A.' h a z á n k b a n t a l á l k o z ó m i n d e n t u d ó s o k n a k , és s z á m o s nem t u d ó s o k n a k s z ó t á r u n k a l k o t á s á b a n való r é s z v é t e l ö k e t nem t s a k a z é r t ó h a j t o m , h o g y az ed
d i g t e t t f á r a d o z á s o k á l t a l h a g y o t t hézagokat kipó
t o l n i ü g y e k e z z e n e k , h a n e m n a g y r é s z i n t a z é r t i s , h o g y k é s z í t e n d ő s z ó t á r u n k szerkeztetdinek, mellyek-röl a l á b b f o g o k e m l i t é s t t e n n i , az e d d i g t e t t
mun-kálkodások ö s z s z e s z e d e g e t é s é b e n is s e g í t s é g ü l le
g y e n e k . Az elöbbeni Szakaszban e m l í t e t t és s z ü k s é g e s k é p e n h a s z n á l a n d ó s e g í t s é g e k s z e r e n t s é s haszná
lása olly sok időt és f á r a d s á g o t kivan , h o g y azt eggy eggyes e m b e r n e k, vagy e g g y kevés tudósok
ból álló eggyezetnek n y a k á b a rázni n e m l e h e t ; i d e járul h o g y m é g az imitt a m o t t e l ő f o r d u l ó hiánosságoknak kipótolása is nem kevés b a j j a l lesz ö s z -s z e h ö t v e . — De feltévén h o g y a' n a g y nemzeti miv-nek e l k é s z í t é s é r e e g g y e s t u d ó s s a i n k , v a g y a z o k n a k kissebb e g g y e z e t e e l é g s é g e s is v o l n a , ú g y m é g is bizonyos a z , h o g y minden munka, melly sok egy-gyes és különös, m i n t e g g y e l s z a k a d o z o t t d a r a b o k ból áll , és igy a' külömbözö kezek á l t a l v a l ó k i d o l g o z á s t v a l a m e n n y i r e m e g s z e n v e d i , s o k a k n a k r é s z v é t e l e által t ö k é l l e t e s s é g é b e n n y e r , l e g a l á b b h a m a r á b b v é g r e hajtatba t i k . H o g y p e d i g a' szótárok é p e n azon munkák közzé t a r t o z n a k , m e l l y e k b e n az e g é s z nek m c g t s o n k ú l á s a nélkül t ö b b e n is m u n k á l k o d h a t nak b i z o n y í t o t t á k a' Crusca, nem k ü l ö m b e n a' hrantzia, Spanyol, és Muszka tudós társaságok.
Ezen t e k i n t e t e k b ő l t e h á t , ú g y g o n d o l o m , s e n k i sem fog e n g e m h i b á z t a t n i , ha n y e l v ü n k s z á m á r a k i d o l
g o z a n d ó s z ó t á r u n k k é s z í t é s é b e n minden tudóssaink-n a k r é s z v é t e l é t óhajtom , atudóssaink-ntudóssaink-nyival is i tudóssaink-n k á b b mivel t u d o m á n y o s s á g u n k n a k m o s t a n i á l l a p o t j a é p e n n e m rivujt a r r a r e m é n y s é g e t , h o g y v a l a m e l l y e g g y e s tu
d ó s u n k , egész életét e g g y illy m u n k á n a k s z e n t e l v é n , 6ok fáradságainak j u t a l m á t m e g n y e r h e s s e ; tudós tár
saságunk p e d i g nintsen m e l l y t ö l e g g y illy m u n k á t k í v á n h a t n á n k .
I n k á b b lehetne azon f e l c k a d n i , h o g y nem e l é g e d v é n meg a' most élő tudóssaink m u n k á s r é s z v é telével , a b b a n minden eggyes hazafinak m u n k á s s á g á t ó h a j t o m , a' m e n n y i b e tudniillik e r r e k e d v e vól m. De ha m e g g o n d o l j u k , h o g y s z ó t á r u n k b a n
szá-= szá-= szá-= szá-= szá-= 5 y m o s o l l y tárgyak is f o r d u l n a k e l ő , mellyek semmi
k ü l ö n ö s t u d o m á n y t nem k i v a n n a k mint p. o. a külöm
bözö vidéki szók és szállások közlése, a* közmon
dások, példa beszédek felkeresése, a' külömbözö k é z m i v e k b e n elöfordóló mesterszavak és kifejezések őszszeszedegetése 's a' t. k ö n n y e n á l t a l l á t h a t j u k , h o g y s z á m o s h a z á n k f i a i , kik k ü l ö m h e n a' t u d o m á n y o k k a l n e m b a j o s k o d n a k , e' r é s z b e n i g e n szé
p e n és k ö n n y e n e l ő s e g í t h e t i k t z é l b a v e t t m u n k á n k a t .
M í m ó d o n e s h e t i k m e g a' hazafiaknak azok a-k á r t u d ó s o a-k , a a-k á r nem t u d ó s o a-k l e g y e n e a-k , ezen
java-« o l t részvételek, a z t lesz m á r m o s t s z ü k s é g e s i t t e n m e g h a t á r o z n u n k . H o g y a z o k a t , k i k n e k e r r e k e d v ü k n e m volna kény szerit énünk nem l e h e t k é t s é g b e h o z ni senki sem f o g j a , m i n d az t e h á t , a' mire t ü r e k e d -n ü -n k k e l l , a b b a -n á l l , h o g y a z o k -n a k , k i k s z ó t á r u -n k k é s z í t é s é t f á r a d s á g a i k k a l e l ő s e g í t e n i a k a r j á k , e r r e a l k a l m a t o s s á g o t n y ú j t s u n k a' t ö b b e k e t p e d i g a' m e n n y i r e l e h e t b u z d í t s u k . E r r e a' legelső lépés a' v o l n a , h o g y a' s z ó t á r b a n felveendő t á r g y a k n a k s z o r g o s
f e l s z á m l á l á s a , a' k i d o l g o z á s b a n ó h a j t o t t é s z r e v é t e l e k n e k b i z o n y o s és m e g h a t á r o z o t t s z a b á s o k alá h o z á s a és k ö z ü n s é g e s s e t é t e l e m e l l e t t , m i n d e n h a z a fiak közönségesen meghivatnának, ezen v a l ó s á g o s n e m z e t i m i v ü n k b e n való r é s z v é t e l r e , a' h e l y m e g h a -t á r o z -t a -t v á n , a' h o n n a n v e h e -t n é k a ' n e -t á l á m -t á n szük
s é g e s t o v á b b i u t a s í t á s t , a* m e g nem é r t e t t p o n t o k n a k b ő v e b b f e l v i l á g o s í t á s á t , és a' hová idővel b e -k ü l d h e t n é -k e l -k é s z í t e t t m u n -k á i -k a t ; e g g y é b b a r á n t p e d i g m i n d e n k i n e k szabad a k a r a t j á r a bízván , h o g y m e l l y r é s z b e és m e n n y i b e kívánja a' m u n k á t előse
g í t e n i . —
V a l a m i n t m i n d a z á l t a l az illy k ö z ö n s é g e s m e g h í v á s o k n a k , a' m i n d e n n a p i t a p a s z t a l á s s z e r é n t , i g e n n a g y s i k e r e k n e m s z o k o t t l e n n i , ú g y én is azt t s a k
f)0
m i n t mellesleg való módot, fűként a" n e m z e t ü n k el
r e j t e t t t u d o m á n y o s t e h e t s é g e i n e k f e l é l e s z t é s é r e , h a s z n á l á s á r a j a v a s l o m . —- M e r t u g y a n is n e m z e t ü n k n e k nevezetesebb, h í r e s e b b tudóssait mind a z o k a t k i k e d d i g is nyelvünk belsó alkotásának és t e r m é s z e tének felfedezésében m u n k á l k o d t a k , m i n d p e d i g a z o k a t , kik h a z á n k a t a k á r m e l l y t á r g y r ó l k é s z ü l t d e r é k munkáikkal m e g a j á n d é k o z v á n , nyelvünknek ál
lapos esmeretségéröl b i z o n y s á g o t t e t t e k , ezen k ö z ö s vállal viselendő t e h e r valamelly r é s z b e n v a l ó h o r d o z á s á r a különösen és eggyenként meg kellene hív
nunk; ezen meghívásból m é g a z o k a t sem r e k e s z t vén k i , kik talám munkáik á l t a l n e m h i r e s e d t e k e l , de tehetségeikről, ügy ékezetekről, és honni nyel
vünk előmozdításában való részvételekről e s m é r e -t e s e k . Ez az ú-t, ez a' mód m i n d e n ollyan -t u d o m á nyos m u n k á l k o d á s o k b a n , mellyek t ö b b tudósok se
gítsége nélkül nem t ö r t é n h e t n e k m e g ; e z t k ö v e t t é k , ezt használták minden nemzetek, m i d ő n o l l y m u n k á k b a f o g t a k , mellyeknek v é g r e h a j t á s á r a az egy-gyes tudósok nem voltak e l é g s é g e s e k ; ezen é p ü l a"
tudós társaságok k é p z e t e , a z o k a k á r a' t u d o m á n y o s s á g n a k e g é s z k ö r é r e , a k á r a n n a k t s a k n é m e l l y r é szeire terjeszkedjenek ki ; és ez á l t a l kell n é k ü n k is k i p ó t o l n i az illyen t á r s a s á g hiánosságát. H ö n -nyen m e g e s h e t i k u g y a n , h o g y a' k ö z ö s m u n k á l k o d á s r a m e g k é r t tudóssaink k ö z ü l t ö b b e n k ü l ö m b ö z ö
k ö r n y ü l á l l á s o k á l t a l a' részvételben akadályoztat
nak, mások p e d i g tsak kis részben ajánlhatják fá
radságokat. De e g é s z b i z o d a l o m m a l l e h e t r e m é n y l e n i , h o g y többen t a l á l k o z n a k o l l y a n o k i s , kik a*
m u n k a nevezetességét t e k i n t v é n , minden t ö l l ö k k i t e l h e t ő s e g í t s é g ü k e t sajnálni nem fogják. E z e k n e k számuktudv* l é v é n , k ö z ö t t ü k , v a l a m i n t a z o k k ö z ö t t
is kik az első k ö z ö n s é g e s e b b m e g h í v á s r a a' külö
nösebb részvételre Találkoztak, a' s z ó t á r r a n é z v e
6i
m e g k í v á n t a t ó m u n k á l k o d á s o k a t , a k á r a' szavak kü
l ö m b ö z ö n e m e i t , a k á r pedig- az a z o k r ó l m o n d a n d ó t á r g y a k a t vévén fel s i n ó r m é r t é k ü l , fel l e h e t n e osz
tani, a z ö saját k í v á n s á g o k r a és v á l a s z t á s o k r a m i n d é g k ü l ö n ö s t e k i n t e t e t vévén. M e l l y felosztás s z e r é n t , a' t ö b b t u d ó s o k n a k , k i k illy k ü l ö n ö s e b b e n m u n k á l k o d n i nem a k a r n á n a k , e g g y e s i d ő r ő l i d ő r e b e k ü l d e n d ő m u n k á i k , r é s z s z e r é n t e z e k n e k s e g í t s é g é r e , r é s z s z e r é n t a' m u n k a t ö k é l l e t e s e b b í t é s é r e s z o l g á l n á n a k , és ezen t e k i n t e t b ő l felesleg valók s o h a
$ e m l e n n é n e k .
A ' mi illeti az olly e g g y e s tárgyakat, mellyek a' s z ó t á r k i d o l g o z á s á r a e ' k é p ö n k é n y t t á m a d o t t i n t é z e t
n e k e g g y m u n k á l ó d ó t a g j a i magokra nem válalná-n a k , v a g y a' m e l l y e k k ö r ü l a z o k válalná-n a k v a l a m e l l y két
ségek t á m a d n a , v a g y v é g r e mellyek h o s z s z a s a b fá
radozásokat , utánna járást k í v á n n a k , feltehetvén m i n d a z á l t a l , h o g y m á s o k a z o k n a k e s m é r e t é r e , kön
nyebben és bizonyosabban j u t h a t n a k , a z o k a t k ü l ö n ö s jutalom kérdésekbe is l e h e t n e f o g l a l n i , m e g f e j t é s ö k r e k ü l ö n ö s e n m e g k í v á n az e g é s z h a z á t . H o g y e z e k k ö z ü l az elsők mellyek l e e n d e n e k , a' m u n k a k i d o l g o z á s á n a k folyamotjából fog k i t e t s z e n i , a z o k a t e l ő r e m e g h a t á r o z n i nem l e h e t ; az utolsók k ö z z é t a r t o z h a t n á n a k : a' külömbözö vidéki szavak és szállások felkeresésére, a ' kézmivekben előforduló külöm
bözö kevésbéesméretes kifejezések öszszeszedegetése, régibb Íróink munkáiba előforduló elainj.lt szavak és szállások ki jegyzése, jelentésűknek meghatáro
zása 's a' t.
H o g y m i n d a z o n hazafiaknak , kik az e'kép ké
s z í t e n d ő m u n k á n k b a n r é s z t v e s z n e k , neveiket a' k é ső m a r a d é k e l ő t t fen t a r t s u k , az i g a z s á g hozza m a g á v a l . M e l l y r e n é z v e a z o k a t v a g y e g g y k ü l ö n ö s a*
m u n k a e l e i b e b o t s á j t a n d ó Lajstromba i k t a t h a t j u k , v a g y p e d i g a' mi t a n á t s o s a l b minden á k a l o k k é s z ü l t
n e v e z e t e s e b b tzikkety végen e m l í t h e t j ü k . , h o g y e' kép a' haza és a' h á l á d a t o s j ö v e n d ő k o r t u d h a s s a , h o g y m i t k ö s z ö n h e t m i n d e g g y i k é n e k . A' m e l l y t z i k -k c l y -k i d o l g o z á s á b a n t ö b b e -k n e -k fáradozásai e g g y e z t e t n e k , mindnyájának nevét l e h e t n e e m l í t e n i . — •
E ' k é p a' s z ó t á r s z e r k e z t e t é s é b e m i n d e n h a z a d részt vévén, v a g y l e g a l á b b e g g y is a b b ó l ki nem
rekesztetvén , m e g f e l e l ü n k f e l y e b b K i j e l e n t e t t k í v á n s á g u n k n a k , h o g y t u d n i i l l i k a' n e m z e t n e k e g é s a mostani tudományos tehetségét a' m e n n y i b e n t ő l ü n k függ hasznunkra fordítsuk. E b b ő l p e d i g a*
legnagyobb lehetséges tökélletességen k i v ü l a z o n h a s z o n is háromlik s z ó t á r u n k r a , h o g y a z t a z egész nemzet mivének t e k i n t v é n , a ' h o z m i n d e n hazafi n a g y o b b b i z o d a l o m m a l fog k é t s é g e i b e n j á r u l n i .
NEGYEDIK SZAKASZ
A' Szótár Szerkeztetöiről
Minden m a g á n o s t u d ó s s a i n k n a k e g g y e s f á r a d o z á s a i k hiába v a l ó k l e s z n e k , és a z o k b ó l e g g y kü
lömbözö , m a g o k b a véve t a l á m t ö k é l l e t e s részekből á l l ó idomtalan testnek, e g g y hasznavehetetlen Khaosznak kell t á m a d n i , ha nints e g g y eggyeztetö pont, melly az e g g y e s f á r a d o z á s o k n a k helyes erányt
a d j o n , a z o k a t e g g y tökélletes nagy Egészbe ö n t s e . E z e n eggyeztetö pontot h e l y h e z t e t e m én a* szótár szerkeztetóiben. Ezeknek kell a z e g g y e s t u d ó s o k fá
r a d o z á s a i t elintézni , e z e k n e k k e l l az e g g y e s f á r a d o z á s o k b ó l e g g y n a g y e g é s z s z e t a l k o t n i . E z e k r ő l t e h á t é r d e m e s lesz k ü l ö n ö s e b b e n is é r t e k e z n ü n k .
H o g y a' szerkeztetök l e h e t n e k e g g y s z e r s m i n d munkálkodó tagok is e m l í t e n i nem s z ü k s é g e s , és a n n y i b a a' mit r ó l l o k m o n d h a t t u n k felyebb m á r e | ö
-a d t u k . A* szerkeztetőknek, m i n t szerkeztetőknek legelső kötelességük l e n n e , azon s z a b á s o k a t s z o r o san m e g h a t á r o z n i , m e l l y e k s z e r é n t kívánják a l k o t ni a' s z ó t á r t . En u g y a n e z e k e t , ezen é r t e k e z é s e m első r é s z é b e n m e g g y ő z ő d é s e m s z é r é n t k i f e j t e g e t t e m , d e a z é r t k o r á n t sem v a g y o k olly magam hitt, h o g y a z o k n a k e l f o g a d á s á t e g g y á t a l j á b a n javasolni b á t o r k o d n á m ; lehet és kell is a z o k o n j a v í t a n i , h a s z ó t á r u n k n a k a' lehetséges tökélletességet m e g a k a r j u k a d n i . — A' s z ó t á r e g é s z s z e r k e z t e t é s é n e k p l a n u m a e g y s z e r ki lévén d o l g o z v a , a' s z e r k e z t e t ö k n e k azt kö
z ö n s é g e s s é kell t e n n i e k , az á l t a l u n k t e t t j a v a s o l á s s z e r é n t a' hazafiakat közönségesen mind , a' neve
zetesebb tudóssainkat pedig különös sebben is a' m u n k á b a n való r é s z v é t e l r e m e g k í v á n . Ő nekiek kel
l e n e t o v á b b á a' v á l a l k o z o t t d o l g o z ó t a g o k k ö z ö t t a ' m u n k á t felosztani, e z e k n e k tulajdon k í v á n s á g o k a t m i n d e n e k felett s z e m ö k e l ő t t t a r t v á n ; a' m a g o k a t ö n k é n y t a j á n l o t t m u n k á s o k n é l k ü l m a r a d o t t tár
gyak számára ú j a b b m e g ú j a b b b u z d í t á s o k által kidolgozókat s z e r e z v é n , és h a ezek siker nélkül ma
r a d n á n a k , a z o k a t magok között felosztván. Ő k e t illetni t o v á b b á a' felyebb j a v a s o l t jutalom kérdések f e l t é t e l e és r é s z s z e r é n t m e g í t é l é s e , a' m u n k á s t a g o k n a k a' m e n n y i b e s z ü k s é g e s lenne kétségeikben
való utasítása.
L e g f ő b b m u n k á s s á g o k m i n d a z á l t a l a k k o r k e z d ő d n é k , m i d ő n a' m á r e l ő r e e g g y b i z o n y o s t z é l r a v e z é r l e t t eggjesfáradozások m e g t é t e t v é n , a z o k n a k e l k é s z ü l t gyümöltseik az e g g y e s m u n k á s t a g o k által b e k ü l d e t n e k . A z o k a t a' s z ó t á r o k b a n m e g k í v á n t a t ó r e n d s z e r é n t e l o s z t v á n , és ö s z s z e s z e r k e z t e t v é n , n é ktek k e l l e n e a' h e l y e s t a ' h e l y t e l e n t ő l , a' j ó t a ' r o s z tól e l v á l a s z t a n i , a' s z ü k s é g t e l e n t k i h a g y n i , a' n e t a -l á n t á n t a -l á -l k o z ó h é z a g o k a t k i p ó t o -l n i , a' t ö b b t u d ó s o k á l t a l u g y a n a*on e g g y
tárgyról
m o n d o t t a k a t(a* mi az á l t a l u n k j a v a s o l t mód s z e r é n t k ö n n y e n
meg
t ö r t é n h e t n e ) e g g y b e o l v a s z t a n i , m i n d e g g y i k b ö l a' s z ü k s é g e s t s z o r g a l m a t o s a n k i s z e d e g e t v é n . Ő n é k i e k k e l l e n e az e'kép k é s z ü l e n d ő m u n k á b a n k e r ü l h e t e t l e n d a r a b o s s á g o k a t l e s i m í t a n i , a' k ü l ö m b ö z ö k e z e k á l t a l a l k o t o t t m a t é r i á l é k b ö l e g g y egész eggymásba folyó épületet k é s z í t e n i , melly tsak tökéiletessége
á l t a l árulja el a z t , h o g y rajta olly sokan d o l g o z
t a k , h o g y az e g g y egész nemzet fáradozásainak gyümöltse.
Illy nagy teher feküvén a* s z ó t á r s z e r k e z t e t ö i n , és a n n a k egész tökélletes volta a z o k t ó l f ü g v é n , m i n d e n könnyen á l t a l l á t h a t j a , h o g y e g é s z s z e n a z o k n a k választásától fog fügni m u n k á n k n a k s z e r e n t s é s k i m e n e t e l e . Az erre alkalmatos tudósoknak n é v s z e r é n t való f e l s z á m l á l á s o k a t , t ö l l e m s e n k i s e m v á r h a t j a , de ne is v á r j a ; ez által az eggyes hazafiak
nak a' s o r s t ó l k i s z a b o t t kissebb kört á l t a l h á g v á n , m e l l y e t tenni m á r tsak a' jó e l ő s e g é l l é s é n e k t e k i n t e t é b ő l sem b á t o r k o d n á m . E r r e is m i n d a z á l t a l n é -melly közönségesebb é s z r e v é t e l e k e t m e g á l l a p í t h a t u n k , mellyek sinór mértékül s z o l g á l h a t n a k . Azon k i v ü l h o g y azon s z e r k e z t e t ö k n e k , a' m a g o k r a v á l a l a n d ó k ö t e l e s s é g e k n e k k í v á n s á g u n k s z e r é n t v a l ó
betölté
s é r e a' szükséges elmebeli t u l a j d o n s á g o k k a l , nyel
vünk minden fáinságainak tökélletes esméretével kell birniok, m e g k í v á n t a t i k , h o g y a' s z ü k s é g e s e g g y m á s s a l való é r t e k e z é s , és az O r s z á g k ü l ö m b ö z ö r é szeiben l a k o z ó munkás r é s z v e v ő k k e l e l k e r ü l h e t e t l e n e g g y e t é r t é s k ö n n y e b b í t é s é r e n é z v e eggy helyt még p e d i g az Országunk közép pontjában, a z a z kétfŐ városainkban l a k j a n a k , v a g y m i n d é g v a g y p e d i g l e g a l á b b n a g y r é s z i n t . H o g y t o v á b b á s z ó t á r u n k e g y -g y i k fö tzéljának a' h o n n i nyelv t o v á b b i kintivel*
t e t é s e , s z ü k s é g e s h a t á r o z o t t s á g a e l ő m o z d í t á s á n a k
•vóltaképen m e g f e l e l h e s s e n e k , s z ü k s é g e s k é p e n m e g k í v á n
-v á n t a t i k t o -v á b b á , h o g y a z o k a z egész nemzet bizo-áalmával d i t s e k e d h e s s e n e h , h o g y k i n e v e z é s ü k e t e g g y az e g é s z n e m z e t á l t a l tisztelt társaságtól n y e r j é k . E z t m e g g o n d o l v á n , t a l á m az egész haza kíván
ságát jelentem ki , m i d ő n s z e r k e z t e t ö i n k k i n e v e z é s é t a ' tudományosságunk előmenetelét egyéne-sen tárgyazó azon küldöttségre, m e l l y n e k ezen é r t e k e z é s e m m e g b i r á l á s á t is o l l y örömest á l t a l e n g e d e m , bátorkodom bí z n i , k ü l ü n ü s e n óhajtván h o g y ezen kinevezésben h u l ü n ü s t e k i n t e t e t v e g y e n a ' m a g a tulajdon tagjaira. Azon é r d e m e s , h a z á n k m i n d e n r é s z e i b e n esméretes hazajiak, kik ezen k ü l d ü t t s é g e t a l k o t j á k , m á r e l ő r e m e g n y e r t é k az egész nemzet bizodalmát; honni n y e l v ü n k k ü r ü l t e t t k ü l ü m h ü z ő f á r a d o z á s a i k , s z á m t a l a n s z o r b e b i z o n y í t o t t buzgóságok p e d i g , azon b i z o n y o s r e m é n y s é g g e l k e t s e g t e t n e k , h o g y ezen f á r a d s á g o t ö r ö m e s t m a g o k r a f o g j á k vál
l a l n i . Az e g é s z h a z a m á r is b ü s z k é n s z e m l é l i ezen k ü l d ü t t s é g b e n rég óhajtott tudós társaságának ál
lapját, m e l l y t u d ó s e g g y e s ü l e t volna a l k a l m a t o s a b b ezen nagy hiánossagunknak k i p ó t o l á s á r a ? mellyik
t u d n á a' szótárunk szerkeztetésére alkalmatos tu-dóssainkat h e l y e s e b b e n k i v á l a s z t a n i ? és h o l t a l á l h a t n á n k ezen h i v a t a l r a j o b b a n reá termett tudóso
kat, m i n t annak kebelében.
Ha a' s z ó t á r u n k n a k m u n k á s s a n r é s z t v e v ő t a g j a i r a n é z v e , v a l a m e l l y bizonyos számot m e g h a t á r o z n i t a n á t s c s n a k nem t a r t o t t a m ; s ő t i n k á b b e r r e n é z v e az egész haza, minden tudósok és hazajiak s e g í t s é g é t ó h a j t o t t a m , ú g y m é g is a' s z e r k e z t e t é s r e nézve ezen pri n t z i p i u m t ó l elállani k é n y t e l e n í t e t e m , és ezen m u n k á t kevés l e g f e l y e b b három t u d ó s r a b í z n á m , kik ezen felyül m i n d e n m u n k á l k o d á s o k b a n t ő k é l l e t e s e n eggyetértóUg l é v é n , m i n t e g g y tsak e g g y lélektől v e z é r e l t e s s e n e k . Ezen á l l i t á s n a k s z ü k s é g e s volta m á r a b b ó l is e l é g s é g e s e n k i t e t s z i k , h o g y t ő l l ü k f ü g a z egósa
ó
m u n k á n a k eggysége, k ü l ö m b ö z ö r é s z e i b e n v a l ó meg
eggyezése. —