• Nem Talált Eredményt

FEHÉR SÉTA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "FEHÉR SÉTA "

Copied!
104
0
0

Teljes szövegt

(1)

+ +

+ 1 +

BEKE SÁNDOR

LÁTHATATLAN SOROMPÓK

(2)

+ +

+ 2 +

(3)

+ +

+ 3 +

Beke Sándor

LÁTHATATLAN SOROMPÓK Versek

SZÉKELYKAPU KÖNYVKIADÓ SZÉKELYUDVARHELY 2002

(4)

+ +

+ 4 +

A SZÉKELYKAPU SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA

BRAUCH MAGDA CSIRE GABRIELLA

GÁBOR DÉNES RÁDULY JÁNOS Ő GABRIELLA

© Székelykapu Könyvkiadó, 2002

© Beke Sándor, 2002

ISBN 973–85701–0–7

(5)

+ +

+ 5 +

VÉTKEIDDEL SZERETGESS

ÍGY LÁTLAK ÉN…

Iringókék szemmel,

aranyhajfürt lobogással — Így látlak én,

estvéli versruhában,

a költészet báltermében — (2002)

(6)

+ +

+ 6 +

SZERELMES SZEMEDÉRT A tó tükrén

megcsillant arcod az égből — Egy tarajos szörny szerelmes szemedért

felszínre szállt a mélyből —

(2002)

(7)

+ +

+ 7 +

TAVASZ

Én tudom, hogy te mit akarsz.

Te tudod, én mit akarok.

Beszélsz, csak beszélsz, s én szavaidat hallgatom.

Előttem hóvirágszál bóbiskol az asztalon.

(2002)

(8)

+ +

+ 8 +

PIHENŐ Selymes arcodra

szállt az égszínű boglárkalepke

(2002)

(9)

+ +

+ 9 +

VASÚTON

A szerelmes személyes névmás egyes szám első személye, valamint

a szerelmes személyes névmás egyes szám második személye kézen fogta egymást,

és leszállt

a többszörösen összetett mondat első állomásán —

(2002)

(10)

+ +

+ 10 +

FORRÁS Szívedből szerelmes csermelyt fakaszt a vágyott

óceán (2002)

(11)

+ +

+ 11 +

CSÓKOD

Pirosló csókod arcomba gyökerezett.

Ha arcomon kinyílnak a cseresznyevirágok,

a gyümölcsöt leszedem neked.

(2002)

(12)

+ +

+ 12 +

MIÉRT KERESLEK?

Idegsejtjeim között friss levelet

hajtott

egy kínos gondolat — (2002)

(13)

+ +

+ 13 +

NÉVNAP Emlékszel?

Hogy eljöhessek hozzád azzal a viharvert csokorral, ki kellett találnom

a névnapodat.

(2002)

(14)

+ +

+ 14 +

CSELLENGŐ CSILLAGOK Elképzeltem a végtelent,

s kék csillag-mécseseket festettem az égre,

szívemre angyalszárnyakat, égitestek között repdesőket, hogy a csellengő csillagok között veled repülhessek —

szerelmes kísértésben.

(2002)

(15)

+ +

+ 15 +

VIRRAD MÁR Angyalom,

kihunytak a hélium- csillagok.

Indigókék por foszforeszkál

a hajadon.

(2002)

(16)

+ +

+ 16 +

ANYAJEGY Szemed alatt, bepúderezett arcodon izgalmas

pontosvessző — (2002)

(17)

+ +

+ 17 +

HA NEM VÁLASZOLSZ Ha nem válaszolsz, násztáncot járó könny-hattyúk élednek

kék szemed

kristályvizében — (2002)

(18)

+ +

+ 18 +

KÉRÉS Nem vétkezel és nem szeretsz.

Inkább vétkeiddel szeretgess!

(2002)

(19)

+ +

+ 19 +

OLYANOK, MILYENEK én ilyen leszek neked te nekem olyan leszel leszek én ilyen neked olyan leszel te nekem milyenek leszünk olyanok olyanok leszünk milyenek milyen olyanok leszünk leszünk olyanok milyenek (2002)

(20)

+ +

+ 20 +

KIFOSZTOTT LETTÉL Miért

tártad fel titkaidat?

(2002)

(21)

+ +

+ 21 +

FEHÉR CIPŐDDEL Fehér menyasszonyi cipőddel férfi-mellemre léptél — akkor nagyon szerettelek.

(2002)

(22)

+ +

+ 22 +

VIRÁG HELYETT Az idegen férfi ajándékot ígért, s te ágyába bújtál egy olcsó

virágcserépért.

(2002)

(23)

+ +

+ 23 +

SZEX

Ahhoz, hogy az ember egyensúlyban éljen, rendszeresen

cipőt, ruhát kell hogy keféljen.

(2002)

(24)

+ +

+ 24 +

NÉGY Kedvesem,

átlépek körtemelledért, ha szembe állsz

a fényes velencei tükörrel — (2002)

(25)

+ +

+ 25 +

TOBZÓDÓ SZÍNEK A falak színe banánsárga, citromalma-zöld

és gránátalma-piros — Ebben a piros szobában a fehér franciaágyban levetkőzve…

(2002)

(26)

+ +

+ 26 +

PIRKADAT

Az ég fekete napernyő volt — Fejem fölül

a te kezedben

eltűnt a messzeségben — (2002)

(27)

+ +

+ 27 +

FÁJDALOM Átölellek.

Tudom, te vagy a vesztes.

(2002)

(28)

+ +

+ 28 +

SZERETET Ha hozzám érsz, ha mellém bújsz,

ha érzem tested melegét — ilyen fontos

az ember életében a szeretet?

(2002)

(29)

+ +

+ 29 +

FÉLBESZAKADT VALLOMÁS De ha

mégse tudok elbúcsúzni tőled…

(2002)

(30)

+ +

+ 30 +

MINDÖRÖKRE A hamvvederből

egy csipetnyi hamut hintek a virág tövére,

a hajamba, az ágyba,

a földre, hogy maradj

itt velem mindörökre!

(2002)

(31)

+ +

+ 31 +

ZSEBVERS

TOLVAJOK Feltörték lelkem honlapját.

Bejutottak a Déli égboltra.

(2002)

(32)

+ +

+ 32 +

A VERS sötét éjszakában

pislákoló mécses

(2002)

(33)

+ +

+ 33 +

A PONT

a mondanivaló végén pimaszkodó légypiszok — (2002)

(34)

+ +

+ 34 +

FELKIÁLTÓJEL Az indulatok hátán sötét holdra

zuhanó esőcsepp — (2002)

(35)

+ +

+ 35 +

KÉRDŐJEL Fehér tóban

fekete hullámok között nyakát nyújtogató kíváncsi hattyú — (2002)

(36)

+ +

+ 36 +

KETTŐSPONT A szavak korzóján ikrek intenek: tovább — (2002)

(37)

+ +

+ 37 +

GONDOLATJEL Gyalult fenyőfadeszka úszik

a betűk tengerében (2002)

(38)

+ +

+ 38 +

ZSEBVERS Ahhoz, hogy a vers

jó legyen, nem kell csevegni

feleslegesen!

(2002)

(39)

+ +

+ 39 +

RADNÓTI Pásztorkölteményben eszmél a munkatábor.

Zsidó tömegsírban vers gyökere lettél, te vagy a bátor — (2002)

(40)

+ +

+ 40 +

LELKI ASZÁLY Ha kiapad az ihletforrás, üres ötletkosárral

baktatsz a Holdon.

(2002)

(41)

+ +

+ 41 +

ÓDON KÉP A régi festményen

megrepedeztek a színek:

a ciklámenkék ég, a fekete szarka,

a sötétzöld városliget, a kávébarna ház, megrepedezett az öreg arca is, aki az egyik kezében járóbotjával,

másikban tejeskorsajával hazafelé baktat.

(2002)

(42)

+ +

+ 42 +

A FESTÉK A palettán sokszínű, mint a lélek.

A kifeszített vásznon, lángok között

elég a méreg.

(2002)

(43)

+ +

+ 43 +

FINIS A turkálóban,

kikopott ruhák között lelkek imbolyognak — (2002)

(44)

+ +

+ 44 +

AKADÁLYOK Köszönöm a virág-torlaszokat,

köszönöm

a láthatatlan sorompókat!

(2002)

(45)

+ +

+ 45 +

AZ UTOLSÓ AJÁNDÉK A költő elköltözött.

Az ég tornácán,

egy kozmosz-kosárban, ittfelejtette lángoló szívét.

(2002)

(46)

+ +

+ 46 +

FEHÉR SÉTA

A LÁTHATATLAN TETŐABLAK Fejem fölött,

az égen, kinyílt egy fényes

tetőablak — (2002)

(47)

+ +

+ 47 +

ÖSSZEKULCSOLT VERS Vártam, hogy leálljon a mosógép, elcsituljon a csörömpölés a konyhában, szűnjön már a varrógép kattogása, némuljon el a televízió,

maradjon abba az ajtó nyikorgatása, merüljön álomba a nyüsletés.

Vártam a meghitt beszélgetést Veled, míg azon gondolkoztam,

hogyan nevezzem meg ezt a várva-várt csendet az összekulcsolt versben — (2002)

(48)

+ +

+ 48 +

ANGYALOK

Angyalszárnyon alászállnak, fejükön angyalhaj,

szemükben csillag, körültáncolják lelkemet, s a szent találkozáson aranyporral telehintenek

a képzeletemmel játszó emlékek.

(2002)

(49)

+ +

+ 49 +

AZ OLTÁR ELŐTT

Amikor a pap a szentbeszédet felolvassa, az oltár előtt mélyen elmerülnek az öregek, összekulcsolt kezük egymásba ragad, s a szentek szobrai között arcukra idő-ráncokat vés az Isten — (2002)

(50)

+ +

+ 50 +

KLÓNOZÁS Egyszer minden alkatrészt

kicserélnek bennem, csupán a lelkem öregszik meg, s lesz testemből idegen.

(2002)

(51)

+ +

+ 51 +

LÁBADOZÁS

Lelkemből

elszállt a keserű káröröm.

Lám, nem tudom, akkor most kiért,

vagy miért bűnhődöm?

(2002)

(52)

+ +

+ 52 +

TEREMTÉS A teremtés ötödik napján, vitorláshajóján épp elaludt az Isten — (2002)

(53)

+ +

+ 53 +

ÁRVA KIKERICS

ENNYI AZ ÉLETÜNK Mintha csak végigvonulnánk ugyanazon a tájon,

ugyanazon az utcán —

és ezt sokszor megismételnénk.

(2002)

(54)

+ +

+ 54 +

DIPLOMÁCIA Találkoztam a halállal.

Nem szóltam hozzá.

Kimérten szembenéztem vele.

Nem követtem meg.

Nem követett el merényletet.

(2002)

(55)

+ +

+ 55 +

ÁTKÖLTÖZÉS Szemei egyszer csak elhomályosodtak — akkor történt,

átsétált

a virágos vadászmezőkre.

(2002)

(56)

+ +

+ 56 +

VÉGE

A halál betartja szavát — Mint valami jó barátok, mi véges életűek,

kezet fogunk a végtelennel — (2002)

(57)

+ +

+ 57 +

HA VISSZATÉRSZ Ha visszatérsz a házba, ahonnan eltemetted,

nyitva még az antik szekrényajtó, s ott találod a piros csempekályhán a zománcozott, kerek fülű teáskannát, a villát az edények között

a mosogatóban,

a pamacsot, s a borotvát

a habos vízzel teli fehér lavórban, a kockás inget a széktámlán.

Keresed őt a fenyőkoszorúk ittfelejtett illatában,

s a kandallótükörből valaki szembenéz veled:

a konyhaasztalon szárad az utolsó kenyérszelet.

(2002)

(58)

+ +

+ 58 +

FEKETE CSEND Se fény, se hang, se szó — fekete csend.

Álmaimban kereslek

idelent.

(2002)

(59)

+ +

+ 59 +

TÉLI KRIMI Mennyország pora hull —

öngyilkosra permetez az égből.

(2002)

(60)

+ +

+ 60 +

VISSZATÉRŐ ÁLOM Üres koporsót visz a víz,

s meleg kenyérbe ültetett gyertyát, mondd, hová menekültél bűneid elől, országod lett a mennyország?

(2002)

(61)

+ +

+ 61 +

A KÍSÉRTET

Dohos padlás padlója reccsen, pókháló-szőttesek között lábujjhegyen közelít feléd — (2002)

(62)

+ +

+ 62 +

WORLD TRADE CENTER A szegény

gazdagok lejöttek az égből.

(2002)

(63)

+ +

+ 63 +

CSENDÉLET A kávédaráló körül levágott csirkefejek az eltűnt ifjúságról cseverésznek — (2002)

(64)

+ +

+ 64 +

KASSZANDRA-JÓSLAT Megjósolom jövőnket:

nevenincs, leperzselt földön

senki sincs.

Szomorú emlékünk behantolt kincs.

Fölötte őrködik egy árva kikerics.

(2002)

(65)

+ +

+ 65 +

KÖZÉRZET Elolvadt jéghegyek világtengerén ki tartaná számon az ember pogány emlékezetét?

(2002)

(66)

+ +

+ 66 +

PILLANATKÉP Égi tisztáson,

égő parazsak fölött, megcsökött földöntúliak izzó bolygónkban

gyönyörködnek — (2002)

(67)

+ +

+ 67 +

FEHÉR SÉTA Fenyőcsemete

dugja ki fejét a hóból.

Isteni fényt

bocsájt rá a téli nap.

Árnyékában, a mélyben, csontvázak dideregnek.

Hókristályok becézgetik téli álmukat.

(2002)

(68)

+ +

+ 68 +

SZÜLŐFÖLD Meg nem írt

történelmi eposzunkban lassú ökrösszekerek vánszorognak — (2002)

(69)

+ +

+ 69 +

BRASSÓ A Barcaság fölött rézhintóból kiszállnak a ködleányok,

s aranycipőben táncolnak a Cenken —

(2002)

(70)

+ +

+ 70 +

ŐSZANYÓ

Fenyvesek tűleveleibe fűzöm az ökörnyálat, tarló-négyzeteket varrok a földre,

a kérgesedő nyárra — (1981)

(71)

+ +

+ 71 +

OKTÓBERI SIRATÓ A béna madarak kényszerföldjén levetkőznek az esőverte fák,

árnyékba zsugorodnak az emlékek, jaj, milyen csóré most a világ — (1981)

(72)

+ +

+ 72 +

NOVEMBER Kialszik a kikericsek kékje, mint a temetői gyertyaláng,

elterült avar-szeletekbe gyűl az év, s a korai hó telet álcáz —

(1981)

(73)

+ +

+ 73 +

ENYÉSZET-TENYÉSZET Fenyőtobozok

humuszba vetik el a végtelent

(2002)

(74)

+ +

+ 74 +

HÓPEHELY

AZT HITTEM Azt hittem,

nekem nyílik a cseresznyevirág, értem ébred reggelente a Nap, nekem énekel a rigó,

kedvemért hajladoznak a szomorúfüzek — azt hittem sokáig…

(2002)

(75)

+ +

+ 75 +

FOTÓALBUM Megsárgultak

a fekete-fehér képek.

Lehulltak szívemről az emlékbilincsek — (2002)

(76)

+ +

+ 76 +

ESŐ ELŐTT Emlékeimet idéztem a könnyezőpálmának.

Szeme sarkából könnyet hullatott.

(2002)

(77)

+ +

+ 77 +

ZÁRÓRA A csillagok utcáin át az üstökös csarnokból mindenki hazament hétvégére —

(2002)

(78)

+ +

+ 78 +

MEGINT Az űrkiránduláson a balkáni turisták megint leloptak egy védett

csillagképet az égről — (2002)

(79)

+ +

+ 79 +

TANGÓ Nagymama sétál csöppnyi gyerekkel.

Előttük két kutya ragadt össze a járdán.

A hímet két lábon hordozza a nyivogó szuka.

„Látod, kicsinyem, tangót járnak

és énekelnek hozzá a kiskutyák.”

(2002)

(80)

+ +

+ 80 +

A KONTYOSASSZONY Mintha bordópiros süveget láttam volna a kerítés fölött — Kinéztem az ablakon:

azt hittem,

kapunk előtt járkál emlékeimből az a terebélyes, vörös hajú

kontyosasszony — (2002)

(81)

+ +

+ 81 +

LABDA VOLTAM

Aranyhomokba temettél a tengeren.

A homok fölött szakállas fejem pettyes labda volt,

s a szél egy gyermek kezéből a sós tengerbe hajított — Kalózok labdáztak fejemmel a tenger közepén.

(2002)

(82)

+ +

+ 82 +

ÁLLATKERT A látogatók szeme láttára a csimpánzok szemérmetlenül párosodtak.

A csimpánzkölykök pofákat vágtak

a röhögő embereknek és szőrös ujjaikkal fuck you-t mutattak — (2002)

(83)

+ +

+ 83 +

HÓPEHELY

Mint egy porcenlánbabára, úgy vigyáztam rád.

Félve tartottalak

— egy pillanatig — a tenyeremben.

(2002)

(84)

+ +

+ 84 +

A JÁTÉK-VÍZILÓ Játék-víziló alszik az ágyon.

Ha megéhezik, gyomrába temet, s fölfalja még a lepedőt, a paplant, a párnát,

s fölfalja végül az utolsó álmot.

(2002)

(85)

+ +

+ 85 +

ÉJSZAKAI VÁLTÁS A kéményen át

kilépett — fáradt kéményseprő

andalog az égen (2002)

(86)

+ +

+ 86 +

RÚT Amikor a virágok megszűnnek

szépnek lenni (2002)

(87)

+ +

+ 87 +

ÁLLATI Majomszabású emberekké lettünk, prérifarkas lett a testvérünk.

(2002)

(88)

+ +

+ 88 +

FOGAS BÉKE Szögesdrót-kerítésen

fehér galambok dideregnek

(2002)

(89)

+ +

+ 89 +

KÍSÉRTÉS Reggel van.

A pogány éjszaka felszívta vámpír arcodat —

(2002)

(90)

+ +

+ 90 +

BARLANGRAJZOK A lámpafényben megrezzennek a bölények, s el is indulnak felénk.

(2002)

(91)

+ +

+ 91 +

PIHENÉS A könny árnyékában

üldögélek egy exportra gyártott

kerti széken — (2002)

(92)

+ +

+ 92 +

HA MINDENT LÁTNA A nemlátó,

ha mindent látna, csalódottan visszatérne a képzeletbe — (2002)

(93)

+ +

+ 93 +

TERMÉSZETRAJZ Elalszanak

a békák.

A hajnal rigófüttyel ébreszti a nádast.

(2002)

(94)

+ +

+ 94 +

A TÉRSZOBOR Csak azt látta,

hogy a park szélén,

hosszú vesszőseprűikkel, megint megjelentek

a narancssárga utcaseprők — (1980)

(95)

+ +

+ 95 +

MEGLEPETÉS Szél támadt, s a porral együtt elfújta

árnyékomat — (2002)

(96)

+ +

+ 96 +

ÖRÖK GYARLÓSÁG Aki ma szeret

és megválaszt, az holnap megtagad és szitkaival eláraszt.

(2002)

(97)

+ +

+ 97 +

KÖSZÖNÖM,

HOGY MEGHALLGATTÁL

…és azután az üvegálmok

szememből kihulltak és összetörtek…

(2002)

(98)

+ +

+ 98 +

(99)

+ +

+ 99 +

TARTALOM

VÉTKEIDDEL SZERETGESS ÍGY LÁTLAK ÉN… 5 SZERELMES SZEMEDÉRT 6

TAVASZ 7 PIHENŐ 8 VASÚTON 9

FORRÁS 10 CSÓKOD 11 MIÉRT KERESLEK? 12

NÉVNAP 13

CSELLENGŐ CSILLAGOK 14 VIRRAD MÁR 15

ANYAJEGY 16 HA NEM VÁLASZOLSZ 17

KÉRÉS 18

OLYANOK, MILYENEK 19 KIFOSZTOTT LETTÉL 20

FEHÉR CIPŐDDEL 21 VIRÁG HELYETT 22

SZEX 23 NÉGY 24

TOBZÓDÓ SZÍNEK 25 PIRKADAT 26 FÁJDALOM 27 SZERETET 28

FÉLBESZAKADT VALLOMÁS 29 MINDÖRÖKRE 30

(100)

+ +

+ 100 +

ZSEBVERS TOLVAJOK 31

A VERS 32 A PONT 33 FELKIÁLTÓJEL 34

KÉRDŐJEL 35 KETTŐSPONT 36 GONDOLATJEL 37

ZSEBVERS 38 RADNÓTI 39 LELKI ASZÁLY 40

ÓDON KÉP 41 A FESTÉK 42

FINIS 43 AKADÁLYOK 44 AZ UTOLSÓ AJÁNDÉK 45

FEHÉR SÉTA

A LÁTHATATLAN TETŐABLAK 46 ÖSSZEKULCSOLT VERS 47

ANGYALOK 48 AZ OLTÁR ELŐTT 49

KLÓNOZÁS 50 LÁBADOZÁS 51

TEREMTÉS 52

ÁRVA KIKERICS ENNYI AZ ÉLETÜNK 53

DIPLOMÁCIA 54 ÁTKÖLTÖZÉS 55

(101)

+ +

+ 101 +

VÉGE 56 HA VISSZATÉRSZ 57

FEKETE CSEND 58 TÉLI KRIMI 59 VISSZATÉRŐ ÁLOM 60

A KÍSÉRTET 61 WORLD TRADE CENTER 62

CSENDÉLET 63 KASSZANDRA-JÓSLAT 64

KÖZÉRZET 65 PILLANATKÉP 66

FEHÉR SÉTA 67 SZÜLŐFÖLD 68

BRASSÓ 69 ŐSZANYÓ 70 OKTÓBERI SIRATÓ 71

NOVEMBER 72 ENYÉSZET-TENYÉSZET 73

HÓPEHELY AZT HITTEM 74 FOTÓALBUM 75

ESŐ ELŐTT 76 ZÁRÓRA 77

MEGINT 78 TANGÓ 79

A KONTYOSASSZONY 80 LABDA VOLTAM 81

ÁLLATKERT 82 HÓPEHELY 83 A JÁTÉK-VÍZILÓ 84

(102)

+ +

+ 102 +

ÉJSZAKAI VÁLTÁS 85 RÚT 86

ÁLLATI 87 FOGAS BÉKE 88

KÍSÉRTÉS 89 BARLANGRAJZOK 90

PIHENÉS 91

HA MINDENT LÁTNA 92 TERMÉSZETRAJZ 93

A TÉRSZOBOR 94 MEGLEPETÉS 95 ÖRÖK GYARLÓSÁG 96

KÖSZÖNÖM, HOGY MEGHALLGATTÁL 97

(103)

+ +

+ 103 +

SZÉKELYKAPU KÖNYVKIADÓ A könyvet szerkesztette: Csire Gabriella

Korrektúra: Buzogány Edit

Nyomdai előkészítés: Erdélyi Gondolat Könyvkiadó A szerkesztőség postacíme:

4150 Székelyudvarhely, Tamási Áron u. 87.

Telefon: 00–40–66–212703, 095–816600 E-mail: szekelykapu@freemail.hu

ISBN 973–85701–0–7

A nyomdai munkálatokat a székelyudvarhelyi Erdélyi Gondolat Könyvkiadó Nyomdája végezte

(104)

+ +

+ 104 +

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

a dinamikai indexek ..olyanok, amilyenek", azaz olyanok, amelyek a nemzeti statisztikákban rendelkezésre állnak, (Tételezzük most fel az egyszerűség kedvéért. hogy

És közben zavarosan pörögtek egymás után a gondolataim, hirtelen el- kezdett zavarni a nyakkendőm divatjamúlt fazonja, aztán az jutott eszembe, hogy ma még nem is

- Csak egy egér fog szerepelni és az én vagyok – mondta Egbert. Ma már a televíziókban főleg olyanok szerepelnek, akik nem értenek ahhoz, amit

Fel kell tenni a kérdést – már csak elméletileg is -, vajon csak az lehetséges, hogy az írók között vannak olyanok, akik nem akarjál ezt a konszenzust, együttmőködést,

De kés ő este, mikor már a nap is lehaladt, s fennmaradt az eget és földet fenyeget ő fény, a csodaüstökös, és e pokoli ragyogásnál még mindig

tőit, hogy óják magokat, mert a minémü Te vagy azon sisakoddal, paizsoddal és két élű fegyvereddel, több olyanok, s náladnál erősebb és irgalmatlanabb

A ,Libri picturati’ növényábrái életnagyságúak - s ez indokolja, hogy miért találhatók olyan táblák, amelyen több növény került bemutatásra, s miért vannak

Mint láttuk, mind az európai, mind az amerikai szabályozás a WlPO-egyezményekből indult ki, csak mlg az USA az internet fontosságát és egyre növekvő szerepét