Beszámolók, szemlék, közlemények
Szak könyvtárosok tanulmányútja a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban
Komnk megnövekedett ismeretanyagának közvetítése csak hatéko
nyabb módszerekkel, a képzés t a r t a l m i és formai tényezőinek korsze
rűsítésével oldható meg. Ennek érdekében az OMKDK Könyvtárosképző Szaktanfolyam hallgatói részére rendszeresen szervez szakmai bemuta
tókat, gyakorlatokat, személyes élményeken keresztül i s ható hazai, külföldi tapasztalatcsere látogatásokat.
Az 1972. szeptember 14-18. között megrendezett tanulmányúton a könyvtáros-hallgatók 24 fős csoportja v e t t részt és szerzett értékes tapasztalatokat a Csehszlovák S z o c i a l i s t a Köztársaságban. A sokolda
lú szakmai és kulturális program legfontosabb állomásaként elsőnek a b r a t i s l a v a i Slovenská Technická Kniznica-t /Szlovák Műszaki Könyvtár/
keresték f e l .
A Gottwaldo náia| 2.sz.a. elhelyezkedő impozáns könyvtárépület e l ső látásra kedvező benyomást k e l t e t t ; a szívélyes fogadtatás,dr.SZABÓ osztályvezető magyar nyelvű előadása pedig élénk érdeklődést váltott k i a hallgatók körében. A baráti légkörben l e f o l y t találkozón alka
lom n y i l t a r r a i s , hogy kötetlen beszélgetés formájában ismerjék meg az intézet fejlődéstörténetét, tevékenységét és jövő t e r v e i t .
A könyvtár 1958-ban létesült, mint a Kassai Szlovák Műszaki Fő
i s k o l a Központi Könyvtára. A történeti fejlődós során kapta a Szlo
vák Miiszaki Könyvtár elnevezést és egyre k i t e r j e d t e b b feladatokat.
Napjainkban már a szlovák műszaki-tudományos szaktájékoztatás közpon
t i szervének funkcióit tölti be.
A Szlovák Műszaki Könyvtár sokoldalú tevékenységét az ábrán szemléltetett szervezeti keretek között végzi, 170 munkatárssal.
A könyvtár gyűjtőköre k i t e r j e d a műszaki szakirodalom egésT t e rületére. Állományának egyharmadát képezik a természettudományi, va
lamint a társadalomtudományi és könyvtártudományi tárgykörű dokumen
tumok. A cseh-szlovák anyagot t e l j e s egészében, a külföldi szakiro
dalmat csak megfelelő válogatással szerzeményezi, a tőkés országok szakirodalmával, a tudományos könyvtárakkal és más szlovák műszaki könyvtárakkal kooperálva f e j l e s z t i k állományukat.
1967 óta a könyvek száma megduplázódott /400 000 kötet; a kü
lönféle szabadalmak száma 800 000-re emelkedett. A könyvtárba 2775 folyóirat jár és évente kb. 2800-zal nő a - főként hazai és szovjet eredetű - szabványok száma. Gyűjti és rendszerezett formában tárol
j a továbbá a vállalati irodalmat és a szakforditásokat; állománya 64
•é
o 9
' dosa
Í J i4Sí-<|?uiezs
_ 1
- 3 Ü "
Í S O Í
•doi3 940411^
• doS3 IUD4J» H -p9w ioXupiuopn^
)]OS94!PJOJ
40|9B]ozs
•>|Op ioij9JBoi|qig
J
$ Ú I o
P
>|0Au9AqD2S
>j0uj|opDqDz5
•poji !ID|0||PA
12 sí
0 o
• j o q D | 0( O J
!940tzo>|9|pl t?zuos3|g^
i f o
3
.— 0 ép
13 o
0 5 S>
'pOJI 4DJI9X|OJ 5pZo6|Op|9j
!91|ÍÍUDX9
65
Beszámolók, szemlék, közlemények
i l y módon 1972-ben eléri az 1 617 000 könyvtári egységet.
Ezt a h a t a l m a B mennyiségű anyagot szakkatalógusok éa betűrendes katalógusok ölelik f a l . Emellett vannak speciális rendszerező kataló
gusaik i s , melyek egy-egy szakágazatnak az egész világon fellelhető irodalmáról tájékoztatnak. I l y e n például a folyóiratcikk-katalógus 2 millió cédulával; a külföldi szabadalmak katalógusa 380 000 tétellel;
a külföldi könyvek központi katalógusa /KG/; a külföldi szabványok katalógusa, melynek anyaga a Szabványügyi Hivatalban található; a külföldi cégek 40 000 cimet Tartalmazó katalógusa azokról a vállala
tokról, melyek rendszeresen megküldik prospektusaikat. Fyilvántartá- suk van továbbá a könyvtári és dokumentációs szakirodalomról - köz
tük a Könyvtártudományi és Módszertani Központ /KUK/; a b e r l i n i Zent- r a l i n s t i t u t für Information und Dokumentation /Z I I D / J a moszkvai i l - laml Könyvtár s t b . anyagával.
Kiadói tevékenysége erőteljesen megnövekedett az utóbbi években.
A szerkesztő bizottság véleményezése alapján évenként kb. 50 publiká
ciót bocsátanak közre mintegy 2500 o l d a l terjedelemben. Ezek között szerepelnek szakbibliográfiák, ajánló bibliográfiák, módszertani k i adványok, egy-egy speciális témakört átfogd monográfiák, az u j be
szerzések jegyzéke s t b .
A Műszaki Könyvtár vezetési szemléletének egyik pozitívuma, hogy a jövő t e r v e i t a minél szorosabb kooperáció jegyében a l a k l t j a k i . 1973-ban - a három legnagyobb b r a t i s l a v a i /egyetemi, o r v o s i , közgaz
dasági/ könyvtárral együttműködésben - egy 67 szak s z e r i n t csoporto
sított katalógus elkészítését t e r v e z i , mely alkalmas lesz a négy könyvtár összesitett állományadatainak gépi utón történő feldolgozá
sára. Ugyancsak jövőre t e r v e z i k kiadványaiknak - f e j l e t t e b b nyomda
t e c h n i k a i eljárással történő - közös kiadását. Az intézet kiemelkedő f e l a d a t a i közé sorolható továbbá a Tudományos, Műszaki és Gazdasági Tájékoztató Központ /UYTEI/ kompiéi módszertani kutatási tervének meg
valósításában való a k t i v közreműködés.
Bizonyos munkamegosztás érvényesül a dokumentációs feldolgozó munka terén i s : különböző szakintézmények, kutatóintézetek hozzáértő szakemberei referálják, osztályozzák a folyóiratcikkeket és végzik a szakfordításokat.
Ami az intézet nemzetközi kapcsolatait i l l e t i : a külföldi társ
intézmények közül az alábbiakkal t a r t fenn szorosabb kapcsolatot:
A L i b r a r y o f Congress, V.ashington; Országos toüszaki Könyvtár és Do
kumentációs Központ, Budapest; Technische Hogeachool, Eindhoven; Unl- v e r s i t a t s b i b l i o t h e k , B e r l i n ; Technische Hochschule, Karlsruhe; Bod- lean Library, Oxford.
Érdemes még megemlékezni két aprónak tűnő, de igen hasznos új
szerű szolgáltatásról.
Az egyik az un. Automatik Information, mely minden könyvtáros figyelmét f e l k e l t e t t e . A gépi tájékoztató1 a könyvolvasó falára van f e l s z e r e l v e , akárcsak egy telefonkészülék. Egyik oldalán 4 gombbal van ellátva, s egy-egy gombnyomásra - a berendezéshez tartozó fülhall-
gatón keresztül - négy osztály tevékenységéről kaphat gyors ős pontos felvilágosítást az érdeklődő. A szellemes k i s készülék nagy segítsé
get j e l e n t mind az olvasók, mind a könyvtári dolgozók 3zámára.
A másik - most bevezetésre kerülő újdonság - a Telinjform1 A zseb
ben hordható szinee műanyag telefonhirközlÓ segítségével az intézet egész területén állandó kapcsolat tartható fenn - a megfelelő hívó
számmal ellátott - munkatársakkal. Nincs tehát felesleges keresgélés abban az esetben, ha v a l a k i munkaszobájától távol van. Híváskor a ké
szülék jelzéseket ad l e és a keresett fél fülhallgatón keresztül ér
tesülhet fontos Üzenetekről. A telefonhirközlŐ ez idő s z e r i n t i egyet
l e n fogyatékossága, hogy visszaszólni nem lehet r a j t a .
A tanulmányút következő állomása: Brno v o l t , Csehszlovákia máso
d i k nagyvárosában a KIement Gottwald Első Brnoi Gépgyár /Brnénská Stro- j i r n a Zavody Klementa Gottwalda/ műszaki könyvtárát keresték f e l a hallgatók.
Feltűnő rend, pormentes szabadpolcok, Ízléses berendezés fogad
t a a csoportot - a tőrfogata miatt rögtön "mini" könyvtárnak elneve
z e t t - a valóságban azonban Brno egyik legnagyobb műszaki könyvtárá
ban.
A spontán felvetődött kérdésekre a gyár könyvtárosai elsőként a helyhiány okozta széttagoltság problémáiról beszéltek, mely - sajná
l a t o s módon - kizárja a helybenolvasás lehetőségét. A központilag szerzeményezett ős nyilvántartott állomány egy része az egyes osztá
lyon létesített összesen 5 0 letéti könyvtárban van elhelyezve, a töb
b i t külső raktárakban tárolják. A szabványok és szabadalmak külön osztály kezelésében állnak az olvasók rendelkezésére.
A gyár p r o f i l j a /gőzturbinák, kazánok, kazántelepek etb. elöélli- tása/ meghatározza a könyvtár gyűjtőkörét i s . 19 000 könyv, 202-féle folyóiratcím /ebből 120 hazai, 20 tőkés, a többi s z o c i a l i s t a / képezik a könyvtár állományának zömét, kisebb számban vállalati irodalom,köz
tük fejlesztési tanulmányok, j a v a s l a t o k , tervek s t b ,
A könyv- és folyóiratcikk állományt ETO szakkatalógus és szerzői betűrendes katalógus tárja f e l , a vállalati irodalmat cég s z e r i n t és témák s z e r i n t csoportosítva tartják nyilván.
A dokumentációs osztállyal kooperálva mind a hazai, mind a r e f e rálásra kerülő angol, orosz és német nyelvű szakirodalomról, 220 szak
j e l z e t t e l ellátott tájékoztató kiadványt bocsátanak közre; megjelente
t i k továbbá az irodalomkutatások jegyzékét, a könyvek, szakfolyóira
tok és vállalati irodalom gyarapodási jegyzékét. Az u j beszerzésekkel kapcsolatos tájékoztatás egyszerűbb és gyorsabb módjaként időnként igénybeveszik e célra a hangos bemondót.
A tanulmányút eseménydús napja v o l t a 750 000 m2 területen meg
rendezett Brnoi XVI. Nemzetközi Gépipari Vásár megtekintése.
A vásár színvonalát, s egyben a t e c h n i k a i fejlettséget már belé
péskor hiven reprezentálta az "A" p a v i l o n monumentális rotundája,
67
Beszámolók, szemlék, közlemények
melynek felsó térségében körbenfutó "integrációs gyürü" színes ábrái tematikus rendben szemléltették a KGST tagállamok fontosabb együttmű
ködési területeit /automatizálás, kohászat, hiradástechnlka, energe
t i k a , t e x t i l i p a r s t b . / . Újszerű a rotunda megoldásában a tér-kvadro- fónia elvének alkalmazása, mely a hangnak dinamikus térbeli mozgásán alapszik, és "szférikus" hanghatást k e l t .
A vásár 12 szakcsoportban kiállított tárgyai közül a hallgatók főként a könyvtári és tájékoztatási szakterületen i s felhasználható reprográfiai berendezések és gépek iránt érdeklődtek. Ezeket a h a l l gatók működés közben i s tanulmányozhatták és képet a l k o t h a t t a k azok felhasználási lehetőségeiről, kezeléséről. Csak néhányat emlitve a látottak közül: cinkoxid papírral dolgozó e l e k t r o s z t a t i k u s gyorsmáso-' lő- és nagyító készülékek; gépi lyukkártyatechnikai berendelések:
rendezőgépek, válogatógépek; a lyukkártyák, lyukszalagok, mágnessza
lagok stb. tárolására szolgáló eszközök; különböző t i p u s u lyukszalag- Írógépek; a mikromásolási technikában: m i k r o f i l m - és mikrolap olvasó és visszanagyító gépek, rajzfényképező készülékek, m i k r o f i l m előhivó gépek, m i k r o f i l m - és raikrofilmlap felvevőgépek; a könyvkötészetben használatos vágó- és füzőgépek; f i l m - és diavetítő berendezések stb.
Hosszú lenne a továbbiakban a vásáron látott modem gépi beren
dezések és eszközök tömegét - akárcsak felsorolásszerűen i s leírni.
Akiket a reprográfiai berendezések közelebbről érdekelnek: a vasár
ról hozott prospektusanyag betekintésre rendelkezésre áll az OiíKDK Prospektustárában. /Cim: Budapest, V I I I . , Reviczky u.6. III,em.307.
T e l . 136-239. Felvilágosítás kedden és csütörtökön 10-12 óra között./
Bártfai Imréné
HIR
A latiénál Lending Library gazdag tapasztalatait f e l használva PAKSCNS érdekes elemzést végzett annak megálla- pitására, hogy az eredeti anyag megőrzésénél gazdaságoa-a a könyvtári állomány tárolása mikrofilm formában.Részletes adatai kimutatjék, hogy a raktári térnyeréssel á s az így mutatkozó megtakarítással szemben a forgalmazási költségek nagyobbak. Tanulmányában rendszerezi a különböző aikrofor
mákat , azok előállításit á s forgalmazását.
/»LL Eeview, 2.k. 2.sz. 19?2. p.39,44. ,* *5-55./
6B
