M. KIR. NEMZETI ÉS SZABADKIKÖTŐ
II. RÉSZ
XI. F E J E Z E T .
HASZNOS TUDNIVALÓK és CÉG-NÉVSOR,*
Firmenverzeichniss — Catalogue — Informa-zioni pratiiche e norme utili
ABLAKTISZTÍTÓK
Nettoyage des fenétres — Fensterreiniger — Window cleaners
Gelb Sándor ablaktisztító és lakástakaritó, IX., Boráros-tér 6. T.: 130-192.
Gruber Károly ablaktisztító és lakástaikaritó váll., VI., Szinyei-Merse-u, 27. T.: 119-887.
Párizs Gyula lakástakarító, féregirtó és ablak-tisztító XI., Bicskei-u. 6. T.: 259-013.
Pakot Zsigmond II., Margit-kt. 40. T . : 166-615 Tóth Kálmán ablaktisztító, lakástakaritó és íé->
regirtó, VIII., Baross-u. 18. T . : 135-490.
Vlád János ablaktisztító, lakástakaritó és féreg-írtó, VIII., Rákóczi-út 49. T.: 132-033.
ACÉLÁRUK
Acier — Stahlwaren — Acciaio — Steel goods
Magy. Acélárugyár Rt. Váci-út 95. T : *292-317 Fischer Gyula késesmester £s acéláru
keres-kedő, II., Iskola-u. 42. T.: 355-607.
Globits István VIII., Magdolna-u. 21. Tel.:
330-744. Rozsdamentes acélkészülékek.
Annak a vasnak, amelyben a széntartaloon 0.6—1.5 között váltakoizik, acél a neve. Elő
állítják vagy nyersvasból, ha annak szén
tartalmát csökkentik, vagy kovácsvasból, ha annak széntartalmát növelik, vagy a kettő
* A beiktatottak — pár kivételtől eltekintve mind budapesti cégek.
eíegyéből, ha azokat oly arányban olvasztják össze, hogy széntartalmuk az acélnak megfe
lelő legyen. Sokféle eélra használják. Készíte
nek belőle fűrészeket, beretvákat, reszelőket, fegyvercsöveket, tűket, írótollakat stb. Öntésre is használják. így öntenek belőle ágyúkat, géprészeket, harangokat stb.
ÁCSMESTEREK
Charpentiers — Zimmerer — Carpentieri — Carpenters
Antal Jenő ácsm., XIV., Angol-u. 33. T.:
496-659.
Biszták József Pestszenterzsébet, Dessewffy-u.
48. T . : 347-826.
Borda Elek Újpest, Mussol/ni-u. 67. Tel.:
494-038.
Domokos Béla ács és parkett váll. III., Lajos-u. 144. T.: 162-596.
Mágl Rezső ácsm., VI., Andrássy-út 91. T.:
422-117.
Marinka Imre XIV., Komócsy-u. 21. Tel.:
496-732.
Nagy Ferenc ácsm. létraállványozási váll.
VIII., Kender-u. 22. T.: 340-346.
Renner Antal és Fia ács és kőművesm. Pest-szenterzsébet, Széchenyi-u. 23. T.: 147-513.
Ács alatt olyan építőiparost értünk, aki fő
leg az építményeknél előforduló famunkák készítésével, ú. mint tetőszerkezetekkel, fabur
kolattal, állványokkal, padlókkal, korlátokkal, bódékkal, kerti faházakkal stb. foglalkozik. Tu
lajdonkép az asztalossággal rokonszakma.
ADÓÉ ELÜGYEL ŐSEGEK Steuerinspectorate — Inspection des impőts
— Inland revenue inspection Központi Adófelügyelőség II., Fő-u. 36.
Kerületi adófelügyelőségek:
I. ker. Fortuna-u. 4.
II. ker. Fő-u. 34.
III. ker. Főtér 1.
IV. ker. Eskü-tér 8.
V. ker. Szent István-krt. 22.
VI. ker. Vilmois császár-út 7.
Vlí. ker. Síp-u. 23.
VIII. ker. Mária-u. 56.
IX. ker. Fővámház.
X. ker. Állomás-u. 26.
XI. ker. Orlai-u. 1.
XII. ker.
XIII. ker. Lehel-út 1/c.
XIV. ker. Thököly-út 152.
Budapestvidéki Adóhivatal IX., Fővám-tér 1.
Az adófelügyelőségek adóigazgatási szervek Az adóigazgatásnak három ágai van, ú. m. 1.
adókivetés, 2. adóbeszedés és 3. adóvégre
hajtás.
Adó alatt minden olyan közvetlen szolgálta
tást értünk, melyet az állam vagy más közület szükségleteinek fedezésére egyenlő és ál
talános szabály szerint követel tagjaitól. Az adóztatás alapjai a polgárok szolgáltatási ké-pessége, amelynek ismérve az egyesek jöve
delme.
A beszedés módját tekintve az adók vagy közvetett (nem egyenes) vagy közvetlenek (egyenes).
ÁGYNEMŰ, PAPLAN Literié, Courtepointes — Bettzeug, Stepp
decken — Bed-cloíhes, quilts
László paplangyár, VIII., Vas-u. 14. Tel.:
143-892.
Smarz Károlyné XI., Horthy M.-út 18. Tel.:
456-759.
ÁGYTOLL
Plumes de lit — Bettfedern — Piumi da letto — Bed feathers
Ko,hn Irén ágytoll, ágynemű, hig. ágytoll József-krt. 42. T.: 132-348. Üzem: Üllői-út 21.
Rónai Testv. Ágytollkereskedelmi Rt. V., Szt. István-krt. 5. T.: 119-222.
A baromfitenyésztésnek hasznothajtó mellék
üzeme a toll- és pehelyértékesítés. A legér
tékesebb a lúd, kacsa és a pulyka pehely és fehér tolla.
A nedvesen koppasztott toll kevésbbé érté
kes, mint a szárazon tépett. Tépés után a
tol-lakat nagyság, szín és faj szerint osztályozzák.
A pehelynél nagyobb egyéb tollat a szárról fosztani szokták. A fosztott tollat erre alkal
mas gőzölő készülékben megtisztítani, zsír
talanítani is szokták.
AKKUMULÁTOROK
Accumulateurs — Akkumulatoiren — Accu-mulatoirs
KaudeTer Károly, Nagyatádi Szabó-u. 24.
Kisőfrssy Aladár IX., Lónyay-u. 7. T . : 183-361.
Nife Akkumulátorgyár és Villamossági Rt.
Starter Akkumulátor, VIII., Szentkirályi-u. 34.
A villamos akkumulátor (erőgyűjtő) elek
trokémiai készülék, amely áram felhalmozá
sára szolgál, hogy az alkalmilag bármely he
lyen áramszolgáltatásra ,illetve erőhatásra fel
használható legyen. A gyakorlatban kétféle akkumulátort használnak; az egyiknél a*z ólotri képezi az alapanyagot, s a folyadék hígított kénsav, a másiknak az alapanyaga vasnikkel, a folyadék pedig kálilúg. Ez utóbbi az »Edi
son« akkumulátor, mely normális erősséggel kisütve cca 4 óráig ad áramot. Főleg automo
bilok, kisebb elektromotorok hajtására, továbbá iámpák világítására, orvosi célokra stb. hasz
nálják.
ALPAKKA
Alpaka u. Chinasilber — Alpapa and Bri
tannia goods
Berndorfi fémárugyár Váci-u. 4. T . : 181-769.
Wellner-Alpacca Rt. V., Honvéd-u. 16. Tel.:
Az alpakka vajgy pakfong nikkel, réz és cinköntvény. Hívjak kínai ezüstnek és új ezüst
nek is.
Általában 12— 25<y0 nikkel, 50—65o/0 réz és 20—400/0 cinkből áll.
Az ezüstnél is nehezebben oxidálódik. Mi
vel savanyú folyadékok megtámadják ,házi használatra rendesen beezüstözik.
ÁLLATKERESKEDŐK,
Bétail (Com. de) — Thierhändler — Besti
ámé (C. di) — Cattle dealers Bpesti Állatvásár Pénzforgalmi Rt. IX.,
So-roksári-út 48 és Gubacs-út 6. sz. (L.: I. Rész)
Mezőgazdák Állatértékesítő Rt. Tel.: 131-306.
Saborsky E. és Tsa IX., Gubacsi-út 6. Tel.
Az állatok adás-vétele többnyire az állatvásá
rokon történik. A vásárokra csak olyan állatok bocsáthatók be, melyek marhalevéllel (jár-lattal) vannak ellátva. Az eladás lovaknál, te-nyész- és igás állatoknál darabszám szerint történik, sovány és hízó állatoknál az élősúly szerinti eladás szokásos.
Budapesten az állatvásárok a ferencvárosi Marha-, illetve Sertésvásártéren tartatnak. (L.
még az I. Részben.)
ÁLLATKÓRHÁZAK
Cliniques vétérinaires — Tierenspitäler — Cliniche veterinarie — Clinics for animals.
Állatorvosi Főiskola VII., Rottenbiller-u. 23.
ÁLLATORVOSOK
Tierärzte — Veterinaires — Veterinary sur-geons
Kőbányai állatorv. rendelő X., Gergely-u. 17.
Révész Miklós állatorvos II., Retek-u. 19.
ANTENNA (Hullámfogó) Antennes — Antennáé
Marjai András, VI., Podmaniczky-u. 61. Tel.:
129-111. Antennát tervez, szállít és karban
tart.
A rádiótechnikában antennának hívják ai le
vegőben elhelyezett, villamos rezgések kisugár
zására, illetve felvételére szolgáló dróthuza
lokat, amelyekben elektromagnetikus hullámok jelentkeznek. Az antenna hatásfoka függ az an
tenna magasságától, az antennadrótok ellenál
lásától, felület nagyságától, capacitásától stb.
Az antennából kisugárzó hullámok áthaladnak a téren, ha vezető testre találnak és ha ener
giájuk elegendő nagy, az ú. n. vevőállomás an
tennában is áram keletkezik, amely haitni ké
pes valamely hullámjelző készülékre. A drót
rendszer elrendezése szerint különböző típu
sokat különböztetnek meg. (Lásd: Rádió.)
ANTIQUARIUSOK
Libraira-bouquinistes — Antiquariatsbuchhand
lung — Secondhand bookstalls Fischer S. V., Vilmos es.-út 58. T.: 120-105.
Magyar Jenő IV., Múzeum-krt. 31. T . : 188-364 Antiquarius alatt olyain kereskedőt értünk, aki régi könyvek darusításával foglalkozik.
ANYAKÖNYVVEZETŐSEGEK
Matrikelämter — Matricules — Registers of births, deaths and marriages
(Lásd még I. Részt.) I. ker. állami Krisztina-krt. 155.
II. „ „ Szilágyi Dezső-tér 5.
III. „ ,, Fő-tér 3.
IV. „ „ Váci-u. 62—64.
V. „ „ Honvéd-u. 20.
VI. „ „ Aradi-u. 23.
VII. ,, „ Csengery-u. 11.
VIII. „ ,, Baross-u. 67.
IX. „ „ Bakáts-tér 14.
X. „ „ Szt. László-tér 29.
XI. „ ,, Verpeléti-út 3.
XII. „ ,, Böszörményi-út 23—25.
XIII. „ „ Béke-tér 1.
XIV. „ „ Pétervárad-u. 2.
Anyakönyvi ügyekben felszólamlásnak van helye, ha az anyakönyvvezető ,\ házassági ki
hirdetés vagy a házasságkötésnél való közre
működés 'kivételével valamely hatáskörébe tar
tozó cselekményt megtagad. A fél emiatt az anyakönyvi hivatalt közvetlenül felügyelő ha
tóságnál (Budapesten a polgármester) akár közvetlenül, akár az anyakönyvvezető útján szóval vagy írásban panaszt emelhet.
APRÍTÓ GÉPEK
Machines a triturer — Zerkleinerungsmaschi
nen — Macchine da tritare — Disintegrators.
Fenyő Kornél VII., Király-u. 69. T : 141-948.
Aprító gépek mindazok a gépek, melyek szilárd halmazállapotú testeket apróbb részek
re darabolnak.
ARANYMŰVESEK
Orfévres — Goldschmiede — Orefici — Goldsmiths
Bittner A. IV., Prohászka O.-u. 8. T : 183-357.
Az arany a legrégebben ismert nemes fém.
Többnyire termésállapotban, vagyis mint szín
arany, kőzetekbe beágyazva, vagy folyók árad-mányában, homokban, stb. fordul elő. Vannak azonban ércei (fémvegyületei) is, melyekből különböző eljárásokkal nyerik.
Ötvözeteiből való előállítását y>válatási-mk nevezik és tűzi, nedves és elektromos úton vi
hető keresztül.
Savak közül az aranyat csupán a sósav és salétromsav elegye, az ú. n. királyvíz oldjai.
Mivel az arany meglehetős lágy, ipari célra tisztán nem dolgozzák fel. Hogy keményebb legyen, más fémmel ötvözik. A színfém 24 ka
rátos. 1 karát = 41.67 rriiligr. A 18 karátos arany tehát 750 ezrelék, míg a 14 karátos 580 ezrelék finomságú.
ARANYOZOK
Doreurs — Vergolder — Doratori — Gilders Fried Konrád aranyozó és képkeretkészítő,
VIII., József-krt 49. T.: 134-726.
Géberth antik műipar, Váci-u. 40. T.: 184-455.
Thén József az Englisch A. cég utóda, IV., Ferenc József-rkp. 22. T.: 180-438.
Aranyozás alatt értjük a fémes vagy nem
fémes tárgyak bevonását arannyal. A nemfé
mes (fa, stb.) tárgyakat leginkább enyves vagy vízi aranyozással vonják be. A fémeket tűzben, hidegen, nedvesen, vagy galvánfürdő-ben aranyozzák be. (Lásd: Fémbevonást is.).
ÁRUHÁZAK
Grands magasins — Warenhäuser — Grandi magazzini — Big stores
Corvin Áruház Rt. Blaha L.-tér 1. T. 145-527.
Párisi Nagy Áruház VI., Andrássy-út 39. T.
Áruházak óriási kereskedelmi vállalatok, amelyekben a legkülönbözőbb cikkeket a kö
zönségnek kicsinyben való eladásra tartják
fenn. E cikkeket tömegesen és ezért előnyös árban szerzik be, sokszor maga aiz áruház is tart fenn gyárakat, amelyekben az eladásra kerülő cikkek egyrészét maga állítja elő.
ÁRVAHÁZAK
Waisenhäuser — Orphelinats — Orfanotrofi
— Orphanages (Lásd még I. Részt.)
Baptista Hitközség Árvaháza, Hegyalja-út 23.
Bethania Árvaház XIV., Hermina-út 43.
Bernfeld Mór fiúárvaház, Erzsébet kir.-né-út.
Mária Intézet leányárvaháza, Ráday-u. 36.
Mayer Ferenc fiúárvaház,* Városmajor-h. 31.
Pesti Izr. Hitközség fiúárvaháza VII., Vilma királynő-út 25.
Pesti Izr. Nőegylet Leányárvaháza, Hungária-körút 49.
Protestáns Orsz. Árvaház, VII., Rózsák-tere 1.
ÁRVASZÉK
Waisen-Commission — Conseil des orphelins Székesfővárosi Árvaszék, IV., Károly-krt. 28.
(Lásd I. Részt.)
ÁRVERÉSI CSARNOK Halles aux enchéres — Licitationshalle —
Sale agli incanti — Public aiuction hall Postatakarék Árverési Csarnoka, Lónyai-u. 30.
Nyilvános árverési helyiség, ahol ingó
ságokra vonatkozó árveréseket tartanak.
Itt kerülnek árverésre a ki nem váltott zálog
tárgyak, valamint a közönség által árverésre beadott ékszerek, ruházati cikkek és egyéb ingóságok. A M. Kir. Postatakarékpénztár ilyen árveréseket naponta tart.
Az Árverési Csarnokban évente cca 100.000 tárgy kerül kényszerárverésre, cca 1.500.000 P értékben.
ÁSVÁNY VIZÜZEMEK Eaux minérales — Mineralwasser — Acque
Minerali — Mineral water
Bp. Székesfőv. Ásványvízüzeme L, Szent Gel
lért-rakpart 1. Harmattvíz.
* Az árvaház előtt áll az intézet alapítójá
nak, Mayer Ferencnek a mellszobra.
Mira Gyógy- és Keserűvízforrás Rt. V * Tü-kör-u. 5. T.: 123-184.
Azokat a természetes ásványvizeket, melyek a bennük feloldott szilárd vagy gáznemű al
katrészek nagyobb mennyiségénél vagy maga
sabb hőmérsékletüknél fogva az emberi szerve
zetre üdítőleg vagy gyógyítóla>g hatnak, ás
ványvizeknek nevezzük. Az ásványvizek hidegek vagy hévvizek. Összetételük szerint megkülön
böztetünk; savanyúvizeket, keserűvizeket, ké
nes vizeket, konyhasós vizeket stb.
ASZTAL OS ÁRU GYÁRAK
Menuiserie — Tischlerwaren — Lavori del falegname — Joinery
Ilyes Ferenc műasztalosm., V., Thurzó-köz 7-B T.: 493-350.
Német Ferenc asztalosm., asztalosüzeme Cse
pel, Zettner Sebő-u. 57. T.: 347-528.
Parkett és Asztalosárugyár kft. VI., Palóc-u.
15. T.: 291-785.
Simon József műbutorasztaiosm., VII., Dam-janich-u. 9. T.: 420-429.
Scsurecz Bálint asztalosáruüzeme, IX., Sorok
sári-út 57. T . : 130-653.
Asztalosáruk alatt azokat a finomabb fa-cikkeket értik, melyeket a fafeldolgozóipar ál
lít elő. Az asztalosipar számos ipa>rágra osz
lik. Az épületasztalosiparban a fát leginkább borítás nélkül dolgozzák fel, míg a butoripar-v ban többnyire csak fenyőfákból, ritkábban
tölgy és bükkfából készítenek tömör bútoro
kat. A keményfa bútorokat borítva (ú. m. fur-nirozva) készítik.
ASZTALOSMESTEREK
Menuisiers — 'i ischler — Falegnami — Joiners Ádám Mózes épület-, bútor és portálasztalosm.
VII., Almássy-tér 15. T.: 336-745.
Anka István butorasztalosm. speciális amerikai irodabútor készítő, IX., Angyal-u. 7/B. Tel.:
141-763.
Adamát Gyula XIV., Erzsébet kir.-né-útja 51.
T.: 296-930.
Balázs Emil műbutorasztaiosm., VI., Bajnok-u.
14. T . : 112-624.
Borscs és Tóth, XIV., Egressy-út 4. Tel.:
499-708.
Csákvári Rezső, antik- és mübutorasztalosm., I., Krisztina-krt. 139. T.: 167-489.
Csorba Márton műasztalosm., XI., Budafoki-út 17. T.: 459-189.
Fernbach Zoltán műasztalosm., V., Sas-u. 6.
T.: 384-058.
F E H É R M I H Á L Y
ASZTALOSMESTER
Budapest, VII., Dohány ucca 71.
Telefonszám: 1 3 5 - 3 5 3 .
N a g y v á l a s z t é k használt és u j b ú t o r o k b a n .
Friedmann Lajos asztalosm., VI., Petneházy-utca 44. T.: 498-739.
Gerstenbrein István épület és butorasztalosm., X., Belső Jászberényi-út 6. T.: 148-117.
Hencz Ferenc, IX., Köztelek-u. 2. T.: 168-002.
Héber Antal aranykoszorus asztalosm., VIII., Conti-u. 3. T.: 144-638.
Ilyes Ferencz V., Thurzó-köz 7-B. T.: 493-350.
Ivászuk Mihály épület és butorasztalosmester, X., Diósgyőri-u. 16. T.; 148-791.
Kiss Imre ülőbutorasztalosm., VIII., Víg-u. 26.
Tel.: 336-605.
Kovács Károly asztalosm. és esztergályosm., IX., Üllői-út 115. T.: 330-844.
Kürthy Antal aranyéremmel kitüntetett ko
szorús m., IX., Ferenc-tér 1. T.: 140-232.
Leitersdorf er László, VIII. Baross-u. 41. T.:
145-236.
Lőrincz Ferenc épület és butorasztalos-m., VI., Podmaniczky-u. 41. T.: 319-955.
Liener József, műasztalosm., VII., Vörösmarty-u. 2. T.: 149-497.
Németh Ferenc aranyéremmel kitüntetett mű-butorasztalos-m., Újpest Jókay-u. 26. T.:
294-394.
Nachmann L. antikbutorspecialista, IX., Ki-nizsi-u. 5. T.: 180-160.
Radócz Lajos, műbutorasztaiosm., VII., Rózsa-u. 43. T.: 149-854.
Rakó Ferenc minta-, bútor- és épületasztalos
mester, XL, Fehérvári-út 123. T.: 457-046.
Rosenblum Miklós; XIII., Dévényi-út 26. T.:
493-458.
Rusvay Imre műasztalosm., IX., Tompa-u. 14.
T.: 149-941.
Sokhegyi János, műasztalosm., VIII., Német-u. 20. T.: 344-729.
Schwuger Cirill, fotóasztalos mester VII., Ró-zsa-u. 34. T.: 135-733.
Simon József műbutorasztaiosm., VII., Damja-nich-u. 9. T.: 420-429.
Stigrád Gábor IL, Donáti-út 44. T.: 158-209.
Szőke Pál, Újpest, Ősz-u. 41. T.: 295-632.
Butorkülönlegességek.
Tenenblat Jakab VIII., Mátyás-tér 2. Tel.:
340-218.
Thurnherr Gyula műbutorasztaiosm., VIII., Magdolna-u. 49. T : 134-207.
Ifj. Ungi Károly, épület-, portál- és butor-asztalosm., XIV., Egressy-út 107. Telefon:
499-635.
Veres Károly XII., Nagyenyed-u 11-A T.:
157-368. ,
Wanatka János műbutorasztaiosm., IX., Thaly K.-u. 21. T.: 133-629.
AUTÓ- ÉS GÉPALKATRÉSZEK Pieces detachés p. autós — Auto u. Maschi
nenbestandteile — Accessories for motorcars and machines
Brancsovszky Antal autóhütőkészítő, VI., Fóthi út 17. T.: 499-344.
Börcsök István használt autó és alkatrész ke
reskedő, IX., Márton-u. 40. T.: 139-659.
Dékány Izidor automobilhütő váll., VIII., Lo-sonczi-u. 22. T.: 135-828.
Horváth János Trio autó és gépjavító üzeme, IX., Szvetenay-u. 4. T.: 132-756.
Huszár György VI., Jókay-u. 1. T.: 124-411 és 126-464. Autó és motorkerékpár alkat
részek és lánctechnikai szaküzlet.
Révész László autótechnikai és láncszaküzlet,, VI., Gr. Zichy J.-u. 44. T.: 118-954.
Tamássy Mihály automobilhűtő váll. VIII., Dankó P.-u. 6. T.: 134-805.
AUTÓ- ÉS GÉPJAVÍTÓK Auto u. Maschinenreperatur — Reparation
d'autos — Machine Ripair-shops Autómechanika, autójavító üzem, tul. Sulák
Béla, VIII., Romanelli-u. 17. T.: 130-302.
Ballá Mihály, automobil-, motor- és gépjavító VIII., Baross-u. 106. T.: 140-265.
Bánfai Károly speciális autójavító, VIII., Kar-i pfenstein-u. 25. T.: 131-793.
Bauer S. VIII., Thék E.-u. 10. T.: 149-713.
Braun Ede autójavító üzem, VI., Rózsa-u. 51.
T.: 221-487.
Egyesült Motor és Gépjavitó Üzem, tulajd:
Pikay B., IX., Üllői-út 59. T.: 140-246.
Horváth János »Trio« autó- és gépjavitó üze
me, IX., Szvetenay-u. 4. T.: 132-756.
Horváth és Kassai autó és motorkerékpár javító-üzeme, VI., Ó-u. 42. T.: 110-792.
Nagy Gyula gépjavitó műhely, IX., Soroksári-út 45. T.: 333-745.
Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt., V., Révész-u. 5. T.: 298-833.
Papp Kálmán oki. gépészmérnök, autójavító műhelye, V., Zápolya-u. 26. T.: 493-312.
Pieber Ernő motorüzeme, Rákospalota, Irányi D.-u. 14. T.: 494-010.
Sztancsik Lajos autójavító specialista, XIV., Nürnberg-u. 25—27. T.: 297-754.
Szili József autójavító XII., Róbert K.-krt 96.
T.: 498-142.
Szeift István autó- és motor javítóm., V., Ipoly-u. 20. T.: 293-909.
AUTÓFUVAROZÓK
Frachtautos, voituriers — Vetturini — Autocars (Lásd Fuvarozási Vállalatokat is.) Admiral Bérautóüzem, VIII., Víg-u. 22. T.:
134-818.
Ardita Bérautóüzem, Déry-u. 4. T.: 137-482.
Bátori Q. M., VI., Laudon-u. 6. T.: 119-431.
Fuvarcentrum teherautófuvarozási és butor-szállitási váll., VI., Nagymező-u. 49. T.:
127-014.
Gyöngy Mihály bérautófuvarozó, VI., Eötvös-u. 37. T . : 327-886.
Herrl Lajos autófuvarozó, XIII., Forgách-u.
8. T . : 498-771.
Majszin István autófuvarozó, XI., Nándorfehér-vári-út 3809/16. Hrsz. T.: 256-267.
Petróczky Lajos F., X L , Albert-u. 92. Tel.:
457-617.
Ifj. Schäffer Ferenc teherautófuvarozó és bu-torszállító. II., Török-u. 2. T.: 166-656.
Varga Ferenc XIII., Váci-út 129. T : 293-722.
AUTÓOARAGE-OK (Gépkocsiszin) Auto-Garagen — Garages d'autos
Ipar Garage, IX., Ipar-u. 5. T . : 132-563.
G. E. M. Garage, IL, Lövőház-u. 5. T . : Autó garázsoknak azokat a helyiségeket hív
ják, amelyekben motoros járműveket haszná
laton kívüli időben helyeznek el.
AUTÓGUMI JAV IT ÓK
Vulkanisierung — Vulcanisation — Vulcajniz-zazione — Rubber-ripair
Haladás Gumijavitó IX., Thaly K.-u. 11. T.:
138-136.
Horváth Dezső autógumijavitó üzem, X L , Horthy M.-út 96. T . : 456-944.
Pénzes József gumijavító és vulkanizáló, Pest
szenterzsébet Kossuth L.-u. 8. T.: 347-823.
AUTÓKAROSSZÉRIÁK
Carosseries (p. autós) — Karosserien — Carozzerie — State-carriage, Bodymakers.
Csák Béla autó-, kocsifényező, kárpitozó és karosszériajavító üzeme X., Román-u. 14.
(Cserkész-u. 11.) T . : 348-681.
Egyesült Autókarosszéria Üzem, tul.: Stock Sándor, X., Kőbányai-út 43-B. T.: 142-694.
Horváth Lajos autókarosszéria üzeme IX., Dan-dár-u. 24. T.: 330-639.
Niezner Mihály VI., Fóthi-u. 3-C. T.: 493-410.
Uhry Testv. autókarosszéria és járműgyártó Kft. XIV., Hungária-krt. 207. T.: *297-306.
Teherautópótkocsik is.
Vass Ferenc, VIII., Romanelli-u. 21. Tel.:
140-195.
AUTOMOBILOK
Automobiles — Automobilenhändler Gesztesi Lőrinc autófényező, IX., Páva-u. 8.
T.: 130-464.
Szarka Ferenc használt autók és autóalkatré
szek telepe, V., Csáky-u. 54. T.: 293-047.
Varga Miklós autókárpitos, VIII., Nagytemp-lom-u. 8.. T.: 133-957.
TE HE RAU TOPÓ TKOCSIK Uhry Testv. autókarosszéria és járműgyártó,
Kft. XIV., Hungária-krt. 207. T.: *297-306.
Teherautópótkocsik.
AUTÓSZAKISKOLÁK
Ecoles des Automobilistes — Autofachschulen Viktória autószakiskola, VI., Andrássy-út 2.
BÁDOGÁRUK
Articles en fer blanc — Blechwaren — Tin-ker's works
Rózsa Dávid és Pál, VI., Dévai-u. 7. Tel.:
292-865. Műszaki bádogáruk.
Annak a vaslemeznek, melyet ón, illetve ólom ötvénnyel vonnak be, bádlog a meve.
A bádogot rendeltetése szerint (födélhéjazás, csatorna stb.) különböző vastagságban hasz
nálják.
BÁDOGOSOK
Ferblantiers — Spengler — Lattai — Tinkers Bakos István bádogos, szerelő és egészség
ügyi berendező, XII., Városmajor-u. 19-B.
T.: 357-264.
Baranyai József bádogos és szerelőm., IL, Olasz-fasor 33. T.: 151-386.
Czikora Béla István ezüstérmes bádogos és szerelőm., X., Hölgy-u. 6. T.: 348-622.
Vit. Erdőssy Ede épület és műbádogosm., VII., Nagyatádi-Szabó-u. 37. Tel.: 222-023.
Futó Ferenc bádogosm., és vízvezetékszerelő, VIII., Práter-u. 68. T.: 144-850.
Guttnuni J XII'., Petneházy-u 80 T : 493-035.
Lichtenstein Márkusz, VII., Rózsa-u. 18-A. T.:
133-724.
Lettner Ferenc és Neubrand Mihály bádogosok és szerelők, L, Győri-út 1. T.: 358-364.
Mittermayer István, VIII., Szilágyi-u. 2. T.:
139-975.
Nyikulás János bádogos és szerelő, XIV., Miskolci-u. 56. T.: 299-748.
Pohiba József, bádogos, szerelő, VII., Nagy-atádi-Szabó-u. 11. T.: 422-802.
Puer István bádogos és szerelőm., VIII., Tö-mő-u. 50. T.: 139-231.
Sipkovszky Kálmán épületbádogos, gáz- és vízvezetékszerelő, II., Fő-u. 79. T.:366-754.
Schultz Károly bádogos és szerelőm., VII., Izabella-tér 3. T.: 145-340.
Söléd Kálmán bádogos és szerelőm. VI., Szé
kely B.-u. 12-A. T.: 329-222.
Thalmayer Ferenc bádogos és szerelőm., XIV., Kerepesi-út 100. T.: 299-893.
Tihanyi Aladár bádogos és szerelőm., I., Né-metvölgyi-út 33. T.: 166-638.
Urbanczyk Antal bádogos és szerelőm., XII., Böszörményi-út 44-46. T . : 367-747.
Vágó M. Márton szerelő és bádogosm., VI., Jókay-tér 9. T.: 111-883.
BANKOK ÉS TAKARÉKPÉNZTARAK Banques et Caisses d'épargnes — Banken u.
Sparkassen — Banche e Casse di Risparmio Banks and Savings-bainks
(Lásd még I. Rész: Pénzintézetek.) Angol-Magyar Bank Rt. V., Vilmos cs.-út 32.
T.: * 127-340.
Hazai Bank Rt., V., Harmincad-u. 6. Telefon:
180-800.
Községi Takarék Dorottya-u. 4. T . : 181-870.
Magyar Ált. Hitelbank V.,, József ríádor-tér 2—4. Tel.: 186-830.^
Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank, V., Dorottya-u. 6. T.: *183-880.
Magy. Orsz. Központi Takarékpénztár, IV., Deák F.-u. 7. T.: 182-980.
Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, V., Fe
renc József-tér 3. T.: 184-888.
Bank alatt olyan pénzintézetet, 111. keresk.
jellegű vállalatot értünk, mely pénz és hitel
ügyletekkel saját v. más számlájára hivatás
szerűen foglalkozik. Üzletágai közé tartoznak:
1. A váltóüzlet.
2. A letétüzlet.
3. A leszámítolási üzlet.
4. A tőzsdei üzlet stb.
Üzletágaik figyelembevételével meg szoktak különböztetni:
a) Leszámítoló bankokat.
b) Iparbankokat, c) Jelzálogbankokat, d) Fö ldhitelbankokat, e) Építő bankokat stb.
A bankok többnyire részvénytársaságok ke
zében vannak, vannak azonban magánbankhá
zak is, bár számuk folyton csökken. A pénz
intézetek a kereskedelmi törvény hatálya alá tartoznak.
BAROMFIKERES KE D ŐK Volailles (Négociants en) —
Geflügelhänd-' ler — Poulterers
Agner Mária IV., Fővám-tér 6. T.: 187-692.
Faragó Sándor libamájexportőr, VII., Rózsa-u. 29. T.: 133-981.
Kohán Sándor baromfi és tojásbizományos, IX., Nagyvásár-telep, T.: 131-477. Iroda:
T.: 187-211.
Pintér Antal Károly baromfi, vad, és tojás
bizományos, Nagyvásártelep, T.: 138-034.
A baromfitenyésztés mind jövedelmezőség, mind a közélelmezés szempontjából az állatte
nyésztés egyik fo'ito'3 ágazata, A baromfiak jó ér
tékesítése elsősorban minőségüktől függ, mely
re nagy befolyással van ápolásuk.
BAROMFITENYÉSZTÉSI ESZKÖZÖK Matériái p. Élevage de volailles — Geflügel
zuchtsgeräte — Accessories for poultry breeding
Szabó Károly VIII., Luther-u. 4. T.: 139-615.
BÉLKERESKEDŐK
Boyaux — Därme — Budelli — Bowels Braun és Tsa, Ranolder-u. 27-A. Tel.:
Miskey Béla, IX., Soroksári-út 90. T.: 142-904.
A belek értékesítése friss állapotban kizáró
lag a vágóhídon történik, ahol a béltisztítók vásárolják össze, akik a zsírtól megtisztítják, meleg vízben kimossák, napokon át friss víz
ben áztatják és azután teljesen kitisztított, sózott és szárított állapotban hozzák forga
lomba.
BÉLYEGKERESKEDŐK
Timbres-poste — Briefmarken — Francobollí Postage-stamps
Abonyi Jenő IV., Váci-u. 45. T . : 186-336.
BÉLYEGZŐK
Timbres — Stampe — Stempel — Stamps Első Magyar Bélyegzőgyár, Klassohn A.
V., Tükör-u. 2. T.: 315-180.
Geduldiger Hugó bélyegzőgyár és vésnök.
VI., Vilmos cs.-út 17. T . : 122-895.
Steip J . VII., Király-u. 13. Tel.: 141-095.
BETEGSEGÉLYZÓ EGYLETEK Secours pour malades — Krankenunterstütz
ung — Charitable institutions for sicks (Lásd még I. Részt.)
Ált Önsegélyző Egy. VII., Csengeri-u. 30.
Hajózási Betegségi Bizt. Int. V., Gr. Kle-belsberg K.-u. 19.
Kereskedelmi Segélyegylet, VI., Jókay-u. 6.
MABI VII., Bethlen G.-tér 1. T . ; 145-539.
Máv. Biztosító Int. VI., Andrássy-út 73.
Orsz. Mezőgazd. Bizt. Int. Akadémia-u. 3.
OTI VI., Fiumei-út 19/B. T . : 146.400.
OTBA VIII., Trefort-u. 3.
Posta Biztosító Int. VIII., Szentkirályi-u. 40.
A betegsegélyzö pénztárak tagjaikat beteg
ség esetén a következő segélyben részesítik:
a) Ingyen orvosi segély,
b) Gyógyszerek bizonyos ideig ingyen, c) Táppénz, az esetben, ha a betegség 3
napnál tovább tart. Keresetképtelenség esetén egy bizonyos időn át fizetnek táppénzt.
d) Gyermekágyi segély,
e) Temetkezési segély halálozás esetén.
A tagok meghatározott járulékot fizetnek.
Az ipari és kereskedelmi alkalmazottak az OTI, illetve MABI kötelékében vannak. Tör
vény szabályozza, hogy kik kötelesek belépni és milyen járulékot kötelesek fizetni. (Lásd még I. Részt.)
BÍRÓSÁGOK, ÜGYÉSZSÉGEK Tribunaux et parquetes — Gerichte u. An
waltschaften — Tribunali ed Uffici di Pro-curatori — Courts of Justice and Public
prosecutor-offices
Erkölcsrendészeti Büntetőbíróság VI., Ó-u. 48.
Főudvarnagyi Bíróság I., Királyi Palota.
Gyermekbíróság IV., Szerb-u. 3.
Hatásköri Bíróság II., Fő-u. 1.
Járásbíróság (központi) V., Markó-u. 25.
Járásbíróság (I—III.) IL, Fő-u. 70.
Kir. Tábla és Kúria V., Kossuth Lajos-tér 12.
Á Kir. Tábla és Kúria.
Korona Ügyészség V., Kossuth Lajos-tér Í2.
Közigazgatási Bíróság* IL, Fő-u. 1.
Legfelsőbb honvéd törvényszék Conti-u. 41.
Munkásbiztosítási Felső Bíróság V., Kossuth Lajos-tér 12.
Orsz. Földbirtokrendező Bíróság, Klotild-u. 15.
Szabadalmi Bíróság V., Akadémia-u. 12. (Lásd I. Részben.)
Törvényszék V., Alkotmány-u. 14.
Tőzsdebíróság V., Szabadság-tér 17. (Tőzsde) Választottbíráskodási Központ, Pozsonyi-út 12.
BIZTOSÍTÓ INTEZETEK Sociétés d'Assurances — Versicherungsanstal
ten — Societä d'Assicurazioni — Insurance Companies
Anglo-Danubian Lloyd Ált. Biztosító Rt. V., Qr. Klebelsberg-u. 21. Tel.: *115-215.
Astra Biztosító Rt. V., József nádor-tér 8.
T . : *188-910.
Duna Ált. Biztosító Rt. VI., Andrássy-út 30.
T . : -T21-688.
Első Magyar Általános Biztosító Rt. IV., Vi
gadó-tér 1. T . : *181-866.
Orsz. Társadalombiztosító Intézet VIII., Fiu-mei-út 19. (Lásd még I. Részben.) A biztosítás annak a pénzben kifejezett kár
nak a megtérítésére irányul, melyet valaki természetes esemény (jégverés), emberi cselek
mény (betörés) vagy harmadik személy hadála következtében anyagi javaiban, illetve testi ép
ségében (baleset) szenved.
A biztosítás két főágazatra oszlik, ú. m. a kárbiztosítási ágazatra és az életbiztosítási ága
zatra. A kárbiztosításnak igen sok faija van, de hazánkban a legjobban kifejlődött kárbiztosí
tási fajok a tűzkár, a jégkár és a betöréses lopás elleni biztosítás.
*Az 1896: XVI. t.-c.-kel szervezett legfőbb, a Kúriával egyenlő, közigazgatási ügyekben ítélkező bíróság.
Az O. T. I. székháza
Az életbiztosítás fajaihoz tartoznak a já
radékbiztosítás, a nyugdíjbiztosítás a baleset, betegség, vagy munkaképtelenség stb. esetekre vonatkozó biztosítások.
1940-ben Budapesten 23 biztosítótársaság működött.
BIZTONSÁGI ÜVEG Ligeti László, VIII., József-u. 23. T.: 141-256.
»Szilment« biztonsági üveg.
BOROTVA-E EN ŐSZI J
Courrioies a affiler — Rasier Streichriemen, Rasor Whetstrap
Kanitz A., VI., Hajós-u. 15. T.: 117-392.
BOROTVAPENGE
Lampes p. rasoirs — Giletteklingen — Ra-sor-blades
Gaits Miklós, VII., Bethlen G.-tér 3. Tel.:
131-058.
Polgár Erzsébet borotvapenge üzeme, IX., Má-tyás-u. 8. T.: 188-575.
Vadásztöltény és Fémárugyár, Mérleg-u. 3. T.:
BŐR- ÉS BŐRÁRUGYÁRAK Cuir (fabrique de) — Lederfabriken —
Lea-ther factories
Wolfner Gy. és Tsa. Rt. Újpest, Váci-út 17.
A gyártás célja a nyersbőrt úgy átalakí
tani, hogy a rothadásnak ellenálljon és víz
állóvá váljék. Erre szolgál' a cserzés, melyet á bőr kikészítése követ. A bőrgyártás mód
szerei:
1. A cserző vargaság, 2. A tímárság^
3. Az irhásság,
4. A Knapp-féle eljárás, amelynél a bőrt vassókkal cserzik.
BŐRIPARI GÉPEK Machines pour Pindustrie de cuir — Ma
schinen für Lederindustrie — Machines for leather industry
Fenyő Kornél VII., Király-u. 69. T.: 141-948.
BORKERESKEDŐK
Cuirs et peaux — Lederhändler — Cuoio e pelli — leather dealers
Alexander Béla I., Gömbös Gy.-út 34. T.:
166-776.
Weisz Árpád, VI., Kazár-u. 5. T.: 122-393.
Az állati bőröket nemcsak sózva és szárítva, hanem kikészítve is hozzák forgalomba. Ez utóbbit cserzés* útján eszközlik, amely a bőr anyagát csaknem vízhatlanná teszi. A férfi
cipők talpbőrét rendszerint ökörbőrből, a női cipők talpbőrét pedig tehénbőrből készítik. A cipőfelsőbőröket rendesen borjúbőrből szok
ták készíteni. A szattyán bőröket kecske és juhbörből készítik. A boxbőr borjúbőrből ké
szül.
* (Lásd még Cserzés alatt is.)