Melléklet 1. Pittsburgh Alvásminőség Mutató (PSQI)
Pittsburgh Alvásminőség Mutató (PSQI)
Instrukciók:
A következő kérdések az elmúlt hónap során Önre jellemző alvási szokásokra vonatkoznak. Törekedjen arra, hogy válaszai a lehető legpontosabban jellemezzék az elmúlt hónap napjainak és éjszakáinak többségét. Kérem, válaszoljon minden kérdése!
1. Az elmúlt hónapban általában hány órakor feküdt
le aludni? (0-24) __________________óra
2. Az elmúlt hónapban általában mennyi időre volt
szüksége, hogy elaludjon? _________________
perc 3. Az elmúlt hónapban általában hány órakor kelt fel
reggel?
(0-24)
__________________óra
4. Az elmúlt hónapban éjszakánként hány órát töltött ténylegesen alvással?
(Ez különbözhet azon órák számától, amit ágyban töltött)
__________________óra
Kérem minden kérdésre válassza ki az Önre leginkább jellemző választ:
5. Az elmúlt egy hónapban milyen gyakran volt problémája az alvással, mert Ön…
a. nem tudott elaludni 30 percen belül
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
b. felébredt az éjszaka közepén vagy kora reggel
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
c. ki kellett mennie a mosdóba
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Kétszer vagy több alkalommal egy héten
d. nem tudott könnyedén lélegezni
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
e. köhögött vagy hangosan horkolt
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
f. úgy érezte túl hideg van
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
g. úgy érezte túl melege van
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
h. kellemetlen álmai voltak
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
i. fájdalmai voltak
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
j. viszketést érzett
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
k. ha egyéb indokból, kérem, írja le:
____________________________________________
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten 6. Az elmúlt hónapra vonatkozólag hogy
jellemezné az alvását általában?
Nagyon jó
Kevésbé jó
Rossz
Nagyon rossz
7. Az elmúlt hónapban milyen gyakran szedett gyógyszert (receptre felírva vagy recept nélkül), hogy segítse az alvását?
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
8. Az elmúlt hónapban milyen
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
9. Az elmúlt hónapban mennyire okozott problémát, hogy fenntartsa az érdeklődését az iránt, hogy elvégezze a feladatait?
Egyáltalán nem okozott problémát
Kis mértékben okozott problémát
Időnként problémát okozott
Partner ugyanabban a szobában, de nem ugyanabban az ágyban
Partner ugyanabban az ágyban
11. Amennyiben Önnek van hálótársa vagy szobatársa kérdezze meg őt, hogy milyen gyakran fordult elő az elmúlt hónapban, hogy…
(amennyiben önnek nincs hálótársa vagy szobatársa próbálja meg megbecsülni a megfelelő választ)
a. hangosan horkolt
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
b. hosszú szünet volt a két
lélegzetvétele között, amíg aludt
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
c. lábmozgás vagy rángatózás mialatt aludt
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
d. eltévedési epizód vagy zavartság alvás közben
Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer, mint egyszer egy héten
Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten
e. egyéb nyugtalanság mialatt aludt, kérem, írja le:
__________________________________
Pittsburgh Alvásminőség Mutató (PSQI) értékelés
A Pittsburgh alvásminőség kérdőív (PSQI) 19 itemet tartalmaz (1-9. kérdés) az alvásminőség önértékelésére, és további 5 itemet (10-11 kérdés), ami a hálótárs/szobatárs (ha van) által értékelt alvásminőséget méri. A kérdőív komponenseit, valamint teljes pontszámát csak az alvásminőség önértékelésének itemei alapján számoljuk ki. A 19 item 7 komponenst alkot, 0-3 közötti értékkel (0: nincs probléma, 3: súlyos probléma). A 7 komponens összességében a PSQI teljes pontszámát teszi ki, 0-21 értékkel (0: nincs probléma, 21: súlyos probléma minden komponens/terület esetében).
A komponenseket és a teljes pontszámot az alábbiak szerint számoljuk ki:
1. komponens: szubjektív észlelt alvásminőség
6. kérdésre adott válasz pontszáma: Az elmúlt hónapra vonatkozólag hogy jellemezné az alvását általában?
2. kérdésre adott válasz pontszáma: Az elmúlt hónapban általában mennyi időre volt szüksége, hogy elaludjon?
5. a kérdésre adott válasz pontszáma: nem tudott elaludni 30 percen belül Nem fordult elő az elmúlt hónapban
Kevesebbszer mint egyszer egy héten Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten 0 1 2 3
5.a kérdés pontszáma:….
2. kérdés pontszáma + 5.a kérdés pontszáma:
0
3. komponens: alvásidőtartam
4. kérdésre adott válasz pontszáma: Az elmúlt hónapban éjszakánként hány órát töltött ténylegesen alvással? a) Az alvással töltött idő kiszámítása:
4. kérdésre adott válasz (hány órát töltött ténylegesen alvással?)
………..óra
[alvással töltött idő / ágyban töltött idő] * 100 = alváshatékonyság %-ban (a / b) * 100 = ……%
5.b – 5.j kérdésre adott válaszok pontszáma:
Nem fordult elő az elmúlt hónapban Kevesebbszer mint egyszer egy héten Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten 0
5.b – 5. j érték alapján:
7. kérdésre adott válasz pontszáma: Az elmúlt hónapban milyen gyakran szedett gyógyszert (receptre felírva vagy recept nélkül), hogy segítse az alvását?
Nem fordult elő az elmúlt hónapban Kevesebbszer mint egyszer egy héten Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten 0
8. kérdésre adott válasz pontszáma: Az elmúlt hónapban milyen gyakran volt önnek problémája az ébren maradással vezetés, étkezés vagy szociális elfoglaltság közben?
Nem fordult elő az elmúlt hónapban Kevesebbszer mint egyszer egy héten Egyszer vagy kétszer egy héten
Három vagy több alkalommal egy héten 0 1 2 3
8. kérdés pontszáma:…..
9. kérdésre adott válasz pontszáma: Az elmúlt hónapban mennyire okozott problémát, hogy fenntartsa az érdeklődését az iránt, hogy elvégezze a feladatait?
Egyáltalán nem okozott problémát
8. kérdés pontszáma + 9. kérdés pontszáma:
0
1-7 komponensek összege = PSQI teljes pontszám:…..
< 5 megfelelő alvásminőség
≥ 5 rossz alvásminőség, szegényes alvás
Melléklet 2. A dolgozatban szereplő saját kutatások etikai engedélyeinek másolata