Ez mostani szoros állapotához képest ez országnak minden sza-badsággal élő rendeknek hadban való meneteliröl irott Constitutiok.
Noha mind generális mind partialis insurrectiókról, és azok ellen cselekedőknek büntetéséről kegyelmes urunk édes eleinktől réánk maradott szép articulusink vadnak az Appro-báta Constitutiokban, melyeket is mi intaete et inviolate meg akarunk ezután való időkre és maradékokra tartani, ugy hogy ha az szükségtől mostan kényszerittetvén szorossab törvény-nek Írására kételenittettiink is lépni, de azoknak elbontásá-ban ez mostani végezésünk ne praejudicálljon : mindazonál-tal mivel megtapasztoltuk, hogy soha az eddég irott törvé-nyekkel nem gondolván, az nagyságod méltóságos parancso-l a t j á r a igen restüparancso-l mozduparancso-ltak, avagy ugyan teparancso-ljességesen vakmerőkőpcn elmulatták insurgálni és hogyha Isten ő felsége irgalmasságából, nagyobb romlástól eddég bennünket nem oltalmazott volna, nem másokat, hanem az olyan szó-fogadatlanokat okozhattuk volna méltán. Hogy azért ez hazá-ban minden szabadsággal élő rendek, az hazának mostani szorosa állapotában, nagyobb serénységgel és hűséggel nagy-ságod méltóságos parancsolatját értvén és az deputatusi uri és főrendek ő kegyelmek fogarasi conclusuma szerint, az utolsó szükség ugy kivánván, ha azon egy háznál szolgálható házas személyek egynéhányan találtatnának is, viritim insur-gáljanak és ad diem et locum praefigendum elégséges hadi apparatussal compáreáljanak: tetszett egész országostól három nemzetül, nagyságod kegyelmes consensusa is acccdalván ez ide alább letött punctumok szerint való constitutiot communi voto ez mostani szoros állapatokban concludálnunk.
1.) Hogy mostan tempestive nagyságod méltóságos pa-rancsolatja az minden órán való készen létei felől minden helyekre kimennjen (excipiálván az partiumot, az kiket az német hadak teljességesen elrontottanak, mig az r a j t o k quartélyozó hadak eltakarodnak rólok), hogy annál is inkább
az készületre való parancsolatnak késő kimenését senki ne okozhassa.
2.) Valakik az nagyságod méltóságos parancsolata, és mostani szoros végezésünk ellen cselekesznek, és akar p a r -tialis, akar generalis insurrectionak idején parancsolatjok lévén nem insurgálnak, és ahoz illendő jó hadi apparatussal ad diem et locum praefigendum nem compáreálnak, hogy ha rationabilis excusatiojok nem tanáltatik, halállal büntetődje-nek, mint hazájokat oltalmazni nem igyekező, fejedelmek pa-rancsolatját nem fogadó, és az egész ország szoros törvényit vakmeröképen talpok alá tapodó emberek, kik ellenis ez következendő punetumban letött mód szerint való rövid pro-cessus observáltassék.
3.) Az insurrectiot postliabealo emberek (hogy ha az fel-ülésnek és táborozásnak intra limites regni partiumque Hun-gáriáé eidem annexarum az haza oltalmára kell lenni) az ki fel nem ül, és nem compáreál ad praefixum locum et terininum generalis uram ő kegyelmének ad octavum in persona si reperi-ari poterit,si vero non de bonis legitime admoaealtatván az ma-ga generalis székire, az holott is az törvényben az akkori tábo-ron jelen levő tanácsi rendek, főtisztek és tábla birái adhibeal-tatván, akár comparcáljon, s akár ne exclusis omnibus juridicis remediis et etiam appellatione végső törvénye legyen. Mindaz-által ha compáreál és kivánja, az egy exmissio ne denegal-tassék, annyi időre mig praetensioja szerint való magaméltó mensége véghez mehet és ha juridice vakmerőnek tanáltatik, in poena amissionis capitis incurrált személynek pronuneial-tassék, és az ilyeneknek senki gratiát privatus ember szerezni vagy sollicitálni ne merészeljen, az ki ez ellen cselekednék, hasonló poenában incurráljon mox et de f a t o ; hanem az ge-neralis ur ő kegyelme authoritásában álljon az tanácsi rend-del megegyező értelemből, ha kinek gratiat szerezni méltó-n a k Ítélik.
4.) Mivel az felülésben eddig sokan okozták azt, hogy bizonyos okokra nézve az főtisztek közül egyik is ő ke-gyelmek között nem lehetett nagyságod kegyelmes annuenti-ájából, végeztük, hogy akar partialis, akar generalis felülés kivántassék, nagyságod kegyelmes dispositioja szerint főtiszt
üraimék és atyánkfiai közül, egyik hogy vármegyéje között jelen legyen, liogy ka pediglen bizonyos okokra nézve jelen nem lehetne, tehát az főtisztek magok kebelében substituálja-nak, azon vármegyebéli becsületes főrendet, az kitől
depen-dentiájok lehessen. • 5.) Ez mostani szoros végezésünk alá nem rekesztjük
az hadakozásra teljességgel inhabilissá tétetett nemes atyánk-fiait, kik is mindenekben magokat alkalmaztassák az Appro-bata Constitutioban Part. 3. Tit. 19, Art. 9. irt modalitáshoz az hadi expeditio dolgában. Hasonlóképen az özvegy nemes asszonyok részéről is observáltassék ugyanezen Approb. Const, irt Articulus. Part. et Tituli ejusdem. Art. 5. és absque omni fraudulentia az szerént praestaltassák az hadi expeditio ide-jén való szolgálatot. Az neveletlen és tutorság alatt levő árvák
is ez szoros végezetink alá nem értetnek.
0.) Az honn való vigyázásra az vármegye tiszteinek fele, úgymint az viceispánoknak egyike, az főbiráknak egyike, és az szolgabi ráknak fele, az perceptor honn maradván az vár-megye gondviselésére, ez szoros igyben és állapotban ők is immunissé nem lehetnek, hanem személyekről és jószágokról iuxta constitutiones superinde confectas zsoldos állitással tar-tozzanak, az szolgabirák pediglen, mivel kevesebb értékűek szoktak lenni, hármon tartozzanak egy j ó zsoldost állítani;
ide nem értve Máramaros vármegyét, kiknek az hadi insur-rectiójokról való privilégiumokat vigore praesentium most bontogatni nem a k a r j u k .
7.) Ez szoros állapotokban illaesa Celsitudinis vestrae Principalis dignitate permanente senkinek is exemptioja ne suífragáljon végeztük.
8 ) Az szolgák állapotjárói concludáltuk, hogy akar nagyságod köteles szolgái legyenek, akar uraké, nemeseké, de ez hazának ilyen szoros állapotjában mind személyekről, mind jószágokról az Approb. Constitutioban Part. 3. Titul. 19.
Art. 6. irt módok szerint tartozzanak zsoldos állitással.
9.) Az szolgák állapotjában tanáltatik ilyen fraudnlen-tia is, hogy ha esztendejek, az had promulgáltatásáuak ideje korán telik, az Articulus ellen urokat mindjárt elhagyják, és
hadban menni vélek nem akarnak ; sőt hadi mentség és egyéb praetextusok alatt, magokat másoknak kötelezik, ez ilyen
szolgák ellen is az mostani szoros állapotban nagyságod ke-gyelmes eonsensnsából tetszett azt a processust megrövidíte-nünk, ugy hogy ha contra vim Articuli valamel y szolga az urát a k a r a t j a ellen elhagyná, vagy elhagyni akarná, akarho-lott deprehendáltatván szabadosan megfoghassa és maga szol-gálat jára erőltethesse.
10.) Utolszor communi voto concludáltuk kegyelmes urunk nagyságod kegyelmes consensusa is accedálván, hogy noha ez mostani szoros állapotokra nézve kételenittettünk ily kemény constitutiot Írnunk az hadi insurreetioról, mindazáltal oly declaratioval cselekedtük, hogy ennek ereje ne tovább, hanem csak addig az ideig extendálódjék, mig Isten ö felsége ez mostani felbódult ál laputokat csendesíti, és az két császár között való mostani hadakozás vagy egy vagy más uton com-planaltatván, az körülettünk és köztünk lévő idegen nemzetek fegyverétől Isten ő felsége bátorságossá tészen bennünket;
melyet Isten adván érnünk ez iránt való szoros constitution-kat invalidáljuk, cassáljuk és ugyan a b r o g á l j u k ; mely is hogy jobb módjával annak idejében eífectumba mehessen, és hogy maradékinknál emlékezeti is ne hallassék, ez Constitu-tionkat az több Articulusokkal kinyomtatni interdicáltunk, hanem az nagyságod méltóságos és az ország három nationa-lis pecsétek alatt roboráltatván, két egyenlő orginálok tartas-sanak az itélömestereknél, ő kegyelmek ha kiknek in vero transumpto kiadják, bizonyos regestrombau consiguálván, és midőn Isten azt az kívánt csendességet a d j a érnünk, minde-nektől az szerint vehessék és kérhessék vissza, és se exem-plart, se párt nem conserválván senki is, egészlen mind meg égessék, kötelességek tartása szerint. Datum in Civitate nos-tra Cibiniensi, die G. Mensis May Anno Domini Millesimo sex-centissimo octogesimo sexto. In generali videlicet Doininoruin trium nationum Regni Transylvaniae et Partium Hungáriáé ei-dem annexarum universorum statuum et ordinum Congregatio-ne.Et subscriptum erat in priori serié Michael Apafi.In posteriore vero Magister Petrus Alvinczi Prothonotarius. Magister
Joan-nes Sárosi Prothonatarius. Erantque Suae Celsitudinis
Princi-palis majori et authentico ac Tribus regni Transylvaniae na-tionalibus sigillis, super eera rubra ductili impressive commu-nitae et roboratae patenterque eonfectae ae emanatae.