IMf U.ért. 12.ssáa 1967.deo.ober
AZ OMKDK KÜLFÖLDI VENDÉGEI
A.DBHIL, a Prágai Állami Műszaki Könyvtár /Státni Teohnloká Kuihovna, P r a h a / igazgatója meglátogatta 4 napra intézetünket. Bu
d a p e s t i tartózkodása során elsősorban az OMKDK Könyvtári Igazgató
sága, továbbá a forditagnyilvántartás, valamint a Fejlesztési és Há
lózatszervezési Igazgatósig munkáját tanulmán;-ózta, elsősorban a könyvtárt és dokumentációs tevékenység együttműködőBének és egybe
hangolásának szemszögéből. 1 Prágai Állami Műszaki Könyvtár ugyanis
• l év e l e j e éta a csehszlovák Központi Műszaki-Gazdasági Tájékozta
tási Intézet, az DTOX / O s t r e d i Tedeokych, Techniokyon a Bkonoaio- kyoh Informaol/, Prana kebelében működik.
o°o
Az OMKDK meghívására 10 napos tanulmányúton hazánkban tartóz
kodtak a Román Tudományos Akadémia Tudományos Tájékoztatási Központ
j a / C s n t r u l de Dooumentare S t i l n t i f i o a , B u o u r e e t i / vezetői: Ing.A.
AYHAMESCU akadémikus, az Intézmény vezérigazgatója ée P.ATAHASIU t u dományos igazgató*. Az OMKDK munkájának beható tanulmányosásával pár
huzamosan t a p a s z t a l a t c s e r e céljából felkeresték a Magyar Tudományos Akadémia és a Budapesti Műszaki Egyetem könyvtárait, továbbá három műszaki-gazdasági tájékoztatási taroaktizpontot /ET-M MTTI, HHDOK, ÉTK/, v a l a m i n t több akadémiai kutatóintézet könyvtárát l s /Automati
zálási Kutató Intézet, Központi F i z i k a i Kutató Intézet, Központi Ké
m i a i Kutató Intézet/. AVHAKESCU akadémikus a z OMKDK vezető munkatár- B a l számára t a r t o t t előadásában i s m e r t e t t e a tudományos tájékozta
tással kaposolatoB t a p a s z t a l a t a l t és elképzeléseit, a ezen kívül a MTESZ meghívására a Magyar E l e k t r o t e c h n i k a i Egyesületben "A c s i l l a pítással rezgó rendszerek invariánsai" oimmel t a r t o t t előadást.
o°o
A csehszlovákiai o s t r a v a i innmn Tudományos Könyvtár 20 munka
társa szeptember végén egyéni tanulmányút keretében f e l k e r e s t e i n tézményünket, hogy munkánkkal közelebbről megismerkedjék. Látoga
tásuk során elsősorban a z olvasószolgálat és a könyvfeldolgozás prob
lémái iránt érdeklődtek.
1967. oktéber 10-13. között "A gépi /automatikus/ fordító r e n d s z e r e k kidolgozása és alkalmazása11 témában Budapesten KGST-ezimpózi- omot t a r t o t t a k .
Az OMKDK a s MTA SzárnitáBtechnikai Központja közreműködésével s z e r v e z t e és rendezte a MASPEREYOD-67 szimpóziumot, amelyen a KSS'r- tagorezagokból Összesen 29 előadó és megfigyeld, v a l a m i n t 25 h a z a i
921
Hírek - közlemények
hallgató" v e t t részt. 1 szimpóziumra benyújtott én megvitatott elő
adások száma összesen 50 v o l t .
A résztvevők véleménye s z e r i n t a v i t a mindvégig i g e n élénk ás hasznos v o l t , s a v i t a t o t t kérdések a szimpózium témájának lényeges problémáit fogták át. Alkalmat adott a szimpózium a gépi fordítás szakértdinek beható személyes beszélgetések folytatására és hasznos tapasztalatcserére.
A szimpózium részletes ismertetésére rövidesen visszatérünk.
o°o
Hevember elején a Könyvtártudományi ás Módszertani Központ ven
dégeiként Budapesten tartózkodó Hans BBTJHK, P r i t z EUMZ és I r e n e SCHUHAUB, az KDE b e r l i n i Könyvtárügyi Központi Intézetének / Z e n t r a l - l n s t l t n t für B i b l i o t h e k s w e s a n / munkatársai látogatást t e t t e k F e j lesztési és Háldzatszervezéal IgazgatóSágunkon, a h o l elsősorban a módszertani osztály szerkesztési munkájával ismerkedtek meg.
o°o
Az Európai Épületgépészeti Egyesületek Összefogó Szervezete a E E H T A /Reprezentative of Euxopean B e a t i n g and T e n t i l a t l n g A B e o a l a t i o n / Dokumentációs Albizottsága az Építőipari Tudományos Egyesület szervezésében nemrég Budapesten t a r t o t t a I X . ülését. E z z e l kapcso
l a t b a n A . B . E A V E S , az a n g l i a i The Heating and T e n t i l a t l n g Research A s s o c l a t l o n , S r a o k n e l l , tájékoztatási osztályának vesetője látoga
tást t e t t intézményünknél. Ennek során elkerült kiszélesíteni a szó
ban lévő s z e r v e z e t e k k e l a nemzetközi cserét.
o°o
Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület ez év ő- BZÍ j u b i l e u m i ülésszakán Budapesten tartózkodott M.L.FEARL, az ang
l i a i T a a - ás Acélipari Intézet /The I r o n and S t e e l I n s l t u t e , L o n d o n / tájékoztatási főosztályának vezetője. Sevezett a Magyarországon meg
jelenő szakmabeli időszaki folyóiratok referálásának kiterjesztése iránt mutatott különösebb érdeklődést, és az a n g l i a i v a s - ás fémipa
r i tájékoztatás szervezetében küszöbön álló különféle változásokról, s ujabb tájékoztatási kiadványok megindításéról a d o t t érdekes f e l v i lágosítást.
oo°oo
922
