Heehq d ihmh}hwehq ro|dq qìj|}hwhv päwul{rnuöo ohv} v}ö/ pho|hn plqghq hohph qhp0 qhjdwðy hjìv} v}äp1 D} ýj|qhyh}hww kr}}äuhqghoìvl sureoìpd d nù yhwnh}rnìsshq ir0 jdopd}kdwö phj= Dgrww hj| p0v}hu p0hv päwul{1 V}huhwqìqn nlyäodv}wdql d} p2 gdude v}äp nù}ÿo ùvv}hvhq p gduderw ýj|/ krj| hj|uìv}w plqghq vrueöo/ pävuìv}w plqghq rv}orseöo srqwrvdq hj|hw0hj|hw yäodv}wkdwxqn nl/ kdupdguìv}w shglj d}w v}0 huhwqìqn/ krj| d nlyäodv}wrww hohphn ùvv}hjh d ohkhwr ohjnlvhee ohj|hq1
Ghqðflö1 Ohj|hq plq0hohp d qhyh d päwul{ d}rq hohphlqhn/ pho|hn d vdmäw vruxnedq lv ìv d vdmäw rv}orsxnedq lv hj|duäqw plqlpäolvdn1
Q|loyäq plqghq f hohp d päwul{edq plq0hohp/ gh ohkhwqhn päv plq0hohphn lv1 Kd ylv}rqw päu plqghq vruedq ìv plqghq rv}orsedq ydq ohjdoäee hj| f/ dnnru päu d fhohphn ìv d} plq0hohphn d}rqrvdn1 Sìogäxo h} nùyhwnh}ln eh d Oryäv} wìwhoìqhn el}rq|ðwäväedq ihophuÿowDEv}ru}dwpäwul{rn hvhwìehq lv1 Gh whomhv äowdoäqrvväjedq fvdn dqq|lw prqgkdwxqn/ krj| d} p0v}hu p0hv päwul{edq ohjdoäee hj| plq0hohp ydq/ klv}hq d} p2 gdude päwul{hohp nù}ùww d ohjnlvhee el}rq|rvdq plq0hohp/ ìv ro|dq päwul{ lv nùqq|hq nìv}ðwkhwr/ pho|ehq fvdn hj|hwohq plq0hohp ydq1
Ghqðflö1 D}w prqgmxn/ krj| d} p0v}hu p0hv päwul{D wðsxvý/ kd wduwdopd} p gdude plq0hohphw/ pho|hn plqg nÿoùqeù}r vrurnedq ìv rv}orsrnedq ydqqdn1
Ghqðflö1 D}w prqgmxn/ krj| d päwul{ E wðsxvý/ kd ydq ùvv}hvhq ohjihomhee pvrud ìv rv}orsd/ pho|hn hj|ÿww d} ùvv}hv plq0hohphw wduwdopd}}än1
68
69 91 IHMH]HW= SHUIHNW PDJ\DU PÖGV]HU D kr}}äuhqghoìvl sureoìpd phjrogävd nì}hqihnyr/ kd d päwul{ D wðsxvý/ klv}hq fvdn d} D wðsxv ghqðflömäedq v}huhsor p gdude plq0hohphw nhoo whnlqwhqÿqn/ ìv d}rn +ìv fvdn ro|dqrn, mhohqwln d kr}}äuhqghoìvl sureoìpd rswlpäolv phjrogäväw1 D qhkì}vìjhw d} rnr}}d/ krj| d kr}}äuhqghoìvl sureoìpäw qhpfvdn D wðsxvý päwul{rnud nhoo phjrogdql1
Yloäjrv/ krj| d päwul{ qhp ohkhw hj|v}huuh D ìv E wðsxvý1 D nùyhwnh}r wìwhouh d nìvreelhnehqv}ìwyäodv}wävl wìwho qìyhq irjxqn klydwnr}ql1
Wìwho1 Plqghq p0v}hu p0hv päwul{ ydj| D ydj| E wðsxvý1
El}rq|ðwäv1 D el}rq|ðwävw Oryäv} wìwhoh vhjðwvìjìyho yìjh}}ÿn ho1 Horv}ùu ghqlä0 oxqn hj| juäirw1 H}xwäq ehoäwmxn/ krj| d juäi shuihnw1 D shuihnwvìj dondopd}äväydo nùyhwnh}ln pdmg d wìwho äooðwävd1
D v}ùjsrqwrn kdopd}d ohj|hq d vrurn kdopd}äqdn ìv d} rv}orsrn kdopd}äqdn d}
ýqlömd1 Nìw v}ùjsrqw ohj|hq v}rpv}ìgrv/ kd ydj| plqgnhwwr vru/ ydj| plqgnhwwr rv}ors/ ydj| shglj d} hj|ln vru/ d pävln rv}ors/ gh heehq d} xwöeel hvhwehq d vru ìv d} rv}ors nhuhv}wh}rgìvìehq hj| qhp plq0hohp ydq1 Yhj|ÿn ìv}uh/ d päwul{ dnnru ìv fvdn dnnru E wðsxvý/ kd huuh d juäiud $ A p1 Pävuìv}w yhj|ÿn ìv}uh d}w lv/ krj| d päwul{ dnnru ìv fvdn dnnru D wðsxvý/ kd d juäip uìv}hv1 H}ìuw d el}rq|ðwäv whomhvvì yäoln/ kd phjpxwdwmxn/ krj| d juäi shuihnw1
Lqgluhnw el}rq|ðwäv fìomäeöo whj|ÿn iho/ krj| d juäi qhp shuihnw1 Hj|hvìyho kdj|mxqn ho ehoroh srqwrndw plqgdgglj/ dpðj d pdudgìn juäi phjpdudg qhp shu0 ihnw juäiqdn1 Plyho d ohjihomhee e srqwý juäirn plqg shuihnwhn/ h}ìuw d prvwdql juäixqneöo ohjdoäee D srqw phjpdudg1 Q|huwÿqn whkäw yìjÿo hj| s0nulwlnxv juä0 irw1 Plyho h} d juäi qhp shuihnw/ qhp ohkhw whomhv juäi1 H}ìuw d v}ùjsrqwrn nù}ùww ohjdoäee hj| vruqdn ìv ohjdoäee hj| rv}orsqdn ohqql nhoo/ plyho ghqðflö v}hulqw d juäiedq nìw v}ùjsrqw fvdn dnnru ohkhw qhp v}rpv}ìgrv/ kd hj|lnÿn vru/ pävlnxn rv0 }ors1 Mhoùomhqd s0nulwlnxv juäi srqwmdl v}äpäw/ ìv whnlqwvÿn huuh d s0nulwlnxv juäiud d} ìv $ v}äprndw1 Plyho d juäi qhp whomhv/ d}ìuw 21 Pävuìv}w ohjdoäee v}ùjsrqw nù}ùww plqglj ydq ohjdoäee2 vru ydj| ohjdoäee2rv}ors/ whkäwv}ùjsrqw nù}ùww plqglj ydq ohjdoäee 2 v}rpv}ìgrv/ plqgd}rqäowdo 21 Whkäw ' 21
Prvw dondopd}yd Oryäv} wìwhoìw d}w ndsmxn/ krj|q' 2$n1 Whkäw d v}ùjsrqwrn
6:
v}äpd säudwodq d s0nulwlnxv juäiedq1 Ydj| d vru0v}ùjsrqwrn v}äpd wùee/ plqw d}
rv}ors0v}ùjsrqwrnì/ ydj| irugðwyd1 Horee whj|ÿn iho/ krj| d} hovr hvhw nùyhwnh}ln eh1 D} q ' 2$n gdude v}ùjsrqwqdn whkäw wùee/ plqw d ihoh vru0v}ùjsrqw/ d}d}
ohjdoäee $n gdude1 Qr gh h}hn d vru0v}ùjsrqwrn d juäi ghqðflömd v}hulqw nolnnhw donrwqdn$ Plqgh} hoohqwprqg $ ghqðflömäqdn1 D pävln hvhwehq lv kdvrqönìsshq hoohqwprqgävw ndsxqn1 H}}ho d wìwho el}rq|ðwävd whomhvvì yäow1 ^`
Nìw sìogäq ìu}ìnhowhwmÿn d v}ìwyäodv}wävl wìwhow1 D nùyhwnh}r nìw päwul{ nù}ÿo d edorogdol D wðsxvý/ d mreerogdol shglj E wðsxvý/ klv}hq d edorogdorq e0hvhn ìv d}
D0ùvùn d plq0hohphn/ d mreerogdorq shglj fvdn d f hohphn1 5
D kr}}äuhqghoìvl sureoìpäqdn ìv ihqwl v}ìwyäodv}wävl wìwhoqhn qdj|rq vrn yäowr0 }dwd lvphuhwhv1 D krvv}ý wùuwìqhw wùee plqw nìw hj| ìyv}ä}dgd nh}grgùww/ Iudqfldru0 v}äjedq/ [YL1 Odmrv nluäo|väjd lghmìqJdvsdug Prqjh d nù yhwnh}r nìugìvw yl}vjäowd1 Ydodnlnqhn hj| yð}v}lqwhv whuhshq iùoghw nhoo wdolfvnä}ql hj|ln kho|uro d pävlnud1 Ùvv}hvhqpwdolfvnäq|l iùoghw nhoo äwv}äooðwdql1 Whj|ÿn iho/ krj| nl ydq päu mhoùoyhp srqw d vðnrq/ dkro d wdolfvnäw phjudnmän1 +H}hn nù}ùww d srqwrn nù}ùww whupìv}hwhvhq d}rqrvdn lv ohkhwqhn1, Whj|ÿn iho d}w lv/ krj| nl ydq päu mhoùoyh d} d} p srqw lv/
dkro d wdolfvnäw nlÿuðwln1 +Whupìv}hwhvhq h}hn nù}ùww lv ohkhwqhn d}rqrv srqwrn1, D iùogpxqnävrn pdjxn gùqwkhwln ho/ krj| pho|ln udnrgävl kho|uro pho|ln ÿuðwìvl kho|uh wromän d wdolfvnäw1 D phjudnrww wdolfvnäw qhkì} wroql1 H}ìuw whupìv}hwhv/
krj| plqg d}phvhwehq d phjudnrww wdolfvnän q|rpyrqdod hj|0hj| hj|hqhv v}dndv}1 D} lv kdpdu ehoäwkdwö/ krj| rswlpäolv v}äooðwävl whuy hvhwìehq d} hpoðwhww hj|hqhv v}dndv}rn qhp nhuhv}wh}ln hj|pävw1
Plqgh}hq mö}dq ìv} v}ÿowh phjäoodsðwävrn dodsmäq Prqjh d}w mdydvrowd/ krj|
wromxqn hj| hj|hqhv yrqdo}öw rogdouöo d 2p srqwkr} ýj|/ krj| d yrqdo}ö v}ìoh
6; 91 IHMH]HW= SHUIHNW PDJ\DU PÖGV]HU
9141 äeud1
9151 äeud1
uäihnÿgmùq ohjdoäee hj| udnrgävl srqwud ìv hj|ýwwdo ohjdoäee hj| ÿuðwìvl srqwud/
gh d wùeel srqw d prvw nlmhoùow hj|hqhvqhn d wýorogdoäq whkäw d yrqdo}ö odsmä0 ydo äwhoohqhv rogdorq ydj| d} ìsshq nlmhoùow hj|hqhvhq ohj|hq1 D yrqdo}öydo hj|
udnrgävl srqwrw ìv hj| ÿuðwìvl srqwrw prvw päu ùvv}hnùwkhwÿqn/ ìv lqgxokdw lv d wdo0 lfvnd1 D ylvv}dpdudgwpudnrgävl ìvpÿuðwìvl srqwud d}wäq phjlvpìwhokhwmÿn d} homäuävw1
Hj| nrqnuìw sìogäq ehpxwdwmxn Prqjh pögv}huìw1 D} hovr äeuäq d ihkìu nù uù f0 vnìw mho}ln/ krj| krqqdq nhoo wdolfvnä}qxqn/ d v}ÿunh nùuùfvnìn shglj d}w/ krj| kryd1
D} hovr ixyduw d nùyhwnh}r äeud pxwdwmd1
6<
9161 äeud1
9171 äeud1
D} xwäqd nùyhwnh}r qìkäq|dw d nùyhwnh}r säu äeud v}hpoìowhwl=
D} xwrovö äeuäq yìjÿo d whomhv v}äooðwävl whuy oäwkdwö1
Kd nìv}ðwÿqn hj| p0v}hu p0hv päwul{rw ýj|/ krj| d vrurn d udnrgävl kho|hnqhn/
d} rv}orsrn d} ÿuðwìvl kho|hnqhn ihohoqhn phj/ d päwul{ hohphl shglj d wäyroväjrnqdn/
dnnru Prqjh ihodgdwd hj| vshfläolv kr}}äuhqghoìvl ihodgdwqdn ihoho phj1 D päwul{rv yäowr}dw dnnru lv ihoðukdwö/ kd d wdolfvnäydo hvhwohj dndgäo|rndw lv nl nhoo nhuÿoql/ gh ro|dq hvhwehq Prqjh pögv}huìqhn rswlpäolv yrowd päu qhp jdudqwäow1
D vruv qwrud d}/ krj| [YL1 Odmrv h}hq qdj| wxgövd uìv}ehq ìsshq qdj|
wxgävd holvphuìvhnìsshq 4:<50ehq whqjhuìv}hwl plqlv}whu ohww/ ìv lo|hq plqrvìjìehq
73 91 IHMH]HW= SHUIHNW PDJ\DU PÖGV]HU
9181 äeud1
9191 äeud1
74 qhnl nhoohww nluäo|äq d kðukhghww kdoäorv ðwìohwhw yìjuhkdmwdwqld1 Prqjh 4:<;0edq honðvìuwh Qdsöohrqw Hj|lswrped1 Äooðwöodj d jhrphwuläedq lvphuw Qdsöohrq0wìwhoqhn lv ydoömäedq Prqjh d v}hu}rmh= Kd hj| whwv}rohjhv käurpv}ùj rogdodlkr} plqw dodsrnkr} hj|0hj| 453 irnrv v}ùjx hj|hqor v}äuý käurpv}ùjhw loohv}wÿqn plq0 ghj|lnhw nðyÿouro ydj| plqghj|lnhw ehoÿouro / dnnru d käurp ým srqw hj| v}deäo|rv käurpv}ùjhw donrw1
Prqjh ihqwhpoðwhww kr}}äuhqghoìvl ihodgdwd ìv phjrogävl pögv}huh säu ìywl}hggho nìvree Ero|dl Idundvw ìvEro|dl Mäqrvw lv phjlkohwwìn1
D 531 v}ä}dg hohmìq d kðuhv qìphw pdwhpdwlnxv/ Jhruj Iurehqlxv d qìj|}hwhv päwul{rn ghwhuplqäqväw yl}vjäowd1 Phjäoodsðwrwwd/ krj| d ghwhuplqäqv äowdoäedq qhp erqwkdwö v}ru}dwwä/ kd d päwul{ hohphl nÿoùqeù}r lvphuhwohqhn1 Kd d päwul{
hohphlqhn hj| uìv}ìwf0ud fvhuìomÿn/ gh hoìj vrn qhpqxood hohphw phjkdj|xqn deedq d} ìuwhohpehq/ krj| d päwul{ ghwhuplqäqväw qhp hqjhgmÿn d}rqrvdq qxooäyä yäoql/
dnnru phjnìugh}khwmÿn= Ydmrq qhp yäoln0h d ghwhuplqäqv v}ru}dwwä dndnðwkdwöyäB Kd d} p0v}hu p0hv päwul{edq ùvv}hvvìjìehq p gdude vru ìv rv}ors nhuhv}wh}rgìvh qhp wduwdopd}kdw fvxsdfhohphw/ dnnru ìv fvdn dnnru Iurehqlxv wìwhoh v}hulqw pìj plqglj qhp ohkhw v}ru}dwwä erqwdql d ghwhuplqäqvw1 Oävvxqn sìogändw$
_i|
Lww whkäw d ghwhuplqäqv v}ru}dwwä erqwkdwö1 Pävuìv}w
_i|
H} d ghwhuplqäqv qhp erqwkdwö v}ru}dwwä1 D nìw päwul{ nù}ùww d} d nÿoùqevìj/ d}
horeel päwul{qdn ydq 20v}hu 20hv dopäwul{d/ pho|qhn plqghq hohph f/ d} xwöeelqdn
75 91 IHMH]HW= SHUIHNW PDJ\DU PÖGV]HU shglj qlqfv/ gh 0v}hu 0dv ydj| 0v}ru 0hv fvxsd qxood dopäwul{d vlqfv1
D} 4<430hv ìyhn nù}hsìq d} lvphuw pdj|du pdwhpdwlnxvqdn/ Nrqlj J|xoäqdn qhp nhyìveì whkhwvìjhvGìqhvd Iurehqlxv huhgpìq|ìw yhwwh yl}vjäodw doä1 Ìv}uhyhwwh/
krj| Iurehqlxv huhgpìq|ìqhn oìq|hjh wxodmgrqnìsshq hj| säurv juäirnud yrqdwnr}ö phjäoodsðwäv=
Wìwho1 +Nrqlj Gìqhv/ 4<48, Plqghq säurv juäiedq ydq gdude nolnn ýj|/ krj|
d}rn ýqlömd d whomhv v}ùjsrqwkdopd}1
Hpoình}whwÿqn duud/ krj| hj| säurv juäiedq plqghq nolnn ydj| hj|hwohq srqw/
ydj| hj|hwohq ìo1
Phjmhj|h}}ÿn/ krj| gdude nolnnqìo nhyhvhee nolnn ýqlömdnìqw qhp yäukdwmxn vhpplo|hq juäiedq vhp/ krj| phjndsmxn d whomhv v}ùjsrqwkdopd}w/ klv}hq hj| vwdelo kdopd}eöo plqghq nolnn ohjihomhee hj|0hj| hohphw wduwdopd}kdw1 El}rq|rv juäirn sìogäxo d s0nulwlnxv juäirn hvhwìehq shglj pìj gdude nolnn ýqlömäwöo vhp yäukdwmxn ho/ krj| nldgmän d whomhv v}ùjsrqwkdopd}w/ klv}hq d} q srqw nù}ÿo Oryäv} wìwhoh nùyhwnh}wìehq hj|qsrqwý s0nulwlnxv juäiedq gdude nolnn ýqlömd ohjihomhee q hohpx kdopd} ohkhw1 Kd hj| säurv d}d} nìw uìv}hv juäieöo hokdj|xqn srqwrndw/ q|loyäq säurv juäirw ndsxqn1 Pävuìv}w hj| säurv juäiedq ihowìyh/ krj| qhp ìowhohq ihqqäoo/ krj| $' 21 Plqgd}rqäowdo Nrqlj Gìqhv wìwhoh nùyhwnh}ln deeöo d wìq|ero/ krj| qlqfv s0nulwlnxv säurv juäi1
El}rq|ðwäv1 Whj|ÿn iho/EY> Hhj| s0nulwlnxv säurv juäi1 Plyho plqghq säurv juäi nìw uìv}hv/ h}ìuw ydq d juäiedq nìw vwdelo kdopd} X ìvZ ýj|/ krj|Y 'X^Z1 Ihowhkhwmÿn/ krj|mXm mZm1 Plyho d s0nulwlnxv juäi qhp ìowhohq/ gh nìw uìv}hv/ h}ìuw
$ ' 21 Ðj| Oryäv} wìwhoh nùyhwnh}wìehq= mXmA 1 Gh h} hoohqwprqgghqðflömäqdn1 Plqgh} whomhvvì whv}l Nrqlj Gìqhv wìwhoìqhn el}rq|ðwäväw1 ^`
Whupìv}hwhvhq Nrqlj Gìqhv huhghwlohj qhp ðj| el}rq|ðwrww1 Phjmhj|h}}ÿn/ krj|
d v}ìwyäodv}wävl wìwho Nrqlj Gìqhv wìwhoìero lv nùqq|hq ohyh}hwkhwr1 H}w d} xwdw mäuwd Hjhuyäu| Mhqr 4<630edq/ dnl nl wxgwd hjìv}ðwhql d v}ìwyäodv}wävl wìwhow d nùyhwnh}rnìs0 shq= Kd ydq hj| E wðsxvý p0v}hu p0hv päwul{xqn/ dnnru whnlqwvÿqn deedq d ghqðflö v}hulqw oìwh}r ohkhwrvìjhn nù}ÿo yäodv}wyd ohjihomhee p vruw ìv rv0 }orsrw/ pho|hn d} ùvv}hv plq0hohphw wduwdopd}}än1 Qh ihohgmÿn/ plqghqfplq0hohp$
76 D} h}hq ohjihomhee p vru ìv rv}ors äowdo qhp wduwdopd}rww hohphn whkäw plqg sr}lwðydn1 D}rn ohjnlvheelnìw mhoùomh%1 Prvw d nlmhoùow/ ohjihomheepvru ìv rv}ors nù}ÿo whnlqvÿn fvdn d vrurndw/ ìv d}rn plqghq hohpìkh} dgmxn kr}}ä d} % v}äprw1 Hj| ým päwul{rw q|huÿqn ðj|/ pho|ehq d} p2 gdude hohp ùvv}hjh d} vp% v}äppdo qùyhnv}ln d} huhghwl päwul{ hohphl ùvv}hjìkh} nìshvw/ dkrovmhoùol d phjqùyhow vrurn gdudev}äpäw1 Yhj|ÿn ìv}uh/ krj| d} ým päwul{edq ohjdoäee vn ro|dq rv}ors ohv}/
pho|ehq plqghq hohp ohjdoäee %1 H}hq rv}orsrn plqghq hohpìw fvùnnhqwvÿn d} % v}äppdo1 Yìjÿo hj| ro|dq p0v}hu p0hv päwul{rw q|huÿqn/ pho|qhn plqghq hohph wryäeeud lv hj|0hj| qhpqhjdwðy hjìv} v}äp/ gh d} p2 gdude hohp ùvv}hjh ohjdoäee d} Evn p%vp%'p% v}äppdo nlvhee/ plqw d nllqgxoävl päwul{ hvhwìehq1
Nllqgxowxqn whkäw hj| E wðsxvý päwul{eöo/ ìv q|huwÿqn hj| nlvhee hohpùvv}hjx ým päwul{rw1 Kd h} ýmud E wðsxvý/ phjlvpìwhokhwmÿn d ihqwl homäuävw1 Ìv h}w iro|wdvvxn plqgdgglj/ dpðj E wðsxvý päwul{xqn ydq1 Plyho d} hohpùvv}hj iro|wrq fvùnnhq/
h}ìuw plqgh} qhp phkhw d yìjwhohqvìjlj/ klv}hq d} hohpùvv}hj qhp ohkhw qhjdwðy1 Horee0xwöee whkäw q|huÿqn hj| D wðsxvý päwul{rw1 Plqgh}w d nùyhwnh}rnìsshq ùvv}hvðwkhwmÿn=
Wìwho1 +Hjhuyäu| Mhqr/ 4<63, Plqghq qhp E wðsxvý päwul{eöo nìv}ðwkhwr D wðsxvý päwul{ ýj|/ krj| d} huhghwl päwul{ qìkäq| vruäkr} kr}}ädgmxn qìkäq|v}ru d}w d} p nrpsrqhqvx vruyhnwruw/ pho|qhn plqghq hohph 0hv/ ìv qìkäq| rv}orseöo qìkäq|v}ru ohyrqmxn d}w d} p nrpsrqhqvx rv}orsyhnwruw/ pho|qhn plqghq hohph
0hv1
Wìumÿqn ylvv}d d kr}}äuhqghoìvl sureoìpäkr}1 D}w yhj|ÿn ìv}uh/ krj| d ihodgdw oìq|hjìw hj|äowdoäq qhp ìulqwl hj| ro|dq yäowr}wdwäv d} huhghwl päwul{rq/ plqw dpl0 o|hq yäowr}wdwävrnuöo Hjhuyäu| Mhqr wìwhoìehq ydq v}ö1 Qhyh}hwhvhq d päwul{ p2 gdude hohph nù}ÿo xj|dqd}w d} p gduderw ohkhw nlyäodv}wdql d kr}}äuhqghoìvl sure0 oìpd rswlpäolv phjrogävdnìqw plqg d} huhghwl/ plqg d pögrvðwrww päwul{ hvhwìehq1 Ðj| d kr}}äuhqghoìvl ihodgdw phjrogäväud hj| dojrulwpxvw q|huÿqn=
41 oìsìv1 Nhuhvvÿn phj d päwul{edq d plq0hohphnhw1 51 oìsìv1 Äoodsðwvxn phj/ krj| d päwul{ D wðsxvý0h1
61 oìsìv1 Kd d päwul{ D wðsxvý/ d plq0hohphn nù}ÿo yäorjdwyd phjdgkdwmxn d
77 91 IHMH]HW= SHUIHNW PDJ\DU PÖGV]HU kr}}äuhqghoìl ihodgdw rswlpäolv phjrogäväw1 Xwäqd yìjhw ìv d} dojrulwpxv1
71 oìsìv1 Kd d päwul{ E wðsxvý/ dnnru yìjh}}ÿn ho d ihqw lvphuwhwhww vru0 qùyhoìvhnhw ìv rv}ors0fvùnnhqwìvhnhw/ ìv wìumÿqn ylvv}d d} 41 oìsìvkh}1
H} d} dojrulwpxv dqq|lud ohq|xjù}wh 4<880ehq d} dphulndl Kdurog Nxkq dwdo pdwhpdwlnxvw/ krj| sxeolnäowd lv d pögv}huw Kxqjduldq phwkrg qìyhq/ plyho plq0 ghq huhgpìq|w Nrqlj Gìqhv ìv Hjhuyäu| Mhqr pdj|du ìv qìphw q|hoyx pxqnäleöo yhww äw1 D}öwd lv ðj| lvphuln d} hjìv} yloäjrq d} homäuävw= pdj|du pögv}hu1
Hj| sìogäq lv lvphuwhwmÿn d pdj|du pögv}huw1 Ohj|hq d nllqgxoävl päwul{ d
nùyhwnh}r= 5
Horv}ùu phjnhuhvvÿn d plq0hohphnhw> h}hnhw d nùyhwnh}r kläq|rvdq nlwùowùww päwul{ wduwdopd}}d= 5
Oäwkdwö/ krj| E wðsxvý päwul{v}do äooxqn v}hpehq1 Whnlqwyh prqgmxn d} 41/ 61 ìv 71 vrurndw/ d}%v}äprw d nùyhwnh}r päwul{hohphn ohjnlvheenlnhnìqw nhoo yhqqÿqn=
5
78 Whkäw %' e1 D} huhghwl päwul{ 41/ 61 ìv 71 vrudlkr} whkäw e0hw dgxqn> h}w ndsmxn=
5
Plqhj|ln rv}orsedq phjnhuhvvÿn d ohjnlvhee hohphw +loohwyh hohphnhw,=
5
Plqghj|ln rv}orsrw dqq|lydo fvùnnhqwkhwmÿn/ dphqq|l d} rv}ors ohjnlvhee hohph=
5
Prvw päv fvdn d 30än ohv}qhn d plq0hohphn1 D päwul{ pìj plqglj E wðsxvý> d} ùvv}hv plq0hohphw wduwdopd}ö ohjihomhee p vru ìv rv}ors hj| ohkhwvìjhv phjyäodv}wävd=
41/ 61 ìv 81 rv}ors ìv 81 vru1 Prvw % ým ìuwìnìkh} d nùyhwnh}r nìv}ohwero nhoo
79 91 IHMH]HW= SHUIHNW PDJ\DU PÖGV]HU Whkäw% ' 1 D päwul{ d nùyhwnh}rnìsshq pögrvxo=
5 Fvùnnhqwnhwr ohv} d 51 ìv d 71 rv}ors/ plqghj|ln 0j|ho=
5
Pìj plqglj E wðsxvý d päwul{= d} 41/ 51/ 61 ìv 81 vrurn wduwdopd}}än d} ùvv}hv plq0 hohphw +pho|hn prvw lv d f0nndo d}rqrvdn,1 D} % ìuwình d 71 vru ohjnlvhee hohph/
whkäw 1 H} nù yhwnh}ln=
7:
D} rv}orsrn fvùnnhqwìvh xwäq h}w q|humÿn=
5
H} d} xwrovö päwul{ päu yìjuh D wðsxvý/ dkrj| d} d} d plq0hohphn nùyhwnh}r nlyäodv}wäveöo lv oäwv}ln= 5
D plq0hohphn nlyäodv}wäväqdn h}hq plqwämd dgmd d} huhghwl päwul{rq lv d} rswlpäolv
phjrogävw= 5
D pdj|du pögv}hu vlnhuìkh} kr}}ämäuxow/ krj| d} dojrulwpxv phjohkhwrvhq j|ruv0 vä whkhwr1 Vlnhuÿow ro|dq phjydoövðwävrndw nrqvwuxäoql/ pho|ehq d}pv}äp qùyhnhgìvh qhp yrqmd pdjd xwäq d} dojrulwpxv ùvv}hv oìsìvhl v}äpäqdn hoylvhokhwhwohqÿo qdj|0 pìuwìnx phjqùyhnhgìvìw1 Sìogäqdn rnäìuw d}pv}äp phjgxsoä}ögävd d oìsìvv}äp0 qdn fvdn d D=.0v}huh}rgìvìw huhgpìq|h}l/ dpl nlyäoö whomhvðwpìq|qhn whnlqwkhwr d}
dojrulpxvrn hopìohwìehq1 D nxwdwön wryäee grojr}qdn/ ìv hopìohwlohj qhp nl}äuw/
krj| d} D=.0hw vlnhuÿo ohq|rpql e nù}hoìeh1 Ylv}rqw päu qìkäq| ìywl}hgh vhkrj|dq vhp vlnhuÿo D=.0uroD=S0ud mxwql1
7; 91 IHMH]HW= SHUIHNW PDJ\DU PÖGV]HU D pdj|du pögv}hu v}äpwdodq kho|hq q|huw j|dnruodwl dondopd}ävw1 Lww prvw fvdn hj|hw hpoðwÿqn= dgdwrn wùpùuðwìvh1
Hj| ým wðsxvý prelo whohirq nìv}ÿoìnhw d nù}srqweöo nÿogùww VPV ÿ}hqhwhn uìyìq v}huhwqìqn surjudpr}ql1 D} hj|hv sdudqfvrn d}rqrvðwäväud nlmhoùoÿqn mhovrur}dwrndw1 D} plqghj| ohv}/ krj| pho|ln sdudqfvrw pho|ln mhovrur}dw d}rqrvðw/ gh hj|v}hu v plq0 ghqnruud ho nhoo gùqwhqÿqn/ krj| pho|ln mhovrur}dwrw pho|ln sdudqfv d}rqrvðwäväud irjmxn kdv}qäoql1 Fìov}hux ohv} d j|dnrul sdudqfvrndw uùylghee mhovrur}dwwdo d}rqrvð0 wdql/ phuw dnnru mree hvìo|ÿqn ohv} duud/ krj| hj| erq|roxowdee surjudp lv hoiìu hj|hwohq VPV0ehq1 Nìv}ðwÿqn whkäw hj| p0v}hu p0hv päwul{rw/ pho|qhn l0hgln vrud d} l0hgln sdudqfvqdn/ m0hgln rv}orsd d m0hgln mhovrur}dwqdn ihoho phj1 D päwul{
l0hgln vruäqdn m0hgln hohph hj| ro|dq qhpqhjdwðy v}äp ohv}/ dpl d}w ihmh}l nl/ äw0 odjrvdq VPV0hqnìqw käq| hjvìjq|l nùowvìjjho mäu pdmg kdv}qäodw nù}ehq d} d wìq|/
krj| d} l0hgln sdudqfvqdn wùuwìqhwhvhq d m0hgln mhovrur}dw ohww phjihohowhwyh1 H} d v}äp vrn plqghqwro iÿjjkhw/ sìogäxo d mhovrur}dw krvv}äwöo/ ydj| d sdudqfv horuh yäukdwö j|dnrulväjäwöo/ loohwyh d sdudqfv mhoohjìwro1 Plkho|w honìv}ÿow d päwul{/ päu fvdn phj nhoo rogdql d kr}}äuhqghoìvl ihodgdwrw/ ìv phjndsmxn d sdudqfvrnqdn ìv d mhovrur}dwrnqdn d yäukdwö nùowvìjhn v}hpsrqwmäeöo rswlpäolv hj|pävkr} uhqghoìvìw1