• Nem Talált Eredményt

Tezauruszok Lengyelországban megtekintése

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Tezauruszok Lengyelországban megtekintése"

Copied!
7
0
0

Teljes szövegt

(1)

TMT. 27. W . 1980/1.

TEZAURUSZOK LENGYELORSZÁGBAN

A C I N T E (Centrum Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej • Tudományos, Műszaki és Gazdasá­

gi Információs Központ) feladata, hogy nyilvántartsa az országban kidolgozott tezauruszokat, illetve azokat, amelyek előkészületben vannak. Ezen az alapon információs és módszertani szolgáltatásokat fejleszt k i .

A z I I N T E (Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej • Tudományos, Műszaki és Gazdasági Infor­

mációs Intézet) szerint 1977 végéig Lengyelországban 4 2 tezauruszt készítettek. Adataikat az 1. táblázat tünteti fel.

1. táblázat Az 1977 végéig Lengyelországban készített tezauruszok

főbb adatai

Clm, Az információs Számítógépes

Sor­ Tárgy a kidolgozás éve. A tárgy elhatárolása rendszer információs rend­ A fogalmak

szán- a kidolgozó intézmény elnevezése szerben való száma

alkalmazás

1 2 3 4 5 G 7

1 Kutatási eszközök Kutatási ás oktatási 200 ezer zlotynál drá­

eszközök, 1976. gább kutatási és okta­

Centralny Osrodek tási eszközök és beren- Badawczo-Rozwojowy dezések. Osztályozásuk, Aparatury Badawczej i felápítésük. működési Dyaktycznej (Kutatási elvük

és Oktatási Eszközök Országos Kutatási és

fejlesztési Központja) Nem 4979

2 Automatikák és Automatikák és mű­ Elektromos, hidraulikus műszerek szerek. 1974. Prze- és pneumatikus szabá­

myslowy Instytut lyozó és vezérlőberen­

Automatyki Pomiaro- dezések. Ipari mérőesz­

wej (Műszeripari és közök ás berendezések

Automatikai Ipari <a műhelyben használ- Sago Nem Intézeti tak kivételével). Szabé- System

tyozó ésvezérlő rend- B O I N T E

szerek F I N D Igen K b . 2 4 0 0

3 Építő- és építő- É pítö i pari teza u rusz. Gazdasági kérdések.

anyagipar 1972. Centralny Os­ Berendezések. Szerve­

rodek Informacji zet és szervezés. Jog.

Budownictwa (Orszá­ Matematikai és számí­

gos Építőipari Infor­ tástechnikai módsze­

mációs Központ) rek -- 1354

4 Ipari építés Ipari kazánok. 1975 Folyadékok- és gáztü­

(a megjelenés éve). zelésű ipari kazánok Zaklad Urzadzen

Chemicznych i Ar- matury Przemyslo- wej (Vegyészeti Be­

rendezések és Ipari

Kazánok Központja) Sago Nem Kb.1O0O

5 Ipari építés ipari építés és ércbá­ Felszíni bányászati be­

nyászat. 1975. Bipro- rendezések. Bányászati rud (Ipari Építési és berendezések gyártása Ércbányászati Terve­ és javítása. Vasérc és az ző Iroda) öntesz étben használt

ércek bányászata Sago Nem Kb. 3500

G Ipari építés Folyadékok továbbItá- Folyadékok és gázok sára szolgáló berende­ továbbítására alkalmas zések ás ipari szivaty- munkagépek

tyük. 1976. OBR Pomp -

Przemyslowych (Ipari Szivattyúk Kutatási és

Fejlesztési Központja) Sago Nem 2000

(2)

Bettámolók, camlftk, közlemények

1 2 3 4 5 6 7

7 Villamoi ipar Kábalek és vezetékek. Kábelek és vezetékek.

1971 (1.változat) Házi ás Ipari villamos O B R Kablosprzet berendezések

IKablosprzet Kutatási

ás Fejlesztési Központ) Sago Nem Kb. 600

8 Energia Villamosenergia. 1974 Villamosenergia (2. kiad. ás kiegészí­

tése). Instytut Energetyki (Energeti­

kai Intézet) A S I W E L E N Igen Kb. 2800

9 Energia Hötechnlka és hő­ Hő- ás atomerőművek.

energia. 1976 (a meg- Stacionáris gOz- ál jel anés éve) Instytut gázgépek. Hűtő- és Techniki Cieplnej hőtároló berendezé­

(Hötechnikai Intézet) sek. Sago Nem K b . 2 0 0 0

10 Energetika Hőturbinák és nagy Stacionáris gőz- ás energiavo lumenek gázturbinák. Nagy továbbítása. 1974 energiavolumenek (B megjelenés éve) továbbítása

ZAMECH Sago Nem Kb. 1000

11 Bányászat Bányászati tezaurusz. Bányászati geológia. SPSDID (számító­

1972. Glówny Insty­ A lelőhelyek feltárása. gépes szelektív tut Górnictwa (Köz­ Fejtési rendszerek. információterjesz­

ponti Bányászati In­ Bányászati gépek ás tési rendszeri tézet) berendezések. Nyomás-

problémák és bánya­

művelés. Szállítás.

Bányátüzek. Mechani­

kus szénnemesltés Nam 2347

12 Koháizat Színesfém-tezaurusz. Színesfémek kinyerése, 1971, 1974. Instytut kohászata, átalakítása.

Metali Niezelaznych Kutatás

(Színetférnek Intézete) Sago Nem K b . 4 8 7 8

13 Kohászat Vaskohászat. Vaskohászat. Kohásza­

1974(2. kiad.) ti megmunkálás. Fám- Instytut Metalurgii ismeret. Hőkezelés

Zelaza (Vaskohászati Sago Nem

Intézet) IMZ Igen K b . 5000

14 Erőmű hidraulika Erőmű hidraulika. Erőmühidraulika 1971 (tervezet)

WSK „Delta-Hydral",

Wroclaw Sago Nem K b . 5 0 0

15 Számítástechnika Számítástechnika. Berendezések. Rend­

1976. Osrodek szertervezés i sza k e m- Badawczo-Rozwojowy berek és módszerek.

Informatyki (Számí­ Számltógápi progra­

tástechnikai Kutató és mozás stb.

Fejlesztő Intézet) MARC Nem Kb. 1400

16 Számítástechnika Számítógépek. 1975. Számítógépek szer­

Instytut Maszyn kesztése és készítése.

Mai ematy czny c h programozása ás al­

(Számítógépek In­ kalmazása

tézete) Nem 1398

17 Tudományos, Tudományos infor­ Tudományos, műszaki műszaki ás mációs tezaurusz. és gazdasági információ gazdasági 1972. I I N T E (Tudo­

információ mányos, Műszaki és Gazdasági Informá­

ciós Intézet) Nem 1600

18 Kok 57 hé mis Kokszol ás. 1976. Koksz kémia (a megjelenés áve)

Instytut Chamicznej Przerúbki Wegla

(Szánkémiai Intézet) Sago Nem K b . 2 5 0 0

26

(3)

TMT. 27-évf. 1980(1.

19 Távközlés Távközlés. 1974. (2.

változat). Instytut Lacznosci (Távközlési Intézet)

Távközlés. Távközlési hálózatok. Telefon.

Távíró. Facsimile to­

vábbítás. Rádiós táv­

közlés. Antennák. A távközlés fejlesztése.

Mérések stb. ' SWIT Igen Kb. 2500

20 Távközlés Elektronikus távköz­

lés. 1975. Osrodek Organizacji Techno- logü Produkcji Przemyslu Tele- elektronicznago (Elektronikus Táv­

közlési Ipari Szer­

vezési ás Gyártás­

technológiai Köz­

pont)

Elektronikus távköz­

lés. Telefon. Adatát­

vitel. Távíró. Telesz­

kópok. Rendszerek és csoportok

T E L KOM (ret­

rospektív sze­

lektív kereső rendszer)

Igen (kisgépesí-

tétsell 3000

21 Orvostudomány Orvostudományi és közegészségügyi tárgyszavak szótára.

1972. Giov.nj Bib­

liotéka Lekarska (Központi Orvostu­

dományi Könyvtár)

Orvostudomány.

Közegészségügy.

Határtudományok.

Medline Igen Kb.8000

22 Orvostudomány Biológiai gyógysze­

rek. 1970. Centralne Laboratórium Surotvic i Szczepionek (Központi Nyersanyag

Nyersanyagok és oltó­

anyagok, hormonális gyógyszerek és enzi­

mek előállítása. Orvo­

si mikrobiológiai és és Oltóanyag Laborató- vírustani kérdések

rium) stb. Bioss Igen K b . 1 5 0 0

2 3 Metallográfia Fémismeret, hő meg­

munkálás és védőbe­

vonatok. 1973.

Instytut Mechaniki Pracyzyjnej (Finom­

Metallográfia. Hő meg­

munkálás. Villamos hőkezelés. Tűrési kér­

dések. Felületkezelés.

Korrózióvédelem

mechanikai Intézet) Sago-czas Igen Kb. 3000

24 Motorok Robbanó moto rak.

1973 (tervezet).

OBR Wysokopreznych Silników Okretowych i Kolejowych. (Nagy­

teljesítményű Hajó- és Vasúti Motorok Kuta­

tási és Fejlesztési Központja)

Vasúti, repülőgép-, hajó-, közúti és sztacionáris robbanó­

motorok. Motorgyár­

tási anyagok, üzem­

anyagok és keverékek.

Gépelemek és gápré- szek. A motorgyártás technológiája és szer­

vezése Sago Nem 1892

25 Szabványosítás A szabványosítás atapjainaktezaurusza.

1976. Centralny Osrodek Informacji Normalizacyjnej i Metrologicznej (Or­

szágos Szabvány- és Mérésügyi Informá­

ciós Központ)

Szabványosítás

Nam K b . 2 0 0 0 26 Forgácsolás Univerzális köreszter­

gák. 1974. Centralne Biuro Konstrukcyjne Obrabiarek (Központi Sza rs zá mgé pszer kesz- tési Iroda)

Univerzális köreszter­

gák. Szerszámgépek

Sago Nam 1558

(4)

Beszámolók, szemlék, közlemények

1 2 3 4 5 6 7

27 Köm v ezetvédel em A légszennyezettség el Az ipari gázok semlege­

leni védelem tezauru­ sítésére alkalmas szel­

sza. 1975. OBR Prze- lőztető és klimatizáló myslu Urzadzien Kli- berendezések. A levegő matyzacyjnych és a környezet védelme B A R O M E N T

és a környezet védelme ( B A R O M E N T , a Klí­

maberendezések Ipa­

rának Kutatási és

Fejlesztési Központja) Sago Nem Kb. 3500

28 Optika, fotóelekt­ Alkalmazott optika. Optika. Fotóelektro­

ron! ka 1972. Centralne nikai. Üveg- és optikai Laboratórium Opty ki anyagok gyártástech­

(Központi Optikai nológiája

Laboratórium) Sago Nem Kb. 4000

29 Szervezés Gépipari szervezés és Makrogazdasági és ál­

vezetés. 1973. Insty­ talános kérdések a tut Organizacji Prze- gépiparban. Iparválla­

myslu Maszynowego latok gazdaságtana és

(Gépipari Szervezési szervezése Stairs

Intézet) Text-Pac Nem Kb. 1500

30 Televíziós progra­ Televíziós tezaurusz. Televíziós programok

mok 1974. Komitetdo

spraw Radia i Tele- wizji (Rádió-és Televízió ügyi Bizott­

ság) Stairs Igen Kb. 20 000

31 Vegyipar Festékek és lakkok. Lak ki pari alapanyagok.

1972. Instytut Gumi. Fehérjék. Oldó­

Badawczo-Projektowy szerek. Pigmentek.

Przemyslu Farb i Adalékanyagok. Nedv­

Lakierów (Festék-és szívóanyagok. Lakk-

Lakkipari Kutató és ipari termékek ás alkal­ Igen (kisgépesi-

Tervező Intézet) mazásuk — téssel) K b . 5 0 0

32 Vegyipar Gumi- és műanyag­ Műgumi. Műanyagok, ipari termékek. 1971. polimerek és vinil-kopo- OBR Kauczuków limerek, monomerek.

Winylovuych (Gumi- Adalékanyagok. Techno­

és Műanyagipari Ku­ lógia, üzemi kérdések.

tatási ás Fejlesztési Vegye le mzés kjén (kisgépesí-

Központ) tássel) Kb. 600

33 Vegyipar Szervetlen vegyipar Szervetlen vegyipar, és kémia. 1976 különös tekintettel a (előzetes változat). foszforsav, a foszfor- Instytut Chemii tartalmú trágyák ás Nieorganicznej takarmányok, a kén­

(Szervetlen Kémiai sav és a szódagyártás

Intézet) technológiájára — Nem 1199

34 Mezőgazdaság Mezőgazdasági épü­

letek. 1974. O B R Budownictwa Rol- niczego (Mezőgazda­

sági Építőipari Kuta­

tási és Fejlesztési Központ)

Mezőgazdasági épületek

Igen (kisgépesí-

téssel) K b . 3 0 0 0 35 Mezőgazdaság Mezőgazdasági gépek

és a mezőgazdaság gépesítése. 1974 (2.

kiad.) Przemyslomy Instytut Maszyn Rolniczych (Mező­

gazdasági Gépipari Intézet)

Mezőgazdasági gépek és berendezések. A mezőgazdaság gépesí­

tése

TOP-LIST

Igen (kisgépesí-

téssel) 2104

28

(5)

T M T . 2 7 . e v t . 1980/1.

36 Mezőgazdaság Mezőgazdasági gépek ás a mezőgazdaság gépesítése, a számító­

gépes információs rendszerek szempont­

jából. 1974.

Uniwersytet VJar- szawski, Instytut Budownictwa, Macha- nizacji i Elektryfíkacji Rolnictwa (Varsói E gyet e m M ezőgazda- ságl Építési, Gépesí­

tési és Villamosítási Intézete)

Mezőgazdasági gépek, mezőgazdasági éi állattenyésztési folya­

matok

ITR (mezőgazda­

sági műszaki In­

formáció) Igen Kb. 2500

37 Sport Testkultúra, lestneve- A testkultúra alaptu- lés, sport. 1974. dományai. Testneve- Akademia Wychowania lés. Rekreáció. Sport-

Flzycznego (Testneve- ágak. Anyagi alapel-

lésl Akadémia) vek. Rehabilitáció Nem 1466

38 Sport ökölvívás, kerékpáro­

zás, labdarúgás és súlyemelés. 1977.

Mlodziezowa Agencja Wydawnicza (Ifjúsági Könyvkiadó)

Sportágak, versenyek.

Sportolók. A sport­

ágak szervezete. Sport­

egyesületek. Létesít­

mények

K b . 4 0 0 0 39 Szállítás Vasúti szállítás, gör­

dülőanyag. 1976 (ki­

adási év) O B R Taboru Szynowego (Vasúti Kutatási és Fejleszté­

si Központ)

Villamos, gőz- és egyéb meghajtású vasutak

Sago Nem K b . 2300

40 Szállítás Kistávolságú szállítás és eszközei. 1969.

OBR Dzwignic I Urzadzen Transporto- wych (Emelő- és Szállítóberendezések Kutató és Fejlesztő Intézete)

Emelő-és szállító be­

rendezések. Atrakodó berendezések. Föld­

munkagépek. Zuzó- berendezések. A kis távolságú szállításhoz szükséges felszerelé­

sek és berendezések Sago Igen Kb. 5000

41 Fémgyártmányok Fémgyártmányok tezaurusza. 1976.

Centralne Labora­

tórium Przemyslu Wyrobów Metalo- wych (Központi F é mg y árt má ny - Labo­

ratórium)

Huzalok. Vezetékek.

Szögek. Lakásszerel­

vények. Zománcter­

mékek

Sago Nem Kb. 4000

42 Kórházak Kórházi tezaurusz. Az egészségügyi szol- 1974 (1. kiad.) gálát alapjai ésfunk- Zaklad Budownictwa cionális egysegei.

Szpitalnego w Centrum Beruházások. Beren- Medycznym Ksztal- dezések és felszerelé­

cen ia Podyplomowego sak. Orvostudomány.

(Orvostovábbképző Építészet Központ Kórházépí­

tési Tanszéke) K b . 1 0 4 2

A táblázatból látható, hogy a 42 tezaurusz közül 31 műszaki, 5 társadalomtudományi, 3 orvostudományi és ugyan­

csak 3 mezőgazdasági.

További 13 tezaurusz van előkészületi stádiumban^, táblázat).

(6)

B e s z á m o l ó k , szemlék, k ö z l e m é n y e k

2. táblázat

Készülő t e z a u r u s z o k

Sor­

szám , Tárgy Cím,

kidolgozó intézmény A tárgy elhatárolása A befejezés

várható ideje

1 2 3 4 5

1 Építőipar Országos építőipari tezau­

rusz

Építőipar

1979 2 Hajóépítés Hajóépítési tezaurusz.

Centrum Tectiniki Okretowej (Hajóipari Központ)

Hajóipar. Elméleti alapok. Anyagok. Technológiai folya­

matok. Termelőberendezések. Gyártmányok. Kutatás.

Ipartelepek

1978 3 Anyaggazdálkodás Csomagolás. COB-R

Opakowan (Országos Csomago 1 ástecft nika i Kutatási és Fejlesztési Központ)

A csomagolás általános kérdései. Csomagolóanyagok.

Csomagolás. Csomagoló berendezések és gyártásuk.

Kutatás. Szállítás, rakodás és raktározás

1978/1979 4 Geológia Geológia. Instytut

Geologiczny (Geológiai Intézet)

Altalános geológia. Dinamikus és történeti geológia.

Sztatigráf ia. Paleontológia. Ásványtan. Petrográfía.

Geokémia. Geofizika. Hidrogeológia. Geológiai feltárás

stb. 1980

5 Orvostudomány Balneológia és üdülés. Balneológia. Vízgvógyászát. Balneotechnika. Fürdőhelyi Centralny Osrodek In- geológia és kémia. Fürdőgazdálkodás. Hidrogeológia formacji Uzdrowiskowej

(Üdülőhelyi Információs

Központ) 1978/1979 6 Orvostudomány Egészségügyi építési teza- Egészségügyi szervezet. Egészségügyi szolgálat. Felszere-

urusz. Zaklad Teorii lések és berendezések. Építőanyagok. Orvostudomány Budownictwa Szphtalnego

w Centrum Medycznym Ksztalcenia Podyplomo- wego (Orvostovábbképzé­

si Központ Kórházépítési

Elméleti Tanszéke) 1981 7 Mérésügy Mérésügyi tezaurusz. CO

Badawczy Normalizacji (Országos Szabványosítási Kutatási Központ)

Mérésügyi ágazatok és szervek. Mérésügyi szolgálat.

Mérésügyi szabványok, dokumentumok és jelek. Mérő­

eszközök és berendezések. Mértékegységek. Mérési mód­

szerek 1980

8 Közga zdaságt udomány Közgazdasági udo mány.

Bibliotéka Szkoly Glów- nej Planowania i Statys- tyki (Tervezési és Statisz­

tikai Főiskola Könyvtára)

Politikai gazdaságtan. Gazdaságpolitika. A közgazdasági elméletek története. Gazdasági földrajz. Ágazati gazdaság­

tanok. Gazdasági jogszabályok. Pénzügy. Könyvvitel.

1980 9 Tudományszervezés Tudományszervezési és

politikai tezaurusz.

Osrodek Inform. Nauko­

wej PAN (Lengyel Tudo­

mányos Akadémia Tudo­

mányos Információs Központja)

Tudományszervezés ás politika

10 Erdészet Erdészeti ágazati tezau­

rusz. Instytut Badawczy Lesnictwa (Erdészeti Ku­

tató Intézet)

Erdő- és vadgazdálkodás. Erdő kitermelés és annak gépesí­

tése. Erdővédelem. Erdőrendezésdendrometriával.

Erdészeti gazdaságtan. Szállítás. Környezetvédelem

11 Papíripar Papíripari tezaurusz. Ins­

tytut Papierniczy (Papír­

ipari Intézet)

Cellulózé- és papíripar. Papírfeldolgozás. Határterületek

12 Halgazdaság Tengeri halgazdaság.

Morski Instytut Rybacki (Tengeri Halgazdasági Intézet)

Halgazdélkodás. Nemzetközi halgazdálkodás. Rokon­

területek

30

(7)

TMT. 27. évf. 1980/1.

13 Találmányok és szabadat- mak. Műszaki haladás

Találmányok, szabadal­

mak, műszaki haladás.

Bibliotéka Glöwna Poli­

technika Gdanskiej (A Gdanski Műegyetem Köz­

ponti Könyvtára)

Szabadalmi információ. Az információs tevékenység.

Gyűjtés és keresés. Terjesztés. Szabadalmi információs központok és szolgáltatások. A szabadalmi információ jogi kérdései

1977/1978

/JABRZEMSKA, E.: Informacja os stanie prac nad tezaurusami w SINTO. * AktualneProblemy Doku- mentacji i Informacji, 1978. 6. sz. p. 16-21./

0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4 - 0 0 0

(Futala Tibor)

TÁJÉKOZTATÁSGÉPESlTÉS

Géppel olvasható adatok többszöri felhasználása a kiadói tevékenységben

A tudományos-műszaki folyóiratkiadásra jellemző, hogy a cikkek olyan kulcsfontosságú adatai mint a szerző, a cím - esetleg a referátum - a kiadói tevékenység során többször kerülnek feOiasználásra. A szerző és a cím például megjelenhet az eredeti cikk részeként, a tartalomjegyzékben, a folyóirat kumulált indexében, valamely referáló és indexelő szolgáltatás kiadványában, annak indexében stb.

Felmerül a kérdés, hogy ezen adatok géppel olvasható formában való többszöri felhasználása nem vezetne-e a kiadói költség csökkenéséhez, a kiadványok minőségé­

nek javulásához. A kiadói tevékenység több tekintetben (a kiadott folyóiratok száma, a szervezet, az elszámolási rendszer stb.) eltérő volta miatt nem lehet szó egyetlen, mindenki számára elfogadható rendszer létrehozásáról.

Géppel olvasható formátumot a kiadók a következő esetekben nyerhetnek:

1. a kéziratokat a szerkesztőségek géppel olvasható, vagy ilyen formára könnyen átalakítható formában kérik;

2. számitógépes fényszedési folyamat során.

Az első esetben három lehetőség jöhet számításba:

optikai leolvasás (OCR - optical character reading);

szófeldolgozó írógép {word processing machine) out­

putja;

szerkesztést végző számitógép (text editing computer) memóriájában lévő gépi formátum felhasználása.

Az OCR formában való kéziratkészités nem túlságo­

san bonyolult; elsősorban speciális írógép-karakterkészle­

tet igényel, de el kell sajátítani bizonyos kódolási szabályokat is (törlés, kitevők írása stb.), és erősen kell

ügyelni a margóra, a hibátlan gépelésre. A probléma inkább az,hogy az OCR berendezések olyan drágák, hogy a legtöbb kiadó nem engedheti meg magának beszerzésü­

ket. OCR feldolgozást szolgáltató vállalatok viszont alig léteznek.és egyébként is, szívesebben vállalnak kéziratok feldolgozásánál nagyobb volumenű munkákat.

Az ún. szófeldolgozó gépek az automatikus írógépek utódai. E berendezések a gépelt szöveget papírra és mágneses információhordozóra (szalag, kazetta, lemez) rögzítik. Problémát ez esetben az információhordozók változatossága, valamint az a körülmény okoz, hogy ezt a berendezést csak akkor érdemes megvásárolni, ha ez növeli az adminisztratív munka egészének hatékonysá­

gát; csupán kéziratok gépelésére használni nem gazdasá­

gos.

Számitógépeket általában nagy volumenű szerkesztői tevékenységhez használnak. E berendezések korrektúra, bizonyos szövegkiegészítés, szövegrendezés elvégzésére képesek. Bár nem terjedtek el széleskörűen, kéziratkészí­

tésre és az igényelt gépi formára való átalakításra is hasznosíthatóklehetnének.

A géppel olvasható formátum létrehozásának másik módja, a számitógéppel vezérelt fényszedés gazdaságilag életképes, használata terjed. E berendezések egyre össze­

tettebb feladatok megoldására képesek; a legbonyolul­

tabb tipográfiát igénylő szövegeket (pl. kémiai, matema­

tikai képleteket) egyre kevesebb manuális beavatkozással képesek előállítani. A kérdés az, hogy az előállt gépi szöveget hogyan tudják hasznosítani p l . a referáló és indexelő szolgáltatások.

Valamely számitógép által előállított gépi adatoknak egy másik számítógépen való leolvasása még a legegysze­

rűbb esetben is kompatibilitási problémákat vet fel, amit

tovább súlyosbit, hogy a fényszedéshez használt gépi

szöveg az eredeti szövegen felül a szedést irányitó

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

O típusú (vagyis az OH illetve a CH csoport által donált) hidrogénkötések létrehozására is. O típusú hidrogénkötések léte és a molekulák

kek (folyadékok) beadására. Nádaskay Béla boncznoktól. Mielött ezen, első pillanatra számosak előtt talán nem épen érdekes — mert legtöbbnyire figyelemre nem mélta-

18, 19 Az Innovációs és Technológiai Minisztérium, valamint a hazai német ipari vállalatok együttműködésének keretein belül zajló ipari digitalizáció célja, a 4.0-ás

ábra ε” változása különböző hígítási arányok esetén a frekvencia függvényében Sheron G12++ motorhűtő folyadék koncentrátum esetén..

Gyártói megfelelőségi nyilatkozat hiányában a  tervező a  veszélyes folyadékok vagy olvadékok tárolótartályainak, tároló-létesítményeinek műszaki

Az ipari tevékenységet is folytató gazdaságok aránya 1966—ban hat megyé- ' ben volt magasabb 75 százaléknál. Ezt az arányt 1968—ban már a megyék több mint 60 százaléka

Az ipari termelés emelkedése 1970 és 1976 között - hasonlóan a nemzeti jöve- delem termeléséhez — dinamikusabb volt Lengyelországban, mint Magyarországon.. (Az

A termelő beruházásoknak több mint a felét mindkét országban az ipar fejlesz- tésére fordították. Az ipari beruházások aránya Lengyelországban a második ötéves