSDULWDQXOyW(QQpODEiQ\iQiODIHOV]iPROiVL pYEHQYDJ\LVEHQPpJDONDOPD]WDNV]DNPXQNiVWpVQHPV]DNPXQNiVWD]DNQD felszámolásához.
']VLGD-y]VHILVPHJHPOtWLN|Q\YpEHQD*\XODWiUyWDPHO\EHQDJpSLHUHMĦV]pQ WHUPHOpVPpJQHPYROWMHOOHP]ĘPLQGHQWHPEHULPXQNiYDOYpJH]WHN$IHMWpVHNEĘO WDUJRQFDVHJtWVpJpYHOV]iOOtWRWWiNHODV]HQHWDFVLOOpNLJPDMGNp]]HOWRYiEEtWRWWiND NOVĘVLNOyLJ41
Rákózi-táró
,SDULPXQNiV 47 17 7
6]DNPXQNiV 14
1HPV]DNPXQNiV 32 37 3 1
0ĦV]DNL 12
$GPLQLV]WUDWtY 3 4 4
.LVHJtWĘ 4 3 1 10
,SDUWDQXOy 143
Összesen 34 7 373 343
RiNyF]LWiUy D] DPHO\LN EiQ\iUyO D] DONDOPD]RWWDN V]HPSRQWMiEyO D OHJW|EE DGDWiOODUHQGHONH]pVUHPHUWEHQQ\LWRWWiNPHJDWiUyWpVPiUWĘOiOOQDN UHQGHONH]pVUHDGDWRN(QQpODEiQ\iQiOLVD]LSDULPXQNiVRNV]iPDDOHJW|EE IĘYHODOHJNHYHVHEEHQD]DGPLQLV]WUDWtYiOORPiQ\YROWHPEHUUHOEHQDONDO PD]WiNDOHJW|EEIĘW|VV]HVHQRWPtJEDQFVDNLSDULPXQNiVWH]DV]iP
41']VLGD
173
D]pUWLVPHJOHSĘPHUWDN|YHWNH]ĘpYEHQD]|VV]HVDONDOPD]RWWV]iPDPiU
$EiQ\iQDNpVEHQWHOMHVHND]DGDWDL$WiUyWĘOWDQEiQ\DNpQWPĦ N|G|WWKLYDWDORVDQLJGHPiUD]XWROVypYEHQOiWV]LNKRJ\QHPUHQGHONH]HWW LSDULWDQXOyYDO0DJDDEiQ\DLJPĦN|G|WWD]UiNyF]LEiQ\DLEiQ\DN|]OD legtovább.
6]XUGRNOHMWĘVDNQD
,SDULPXQNiV 732 377 423 404
1HPLSDULPXQNiV 4 4 3
eStWĘLSDULPXQNiV 12 2 2 1
6]DNPXQNiV 213 214
1HPV]DNPXQNiV 204 211
0ĦV]DNL 17 17 23 22
$GPLQLV]WUiWRU 3 7
.LVHJtWĘ 3 1 1 2 2
,SDULWDQXOy 32 30 1 2 2
Összesen
$V]XUGRNLOHMWĘVDNQDEHQQ\LWRWWDPHJDNDSXLWGHH]XWiQQHPVRNNDOUH NRQVWUXNFLyUDV]RUXOWPHUWDPKRVV]~OHMWĘVDNQiEDQDV]HPpO\N|]OHNHGpVVRN LGĘWYHWWLJpQ\EHDOpJHOOHQiOOiVQHPYROWPHJIHOHOĘHQEL]WRVtWKDWytJ\DIHO~MtWiV VRUiQPpWHUPpO\V]HPpO\V]iOOtWiVUDLVDONDOPDVOpJDNQiWNpV]tWHWWHN$NOV]t QHQSHGLJV]HPpO\HVIUGĘOiPSDNDPUDIHOROYDVy]HPLPĦKHO\pVWUDQV]IRU PiWRUiOORPiVM|WWOpWUH42
$ OHYpOWiUL DGDWRN D]RQEDQ KLiQ\RVDN PLYHO D] DNQD PiU WĘO PĦN|G|WW WHKiWD]|WUiNyF]LWHOHSLEiQ\DN|]ODOHJNRUiEEDQPHJQ\LWRWWGHD]DGDWRNFVDN WyOiOOQDNUHQGHONH]pVUHLJEiUD]DNQiWFVDNEHQ]iUWiNEH$OHJ W|EEHQIĘYHOD]LSDULPXQNiVRNYROWDNLVPpWHOWHQDOHJNHYHVHEEHQIĘYHO SHGLJDNLVHJtWĘNEDQGROJR]WDNDOHJW|EEHQDEiQ\iEDQIĘYHOPtJD OHJNHYHVHEEHQDEH]iUiVpYpEHQEDQHQYROWDN$V]XUGRNLDNQiQDNHOpJ JpVRNpSOHWHYROWDNOV]tQHQtJ\PDJ\DUi]KDWyKRJ\QpKiQ\pStWĘLSDULPXQNiVW is alkalmaztak.
42/DVVDQ-y]VHI$QyJUiGLV]pQEiQ\iV]DWIHOV]DEDGXOiVXWiQLPĦV]DNLW|UWpQHWH,,1yJ UiGL6]pQEiQ\iN6DOJyWDUMiQ
174
7ĘNpVOHMWĘVDNQD
,SDULPXQNiV
eStWĘLSDULPXQNiV 4 1
6]DNPXQNiV 233 3
1HPV]DNPXQNiV 43
0ĦV]DNL 17 7
$GPLQLV]WUiWRU 2 4
.LVHJtWĘ 2 3 3 1
,SDULWDQXOy 1 1
Összesen 3
7ĘNpVOHMWĘVDNQiWPiUEHQPHJQ\LWRWWiNGHPLQWPLQGHQHVHWEHQLWWLV KLiQ\RVDGDWRNNDOUHQGHONH]QN(]D]HJ\HWOHQEiQ\DDKROQLQFVHQHJ\pYVHP DPLNRUD]|VV]HVNDWHJyULDOpWV]iPDPHJOHQQH$OHJW|EEHQIĘYHOLWWLVD]LSDUL PXQNiVRNYROWDNDOHJNHYHVHEEHQIĘYHOD]LSDULWDQXOyN$PHJOpYĘDGDWRNDODS MiQEHQGROJR]WDNDOHMWĘVDNQiEDQDOHJW|EEHQIĘYHO$EiQ\iWEHQ ]iUWiNEHGHPpJEDQLVYDQPpJV]DNPXQNiVDNLWDONDOPD]QDNH]D]HJ\HW OHQDNQDDKROPpJDEH]iUiVXWiQLVYROWDNDONDOPD]RWWDNEiUDV]iPXNHOHQ\pV]Ę 7ĘNpVHVHWpEHQV]LQWpQOiWKDWMXND]pStWĘLSDULPXQNiVRNDWH]D]pUWOHKHWVpJHVPHUW 7ĘNpVEiQ\D]HPLOHJ6]XUGRNKR]WDUWR]RWWH]WQpKROtUMiNDPĦV]DNLDGDWRN
gVV]HVVpJpEHQHOPRQGKDWyKRJ\PLQGHJ\LNEiQ\iEDQDOHJW|EEHQD]LSDULPXQ NiVRNYROWDNPDMGĘNHWN|YHWWHDV]DNPXQNiVRNpVQHPV]DNPXQNiVRNpUGHNHV KRJ\DW|EEV]i]IĘVEiQ\iQDNDGPLQLV]WUiFLyMiWQpKiQ\DGPLQLV]WUiWRUNpSHVYROW HOYpJH]QL0LQGHQEiQ\iEDQDONDOPD]WDNLSDULWDQXOyWYDJ\LVM|YHQGĘYiMiUWLV HEEĘOLVNLWĦQLNKRJ\IRQWRVQDNWDUWRWWDD1yJUiGL6]pQEiQ\iN5WDEiQ\iV]XWiQ SyWOiVW
Rákóczibányai bányák átlagos statisztikai állományi létszáma43 Átlagos állományi
létszám
*\|UJ\ 102 2
*\XOD 200 200
Rákóczi 47 17 7 434
6]XUGRN 423
7ĘNpV 3
Összesen 434
$]iWODJRViOORPiQ\LOpWV]iPQiOLVKLiQ\RNDWOHKHWIHOIHGH]QLWyOiOOQDN FVDNUHQGHONH]pVUHDGDWRNEHQDONDOPD]WiNDOHJW|EEHPEHUWDEiQ\iNEDQ
4301/10/6]pQEiQ\iV]DWLPĦV]DNLJD]GDViJLMHOHQWpVHNUHQGH]HWOHQDQ\DJRN
|VV]HVHQDWDW|EELpYEHQH]DOpWV]iPDOiHVHWW$EiQ\iNV]HPSRQWMiEyO SHGLJDV]XUGRNLEDQDONDOPD]WiNDOHJW|EEPXQNiVW|VV]HVHQW
Rákóczibányai bányák összes munkavállalója44 Összes
PXQNDYiOODOy
*\|UJ\ 3
*\XOD 33
Rákóczi 17 7 322
6]XUGRN
7ĘNpV 104 3
Összesen
$]|VV]HVPXQNDYiOODOyHVHWpEHQLVFVDNWyOiOOQDNUHQGHONH]pVQNUHDGD WRN$OHJW|EEHPEHUWEHQDONDOPD]WiNpVPpJpYYROWDPLNRUD]DONDOPD ]RWWDNV]iPDI|OpHPHONHGHWWpV$EiQ\iNV]HPSRQWMiEyOLVPpW 6]XUGRNEDQDONDOPD]WiNDOHJW|EEPXQNiVW|VV]HVHQRW
$ QyJUiGL V]pQPHGHQFpEHQ D EiQ\iNDW PiU WĘO HONH]GWpN IHOV]iPROQL
*\|UJ\|WEDQ*\XOiWpV7ĘNpVWEHQ]iUWiNEHPDMGMDQXiUMpQ PHJDODNXOWDIHOKDJ\iVL]HPUpV]OHJDEiQ\iNIHOKDJ\iViQDNV]HUYH]HWWHEEpWpWHOH pUGHNpEHQDPHO\QHNIHODGDWDDPHJV]ĦQWEiQ\iNDQ\DJDLQDNJpSHLQHNEHUHQGH]p VHLQHNNLPHQHNtWpVH(]WN|YHWĘHQEHQ6]XUGRNRWpVEHQ5iNyF]LWiUyW LVEH]iUWiNH]]HOPHJV]ĦQWD]|VV]HVUiNyF]LWHOHSLEiQ\D$V]XUGRNLWHOHSKHO\HWD .D]iUL=|OGPH]Ę76=YHWWHiW*\XODUDNRGyWD0DJ\DU9DV|WY|]HWJ\iU5iNyF]L WDQEiQ\iWD0DJ\DUÈOODPL)|OGWDQL,QWp]HWYHWWHiW
$EiQ\iVV]DOpVHJ\JpSNH]HOĘK|OJJ\HONpV]tWHWWLQWHUM~LPEyONLGHUOWKRJ\
PLQGHJ\LNNGROJR]RWWKRVV]DEEU|YLGHEELGHLJDUiNyF]LWHOHSLEiQ\iNYDODPHO\LN pEHQW|EEHVHWEHQPLQGHJ\LNEHQ$EiQ\iNIRNR]DWRVEH]iUiViYDODWHOHSOpVEi Q\iV]DLpYLJ0pQNHVHQGROJR]WDNPDMG.iQ\iVUDWHWWpNiWĘNHWDKRODW|EEVpJN Q\XJGtMDVNRUiLJGROJR]RWWQpKiQ\XNSHGLJ2URV]OiQ\EDQpVDQ\tUPHGLNpUHJEiQ\D PHJQ\LWiViEDQLVUpV]WYHWWpVRQQDQPHQWD]WiQQ\XJGtMED7HKiWDEiQ\iNEH]i UiVD WHUPpV]HWHVHQ QHJDWtYDQ pULQWHWWH 5iNyF]LEiQ\D ODNyLW GH SUyEiOWiN W~OWHQQL PDJXNDWDW|UWpQWHNHQpVDN|]HOLEiQ\iNEDQYDJ\pSSHQ2URV]OiQ\EDQGROJR]WDN tovább.
44 Uo.
/DVVDQ
Összegzés
5iNyF]LEiQ\DW|UWpQHOPLUHNRQVWUXiOiVDVRUiQDOHYpOWiULDGDWRNKLiQ\RVDQiOOWDN DUHQGHONH]pVHPUHpVN|]|WWHJ\iOWDOiQQHPYROWDNPHJD]DQ\DJRN H]pUWDN|]WHVLGĘWNRUDEHOL~MViJRNFLNNHLYHOpV|QNRUPiQ\]DWLLUDWRNVHJtWVpJp YHOSUyEiOWDPNLW|OWHQL$EiQ\iNUHNRQVWUXiOiVDVHPYROWHJ\V]HUĦD]DQ\DJRNDW N|]|WWOHKHWHWWFVDNPHJWDOiOQLGHPiUH]HQpYHNHOĘWWLVEL]RQ\tWKDWyDQ PĦN|GWHNDEiQ\iNGHDPĦV]DNLJD]GDViJLMHOHQWpVHNQHPPDUDGWDNPHJDEEyOD]
LGĘV]DNEyOEHQQ\tOWPHJD]HOVĘEiQ\D6]XUGRNOHMWĘVDNQDQpYHQD]XWROVy YDJ\LV5iNyF]LWiUySHGLJEHQ]iUWEHWHKiWpYDQ\DJDLWHOMHVHQKLiQ\R]WDN GHPpJN|]|WWLVYDQQDNKLiQ\]ypYHN
$WHOHSOpVEiQ\iLQDNEH]iUiVDD]iOWDOiQRVLVNRODVRUViWLVPHJSHFVpWHOWH-yO OiWV]LNKRJ\D]XWROVyEiQ\DYDJ\LV5iNyF]LWiUyHVEH]iUiVDXWiQLpYEHQD]
LVNRODPiUFVDNRV]WiO\RVViYiOWpVEHQEHLV]iUWiND]LQWp]PpQ\W
%HUWDÈUSiGGDONpV]tWHWWLQWHUM~PQpKiQ\PRQGDWDMyYpJV]yHQQHNDWDQXOPiQ\
QDNÄ$PtJDQyJUiGLV]pQEiQ\iNPĦN|GWHNDWHOHSOpVQNLVYLUiJ]RWWIHMOĘG|WW pStWJHWWNDIDOXQNDWpVVDMiWNLVpOHWQNHWEL]WRVYROWDPHJpOKHWpVQNpVMyOHOWXG WXNWDUWDQLDFVDOiGXQNDW%iUPLNRUV]tYHVHQOHQQpN~MUDEiQ\iV]´
Függelék Rákóczibánya címere
$FtPHUKiURPV]|JĦSDM]VEyOiOODPHO\HW<KR]KDVRQOyiJDVV]HOiWpVRV]WMD H]iOWDOKiURPUpV]UHDSDM]VPH]ĘW$SDM]VERUtWiVDDIpPHNNDWHJyULiMiEDWDUWR]LN D]DUDQ\DODSV]tQPLDWW$SDM]VIHOVĘV]pOpQWHKiWDSDM]VIĘEHQY|U|VV]tQĦNpWEi
KWWSXSORDGZLNLPHGLDRUJZLNLSHGLDFRPPRQVD+81B5&$N&%F]LE&$Q
\DB&2$MSJOHW|OWpVLGHMH
177
Q\iV]NDODSiFVOHEHJ$SDM]VMREEROGDOiQHJ\V]UNHRURV]OiQWOHKHWPHJ¿J\HOQLD]
iOODWRNNLUiO\iWJ\DNUDQpVHOĘV]HUHWHWWHOiEUi]ROMiNFtPHUNpSNpQWW|EEQ\LUHiJDV NRGyKHO\]HWEHQPLQGNpWPHOOVĘPDQFViWHOĘUHQ\~MWMDV]iMDWiWYDQ\HOYHNLQ\~MWYD WHVWHVRYiQ\IDUNDERMWMDIHOIHOpPXWDWpVEDOIHOpiJDVNRGLNPLQWHEEHQD]HVHWEHQ is. 47$SDM]VEDOROGDOiQD5iNyF]LDNFtPHUiOODWiWYDJ\LVOHEHJĘV]UNHNRURQiVVDVW OHKHWOiWQLD5iNyF]LFVDOiGFtPHUHHVHWpEHQLVDVDViOONLWHUMHV]WHWWV]iUQ\DNNDO MREEUDIRUGXOYDMREEOiEiEDQIHJ\YHUWWDUWYD
$FtPHUWHWHMpQDUDQ\IHNHWHV]tQĦWHNHUFVHWOHKHWPHJ¿J\HOQLDUDQ\ERMWMDLNpW ROGDOWUiOyJQDNDFtPHUUHDODWWDSHGLJH]VWV]DODJRQDWHOHSOpVQHYHWDOiOKDWyIHNH WHQDJ\EHWĦNHO$]EiQ\iV]NDODSiFVRNXWDOQDNDWHOHSOpVODNRVDLQDNPXQNiMiUDYD J\LVDEDUQDNĘV]pQEiQ\iV]DWUDEiQ\iV]NRGiVUD$]RURV]OiQPHJMHOHQpVpWOHKHWD]
HUĘNLWDUWiVV]LPEyOXPiQDNWHNLQWHQLKLV]HQH]HND]HPEHUHNPLQGHQQDSKDUFROWDN DEiQ\iEDQDWHUPpV]HWWHOV]HPEHQD]pOHWNpUWD]pOHWEHQPDUDGiVpUW$5iNyF]LDN FtPHU iOODWD D VDV SHGLJ XWDO D WHOHSOpV QpYDGyMiUD YDJ\LV D 5iNyF]L FVDOiGUD
$SDM]V<DOW|UWpQĘKiUPDVRV]WiVDDWHOHSOpVKiURPIi]LVEDQW|UWpQWNLDODNXOiViW MHOH]KHWLDPLPLQWDIRUUiVRNEyOLVNLGHUOWKiURPV]DNDV]EDQW|UWpQWHOĘV]|UPLQW NLVNROyQLDNDSFVROyGRWW1HPWLKH]PDMGD]LVNRODDODStWiViQiOWDOiONR]KDWXQNYHOH KRJ\DUpJLWHOHSUpV]HPiUNLDODNXOWPDMGSHGLJD]HVpYHNYpJpQD]~MWHOHSL ODNyKi]DNLVIHOpSOWHN
47$W|UWpQHOHPVHJpGWXGRPiQ\DL6]HUN%HUWpQ\L,YiQ%XGDSHVW
.ĘYiU\/iV]Oy(UGpO\QHYH]HWHVHEEFVDOiGDL.ROR]VYiU
