*) A táblázatok jegyzetei a 52. oldalon találhatók.
1) Pour les notes des tableaum, voir la page 52.
_ - _ _ — _ _ — _ _ _
1 9 3 1
M e n e v e z é s E '
g gyseg január február márc. április május június Július aug.
Janvíer Févríer Mars Avril Mai Juin Jm'llel Aoút
Népmozgalom. 1)
1 Házasságkötés . . . . . . . szám 6.939 8.070 3.738 5.562 8.880 4400 2970 4.667
2 Házasságkö'. és 1000 lélekre . . . ,. 9 4 12'1 5 l 7 8 12 0 6 2 4 0 63
3 lveszületés . : ,, 18.249 16.962 18.375 16.917 18.000 15.996 17.006 17.903
4 lveszületés 1000 lélekre ,, 24'6 25'4 24'9 23'8 244 22-5 23-0 243
5 Halálozás . . ,, 12.983 13.113 14.016 13.391 12.832 11.323 12.475 11.738
6 Halálozás 1000 lélekre . ,. 175 196 190 18 8 17 4 15-51 16 9 15 9
7 Egy éven aluli elhal! . " 3.122 3.061 2.959 2. 883 2 971 2.662 3. 460 3. 205
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülőttre ,. 171 18 0 16 1 1710 16 5 16-6 20 4 17 9
9 Gümókórban elhalt . ,. 1.423 1. 517 1. 903 2.010 1.905 1.615 1.343 1.125
10 Gümókórban elhalt 1000 lélekre ,, l 92 227 2 58 2 82 2 58 2 27 1' 82 1 52
11 Természetes szaporodás . ., 5. 266 3. 849 4. 359 3 526 5.168 4. 673 4. 531 6 165
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . ,, 7 1 5-8 5 9 5 0 7 0 6 6 6 1 8 4
13 Kivándorolt . . . ,, 237 117 172 162 153 08 83
14 Visszavándorolt , 100 56 141 82 66 114 159 159
Munkapiac.
15 Társadalombiztosító szervek taglétszáma 2) 1.000 9309 9346 924'0 947 '7 9751 9644 9393 9356 Munkanélküli :
16 Szociáldem. szakszervezeti összesen . szám 26.191 27. 089 27.092 27.129 26.131 23.660 26.829 28.471 17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten - ,, 14.497 15. 292 15.420 15.689 14.835 12.704 14.881 14.943
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ,, 953 965 996 1.042 843 751 876 941
19 Szakszervezeti munkanélküli együt ,, 27.144 28.054 28.088 28.171 26.974 24.411 27.205 29.412 Hatósági és magán munkaközvetítés:
20 Munkahely szám 10.198 10.856 13.351 12.362 19.372 18.999 11.154 11.005
21 Munkakeresó. . ,, 48.156 52.905 55.248 53.525 53.983 45.205 43.026 44.286
22 100 munkahelyre esell munkakeresó. ,, 472 487 413 433 278 322 385 402
23 Munkaközvetílés . . ,, 8.831 9.486 11.395 10.328 15. 207 10. 856 9.072 9.314
24 100 munkahelyre eseti közvetítés . ,, 806 872 801 83'5 78-4 775 813 845
Felaján1ottórabétekzi)
25 Bádogos . . . . Penge 0-67 0-68 0-66 0-66 0-67 0-68 0-60 0-60 0—67
26 Asztalos ,, 059 063 060 053 068 054 046 046 051 *
27 Szabó ,, 049 050 0'49 0'47 049 044 044 064 041
23 Kőmíves . 087 0-79 0-78 0-73 0-72 0-80 0-71 0-70 0-68
29 Napszámos . . ,, 0-45 046 043 044 047 0'44 047 041 046 '
30 Gyári munkásnő , 0-28 0-24 0-22 0-21 0—34 0-26 0-23 023 027
31 Napszámosnő ,, 0'46 0'44 0'32 045 045 0'34 031 ("84 0'31
Termelés.
32 Kőszén!) 1.000 :; 664'1 581'4 675'1 642 () 605'7 603'5 671'1 653'6 692'0
33 Barnaszén ,, 5.603'1 4.878-5 47505 4. 222- s 3.895'2 3.940-4 4.433-3 4.364-5 5.454-5
34 Vasérc és Vassalakl) ,, 85-8 893 75'1 61' 3 61-3 609 736 607 736
35 Finomításra való nyersvas!) ,, 162-4 164-7 1430 1188 1192 1286 159-5 1170 1426
86 Szesz . 1.000 111. 41-6 32-0 236 142 62 4-0 26 5-7 10—8
37 Cukor . 1.000 (; 00 00 0'0 0 0 00 00 00 B'? 200
Budapest szfőv. Elektromos Művei:
38 Villamosáram . 1.000kw.óra 23.005 20.412 21.123 19.017 18.159 17.293 17.554 17.251 19.011
39 Motorikus célra elosztott áram . . ,, 7.166 6.878 6.739 7.347 7.688 7.593 8.503 8.603 7.948 40 Magánvilágítási célra elosztott áram ,, 10.778 9.978 9.275 7.925 7.030 5.860 5.094 4.457 5.852 41 Elektromosáramfogyasztók . szám 223055 224104 224331 224.221 223.465 224519 224095 225234 227298
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem: 1)
42 Behgzglgl öc'ilsszesen 1,000.000 P 44! 42 7 534 56-7 56—8 502 47-3 363 41'4
43 '. Ú .. ; 1.000 (; 5427 6516 10303 10176 12409 1.135-5 1.155-6 9920 1.140-0
44 Nyers es meumunkalt fa ' '1 1.000 P 2.615 4.177 7.049 6.135 8.671 6.840 6.760 3.590 4.873
415 S é [ 1.000 7492 6513 771'5 711 8 5792 621'3 999' 2 8937 9479
46 1 n ' 1 1.000 2.675 2.338 2.771 2.548 2.044 2.192 3 503 3.135 3.408
47 . , . . _ f (1 64.120 31.429 60.410 56.542 58.399 63.397 61.358 37.257 72.517
48 PaP'mS es paplmsamk ' "1 1.000 P 2.686 1.670 2.731 2.427 2.350 2.702 2.681 1.441 2.371 49 N ! ,; :; 10.623 10.383 11.016 9.618 13.874 13.086 10.458 8.080 12.055 50 ""N""! ' 1 1.000 P 1.717 1.743 1.808 1.530 2.107 1.920 1.387 877 1.273
51 [ cl' 4.907 5.082 8.639 6.178 7.782 5.432 7.772 8.417 7.361
52 Gépek ** készülékek ' '1 1.000 P 1.840 1.945 2.080 1.971 2.631 1.497 2.042 1.337 1.372
58 XI ers bőr ] (1 9.272 10.399 12.683 14.590 13.442 8. 009 8.233 8.414 9.927
54 ) y ' 1 1.000 P 1.737 1.830 2.586 2.749 2.184 1. 412 1.297 1.259 ' 1.530
55 . ! (; 3.346 1.435 1.948 5.442 3.022 4.178 2.743 —- 843
56 Nyers dOhanY — ' 1 1.000 P 2.149 1.055 1.353 4.610 1.669 2.188 959 — 548
57 . . . (; 1.355 1.831 2.389 2.025 2.222 1.806 1.467 1.074 1.181
58 be'yem es selVemfonal - 11 1.000 P 1.235 1.614 2.232 1.879 1.966 1.605 1.169 900 837
47
___—___—
1982
október nov. dec. január február márc. április május június Umtc D e s 7. g 'n a. t t o "
Octobre Nov. Déc. Janm'er Février Mars Avril Mai Juín
Mozwement de la populationd)
8.340 11.070 5.341 6 553 4. 320 5.405 7.805 4. 272 nombre Mariages . 1
11'3 155 72 8' 8 87 5 8 775 105 60 ,, Maríages pour 1.000 habítams 2
16.554 13.891 14.140 16.121 17.057 18.884 17.921 17.611 16.448 ,, Nés vivants . 3
224 19'5 192 21"! 247 254 250 237 22'9 ,, Ne's vívants pour ]. 000 habitants 4
10.594 9.547 11.282 11.632 13. 420 15.383 13.778 12.611 10.848 ,, Décés . . 5
143 1374 1.573 157 19 4 207 19 2 1770 1571 ,, Décés pour 1. 000 habilants. 6
2.188 1.782 2.059 2.212 2. 595 2.982 2 .903 2.673 2.150 ,, Décéde's au-dessous d' mi an ?
132 128 14'6 137 15 2 158 162 15 2 131 ,, Uécédes au——dessousd un anpom'100 ne's viv. 8
1.009 911 1.248 1.291 1. 540 1.959 1.899 1. 940 1.524 ,, Décés rar tuberculose. . 9
1737 128 1 69 1 74 ? 2 23 2'64 2'6'5 2 61 2 13 ,, Déces par tuberculose pour 1.000 habitants 10
5.960 4.344 2. 858 4.489 3. 637 3. 501 4.143 5.000 4. 272 ,, Accroissemmt nalmfel. 11
81 61 3' 9 6 0 573 4 7 58 67 7 8 ,, Accroissement natm el pam I 001) habitanis 12
104 69 29 48 104 99 72 58 ,, Émfgrc's . 18
,, Emígrés revenus dans le pays 14
184 160 170 201 206 1 181 151 192 165
Marche" du travail.
9235 9000 8321 8271 ggg-3 ggg-4 gőg-3 a) 88474 a) 8745 1000 Nombre des membr. des caíss. d'assur.soc.2) 15 Ghómeura:
28.998 29.907 31.906 32.711 32.645 31.340 30.057 28.835 28.372 nombre Aux syndicats social-démocmtes de Hongrie 16 15.296 16.067 17.582 18.332 18.850 17.284 17.053 16.449 16.233 , Aux syndimts som-démocmtes de Budapest 17 1.020 1.169 1.240 1.182 1.083 1.024 951 922 960 ,, Am: syndicats ch1étienS-soa de Budapest 18 30.018 31.076 33.146 33.893 33.728 32.364 31918 29.757 29.332 ,, Chómews syndiaués au total . . . . . 19
Bureauw de placem. offto. elni-ívén.-8.671 13.586 14.562 15.124 16.383 20.529 18525 13.745 8.670 nombre 017705 d'emploí - - - - - - - - - - 20
52.334 63.353 65.142 66.442 68.732 71.210 68.459 63.345 59.040 ,, Demandcs d emploí . . . 21
603 406 447 439 419 346 359 460 681 ,, Demandes 170111 100 ojfws d unploi . . 22
6.894 11.928 13.132 13.318 14.523. 16.678 16.176 11.476 7.787 ,, Placemenls . ' . . . 28
79'5 87'8 902 881 886 ' 812 802 83'5 8.978 ,, Placem. pom' 100 ojfns d emploi . . . 24
Salaires horaíres offmts 4)
065 060 062 061 0'65 053 0764 065 053 pengos Ferblaniiers . . . . 25
050 062 0.42 0751 0'77 047 047 044 0750 ,, Menuísíers . . . . . . . . . 26
046 045 0'45 0'41 0'38 0742 0-42 0'39 0'38 ,, Tailleurs . . . . . . . . . . 27
069 064 0'83 0'80 0'50 0'63 0-64 072 070 ,, Magnus . . . . . . . . . . 28
0744 0743 035 0-46 042 0-42 0-44 040 0736 , Journaliers . . . , . . . 29
021 025 0721 0719 033 0-25 0—22 0725 0720 ,, Ouwíeres de falnignc . . . . . 30
086 0'37 0'32 0'29 034 035 0-35 038 038 ,, Journalieres. . . . . . . . . 31
Production.
7610 4865 7281 7554 731'9 714'7 734-6 7068 7233 1.000 (; Hpuígle 1) . . . . . . . . . . . . 32 684277 6.552'8 6.175'0 5.559-2 5.486'1 5.076-5 3_971-0 3.437-8 3.796'4 ,, Ltgmtel) . . . . . . . . . 33 5876 58-3 730 5874 58'4 73-0 45-7 33-1 37-2 ,, Mineraj def/er et scoríe de fer 1). . . . 34
11575 105'2 116 8 1002 87'1 922 498 3676 4373 ,, Font: a m jincrl) . . . . . . . . . 35
1778 568 536 28-6 203 163 128 6-7 4-1 1 000 hl 4lcool. : . . . . . . . . . . . . 36
597-6 644? 100 00 0'0 070 070 00 00 1.000 ;] bucn . . . . . . . . . . . . . . 37
(Innen d'Eleclr. de la ". de Budapecl:
21 .513 21.991 23.313 23.356 20.093 19.747 18.088 17.299 16.258 1.000 kWh Energie élecln'tlue - . . - - . - . - 38 8.225 8.115 7.823 7.685 7.243 6.987 7.761 7293 7474 ,, Energie él. distribue'e comme force motrice 39 6.669 7.795 9.266 10.031 9.428 8.283 7455 6.392 5423 ,, Energie él. distribuée pour l'éclairage prive' 40 228626 229884 231265 231620 281640 231.582 231.447 227267 230592 nombre Consommateurs d'éncrgie électrigne . . 41
Commerce et transports.
Commerce mérieur :1)
411 35'3 418 279 260 311 26? 2872 298 1,000.000p Imggráaz'orf talales . . . . . . . . 42
77792 7-174321337293778'347871 77765; az.-;; 77.773 73.735 :, ., - . . . . 27 37.73 7797 7779 77.777. 77.773 7797 7543 7727 747193; ; - — - - - - . . . .a 7332. 7179 77777 72737; 7729 7731; 792; ..a... : .. . . 1;
77737 7.739 73172 7731; 77757 72777 793 792 ...7. ; — . - - . — - . . 33 73.73 77.87 739 7173 7732 779 777; 7.761 712 1030. ) - - - - . - . . 7.7
: 233 %% : ; '_' : j "_" 100710? If Tabacs bmís . . . . . . . . §
3.7 77.77 1733 97112; 179 71. ;, m...-...,... - - . . . . ;;
_
1 9 3 1
M e 0 n e v e z é s E sé
** gy g január február márc. április május június július
Jamzier Février Mars Avril Mai Juin Jm'llet
59 A * 1 . ( 1.000 (; 1902 100-7 526 151-7 863 2282 876
60 " "70 a) - - — — - - - 1.000 9 2.193 1.176 535 1.373 334 2.066 915
61 _ 6 1.666 2.313 2.947 1.791 1.713 1.623 1.691
62 Pamumove' ' ' ' ' ' - ' 1 1.000 P 1.170 1.542 2.116 1.329 1.336 1.291 1.163
63 Kivilel Ésszesen . . 1,000.000 P 397 408 499 401 443 421 402
" ő 1:
64 drb 6.179 5.960 6.065 9.465 13.672 11.685 9.873
65 SzarvaSmarha - ( 1.000 P 4.333 4.169 3.975 5.945 9.110 7.323 6.297
66 Baromfi _; :; 21.293 15.352 12.649 5.549 6.633 8.859 8.897
67 ' 1 1.000 ? 4.558 3.153 2.655 1.151 1.564 2.030 2.073
63 B , .; 1.000 1133 1037 273-3 30-0 772 170-4 123
69 "13 ' 1 1.000 1.775 1.740 3.903 451 1.153 2.556 135
70 1; ! 1 1.000 :; 95—6 775 35 2 902 1335 1469 300
71 '" ' 1 1.000 P 2.046 1.753 2. 004 2.149 3.430 3.804 958
72 . . . . .. , (] 1.904 2.427 2.496 1.377 2.433 1.709 1.763
73 Villamosgepek es keszmekek ( 1.000 P 1.369 1. 338 1.323 1.609 1.933 1.223 1.346
74 § 1' 1 drb 5.572 4.133 3.543 1.629 2.043 294 3.637
75 ' er es - ' 1 1.000 P 1.293 925 756 346 270 34 605
76 . . ,, ; g 233 431 570 614 324 976 1.172
77 Prémbőfr mmm" - ' 1 1.000 ? 574 929 1.174 1.197 1.607 2.062 2.200
7 T .. 7 (] 4.163 16.293 26.370 23.052 13.644 7.503 6.882
79 0535 ' 1 1.000 P 729 2.542 3.359 2.766 1.301 363 395
80 T 11 i 11 1.171 2.735 1.666 1.397 1.913 1.195 2.070
91 0 ' 1 1.000 P 577 1.611 938 302 1.051 706 1.196
32 F . .. ..1 1 1.000 (1 0-6 0-9 0 7 1-2 05 126 678
33 "55 gyümi) CS - 1 1.000 P 137 172 164 109 53 753 1.955
34 Behozatali (_) v. kiviteli (4) többlet . . 1,000.000 P ——4-4 _1-9 —5' 5 ——16'6 —12—5 —3-1 —7-1
Vasúti forgalom :5)
85 Szállított áru . 1.000 t. 1.066 1.009 1.245 1.291 1.412 1.300 1.322
86 Árulonna- kilométerő) l,000.000km 1364 1297 1636 1574 1636 1570 1533 87 Megrakott teherkocsi szám 79.314 72.399 39.433 92.114 100.402 94.648 96.569 33 Szállított utas 6) . 1.000 54291 64061 5.367-5 53171 62143 64143 61283 39 uxaskilomuerö) . . . 1,000.000km 140'8 1454 1573 1643 1735 1946 1901
Postaforgalom :
90 Levélküldemény'l') _ _ 1.000 db 32.926 30.933 32.231 31.492 32.376 32.373 32.062
91 Csomagküldemény . . ,, 8918 8282 9751 895-6 947'9 853'6 8459
92 (; 1.000 db 8995 8283 3456 8466 8230 3001 3602
93 Pomulalvány . - — - - - - - 1 1,000.000 ? 1404 1333 1200 1316 1404 1303 1023
94 Távirat . . . 1.000 db 2424 2249 2930 2503 2335 2937 3123
93 Helyközi beszélgetés 1.000 3171 29533 3292 3336 3419 4112 4053
96 Távbeszélő főállomáss) szám 80.584 80.337 80.095 79.813 80.122 80.368 79.951
97 Rádióvevőberendezés . . . 314737 319756 322234 323343 322342 320365 317599
Gépjárművek:
93 Gépjárműállomány Budapesten szám 15.196 15.115 15.174 15.217 15.422 15.426 15.731
99 Gépjárngűgllomány Magyarországon. ,, 29.924 29.869 29.940 30.032 30.359 30.500 30.727
. 1:
100 Személykncsi , 11.273 11.276 11.269 11.310 11.431 11.446 11.453
101 Bérautó . . 1.888 1.637 1.919 1.918 1.921 1.921 1.912
' 102 Autóbusz . , 670 671 669 667 670 673 672
103 Teherkocsi . . ,, 4.428 4.427 4.416 4.406 4.424 4.416 4.533
104 Egyéb gépkocsi , 743 715 716 720 704 704 703
105 Motorkerékpár , 10.917 10.393 10.951 11.011 11.209 11.340 11.449
Benzinkutak forgalma: .
106 Kimért benzin és benzinszeszkeverék 1.000 lit. 1.882 1.655 1.971 2.331 2.627 2.793 2.660
Átalakulás.
Nagykereskedelmi árindex :9)
107 Osszes áruk átlag: . . 1913: 100 10).92 93 95 95 95 93 95
108 Mezőgazdaság és állattenyésztés " 10) 8? 83 86 87 8.9 85 87
109 Gyamatáruk _ _ ,, 133 133 133 133 133 133 129
110 Malomigar és cukoripar " 91 93 97 98 98 97 107
111 Egyéb ipar , 117 118 116 114 110 111 111
112 Aarirolló _ , , _ _ ,, 116701 70-3 74-1 763 3047 76-6 734
Megélhetésl index:
118 Összesen lakbérrel 1913 : 100 938 99-0 100-2 99-7 1003 1001) 101-7 114 Összesen lakbér nélkül ,, 102'7 103-0 104-6 103-9 104-6 104-4 106'6
115 Élelmezés , 93-5 941 96-3 937 96'6 96-5 98-9
116 Ruházat . . ,, 1161 1161 ]Iő'l 116-1 116-1 114'8 114-2
117 Fűtés világítás ,, 1294 1294 1294 1230 123-6 ,128-6 132-9
118 Lakáá . ,, 85'3 36-3 363 86'3 86'3 86'3 36-3
Nagykereskedelmi árak:
119 Búza, tiszavídéki 78 kg—os P/g 14'03 1488 1590 15'30 1478 1483 11'08
120 Rozs, pestvidéki elsőrendű ,, 10-15 11-00 12-20 13-90 14-35 13-75 375
_121 O-ás liszt. . . . . P/kg 0-32 0-32 0—33 0-32 0-31 0-31 0.40
122 Z-es , ,. 0-29 0—29 0-30 0—30 0-30 0-30 0—39
_ 123 6-os ,, .. 0-20 0—22 025 026 0—27 0—27 0-35
49
1 9 3 2
"_. , , , , .. .. Unité Désianation
október nov. dec. Januar februar marc. apnhs május Jumus *
Oolobre Nov. Déc. Janvícr Féurier Aíars Avril Mai Juin
' 1
1892 1692 148'8 673 936 ! 465 1039 1152 1672 1.000 4 1 . . ., 59
1.712 1.523 1.366 653 802 492 916 937 1.348 1.000 1] j' Hmlc "WWW 60
1.105 942 1.687 1.292 928 806 692 1.154 799 .; 1 . 61
913 690 1.116 724 598 689 649 966 567 1.000 17 ; Mm de 6010" 62 1520 62-91 43-1 238 233 2511 26-6 25-7 271 1,000.000 ]? Exportaíions [utalas , 6.3 9.076 6.529 6.862 2.518 3.362 3.624 4.162 5.663 4.638 téte ., D 019212 "_ . , 64
4.470 2.777 2.634 1.095 1.380 1.206 1.332 1.866 1.691 1.000 ;) J 5 " conzes ' 65
39.644 11.626 50.634 16.124 14.160 9.312 8.981 7.392 8.461 :] 1 Vol ." 66 6.319 6.884 7.439 2.201 1.897 1.293 1.232 1.181 1.436 1.000 p ; (" e 67
7470 9142; 8960 124'5 45'4 48'6 95'5 1695 2857 1.000 :; 1 F ! 68
7.470 10.056 4.918 1.618 632 729 1.433 2.303 3.265 1.000 17 ; MW" 69
1405 2075 1671 45'7 807 777 606 51'2 819 1.000 (] 1 F . 70
3.605 5.319 3.439 1.063 726 1.751 1.416 1.127 1.759 1.000 ;) ; MW 71
2.317 2.448 1.666 1.431 1.299 1.169 998 1.637 2.932 4 1 _ . , . . , . 72
3.004 3.143 2.225 1.748 1.229 1.634 999 245 415 1.000 p ; *Vfuhlms *" GPFWMÖ 415617"le - 73
21.773 21.869 10.477 9.869 11.351 11.247 10.203, 10.852 9.614 tét:: 1 P " 74
4.010 3.957 1.696 1.554 1.702 1.469 1.470 1.697 1.508 1.000 13 ; Ons 75
1.857 590 148 14 356 227 587 528 776 c] ( , . , , . 76
2.626 1.078 242 26 356 234 678 639 , 1.096 1.000 17 ; Pálm'ws PWmm 77
3.859 3.464 2.331 3.168 3.660 14.031 11.507 8.607 ' 4.362 11 1 Om s 78
566 502 308 333 366 1.268 944 706 357 1.000 17 ) ' f ' 79
4.044 2.727 1.652 2.321 1.179 1.419 1.160 933 1.336 4 ( Plumcs 80
2.540 1.623 746 1.100 587 550 444 419 422 1.00017 ; ' ' 81
498 38 1'2 04 03 —— 0'2 — 79 1.000 4 1 . . 82
1.276 162 80 65 27 — 19 —— 300 1000 p ; "WS fm's - 93
—§—20'9 4—27'6 %— 1'3 —4-1 —2'7 ———6'O 4-0'4 ——2'5 —2'7 1,000.000 p Eau—011071!dü'mporíat.(——)oz1d*exporlal.H—1 84
; _, Trallc des chemins de fel": 5)
2.040 1. 650 1.123 933 955 969 . 910 941 970 1.000 !. Marchandises transporlées 85
2485 196 3 137 0 1147 1223 128'0 1138 1186 1202 1,000.000km Kilom. -t07mes6 86
136160 110. 7661 81. 838 67.833 ; 65.421 70.551 69.557 71.106 70.320 nombre Wagons [1 marchand chatgés 87 5.411'18'70 6: 4. 896" 4. 423 9 4.110'1 4.478'7 4.266'8 5.170-3 4.648'2 1.000 Va) ageurs transporíés 6) . 88 ] 2035 132019! 184'1 154 8 1 1439 1568 1280 155'1 139'4 1,000.000km Kílolizétres-voyagmcrs 5). 89
1 . j ; 'l'raliv puHal
.-34.004 31.884 33.005 27.820 ? 27.302 30.878 1 27.646 26.749 26.583 1.000 Imités Correspondunces 7) . 90
9407 845"? 1.028'4 698'2 657'1 779'9 689'0 7270 6926 ,, Colis . . 91
8991 80731 8811 7868 767'3 765'8 7725 7340 7299 1.000 unilés l 92
se.-3 67-6 768 63-5 669 603 68-3 62-9 588 1,000.000 p [' -'*Ia"d*"5'PO-W 93
2720 2500 2448 2105 2020 2174 2163 2327 23616 1.000p1'éces Ye'légrammes . 94
387'3 3609 3876 2891 2710 2742 *. 2936 2888 2992 1.000 Ccnversalíons internrbaiues 95
79.621 78.971 78.745 78.867 78.311 77.905 77.755 77.826 77.705 nombre Principanx postes de téléphone 3) 96 316167 320243 326032 332.552 337.120 341672 341.093 337.462 332.695 ,, Posies 11197. 8.11 . . . . . . 97
E/I'ectil' des vélni,-ules d naoleur:
14.998 14.740 13.947 13.732 13.638 13.732 13.913 14.090 14.130 nombre Véhzcnles á moteur ;. Budapes! . . 98 29.904 29.497 28.509 27.734 27'572: 27.648 27.915 28.335 28.516 ., Véhicules á moleur en Hongrie . 99
1) 0 u !:
10.750 10.475 9.820 9.424 9.896 , 9.457 9.661 9.951 10.104 Antomobíles de villa et de tourísmt 100 1.921 1.913 1.896 1.874 1.8681 1.868 1.859 1.862 1.859 ., Antoni. de lonage. . . 101
667 6631 653 642 639 642 641 643 646 _ A utobus 102
4.467 4.442 4.804 4.177 4.131 4.107 4.116 4.156 4.136 Cmmons automobiles 103
678 678 670 658 655 646 646 650 641 Anlres automob.104
-, 11.426 11.326 11.166 10.959 10.883 10.923 10.992 11.073 11.130 ,, .Votocyclettes 105
_1 Díslributeurs d'essence:
2.331 1.747 1.990 1.260 1.240 1.427 1.581 1.919 ; 1.000 [. Ba'/wine e! mél. de benzíne et d*alc. débités 106
1 Formation des prix.
,; India.-e dea pru- de gram-9)
97 99 gy 98 99 99 !)7 97 ' 90' 1.913 : 100 Moyenne de l'ensemble des marchandises 107
88 39 89 89 00 02 90 00 00 ,, Agriculture e! élevage 108
134 135 137 137 137 137 137 137 137 ,, Dmrées coloniales . . . . 109
110 115 115 114 114 115 115 113 111 ,. .Minoíerie el índustríe sucríére . . . 110
117 119 120 118 118 114 112 110 109 Autres industries . . . . 111
75 2 74'8 74'2 75-4 703 80-7 804 81-8 826 ,, ,,Ciseaux agrícoles" . . . 112
hulice du coút de la
vie.-; 1019 1004" 990 988 976 977) 973 091 1 98'9 1913 ..— 100 Au total, y compris le loycr 113
*' 106'2 104'9 104'1 102'7 101'1 101'1 100'7 103'1 102'8 .. Au total, non compris le loyer 114
96'8 M'] 930 918 890 8.9'8 890 934 936 ., Alimentaíivn . . . . . . . 115
1105 116'5 110'7 115'5 113'4 1138 11122 111'2 111'2 .. Vétement . . . . 116
1410 1410 141'0 138'1 138'1 138'1 138'1 138'1 136'6 .. Chaujbge Bt e'clairage . . 117
803 86'3 863 803 86'3 86'3 86'3 86'3 86'3 ., Logement . . . . . . . . . 118
l'ru— dc gros.' '
10'50 12'60 12'43 12'53 13'63 13'75 13'08 12" 98 1205 I 9, :" pengő; Froment de [a rég. de la Tisza de 78 kg _ 119 1095 11293 1390 1375 14'33 1580 14-30 13 70 1220 .. Seigle de Ier ordre, de larég de Pest ' 129
088 041 041 0'40 0'40 040 040 0 40 038 1 l'g, rn pengő; Farine No () . . 131
0'37 ! 0'40 0'40 039 039 038 0'39 039 037 .. ,; No7 . . . . . . . . . . . 123
034 . 037 086 035 035 034 035 034 033 ,, ,, No 0" . . . . . . . . . . . 123
M e n e v e z é s E sé
g gy g január február márc. április május június július aug. szept.
Janm'er Févríer Mars Avril Mai Jm'n Juillet Aoút Sept.
124 Tengeri, dunántúli származású P/g 1335 14 30 1460 1510 15'50 1375 1468 1338 1600
33 31322
or ú . .- - 9.233 .
. g e su y333
'33
—33
-333
'33
.333
.33
.333
.33
.127 Sertés, 114141 n'ehéz302) lég—on felül. 1-16 1-16 1—23 1-17 1-13 1-05 1—09 1-14 169
128 Sertészslr . Píkg 1-40 1-36 146 1.40 123 1.22 1—33 1-38 1-55
%% §ojás,á1'iss teatojás 13/1574? db 133-010) 15238 96-88 93-33 91-23 ml)-% 91-68 los-658 130215)
orJub . g - . . . , 1. 13 _
131 Marhaből' . . , 1-10 1-10 1-15 1-15 090 085 080 075 0185
132 Nyersgyapjlíl . ,, 1—40 1-40 1-40 1-40 1-40 1-40 1-40 1-20 145
133 Nyerspamut, amerikai ., 171 184 175 1'66 1'48 1-63 1'40 1'25 1'13
134 Barnaszén, llazni P/g 3-31 3-31 3-31 3-11 311 311 3-11 3-11 331
135 Kőszén, porosz ,, 6'80 580 580 560 5-70 5170 63-30 6'50 680
136 Yörösréz Plkg 1-25 1-35 1—30 1—25 1-16 1-15 1-05 1-00 100
137 Olom . ,, 051 052 0-47 0—43 0-40 040 040 04) 042
138 On . . . . . . . . . ,, 3-50 3-75 3-50 3-00 2-80 2-30 2-30 4-80 5-00
Pénz és hitel.
139 ÁIIami bevételek bruttó eredménye . 1,000.000 F 58-2 77-6 614 732 1163 117 7 430 68'6 60'4
140 Állami kiadások bruttó előirányizata. ,, 9342? 93552 704 639 800 66 8 73-1 936 766
141 ; 100st. fr. ' ' 90-61 90-52 90-19 9013 90-03 90—03 90—03
142 A Pengő Zürlc'" ámlyama- — - - - 1 100 s.fl'.: ? 11077 "0'41 11036 11047 11088 11089 11108 11108 11108
Magyar Nemzeti Bank:
143 Jegyforgalom _ _ 1,000.000 P 446'0 399'6 3845 4060 36916 3650 5008 4146 3626 144 Leszámílolt váltók és előlegek . ,, 265'* 243'4 2576 2633 2574 2794 3392 3966 3833
É r c k é s z ] e t:
145 Arany . . 1,000.000P 1627 1480 127 1118 111-3 111- s 1116 1046 1048
146 Deviza és valuta ,, 1358 2710 250 46- s 214 9 7 9.9 165 6-8
147 Összesen " 1855 7 1879; 1645 173- 0 1483 136 4 1343 1250 1154;
148 Ércledezeli arány " u 42"; 422 45-31 45- 9 42- 2 36- 6 28-0 26-5 261
149 Leszámltolási kamatláb . . " -_._. '.f' -- -_'.. 5'5 5'5 5 5 7 9 9 8
150 Elsőrendű üzleti vanak kama'tte'tele . ,, ? 1 *1 7551—7—1 10 572775 5-5—7 5-_5 7 5754 ')'-25.125 85-10-5 8—10'5
151 Betéti kamatlábs havi lekötésre . ,, ),M 5 3.7- 2 5 5 5 5-75 6-75 6 6
152 Betéti kamatláb lekötés nemm; . ,. 1—7—4 0— 3-75—4 3-75_4 4-54-75 5—5-5-75 5-5-5-75 5—5 5—5
Betétállomány :
Takarékbetét: _ _
153 Postatakarékpénzlirnúl 1 000.000 P 1311 ggg 72—2 725 73-7 75-3 73-8 67-3 634
154 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél ,. 235040 233718 601:5 6069 6080 6074 565'6 54110 5176
155 Összesen . .. " 7 673 7 6794 6817 0827 6394) 608 3 581 0
F olyószámlabetét:
33-4 738 . . . . . . ( .
33
gnagyobb bpesti pénzintézetné. Woo-000 P
,, 79018 810933333: 333 3313 133
_333
_3333
158 Osszesen . . . 7913 7346 7546 7316 b81'4 672-9 660-7
Betétek együtt
159 Postatakarékpénztárnál 1 000.000 P 157'5 15" 1308 1162 1393 1429 1336 1274 1232 160 12 legnagyobb bpesti pénziniézétnel , " 12855 133315 13247 1.298'0 1.297-0 1.271-4 1.132-2 1.153'8 11135 161 Összesen . . " 1443 0 1-48 ? 1.465-5 1.414-2 1.436-3 1.414—3 1.320-7 12312 12417 162 .1 35 legn. vidéki penziut. betétállománya , 148'1 148'9 1311542 1517 1527 1620 1471 1336 1266
Tőzsde:
163 Részvényindex 1926 : 100 1023 109'9 1064 102-6 87-6 929 11) — _—
164 Eladott részvény . szám 282231?) 232309; 170660 136210 327022 406675 214.141 91.756 -—
165 Szállítások és átvételek összege 1,000.000P ']?0-5 16'0 9-6 5-7 14-2 192 108 4'4 —
166 Tőzsdei forgalom összege ,, " " 14'3 8-3 222 301 18-2 12 -—
Hltelbiztonság: _
167 Új üzetésképtelensév Magyarországon. szám 232 173 216 217 247 223 167 169 314
168 Csőd15) . . . 13 20 16 15 15 17 13
169 Magán- és kényszeregyesseg '5). ,, 233 "33 203 197 231 208 152 152 332
170 Ú' Hzetéské telenség Buda esten ,, *) 51 55 55 63 49 43
171 MJa án- és íényszeregyessig ; aktíva 1.000 P 6-841 7336 4.532 9.516 6.210 7.664 5.694 5.319 7.462 172 lagyal'országon '1 passzíva , 19-25? 10478 7.599 13.460 9.677 12.059 8.522 8.204 12.413
173 Magán— és kényszeregyesség ! aktíva ,, (35363 ágát.; 1.949 3.087 2.266 2.738 2.447 1.658 3671
174 Budapesten 1 passzíva ,, ' ' 9 3.292 5133 3.523 4.731 3.939 2.701 6.348
' 11399 10260 11.594 12.119 13.630 14.313 10.309 18.058 23.974
222 OWO" ültök Magyarországon ' : 132922) 8759 7-654 6.255 7.652 9.553 10.901 7.028 13.002 15.063
. 1 szám 3-904 3544 3.914 4.442 4.739 4.962 3.766 7.036 8.108
2317; OVER?" "M'ók BUÚaPeS'e" - 1 1.000 P 2735 2-410 2.595 2562 3.663 4.530 2.412 5.243 5.456
Zá1ogháziforgalcm: ,
179 . , 1 1.000 tétel 176 150 166 176 176 173 169 149 166
180 Zalogfelvetel Budapesten - 1 1.000 P 4.228 3.896 4.021 4.160 4.128 4.066 3.619 3.379 3.984
181 . . ! 1.000 tétel 172 161 170 168 178 170 169 170 183
182 Zálogkl'altas Buaapesm" ' ' 1 1.000 P 4.743 4.397 4.387 4.300 4.431 4.312 3.851 4.295 4.760
183 ' , , ; 1.000 tétel 946 940 936 944 943 946 957 937 919
184 zaloganadek BUdaPeSte" ' 1 1.000 P 26.360 25.859 25.493 25.354 25.051 24.806 24.574 23.658 22.863
185 Kényszerárverésre került Budapesten tétel 14.509 13.338 12.091 12.404 12.094 12.789 5.676 — 15.060
51
411!
*— _ _
1 9 3 2
"" Unite' Dési nation
október nov. dec. január február márc. április május június 9
Octobre Nov. Dés. Janm'er Févríer Mars Avril Mat Juín
15'88 14'45 13'90 14'50 15'05 1620 16—35 16'45 1805 14, m pangás Ma'ís, de Transdanubie . . . . . . . 124 163 1'37 1'30 1'35 1'30 126 1 22 127 127 [kg, znpmgős Viande de boeuj; Ire aludt., partie postér. 125
077 072 0'81 086 082 0'72 0'79 082 063 tkgdepoids 1 Veau . . . . . . . . . . . . . . 126
125 104 102 085 087 090 087 1'07 1'13 vif, en p. 1 Poros, jeunes, lom'ds, att-dessus de 300 kg 127
172 1'70 1'38 1'20 1'22 1'18 1'15 1'23 1'38 [kg,enpmgds Saíndoux . . . . . . . . . . . . 128
13500 14500 14320 14000 11500 11500 8000 85'00 100'00 l440pt'e'c.,enp. Oenfs frais á thé . . . . . . . . . 129 1'35 1'80 1'50 1'25 1'25 0'90 0'90 090 080 [kg, enpmgőx Cuir de veau . . . . . . . . . . . 130
1'00 1'20 105 095 095 065 060 060 0'55 ,, Cutr de boeuf . . . . . . . . . . . 131
1'20 1'30 1'30 1'30 1'30 125 125 120 120 ,, Laine brute . . . . . . . . . . . 132
1'21 1'15 1'18 115 120 109 103 099 101 ,, Colon brut, américaín . . . . . . 133
3'31 3'31 331 331 331 381 3'12 3'12 3'12 Ig,enpeugds Lígnite, índigéne . . . . . . 1347
680 680 680 680 680 680 680 680 680 ,, Hom'lte, prussíenne . . . . . 185
115 1'15 115 110 105 1'10 10) 100 080 [kg,mpmgo's Cuivre . . . . . . . . . . 136
045 045 0'47 042 048 050 0'45 045 035 ,, Elomb . . . . . . . . . . . 187
5'00 5'00 5'50 500 4'80 4'50 4'20 4'20 4'00 ,, Etaín . . . . . . . . . . . . . . 138
DIonnaie et cre'díl. * .
601 1101 630 534 83'9 51'4 51'4 707 653 I,000.000p Résultat brut des recettes de t'État . . 139
69' 826 708 717 776 622 603 750 623 ,, Dépenses prévues de l'Etat, brutes . . . 140
9003 9003 90'03 ") 90'03 — —— 100 psz. 5. 1 ,, . . 141
11108 11108 11108 ")111'08 _ __ __ __ _ 100 lr.s.:p t Cours du penga a Znnch . . . . . 142 Banana Nationale de Hongrie :
4347 3919 4228 4159 3830 3739 4175 3701 389'4 l,000.000 p Circulation des billets de banme . . . 143 422'4 421'3 4409 424"? 396'1 4072 4272 435'1 431'6 ,, Ejets escomptés et avances. . . . . . 144
. Encaisse métalligue:
104'8 104'8 1020 1001 1000 1000 96 4 964 965 I,000.000p r . . . . . . . . . . . . . . 145
16'0 11'6 16'5 165 149 124 15-4 151 106 ,, Devises et momtaíes . . . . . . . 146 '
125'2 123'4 125'2 126'0 125'2 123'2 122'3 123'3 118'9 ,, Total . . . . . . . . . . . . . 147
25'6 25'6' 255 27"? 2.929 295 288 31'6 2.9'2 % Proportíon de la eouuert. métallígue . . 148
8 8 8 7 7 7 6 6 6 _ Tam; d'escompíe . . . . . . . . . . 149
75-10 7-75—10 7'75—10 05—10 05—05 6-5—9-5 5—5—9 5'5—9 5'88—9 ,, Tauxd'ejfets de commercedepremierordre 150
(i 6 6 () 56 55 5 5 46 ,, Taux de de'póts á préavis de 3 mois . . 151
5—5 5—5 5—5 4-5—4—5 4-5—4- 4—5—4-5 4—4 4—4 3—5—3—5 ,, Tam: de dépóts ;: vue 12) . . . . . . . 152
E/I'eclíf den depóts : Dépóts d'épargne:
62'3 59'4 540 53'7 57'7 58'5 59'7 60'5 59'6 1,000.000p A la Caisse d'éporgne postale— . . . 153 501'4 4763 4800 4758 473'4 467'1 4538 4495 4447 ,, Attx 12p1'incíp. étabt. de crédít de Bpest 154
5636 535'7 534'0 5290 5311 5256 513'5 510'0 504-3 ,, Total . . . . . . . . . . . . . 155
De'po'ts en compte courant:
517 55-9 550 480 438 45-7 41-2 42-9 515 l,0()0.000 p A la Caisse d'épargue postale . . . 156 5854 5865 6090 595'4 6088 6126 6023 6118 618'1 ,, Aux 12 princip. Étdbt. de crédíl de Bpest 157
637'1 6124 664'0 6434 6526 658'3 643'5 604'7 669'6 , Total . . . . . . . . . . . . . 158
Ensemble des dépóts:
114'0 115'3 1090 1017 101'5 1042 1009 1034 111'1 I,000.000 ;) A la Caisse d'épargne postale . .' . 159 1.086'7 1 0628 1.089'0 1.070'7 1.082'2 1.079"? 1.056! 1.061'3 1.062'8 ,, Aux 12 princz'p. étabt. de crédít de Bpest 160 1.200'7 1.178'1 1.198'0 1.172'4 1.1837 1.183'9 1.157'0 1.164'7 1.173'9 ,, Total . . . . . . . . . . . . . 161 1210 1140 112 1077 1060 1032 1009 98-4 986 ,, Ej". des dép. des35princíp. établ.de e. de prov. 162
' . Bounce:
— — — —-— — _ — — — 19202100 Imiíce d'actíons . . . . . . . . . . 163
_ — -— — —— —— — —— —— nombre Actions veudues . . . . . . . . . . 164
— — — — —— —— — —— —— Z,000.000 p Montant des livraisons et des acceptatíons 165
— —- — _ — —— — _. — ,, Total du mouvement de la Bourse . . . 166
1, Séourué de erérnt:
364 413 398 367 223 141 145 91 78 nombre Nouveltes ínsolvabilités en Hongrie . . 167
21 . 9 9 7 11 11 22 9 7 , Fattlites'5) . . . . . . . . . . . 168
313 404 389 360 212 130 123 82 71 ,, Concordats privés et judiciaíres") . . 169
120 117 108 100 55 41 41 36 26 ,, Nouvelles insolvabitités á Budapest 170
8.906 26.843 13.815 19.733 8.184 3.488 7.236 2.377 1.843 7.000p Concord. privés et judícíaíres ; actifs 171
14.325) 32.861 20 765 25.351 13.355 5.851 11.291 3.436 2.907 ,, en Hongrie 1 passijs 172
4.479 20.500 5.569 3.223 2.160 1.656 2.860 1.061 916 ,, Concord. privés et'judicíaxres [ actijís 173
7.614 23.336 9.649 5.388 4.110 2.860 6.231 1.653 1.490 ,, á Budapest 1 passtjís 174
20.030 15.964 17.259 12.649 9.629 10.062 9.608 9.317 9.275 nombre ! , - - 175
13.744 10.453 12.740 9.456 7.074 6.750 7.130 6.265 5.123 1.000 17 1 Lem 55 de Cha'lge "Nemes 3" Hong" 176
7.042 5.541 6.231 4.647 3.922 3.752 3.650 3.216 3.401 nombre 1 - — 177
5.901 3.846 6.111 3.818 3.669 2.954 3.303 2.740 2.280 1.000 p ( me de dm"? pmm'm a B*"MWS' 178
'1'6 18 2170 187 73 Mouoementdesmonts-de—píéte':
1 7 1 174 190 190 196 1. 00 . .. .
4.148 4.112 4.073 4.178 4.059 4.197 4.483 4.455 4.530 01.000?!" : Engaé'em- aux mo'í'S-df-P'e'edg BW" 11733
189 173 184 165 168 168 173 175 175 1.000r1eann. 1 D' 181
4.736 4.427 4789 3.975 3.957 3.853 3.862 4.032 4.025 1.000 ;? ; ggagm' " " " " 182
907 *911 897 919 924 930 947 961 982 1.000 reconn. 1 _ . 183
22.275 21.960 21.243 21.516 21.649 21.992 22.614 23.037 23.543 1.000 p ( 11175"- des gages ma ""de?" de 3115! 184
11.090 10.356 8.116 10.784 14.865 13.210 7.932 6.778 7.928 recammiss. Ventcs parcoutmi/zíe aux m.—d.-p. de Bpest 185
p.a-Egan—xaanmm _,_,VVVVVVVvY,—,x_r
,. :.— D
'i— a.: VVy_uVJ!:33(ace.. em VVVV
Az 1931. évi adatok ideiglenes jellegűek.
Hóvégi taglétszám.
Előzetes adat.
'A munkaközvetítésnél felajánlott órabérek mérlegelt átlagni. (Csak Budapesten.]
. Az adatok fizetöteljesítményekre vonatkoznak.
193_I_éyui június hótól az adatok ideiglenesxek.
A hírlapküldeményekkel együtt,
A szolgálati és közvetlen állomások nélkül.
1929 január óta új mérlegelt nagykereskedelmi árindex.
. 1931 januártól júliusig 3 pengös, onnét kezdve pedig 10 pengős bolct'táml számítva A pengőt január 13-ig jegyezték.
Az első a folyószámla—, a második a takarékbetétek kamatlába.
Az 1931. évi március hótól kezdve csak 34 intézet adatai.
1931 július 14-ike és 1932 június 30—ika közötti időközben a budapesti érlékh'jzsdv zárva volt.
Csak azok az esetek vannak feltüntetve, amelyeket más eljárás nem előzött meg.
NOTES
Les données de 1931 sont provisoires.
Effectif des membres (: la fin du mois.
Chiifre provisoire.
Moyennes ponde'rées des salaires horaires oiierts lors des placements (Seulement Budapest).
Les chiffres ne se rapportent gulau trafic payunt.
A parti:- de juin 1931, les données sont provisoires.
Y compris les journaur.
Non compris les propres postes des services de telephone et les postas directx.
A partit de janvicr 1929, nouvel indice ponde'ré des prix de gros.
La valeur de la boletla figure ici janvíer 1931 () juillet 1931 pour 3 pengó's et ("1 parti/' de ce dernier mois, pour 10 pengős.
Le pengő était coie' jusflu'nu 13 janvier.
Le premier cliiffre indigue le taux des dépóts en compie coul'ant, Ie second lc f(llll' des dépóts d*épargne.
A partír de mars 1931, seulement 34 établissements de credit.
Entre le 14 juillet 1931 et le 30 juin 1932, la Bourse de Budapest était fermée.
Cas n'agant pas e'té pre'cédés par dlautres procédures.