Beszámolók, szemlélt, közlemények
Az OMKDK együttműködése a CINTi-ve! és a ZIID-del
1974. é p r l l i a 16-20. között tárgyalásokat f o l y t a t t a k Budapesten a bolgár Központi Tudományos és tíüszaki Információs Intézet / C e n t r a l e n I n s z t i t u t za Naucsno i Tehnicseszka I n f o r m a c i j a , CINTI/ és ez OfcKDK megbízott k é p v i s e l ő i .
A megbeszéléseken részt v e t t e k
bolgár r é s z r ő l : Petko VELCSEV - a CINTI igazgatóhelyettese Lina 7ASZIIÜVA - a C I N I I nemzetközi együttműkö
dési osztályának vezetője és U a r g a r i t a
KAMBOSZEVA - a CINTI nemzetközi csere osz
tályának v e z e t ő j e ; magyar r é s z r ő l : az OMKDK vezető munkatársai dr.LÍZAR Páter
főigazgató vezetésével.
A tárgyalások eredményeképpen a két delegáció vezetője a l á i r t a a CINTI és az OKOK 1974-1975 évre szóló kétéves együttműködési s z e r ződését.
A 17 pontból á l l ó szerződés az alábbi főbb területeken irányoz
za elő a két intézmény szorosabb együttműködését:
tudományos és műszaki információk c s e r é j e ;
a tudományos-műszaki információs rendszerek f e j l e s z t é s é r e v o n a t kozó t a p a s z t a l a t o k c s e r é j e ;
információcsere a felhasználói igények felmérése ée elemzése v o natkozásában;
konzultációk a műszaki-tudományos tezauruszok készítése és hasz
nálata, valamint az információs szolgáltatások finanszírozására v o natkozó kérdésekben;
együttműködés a gépi uton készülő információs kiadványok tárgy
körében s t b .
AZ együttműködési szerzfldóst a két intézmény 1975 végén értékali és m e g u j i t j a .
Hasonló két évre szóló kétoldalú együttműködési szerződést k ö t ö t t az OKKDK ez év januárjában a b e r l i n i Központi Információs és Do
kumentációs I n t é z e t t e l / Z e n t r a l i n s t i t u t für I n f o r m a t i o n und Dokumen- t a t i o n , Z I I D / .
504
