KILENCZEDIK FEJEZET
79 hogy midőn Várdaynak keblére borúit, s kezeit
csókjaival halmozá, s végül boldogsága heves sí
rásba tört k i , a meghatott, a mélyen illetődött apa szemeinek két nehéz cseppje vegyült a gyér meki szeretet hő könyeivel.
Hiszen tudhattam volna én a zt, kedves édes jó atyám kezdé Margit, midőn első felindulása után vissza nyeré hangját — hogy te nem taszíthatod el magadtól gyermekedet, meglehet hibás, meg
lehet tiszteletlen valék keseredésemben, de mi ér
zelem volna a szelíd bocsánat, ha apai szívben nem foglalna helyet? Nemde atyám érezéd te azt, hogy irántadi szeretetem pillanatra sem csökkent? hiszen ha nem ragaszkodnám hozzád, szivem felényit sem szenvedett volna küzködésében. — Bocsánat atyám , szeretetem nevében bocsánat!
Várday ellágyúlva öleié keblére leányát, s bocsánatát ezer csókkal tanusitá.
Oh atyám , Isten olyan bölcsen alkotá a szivet;
olyan szépen osztá fel annak rejthelyeit, hogy a nemesebb érzelmek békén élhetnek ott egymás mellett. — Mint az égen fenn ragyogó csillagok, melyek egymást nem sértve tiindőklenek a tiszta boltozaton, s midőn ideje eljő, felkél közöttök, mint szívben a szerelem, az ábrándozó holdvilág, úgy a kebelben is megfér egymás mellett minden szép érzelem, és így marad a gyermeki szeretet háboritlan szentség az üdvözítő szerelem mellett is. Miért kellene hát egyiket a másik miatt sérte
nünk , miért akarnék önmagunk rövid éltünk bol
dogságát megsemmisitni ? És Andor a mellett oly nemes, szerető kebel.
Csendesen leányom — szólott Várday nyugod
tan , de elkomolyodott arczczal — Andorról ne be
szélj. — Hagyjuk most pihenni a dolgot, elég időnk lesz arról majd akkor beszélni, ha kedélyed nyugodott kissé.
Nem értelek atyám — mondá Margit nagy kék szemeit kérdő tekintettel függesztve az apjára — téhát csak múló álom lett volna örömöm ?
Örömöd valóság lehet gyermekem, mert atyád őszinte bocsánatát megnyerted, mit remélem nem fogsz úgy jutalmazni, hogy oly tárgyról beszélj, mi atyádra nézve e perczben kellemes nem lehet.
Tehát egyezésedre nem számolhatok? Kérdé fájdalmasan felsohajtva a leány,
Ismétlem Margit, e tárgyról később fogunk beszélni.
Nem, nem atyám, a bizonytalanság kínosabb, mint a legroszabb való — mondá Margit hévvel.
Ha nyugalmamat óhajtód, tudasd velem azonnal mihez tarthatom magamat.
Mire való ezen gyermekes heveskedés? szokjál türelemhez, szokjál indulatid mérsékletéhez ked
ves leányom — szólott Várday megölelvén Margi- tot. — Nemde tudod, hogy atyád javadat kivánja.
Lásd gyermekem, az élet visszontagságokkal tel
je s , — s szerencsés, ki tiszta öntudattal vigasztal
hatja magát, midőn eljőnek reá nézve a szenve
dések nehéz órái. — Ha apádat megkeserítve, és
81
óhajtása , s akaratával ellenkezve választanál ma
gadnak é le ttá rsa tm it gondolsz, lehetne-e frigye
teken Isten áldás ? nem fordulna-e maga szerelmed vádként kebled ellen a legelső csapásnál, mely él
tedben felmerül? Első, s legszentebb kötelességünk Margitom, tisztelni a természet szavát s törvényeit, s habár jól tudom, hogy nem csupán szenvedélye
ink , de kisebb örömeinkről is nehéz gyakran le
mondani, mindamellett, nem hiszem, hogy csa
lódnám, ha felteszem, hogy leányom a mint képes leend nyugodtan Ítélni, mellékesnek tekintend min
den mást azon érzelemhez képest, melyet születése pillanatában oltott keblébe a természet, apja iránt.
Ne csüggedj gyermekem! hiszen küzdelemből áll az élet, s ha szent kötelességből egy nehéz bajt le
győztél, meglásd erősebb lész, s önbizalmadat ne
velni fogja.
Oh atyám , atyám, miért nyomod a kebelt, mely hozzád annyira ragaszkodik — szólott Mar
git fájdalommal. Miért nyájas az arczod, midőn min
den szavad éles tőrként nyomúl szivembe ? A ter
mészetről beszéltél az imént? Oh atyám, szent s jó példát állitál fel! Mert hiszen a természet szava nem csupán a gyermeket in ti, hogy szeresse, és tisztelje az a p át, — de felszólal az apai szívben is a gyermek boldogsága eszközlése mellett. — Vagy azt hiszed atyám, hogy mi a nagy termé
szet szép öszhangzását alkotja, mi az eget a föld boltozatává tévé: a szeretet csak fájdalmára ada
tott volna a kebelnek ? S ha a napfény példáját
Margit I, 6
követi a szív, mely szeretöleg veti sugarát a földre s melegével fölébreszti a gazdag tavaszt, s a ko- párság helyén virányt tenyészt, — azt hiszed, atyám, bűn lehetne az ? Tehát mi a nagy minden- ség életét- s öszhangzását alkotja, a szerelem üd
vözítő gyönyöre, a szívben csak pusztítást szül
hetne ? Oh ne kényszerits reá atyám, hogy gyer
meki kötelességim feláldozása árán váltsam meg szerelmemet!
Bár mint eltökélé Várday, Margit lemondását remélve, a türelmet, s békülest leánya fájdalma iránt, mindazáltal feltámadt lelkében az alig le
győzött keserűség, midőn észre vette, hogy nem fog boldogúlni, de nyugalmát még megtartá, habár határozott hangja elárulá, midőn következőleg vá
laszolt , hogy ő épen oly kevéssé szándékozik en
gedni, mint leánya.
Kértelek Margitom, hogy ezen fontos tárgy taglalását halaszszuk alkalmasabb időre, s te nem hallgattál reám. — Szerettelek volna kímélni, óhaj
tottam , hogy pihenj előbb, de te szenvedélyedtől elragadva, mindamellett is hozzá fogál, s most már én is kényszerítve vagyok akaratomat kije
lenteni. — Beregi Andor megegyezésemmel soha nem lehet férjed, nem csupán mert szegény, nem csupán, mert neve is szenvedett apja bukása által, hanem azért i s : mivel engem több ízben keserűen megsértett, — s Várday Gergely meg tudja talán bocsátani a hálátlanságot, de felejteni nem! — Most már csak az a kérdés gyermekem, mit Isten, s
83