12000 MAGYAR ÉS IDEGEN NYELVŰ RÖVIDÍTÉS, MOZAIKSZÓ FELOLDÁSA ÉS MAGYARÁZATA
BICSÉRDY GÁBOR
MAGYAR ÉS IDEGEN NYELVI RÖVIDÍTÉSEK
ADATBÁZISA
12000 MAGYAR ÉS IDEGEN NYELVŰ RÖVIDÍTÉS, MOZAIKSZÓ FELOLDÁSA ÉS MAGYARÁZATA
TINTA KÖNYVKIADÓ
BUDAPEST
A szerkesztésben közreműködött JÁKFALVI ANIKÓ,KISS GÁBOR ÉS SZABÓ MIHÁLY
© Bicsérdy Gábor, 2012
© Tinta Könyvkiadó, 2012
Minden jog fenntartva.
A mű sem részleteiben, sem egészében nem reprodukálható semmilyen eljárással a jogtulajdonos előzetes engedélye nélkül.
TARTALOMJEGYZÉK
ELŐSZÓ ... 5
A Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisában feldolgozott szakterületek, rövidítésük és feloldásuk ... 9
A, Á ... 11
B ... 60
C, Cs ... 88
D ... 126
E, É ... 146
F ... 185
G, Gy ... 214
H ... 231
I, Í ... 248
J ... 275
K ... 282
L ... 316
M ... 329
N, Ny ... 386
O, Ó ... 410
P ... 442
Q ... 465
R ... 467
S, Sz ... 483
T ... 518
U, Ú ... 539
Ü, Ű ... 550
V ... 551
W ... 565
X ... 572
Y ... 574
Z, Zs ... 576
ELŐSZÓ
Mindnyájan érezzük, hogy napjainkban egyre több rövidítést és mozaikszót használunk.
Ennek okát egyrészről felgyorsult világunkban kereshetjük, másrészről a nagyszámú rövidí-tés felbukkanásának az az oka, hogy a tömegesen megjelenő újabb és újabb technikai esz-közök, vizsgálati módszerek, eljárások, szervezetek és közgazdasági fogalmak stb. szaba-tos, egyértelmű megnevezése már csak többszavas kifejezéssel lehetséges, és épp a gyors információátadás érdekében ezeket az új, gyakran igen hosszú kifejezéseket célszerű rövi-dítve használni.
Természetesen korábban is voltak rövidítések nyelvünkben, pl.: MÁV, Mahart, HÉV, Kö-zért, ÁPISZ, FTC, MTK, KRESZ. Ezek a rövidítések azonban évtizedek alatt oly mértékben beépültek a köztudatba és a nyelvhasználatba, hogy szinte közszóként új életre keltek nyel-vünkben, hiszen volt idejük széles körben ismertté válni. A 21. század elején azonban szük-ség van a Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisára, amely értelmezi és megmagya-rázza a nagyszámú és gyorsan felbukkanó rövidített nyelvi alakokat. Természetesen idő- és helykímélő módon nemcsak a magyar nyelv él szavak, szókapcsolatok rövidítésével, hanem az idegen nyelvek is. Mivel a tudományok és a technika, technológia fejlődésében élen járó országok angol nyelvűek, illetve a nemzetközi kommunikáció nyelve mára szinte kizáróla-gosan az angol, érthető, hogy az angol nyelvben születik a 21. század elején a legtöbb rövi-dítés, és ezek aztán szinte az egész világon elterjednek.
A Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisa 67 szakterületről 12150 rövidítést tar-talmaz és dolgoz fel. A legtöbb rövidítést a következő területekről, illetve témakörökből találjuk: orvostudomány, szervezet-egyesület, vallás, földrajz, folyóirat, politika, informati-ka.
A néhány éve felbukkant „SMS-nyelvből” 130 adat került szótározásra és értelmezésre:
ír6sz, mléxm, QK stb. A gyűjteményben megtalálhatók az új, csupán néhány éves rövidítések mellett a régebbi, tradicionálisak is, mint pl.: FÉG, ONCSA, szmk.
A közreadott rövidítések közül 5320 magyar, a fennmaradó 6830 pedig idegen nyelvű.
A magyar adatok számát sorrendben követi az angol és a latin nyelvből jövő többszavas kifejezések rövidítéseinek a csoportja. A következő nyelvekből találunk a Magyar és ide-gen nyelvi rövidítések adatbázisában tíznél több címszót:
magyar: 5320 angol: 4210
latin: 1140 francia: 317 német: 205 görög: 173 olasz: 85 spanyol: 74 román: 52 orosz: 44 cseh: 18 portugál: 18 szerb: 16 arab: 15 holland: 12 svéd: 12
A gyűjtőmunkát követő aprólékos ellenőrzés és szerkesztés során a szócikkek egységes szerkezetet kaptak. A szócikkek felépítése a következő:
1. A rövidítés;
2. A rövidítés feloldása;
3. A rövidítés nyelve vagy forrásnyelve;
4. A fogalom szakterülete;
5. A rövidítés kifejtése, magyarázata – előtte minden esetben ◊ jel áll és általában az idegen nyelvű rövidítés magyar feloldásával kezdődik.
A magyar szótárirodalom igen kevés korábban megjelent rövidítésszótárral rendelkezik, így csak néhány magyar előzményre és mintára támaszkodhatott a Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisának összeállítója, ezért volt szükség széles körű anyaggyűjtésre. A most közreadott munka a kevés magyar előzményből is kiemelkedik azzal az újdonságával, hogy nemcsak kifejti, feloldja a vastag betűs rövidítést az eredetileg rövidített szó vagy szavak teljes megadásával, hanem néhány sorban tájékoztat is arról, hogy az adott rövidítés milyen fogalmat takar.
Példák a Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisának szócikkeire:
EMKE Erdélyi Magyar Közművelődési Egye-sület egy ◊ Tevékenysége: a romániai ma-gyar közművelődési élet koordinálása, ön-szerveződő egyesületek ösztönzése, szak-szö-vetségek létrehozása, tá-mogatása (kó-rusmozgalom – Romániai Magyar
Da-losszövetség, képzőművészet – Barabás Miklós Céh, népművészet, könyvtármozga-lom – Heltai Alapítvány, néptáncmozgakönyvtármozga-lom – Romániai Magyar Táncszövetség).
SDI Strategic Defense Initiative angol; űrh, had ◊ Stratégiai Védelmi Kezdeményezés.
Az USA-ban Reagan elnök vetette fel 1983-ban. Lényege, hogy elsődlegesen az űrbe kell fegyverekből álló réteges védelmi pajzsot kialakítani.
EMMS Electronic Mail and Message System angol; inf ◊ Elektronikus levél- és üzenet-továbbító rendszer.
r rádiusz latin; geom ◊ A kör sugara. A kör a sík azon pontjainak összessége, amelyek egy adott ponttól (a középponttól) adott tá-volságra vannak. Ezt az adott távolságot nevezik a kör sugarának.
UCTE Union for the Coordination of the Transmission of Electricity angol; szöv ◊ Áramszállítási Koordináló Unió. Nyugat-európai villamosenergia-rendszer. Az euró-pai együttműködő villamosenergia-rendszer rendszerirányító társaságainak szövetsége, amelyben Magyarország 2001 óta már teljes jogú tagként képviselteti magát. Legfonto-sabb feladata, hogy a szinkron együttműkö-dő rendszerek folyamatosan, biztonságosan és megbízhatóan működjenek.
Mind a magyar, mind az idegen nyelvi rövidítések írásmódja igen sok esetben ingadozó.
Elég utalnunk a következetlen egybe- és különírásra (a szóbelseji szünetek alkalmazására), illetve a rövidítés végén vagy a rövidítésben a betűk között használt pont sokféle alkalma-zására. Elvünk szerint, amennyiben nincs rögzített alakja a rövidítésnek, az egyszerűbb írásmódú alakot vettük fel.
Az eredményes használatot 1100 utalás segíti. Ezek a szócikk végén helyezkednek el, és
→ karakter vezeti be őket. Ez azért szükséges, mert egy-egy fogalomnak esetleg több rövi-dítése is közkeletű, illetve korábban másképp nevezték.
g gramm görög; fiz ◊ Súlymérték, a súly alapmértékegysége a CGS-rendszerben. 1 cm3 4 ºC hőmérsékletű víz súlya: 1 gramm egyenlő 1/1000 kg. → gr
SZTE Szegedi Tudományegyetem okt ◊ Fel-sőoktatási intézmény Szegeden. → JATE
A Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisát ajánljuk azoknak, akik kíváncsiak arra, hogy egy-egy rövidítés vagy mozaikszó mit is jelent, és tájékozódni kívánnak arról, hogy egy-egy rövidítés mögött pontosan milyen fogalom rejlik. Biztosak vagyunk benne, hogy e tudás birtokában a rövidítésekkel teletűzdelt világunkban, a ránk zúduló információáradat-ban sikeresen fognak eligazodni.
A Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisa segítségével többek között a technika, a kultúra, a művészetek, a tudomány, a politika és a sport területére tehetünk izgalmas uta-zást.
A Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisában feldolgozott szakte-rületek, rövidítésük és feloldásuk
A szakterület után álló szám kerekítve mutatja, hogy hány fordul elő belőle
államig: államigazgatás 15 állat: állatok 80
ált: általános 1355 biol: biológia 25
chat, SMS: chatnyelv 130 csill: csillagászat 360 egy: egyesület 125 elektr: elektromosság 15 ép: építészet 30
eü: egészségügy 55 fényk: fényképészet 25 film 15
firat: folyóirat 590 fiz: fizika 255 földr: földrajz 630 gazd: gazdaság 50 geod: geodézia 15 geom: geometria 15 gyógysz: gyógyszerészet 20 had: hadászat 175
hajózás 10 hírk: hírközlés 120 inf: informatika 515 ipar 115
irod: irodalomtudomány 100 jog 85
kat: katonai 30 kém: kémia 35 ker: kereskedelem 35
körny: környezettudomány, környezetvé-delem 40 közg: közgazdaságtan 30
közig: közigazgatás 215 közl: közlekedés 70 kult: kultúra 175 logiszt: logisztika 30
mat: matematika 40 méd: média 15 met: meteorológia 20 mezg: mezőgazdaság 10 műsz: műszaki 110 műv: művészet 55 népcs: népcsoport 10 növ: növénytan 15 nyelv 15
nyelvtud: nyelvtudomány 80 nyomd: nyomdászat 15 okt: oktatás 160
orv: orvostudomány 1510 pénzü: pénzügy 490 pol: politika 510 rég: régies 15 rep: repülés 340 sp: sport 260
számtech: számítástechnika 40 szerv: szervezet 985
szöv: szövetség 310 távk: távközlés 35 tört: történelem 90 tőzsde 45
tud: tudományok általában 140 űrh: űrhajózás 70
üzl: üzleti világ 15 vall: vallás 735 váll: vállalat 40 vegy: vegyészet 235 vill: villamosság 20 zene 95
A, Á
a abort angol; inf Megszakítás.
A absolvo latin; tört, pol A rómaiaknál „A” betűvel ellátott golyókkal lehetett szavazni vmely jelölt felmentésére vagy a törvény ellen.
a acceleration angol; fiz Gyorsulás; egyenes vonalú mozgásnál a sebesség időbeli változá-sának mértéke egyenlő az erő és a tömeg hányadosával; mértékegysége m/s2.
a Accumulator angol; vill Akkumulátor. akku
a acre angol; ált Földmérték (4047 m2) Angliában és Észak-Amerikában.
a adenin latin; orv A DNS- és az RNS-molekulák felépítésében részt vevő bázis.
a adult angol; ált Felnőtt embert jelöl. Általában a „18 éven felülieknek” szóló filmeknél alkalmazzák ilyen formában ezt a rövidítést.
a agence francia; hírk Ügynökség, hírügynökség.
a agency angol; hírk Ügynökség, hírügynökség.
a air angol; ált Légi.
A aircraft angol; had Repülőeszköz, repülőgép.
A alany nyelvtud A mondatnak az a (gyakran csak jelzett, odaértett) része, amely megjelöli azt, akiről, amiről az állítmánnyal mondunk valamit.
A alapképzés okt Alapfokú, általános képzési forma.
a allied angol; had Szövetséges, szövetségi.
A Alpok földr Az Alpok hegység rövidítése. Alp.
A amper francia; vill Az elektromos áram erősségének mértékegysége. (A. M. Ampère francia fizikus nevéről.)
Å angström svéd; fiz A mm tizedmilliomod része; a fény- és röntgensugarak hosszának mértékegysége. (A. J. Angström svéd fizikus nevéről.)
A Anguilla angol; földr Nagy-Britannia külbirtoka Kubától északra. Területe: 96 km2; szék-helye: The Walley; pénzneme: 1 kelet-karib dollár egyenlő 100 cent.
a anno latin; ált Évben, évében (12 hónapból, 365 v. 366 napból álló időszak, amely alatt a Föld egyszer megkerüli a Napot; jan. 1-től dec. 31-ig terjedő időszak).
A anód görög; fiz Az áramforrás pozitív sarkával összekötött elektród. Egyenáramú eszköz pozitív sarka.
a aorta görög; orv Főütőér, főverőér.
a apertura latin; fényk Nyílás, rés; optikai rendszerek teljesítőképességének a rendszeresen áthaladó fénynyaláb nyílásszögétől függő mértéke.
a ár fiz Terület-mértékegység, az SI-mértékegységrendszerben nem használatos. 1 a egyenlő 100 m2.
a army angol; had Szárazföldi haderő.
a assistant angol; ált Helyettes. Szakember munkájához segítséget nyújtó személy.
Á átmeneti szabvány műsz Két különböző jelleget egyesítő, közbülső, de egységesen al-kalmazandó termelési eljárást, formát stb. hivatalosan megszabó (műszaki) előírás.
A atomtömeg fiz Valamely atomfajta (természetes izotópelegyének) átlagos tömege, ahol a tömegegység a közönséges oxigén (pontosabban az oxigénizotópok természetes keve-réke) átlagos tömegének 1/16-od része.
a atta dán, atten ’tizennyolcból’; fiz Az SI-mértékegységrendszerben használt prefixum, valamely mértékegység 10-18-szorosa.
a attack francia, német; had Támadó. (Általában földi célpontok ellen bevethető repülőgé-peket jelöl.)
A avancer francia; műsz Gyorsítani, siettetni. A mechanikus órák időszabályozásához használt rövidítés. Ellentéte: R (retarder). R
á darabja, darabonként, egyenként (ármegjelölésben) ált Darabszámra árusított.
A magnetic vector potential angol; fiz Mágneses vektorpotenciál. Vektormennyiség, amelynek távolsággal való változása bonyolult kapcsolatban áll a mágneses mezővel.
Mértékegysége: W/m (Weber/méter).
A Österreich; Republik Österreich német; földr Osztrák Köztársaság. Kilenc Szövetségi köztársaságból álló köztársaság Közép-Európában. Területe: 83.858 km2. Fővárosa: Bécs (Wien); hivatalos nyelv: német; pénznem: 2002. febr. 28-ig schilling, azóta euró; népcso-portok: osztrák, szerb, horvát, török; vallások: római katolikus, evangélikus, mohame-dán.
a vagy A alatt ált Valamely személlyel, dologgal, illetve valaminek a felszínével maga fölött. Valami közelében lent.
A&P auscultation and percussion angol; orv Hallgatózás és kopogtatás.
A. Aquila latin; tört A római légiók hadijelzése (kiterjesztett szárnyú sas).
a. artery görög; orv Verőér, artéria.
a.a.C. anno ante Christum latin; tört Krisztus születése előtti évben.
A.B.F.R. A Boldog Feltámadás Reményében vall Sírköveken használatos sírfelirat.
a.c. a conto olasz; pénzü Előleg, a végleges elszámolás előtt folyósított összeg.
a.c. anni currentis latin; tört A folyó évben; jan. 1-jétől dec. 31-ig terjedő időszakban.
a.C. ante Christum (natum) latin; tört Krisztus születése előtt.
a.c. ante cibum latin; orv Étkezés előtt; a gyógyszerrendeléskor azt jelenti, hogy étkezés előtt kell a betegnek a gyógyszert beadni, néha azt is megadják, hogy mennyi idővel előbb.
a.C. Arx Claudiopolis latin; pénzü Kolozsvár, mint pénzverőhely jele, az erdélyi fejedel-mek 17. századi ezüstpénzein.
a.C.n. ante Christum natum latin; tört Krisztus születése előtt.
A.C.T. Australian Capital Territory angol; földr Ausztráliai Fővárosi Terület. Az ausztrál államszövetség önálló közigazgatási területe. Területe: 2432 km2; Sydneytől 320 km-re DNy-ra.
a.Chr.n. ante Christum natum latin; tört Krisztus (születése) előtt, azaz időszámításunk előtt. i.e.
A.CS.E.V. Arad–Csanádi Egyesült Vasutak közl, rég Helyiérdekű vasút volt. 1904 és 1907 között közel 40 benzinmotoros kocsit állítottak üzembe, amelyeket az aradi Weitzer gyár készített. Ezzel a fejlesztéssel ez a kis helyiérdekű vasút az európai élvonalba ke-rült a motorkocsis üzem bevezetése terén. A gondos állagmegőrzés eredményeként az akkor készült járművek közül néhány mindmáig üzemképes. Közülük egy megtekint-hető a szentendrei Tömegközlekedési Múzeumban, illetve a Magyar Vasúttörténeti Parkban is.
a.d. a dato latin; tört A keltezéstől, a kiállítás napjától számítva.
a.D. anno Domini latin; tört Az Úr évében (azaz időszámításunk szerint, egyes országok-ban még ma is használatos).
a.d. auris dexter latin; állat Jobb fül.
á.é. átvitt értelemben nyelvtud Szónak és a szókapcsolatnak jelentésátvitellel kialakult értelme, jelentése.
A.E.I.O.U. Austriae est Imperare Orbi Universi latin; tört „Ausztria hivatása uralkodni az egész világon”. Az osztrák uralkodók régi jelmondatának rövidítése.
A.F. advanced freight angol; pénzü Előre fizetett fuvardíj. Teherszállítási szolgáltatásért előre kifizetett pénzösszeg.
a.f. anni futuri latin; pénzü A jövő évben, a dec. 31-ét követő évben.
A.F. Arx Fogaras latin; pénzü Fogaras, mint pénzverőhely jelzése az erdélyi fejedelmek 17.
sz.-beli ezüstpénzein.
A.G.B. Allgemeines Deutsches Gestütsbuch német; állat A német telivértenyésztés ménes-könyve.
a.i. ad interim latin; ált Ideiglenesen; átmeneti, nem végleges.
Á.I. Általános Iskola okt Általános iskola rövidítése. ált.isk.
A.J. Alba Julia pénzü Gyulafehérvár mint pénzverőhely szignálja az erdélyi fejedelmek ezüst pénzein.
a.k. above knee angol; orv Térd felett.
a.l. ad libitum latin; zene Zenében: kötetlen tempóban, kötetlen előadásban, tetszés szerint.
A.L.F. animo lubenti fecit latin; ált, rég Római emlékköveken: szívélyes hajlandóságból készítette.
A.m. anno mundi latin; tört A világ (teremtésének) esztendejében.
a.m. ante meridiem latin; ált Délelőtt. A dél előtti napszak, reggel és dél között.
a.m. annyi mint nyelvtud Olyan mennyiségű, számú; olyan nagy vagy kis mennyiségű, számú; olyan mértékben, távolságban, fokban.
A.M. artium magister latin; ált A szabad művészetek mestere.
a.m. vagy AM morning angol; hsz Reggel.
A.m.c. anno mundo condito latin; tört A világ teremtésétől fogva.
a.n. anyja neve ált Az anya szerepét betöltő nő neve; annak a nőnek a neve, aki világra hozta.
A.O. alfa és omega görög; ált A görög ábécé első és utolsó betűje. Átvitt értelemben: kezdet és vég; gyakran található ókeresztény emlékeken.
a.o.c. anno orbis canditi latin; tört A világ teremtése utáni évben; évjelölés a világérák szerinti dátumokban.
A.O.K. Armee-Oberkommando német; had Az osztrák–magyar hadsereg főparancsnoksá-gának neve a világháborúban. Székhelye előbb Teschen, 1917 óta Baden volt.
A.Ö.U.G.B. Allgemeines Österreichisch-Ungarisches Gestütsbuch német; állat Az osztrák és magyar telivérlovak régebbi méneskönyve.
A.p. anni praesentis latin; tört A jelen évben.
A.p. anni praeteriti latin; tört Az elmúlt évben.
a.p.C. anno post Christum latin; tört Krisztus születése utáni évben.
A.pr. anni praesentis latin; tört A jelen évben.
A.pr. Annonae praefectus latin; ált, rég A gabonakészletek felügyelője.
A.r. anno regni latin; tört Az uralkodás v. a birodalom évében.
A.r.s anno recuperatae salutis latin; tört Az üdvösség visszanyerésének évében.
a.s. auris sinister latin; állat Bal fül.
A.S.A. American Society of Anesthesiologists angol; szerv Amerikai Aneszteziológusok Társasága.
Á.S.M.É. Általános Súly- és Mértékügyi Értekezlet szerv Az Általános Súly- és Mérték-ügyi Értekezlet nevének rövidítése. CGPM
A.S.N. anno Salvatoris nostri latin; tört Üdvözítőnk évében.
A.SS acta Sanctorum latin; vall Szentek aktái. A katolikus egyház összes szentjének életét feldolgozó sorozat.
A.Szam. Amerikai Szamoa földr Szamoa-szigetek. AS
a.t. adott találat sp Vívásban az ellenfél testének szabályos helyen való érintése karddal, tőrrel.
a.u. auris uterque latin; állat Mindkét fül.
a.u.c. ab urbe condita latin; tört A város (ti. Róma) alapítása óta (azaz i.e. 753-tól; ez az év volt a régi római időszámítás kiinduló pontja).
A.U.C. anno urbis conditae latin; tört A város (Róma) építése utáni évben.
A.u.s. actum ut supra latin; rég Történt mint fent (jegyzőkönyvek végén).
A.U.V. ad usum veterinarium latin; állat Állatgyógyászati célokra.
A.V.S.P. Augusti Vindelicorum Signata Pecunia latin; tört Római pénzeken jele annak, hogy azok a mai Augsburgban verettek.
a/a ad acta latin; ált Az aktákhoz; valamely iratot ad acta tenni, azaz elintézettnek, letár-gyaltnak tekinteni. A hivatali nyelvben irattárba helyezendő; (véglegesen) félre (tesz va-lamit).
A/A, GBAN Anguilla angol; földr Az Egyesült Királyság tengerentúli területe. A Kis-Antillák Szélcsendes-szigetek csoportjába tartozó sziget. Területe: 96 km2 (Anguilla: 91, Sombrero 5 km2). Székhelye: The Valley. Pénzneme: kelet-karib dollár (1 dollár egyenlő 100 cent); nyelv: angol; népcsoportok: fekete, mulatt, fehér.
A/C Air Conditioning angol; műsz Levegőhőmérséklet-szabályozás. Zárt helyiségek hő-mérsékletének mérésére és szabályozására alkalmas műszer.
A/D hányados asszimiláció és disszimiláció hányados orv A szervezetekben az asszimilá-ció és a disszimiláasszimilá-ció, azaz az anyagbeépítés és -lebontás aránya.
A/D-konverter analóg-digitális átalakító görög, latin; fiz, inf Olyan áramkör vagy eszköz, amely a bemenetére adott analóg jelet digitális jellé alakítja át.
A/G albumin globulin ratio angol; orv Az albumin és globulin aránya a vérben.
A/O alert and oriented angol; orv Éber és orientált.
A/S Account sales angol; pénzü Áruszámla.
a/s.s. simulated account sales angol; pénzü Költött számla rövidítése.
AA Aerolineas Argentinas spanyol; rep Argentin légitársaság.
AA affected area angol; orv Az érintett terület.
AA Agence d’Athẻnes francia; hírk Görög hírügynökség.
AA Agricultural Area latin; mezg Mezőgazdasági terület.
AA Air to Air angol; had Levegő–levegő. NATO-kód a szovjet levegő–levegő rakéták jelö-lésére.
AA Alcoholics Anonymous angol; szerv Névtelen alkoholisták. Önsegítő szervezet a le-szokni kívánó alkoholisták számára. 1935-ben alapította William Griffith Wilson és Ro-bert Holbrook Smith az Egyesült Államokban. Helyi csoportokból áll, amelyeknek tag-jai egymást támogatják. Mára már a világon mindenütt elterjedt.
AA American Airlines Incorporated angol; rep, szerv Az USA egyik legnagyobb légifor-galmi társasága, 1930 óta működik, székhelye New York. 2001-ben megvásárolta a TWA flottáját, eszközeit, érdekeltségeinek nagy részét, alkalmazottait átvette, s így lett Amerika legnagyobb légiforgalmi társasága. TWA
aa ana görög; orv Orvosi recepteken annak megjelölésére használatos, hogy két v. több anyagból ugyanaz a mennyiség veendő.
AA Anadoln Ajansi török; hírk Török hírügynökség.
AA Apostolicam actuositatem latin; vall Határozat a hívek apostolkodásáról. A II. vatikáni zsinat dokumentumának rövidítése.
AA Apostolicam Actuositatem latin; vall Határozat a világi hívek apostolkodásáról. A Ferences Világi Rend dokumentuma.
AA Augustiniani ab Assumptione latin; vall Asszumpcionisták. Klerikus szerzetes kong-regáció. 1845-ben E. Alzon alapította Nimes-ben a katolikus tanítás terjesztésére, az egyház szabadságának védelmére és az elszakadt testvérek visszatérítésére. 1864-ben nyertek pápai jóváhagyást. 1901-ben a kongregációt betiltották, tagjai szétszóródtak
Eu-rópában és Amerikában. Törökországi, bulgáriai, romániai és oroszországi intézménye-ik elpusztultak. Folyóiratuk 1895-től az Échos d’Orient, 1953-tól a Revue des études byzantines. 1988-ban 152 rendházban 1083 tag élt, ebből 854 pap.
AA. Acta Agronomica görög, latin; firat Mezőgazdasági folyóirat. A folyóirat a következő agrártudományi területekről közöl tanulmányokat: alap és alkalmazott növénygenetika, növénynemesítés, növénytermesztés, növényanatómia, növényélettan, növénybiokémia, növényföldrajz, növénykórtan, növényökológia, állatgenetika, állat-tenyésztés, állatélettan, állatökológia, takarmánytermesztés, talajtan, virológia, biometria és agrártudomány-történet.
aa. arteriae latin; orv Verőerek, artériák.
AA.LL.M. vagy A.L.M. Artium Liberalium Magister latin; tud, műv A szabad művészetek mestere (régi tudós cím). Ugyanezt jelenti AA. M. (Artium Magister).
AAA Al-Daula Al-Muttahida Al-Arabija arab; földr Az egykori Egyesült Arab Államok.
1958-ban az Egyesült Arab Köztársaságból és Jemenből alakult államszövetség. Terüle-te: 1.379.900 km2; székhelye: Hodeida. 1990. máj. 22-én Jemen önálló állammá vált.
AAA Al-Gumhurija Al-Muttahida Al-Arabija arab; földr Egyesült Arab Köztársaság ÉK-Afrikában és az elő-ázsiai Sínai-félszigeten. 1958 és 1961 között Egyiptom és Szíria uniót alkotott, Egyesült Arab Köztársaság néven. Területe: 1.185.000 km2. Két egymással nem
AAA Al-Gumhurija Al-Muttahida Al-Arabija arab; földr Egyesült Arab Köztársaság ÉK-Afrikában és az elő-ázsiai Sínai-félszigeten. 1958 és 1961 között Egyiptom és Szíria uniót alkotott, Egyesült Arab Köztársaság néven. Területe: 1.185.000 km2. Két egymással nem