D]$''729È%%FtPĦGUiPDMiWpNJ\ĦMWHPpQ\~MNLDGiVDHOp (OĘG1yUD
$YHV]SUpPL&DQG\.LDGypUWHVtWHWWKRJ\NLIRJ\yEDQYDQD]$''729È%%EHQSpOGiQ\EDQ PHJMHOHQWHOVĘNLDGiVDpVIHONpUWDPiVRGLNNLDGiVHOĘNpV]tWpVpUH(QQHNDOHKHWĘVpJQHNW|EERNEyO|UOWHP EgyrŽszt ez azt jelzi, hogy azok, akiknek e kšnyvecske sz—l, r‡tal‡ltak Žs hasznosnak ’tŽltŽk, Žs ha a kiad—
PiVRGLNPHJMHOHQWHWpVUHYiOODONR]LNDNNRU±UHPpOKHWĘOHJQHPPLQGHQDODSQpONO±WRYiEELPHJUHQGHOĘ k-UHV]iPtW0iVUpV]WH]]HOOHKHWĘVpJQ\tOLNQpPLPyGRVtWiVUDDYLVV]DMHO]pVHNQHNPHJIHOHOĘHQ9pJOSHGLJ DONDOPDWDGRWWHUUHD]tUiVUDDPHO\EHQDNLDGYiQ\NHOHWNH]pVLN|UOPpQ\HLQHNV]XEMHNWtYPR]]DQDWRNWyO sem mentes) felidŽzŽsŽvel egyœttal azt pr—b‡lom megindokolni, miŽrt lett a kštet olyan, amilyen, s miŽrt nem lehet DODSYHWĘv‡ltoztat‡sokra sz‡m’tani az œj kiad‡sban sem. Ehhez azonban engedtessŽk meg egy kis kitekintŽs a magyar dr‡mapedag—gia tšrtŽnetŽre.
EHQDPLNRUDJ\ĦMWHPpQ\NpV]OW0DJ\DURUV]iJRQDGUiPDSHGDJyJLiQDNDOLJDOLJYROWLURGDOPDpV HJ\iOWDOiQQHPYROW±PLQWDKRJ\PDVLQFV±WLV]Wi]RWWHJ\VpJHVV]yKDV]QiODWD0pJpSSHQFVDNKRJ\KD l-ORWWXQND]$QJOLiEDQJ\DNRUODWWiYiOWWDQtWiVLGUiPiUyO$]HOVĘKtUKR]y'DYLG'DYLVPLQG|VV]HNpWpVIp l-QDSRV±7RUQ\DL0DJGDHJ\pQLNH]GHPpQ\H]pVpQHNN|V]|QKHWʱÄEHDYDWyMD´6]HQWHVLGUiPDWiERU Q\DUDFVDNDÄMpGHpUGHNHVMyYROQDHUUĘOW|EEHWWXGQL´UiFVRGiONR]iVKR]YROWHOpJ0HJOHKHWĘVHQURVV]
ŽrzŽssel emlŽkszem arra, hogy az œj megkšzel’tŽs olyannyira szokatlannak, az akkor m‡r mintegy tizenšt pYHVPDJ\DUJ\DNRUODWWyODQQ\LUDHOWĘQHNWĦQWKRJ\QHPLVWDOiOWHJ\pUWHOPĦPHJpUWpVUH(EEHQD]LGĘEHQ D0DJ\DU'UiPDSHGDJyJLDL7iUVDViJKiURPV]HNFLyEDQPĦN|GWHWWHD]DNWtYGUiPDSHGDJyJXVRNPiUDNNRU sem maroknyi csapat‡t: volt Oktat‡si (tantervi anyagban, tan—r‡n alkalmazhat— dramatikus form‡k), NevelŽ -VLRV]WiO\IĘQ|NLLOOHWYHWDQyUiQNtYOL±V]DNN|ULQDSN|]LVVWE±GUDPDWLNXVWHYpNHQ\VpJpV6]tQMiWV]y 6]HNFLyIĘNpQWYDJ\NL]iUyODJDJ\HUPHNV]tQMiWV]iVEDQpUGHNHOWHN$]HVWDYDV]LN|]J\ĦOpVHQPHUOW I|OKRJ\D]HGGLJLHUHGPpQ\HNpVWDSDV]WDODWRN|VV]HJ]pVpUHpVN|]NLQFFVpWHKHWĘIRUPiED|QWpVpUHWDQWH r-YLMDYDVODWWDQPHQHWHNEHYDOyEHpStWpVHJ\WiERUOHQQHDOHJDONDOPDVDEEKDVRQOyDNRUiEELV]pSHPOpNĦpV WHUPpNHQ\Q\iULGUiPDPĦKHO\HNKH]&RUYLQWpU=LFK\NDVWpO\(J\OHONHVNROOpJDQĘQN-XKiV]0DJGDI| l-DMiQORWWDWiERUFpOMiUDYLGpNLRWWKRQiWDKROYDODPHQQ\LHQHOIpUKHWQN0HJLQGXOWDMHOHQWNH]pVQpYJ\ĦOW
|VV]H1pKiQ\DQDWiERUNH]GHWpLJOHPRQGWiNDUpV]YpWHOWQpKiQ\DQHJ\V]HUĦHQQHPM|WWHNHO±DXJXV]WX s-EDQPLQG|VV]H|WHQiOOtWRWWXQNEHDJ\|Q\|UĦURPDQWLNXV*HUMHQpuszt‡ra. Mi legyen? Nyaraljunk egy p‡r QDSRWpVGROJXQNYpJH]HWOHQWpUMQNKD]D"9DJ\SUyEiOMXNPHJ|WHQPHJYDOyVtWDQLD]HUHGHWLHOJRQGROiVW PHJtUQLQpKiQ\WDQWiUJ\WDQPHQHWpKH]DGUDPDWLNXVMiWpNWHPDWLNiW"&VDNKRJ\HKKH]D]|VV]HJ\ĦOWWiUVDViJ W~OViJRVDQKHWHURJpQYROW(]D]HUHGĘMHD]$''729È%%HJ\HQHWOHQVpJHLQHN$Ki]LDVV]RQ\-XKiV]
0DJGDWDQtWyQĘH]HQNtYOYDJ\EHOOVDMiWRVWHUOHWHDYL]XiOLVNXOW~UDpVPDQXiOLVWHYpNHQ\VpJ'.yVD 9LOPDiOWDOiQRVLVNRODLWDQiUGHpUWDOHJNLVHEEHNKH]LVDPHOOHWWHJ\LNOHJMREEV]DNpUWĘMHDJ\HUPHNYHUVH k-nek Žs nŽpi gyermekj‡tŽkoknak. J—magam, aki hajdan a di‡ksz’nj‡tsz‡sban kezdtem, majd j—kora kihagy‡ s-sal a dr‡mapedag—gi‡hoz tŽrtem vissza, a nyelvi (idegen nyelvi Žs anyanyelvi) kommunik‡ci— dramatikus IRUPiNEDQW|UWpQĘIHMOHV]WpVpEHQV]iPtWRWWDPV]DNpUWĘQHNpVIHOVĘRNWDWiVLLOOHWYHWXGRPiQ\RVQ\HOYpV]HW WHYpNHQ\VpJHPIRO\WiQYDODPLIpOHWHRUHWLNXVKtUpEHNHUOWHPtJ\KiWDPHJUHQGHOʱDV]HU]ĘNNHOHJ\HWp r-WpVEHQ±HQJHPNpUWPHJDNLDGYiQ\PHJV]HUNHV]WpVpUH6]FVQp3LQWpU5R]iOLDMHOHQOHJD9HV]SUpP0 e-J\HL*\HUPHNV]tQMiWV]ypV'UiPDSHGDJyJLDL(J\HVOHWHOQ|NHWDQtWyQĘQDJ\WDSDV]WDODWRNNDOUHQGHONH]Ę ÄUpJLPRWRURV´DGUDPDWLNXVIRUPiNDONDOPD]iViEDQpVDJ\HUPHNV]tQMiWV]iVEDQHJ\DUiQWDN|WHWOpWUHM|WWŽ -QHNHJ\LNEiEiMD.RYiFV$QGUiVQp5R]LNDKDHJ\iOWDOiQEHNHOOĘWPXWDWQLPDJ\DUWDQiUHJ\LNHDOHJUŽ -JHEEL OHJV]pOHVHEE N|UĦ J\DNRUODWWDO UHQGHONH]Ę GUiPDSHGDJyJXVRNQDN $ NLVLVNROiVRNWyO D IHOQĘWWHNLJ minden koroszt‡llyal dolgozott; a sz’nj‡tsz‡s mellett a dramatikus tevŽkenysŽg nevelŽsi oldala foglalkoztatja OHJLQNiEE $ .203/(; -È7e.2. FtPHQ N|]|OW MiWpNOHtUiVRN D] Ę VDMiWRV MiWpNPyGMiED EHWHNLQWpVW Q\~MWyV]DNN|ULIRJODONR]iVRN0ĦIDMLPHJQHYH]pVNPDLWXGiVXQNIpQ\pEHQD]pUWWĦQLNSUREOHPDWLNXVQDN PHUWDWDQtWiVLGUiPDHOPpOHWpQHNPHJLVPHUpVHyWDDÄNRPSOH[´MHO]ĘWOHJLQNiEEDtan’t‡si dr‡ma NLHJpV]tWĘ
MHO]ĘMHNpQWV]RNWXNKDV]QiOQLPHJNO|QE|]WHWpVODGUDPDWLNXVJ\DNRUODWRNEyOPR]DLNV]HUĦHQV]HUNHV]WHWW dr‡mafoglalkoz‡sokt—l.
$PLNRUD]RQEDQD]$''729È%%V]OHWHWW
· PpJQHPLVPHUWNDkomplex tan’t‡si dr‡ma HOPpOHWpWV]DNLURGDOPiW±DPHO\EĘOSODGUDPDWLNXVJ\ a-NRUODWRNDWGUDPDWLNXVMiWpNRWWDQtWiVLGUiPiWPHJNO|QE|]WHWĘWHUPLQROyJLiWHOVDMiWtWKDWWXNYROQD±DUUyO nem is beszŽlve, hogy ennek ‡ltal‡nos elmŽletkŽnt/terminol—giakŽnt val— elfogad‡s‡ban ma sem egysŽges a magyar dr‡mapedag—gus t‡rsadalom;
· gyakorlatunk Mezei ƒv‡t—l, Gabnai Katalint—l, Debreczeni Tibort—l Žs m‡sokt—l megismert dramatikus HOMiUiVRNWHFKQLNiNDONDOPD]iViQW~O'DYLG'DYLVHVIyWLNXU]XViYDOEĘYOWUpV]WYHYĘDPHO y-hez azonban nem kapcsol—dott egysŽges elmŽlet Žs terminol—gia;
· HJ\EHKDQJ]y YpOHPpQ\HN V]HULQW pV H]W NpVĘEEL WDSDV]WDODWRN LJD]ROWiN pJHWĘ KLiQ\ YROW RO\DQ NLD d-YiQ\RNEDQDPHO\HNDPHJV]RNRWWWDQtWiVLPyGKR]pVDWWLWĦGK|]NpSHVWKDWpNRQ\DEEHPEHUV]DEiV~EE (gyermekszab‡sœbb) elj‡r‡sokra nyitott pedag—gusok figyelmŽt a dramatikus tevŽkenysŽgform‡kra ir‡ -Q\tWKDWWiNpVHKKH]OHJDOiEENH]GĘOpSpVNpQWKDV]QiOKDWyDQ\DJRWQ\~MWKDWWDN$WiERUR]yÄ|W|N´DNLN HJ\pENpQWVHPNRUiEEDQVHPNpVĘEEHEEHQD]|VV]HWpWHOEHQQHPGROJR]WDNHJ\WWWHKiW~J\G|QW|WWHN KRJ\PHJSUyEiOMiNNDPDWR]WDWQLD]HJ\WWOpWHWOpWUHKR]QLYDODPLWDPLEL]RQ\iUDQHPOHV]QDJ\PĦQHP OHV]KLEiWODQGHKDV]QRVOHKHWKDVLNHUORO\DQWHUOHWHWWDOiOQXQNDPHO\EHQPLQGQ\iMXQNQDNYDQW a-SDV]WDODWD pV PRQGDQLYDOyMD ËJ\ V]OHWHWW D NLIHMH]HWWHQ HOVĘ RV]WiO\RVRNQDN V]yOy GUiPDMiWpN J\ĦMWHPpQ\|WOHWH$]KRJ\D]HOVĘNLDGiVUDD]ÄpYHVHNQHN´NLWpWHONHUOWDNLDGyEĦQHPDJXQNLV PHJOHSĘGWQNpVERVV]DQNRGWXQNUDMWD
$N|WHWJ\RUVWHWĘDOiKR]iViWPpJHJ\N|UOPpQ\PRWLYiOWDPHJOHKHWĘVNDSNRGiVWLGp]YHHOĘ.LGHUOW KRJ\KD]iURVKDWiULGĘQEHOOHONpV]ODYHV]SUpPLHJ\HWHPSHGDJyJLDLWDQV]pNHPpJD]DGRWWpYEHQ±S‡ -O\i]DWLSpQ]EĘO±PHJWXGMDMHOHQWHWQL1HPYROWPHVHDN|Q\YQHND]pYYpJpLJQ\RPGDNpV]iOODSRWEDNH l-OHWWNHUOQLHgWV]HU]ĘYHODNLND]RUV]iJQpJ\NO|QE|]ĘSRQWMiQpOQHNpVPLQG|VV]HHJ\KHWLHJ\WWOpWUH YDQOHKHWĘVpJNgWV]HU]ĘYHODNLNQHNJRQGRONRGiVPyGMiQiODGUiPDMiWpNHOPpOHWpKH]J\DNRUODWiKR]YDOy YLV]RQ\iQiO FVDN IRJDOPD]iVPyGMD ± KDQJV~O\DLN Q\HOYL VWtOXVXN ± NO|QE|]ĘEE $PLNRU D V]HUNHV]WpV PXQNiMiWHOYiOODOWDPSRQWRVDQWXGWDPKRJ\DJ\ĦMWHPpQ\PLQGH]HQN|UOPpQ\HNQpOIRJYDHOHYHQHPOHKHW RSWLPiOLV ÒJ\ YpOWHP IHODGDWRP D MiWpNRN FVRSRUWRVtWiVD D OHtUiVRN OHKHWĘVpJ V]HULQWL HJ\VpJHVtWpVH D V]HU]ĘWiUVDN HJ\pQL KR]]iMiUXOiViQDN WLV]WHOHWpW D]RQEDQ DODSYHWĘ N|WHOHVVpJHPQHN pUH]WHP pV PXQNiMXN QHJOLJiOiViUD±DEHDGRWWDQ\DJV]iPRWWHYĘPHJURVWiOiViUD±QHPpUH]WHPIHOKDWDOPD]YDPDJDP8J\DQD k-NRUKLWWHPKRJ\D]HONpV]OĘN|Q\YtJ\LVKDV]QRVpVKp]DJSyWOyOHKHWVH]pUWYiOODOQLNHOODVDMiWRVN|U l-PpQ\HNEĘODGyGyN|YHWNH]PpQ\HNHWDW|EEOHWPXQNiWpVD]HVHWOHJHVHOPDUDV]WDOiVW$PLUHQLQFVPHQWVpJ a hib‡tlanul OHDGRWWNp]LUDWNRUUHNW~UiMiQDNiWIpVOpVpUĘOD]LGĘVUJHWpVHPLDWWOHPRQGWDPVtJ\W|UWpQK e-tett, aminek nem lett volna szabad megtšrtŽnnie, s amire magam is igen kŽnyes szoktam lenni: a kiadv‡ny KHO\HVtUiVLKLEiNWyOKHP]VHJYHNHUOWDKDV]QiOyNNH]pEH
hOWQNWHKiWDIRNRVPHOHJEHQNLDYLV]RQ\ODJKĦY|VNRQ\KiEDQNLpQLQNiEEDSDUNEDQDIDW|QNUH KHO\H]HWWtUyJpSHOĘWWD]tUyJpSXJ\DQLVQHNHPMiUWDNLDEHYH]HWpVWV]OWHPKRJ\DV]HU]ĘJiUGDPLHOĘWW szŽtoszlana, megvitathassa Žs j—v‡hagyhassa a szšveget. A bœcsœz‡skor a megjelentnŽl kb. m‡sfŽlszer tšbb j‡tŽk/j‡tŽkv‡ltozat volt a kezemben, az egy-kŽtmondatos v‡zlatt—l a l’rai/epikus le’r‡sig, a pedag—giai t a-SDV]WDODWRNUDLVXWDOyiWJRQGROWPDJIRJDOPD]iVRNWyOD]|POHV]WHWW|WOHWiUDGDWLJDOHJNO|QE|]ĘEEYiOWR] a-WRNEDQ,QQHQNH]GYHUiPDSRVWiUDpVDV]HU]ĘWiUVDNÄRSHratiYLWiViUD´YROWEt]YDPLQGHQ$Np]LUDWRWLGĘ -ben leadtuk. Hogy ezek ut‡n miŽrt kellett a megjelenŽsre kŽt Žvet YiUQL±QHWĘOHPNpUGH]]pWHN'HQ\LOYi n-YDOyKRJ\H]DODWWDNpWpYDODWWD]DQ\DJVRNDWDYXOW0LQGD]RQiOWDOPRVWDPLNRU±iWGROJR]DQGy±LVPpW kŽzbe vettem, œgy tal‡ltam, hogy a feladatnak, amit felv‡llalt, lŽnyegŽben ma is megfelel: a dr‡maj‡tŽk-YH]HWĘL NpSHVtWpVVHO nem rendelke]Ę SHGDJyJXVRNDW WDOiQ ~M WiMDNUD LUiQ\tWMD V pSSHQ ÄYHJ\HVEROW´
MHOOHJpQpOIRJYDD]WVXJDOPD]]DKRJ\H]HJ\NHUHV]WPHWV]HWIpOHÄQp]]pWHNPHQQ\LIHOpNtQiOHOLQGXOiVW±
NHUHVVpWHNWRYiEEDOHKHWĘVpJeNHWHEEHQD]LUiQ\EDQ´6HKKH]DODSIRN~HV]N|]WiUDWDGNp]EH Ami az elmŽleti-m—dszertani bevezetŽst illeti:
1. gUO|NKDDSHGDJyJXVRNNHGYHWNDSQDNDNpWVpJWHOHQOW|EEOHWWHUKHNHWMHOHQWĘGUDPDWLNXVWHYpNHQ\Vp g-IRUPiNKR]pVQHPV]HUHWQpPHOLMHV]WHQLĘNHW±SpOGiXOHJ\NpVĘEELWDQIRO\DPWyO±Dgyakorlati munk‡-jukhoz IHOWpWOHQOV]NVpJHVWPHJKDODGyIHMWHJHWpVHNNHO
2. %L]RQ\RVHOPpOHWLNpUGpVHNWLV]Wi]iViLJpVHJ\PDJ\DUQ\HOYĦV]yKDV]QiODWiOWDOiQRVHOIRJDGiViLJQHP V]iQGpNR]RPDEROWRQLWHUPLQROyJLiWGRNWULQHUPyGRQPHJN|WpVHNQpONOiOWDOiQRVDQDONDOPD]DQGyQDN WHNLQWHQLIHQQWDUWYDEiUNLMRJiWNO|QYpOHPpQ\UHWRYiEELHOPpOHWLYL]VJiOyGiVRNUDpVHOWpUʱDNiUYLWD t-KDWy±NRQNO~]LyNUD(QQHNPHJIHOHOĘHQDdr‡maj‡tŽkV]yW±DPHO\HWHJ\pENpQWD]DQJROGUiPDHOPpOHW
magyar’t‡sa nem saj‡t’tott ki VHPPLO\HQSDUWLNXOiULVNDWHJyULiUD±WRYiEEUDLVDONDOPD]RPJ\ĦMWĘIRJ a-lomkŽnt valamennyi, dramatikus elemet tartalmaz— munkaform‡ra, ann‡l is ink‡bb, minthogy a saj‡tosan LVNROiUDXWDOyV]yKDV]QiODWRWyUDJ\DNRUODWHOYEĘONHUO|PKHO\HWWNN|YHWNH]HWHVHQÄIRJODONR]iVW´pV ÄMiWpNRW´±dr‡maj‡tŽkot mondok.
3. $]iWGROJR]iVWWRYiEEUDLVNRUOiWRNN|]pV]RUtWMiNDWHUMHGHOPLPHJIRQWROiVRN(J\HOĘV]yQHPKHO\HWW e-s’thet egy tanfolyamot, de mŽg egy m—dszertani tanulm‡nyt sem. (A tartalomjegyzŽket az œj kiad‡sban termŽszetesen p—toljuk.)
Lengyel Zsuzs‡nak a DPM 9. sz‡m‡ban megjelent b’r‡lat‡ra csup‡n egyetlen gondolattal szeretnŽk re a-JiOQL$EtUiODWKLiQ\ROMDDGUiPDMiWpNYH]HWĘV]HPpO\LVpJHLUiQWLHOYiUiVRNNLIHMWpVpW(]HNN|]OD]HJ\LN legfontosabbnak a PHJHQJHGĘhozz‡‡ll‡st tartom, mely a kategorikus kijelentŽsekkel szemben a feltŽteles m—dotD]HJ\HWpUWpVWYDJ\WLOWDNR]iVWOHKHWĘYpWHYĘNpUGĘPRQGDWRW, illetve a vŽlemŽnyek pluralit‡s‡t dekl a-UiOy ÄV]HULQWHP´ Ä~J\ JRQGRORP´ PHJIRJDOPD]iVW UpV]HVtWL HOĘQ\EHQ /HQJ\HO =VX]VD EtUiODWiQDN HJpV]
PiVRGLNIHOHNLMHOHQWpVHNEĘOiOODPHO\HNHWDN|WHWV]HU]ĘL±GUiPDSHGDJyJXVLJ\DNRUODWXNWDSDV]WDODWXN ELUWRNiEDQ ± HJpV] HJ\V]HUĦHQ QHP IRJDGQDN HO ,O\HQHN D IRJODONR]iVRN LGĘWDUWDPiUD D MiWpNV]DEiO\RN Žletkori inadekv‡ts‡g‡ra (?!), illetve az ut‡nz— j‡tŽkokkal val— szembe‡ll’t‡s‡ra, a vakj‡tŽkok alkalmaz‡s‡ra (m‡r az —vod‡ban is nagy nevelŽsi haszonnal alkalmazz‡k!), a j‡tŽkle’r‡sok, illetve utal‡sok hi‡nyos volt‡ra DGUiPDMiWpNRO\DQPLQWDQpSN|OWpV]HWV]iPWDODQYiOWR]DWEDQFtPPHOIRUPiEDQWHUMHGÄWHOMHVVpJ´QHP i-JHQNpUKHWĘV]iPRQUDMWDYRQDWNR]yiOOtWiVRN$YLVV]DMHO]pVHNHWEtUiODWRNDW±/HQJ\HO=VX]VipWLV±D]~M kiad‡sban termŽszetesen kšszšnettel hasznos’tjuk.
Az eml’tett kritika m‡sodik rŽsze (az inkrimin‡lt ’r‡s teljes v‡ltozata a DPM 9. sz‡m‡nak 35-36. oldal‡n olvashat—):
.|WHWNEHQD]HJ\HVMiWpNRNDWNDWHJyULiNEDVRUROMiN(OĘUHERFViMWMiNKRJ\DÄNDWHJyULiEDVRUROiVLJHQYLV]RQ\ODJRV pVHVHWOHJHV´VHPPLHVHWUHVHPMHOHQWLKRJ\D]HJ\HVMiWpNRNFVDNDPHJMHO|OWFpOUDYROQiQDNDONDOPDVDNFVRSRUWRVtW‡ -VXNDWÄJ\DNRUODWLPHJIRQWROiVRNGLNWiOWiN´0DJiYDODFVRSRUWRVtWiVLV]iQdŽkkal Žs a megval—s’t‡ssal sincs semmi baj, iPMyOHWWYROQDKDD]ROYDVyIHOKDV]QiOy~WEDLJD]tWiVWLVPHUWHWĘWPyGV]HUWDQLDMiQOiVWNDSDNO|QE|]ĘMiWpNFVRSR r-tokr—l. (ProblŽm‡t jelenthet, hogy a j‡tŽkokatNL]iUyODJ~J\OHKHWPHJWDOiOQLKDPHJMHJ\H]WNDV]HU]ĘNKRYDRV]WRWWiN EHĘNHW$MiWpNRNHOnevezŽVNV]HULQWQLQFVHQHNEHWĦrendbe szedve.)
$EHYH]HWĘDWRYiEELDNEDQPyGV]HUWDQLWDQiFVRNNDOMy|WOHWHNNHOV]ROJiOSpOGiXOÄWHUHPWVQNDMiWpNRNN|UpPL n-GLJPHVHKHO\]HWHWDPHJV]yODOiVRNDWMHOH]]NPHVHSiOFiYDOOHJ\HQHJ\NLQcsesl‡GiQNDPHO\EHQDMiWpNRNKR]V]NVŽ -JHVNHOOpNHNYDQQDN´VWE
M ajd a hol? h‡nyan? mikor? mennyit? kŽrdŽse kšvetkezik. A hol? Žs a h‡nyan? kŽrdŽsre a v‡laszt j‡tŽka v‡logatja.
ÈOWDOiQRVDQDGKDWyMyWDQiFVWDOiQFVDNDQQ\LOHKHWĘOHJWHUHPEHQpVQHN|]|QVpJHOĘWW$PLNRU"pVPHQQ\LW"NpUGŽ -VHNQHND]HOG|QWpVHDFVRSRUWWyOIJJ$V]HU]ĘNSHUFHWMDYDsolnak, Gabnai Katalin viszont heti 3 x 30 percet, illetve 1-1,5 —r‡t aj‡nl (Gabnai: Dr‡maj‡tŽkok 171. old.).
$EHYH]HWĘOHJQDJ\REEKLiQ\RVViJiQDND]WWDUWRPKRJ\QHPV]yODMiWpNYH]HWĘV]HPpO\pYHONDSFVRlatos elv‡r‡so k-UyOÄ5HQGHONH]]HQHPEHULVPHUHWWHOHPSiWLiVÄEHOHpU]Ę´pVLPSURYL]iFLyVU|JW|Q]ĘNpSHVVpJHNNHOQHPXWROVyVR r-EDQWiUVDLLUiQWLIHOHOĘVVpJWXGDWWDO.O|QN|YHWHOPpQ\KRJ\DYH]HWĘV]im‡ra jelentsenek szemŽlyes ŽlmŽnyanyagot a j‡tŽkok, j‡tsz—kŽnt is ismerje azokat, ne csak ve]HWĘNpQW´ .DSRVL -iWpNN|Q\Y ROG Ä1HP OHKHW LQGRNOiV QpONOL YLVV]DXWDVtWiVQHPPDUDGKDWPHJYiODV]RODWODQNpUGpV$OHJIRQWRVDEEYH]HWĘLWXODMGRQViJWDOiQDMyPHJILJ\HOpVDNp r-dezni tud‡s, a rugalPDVViJpVDN|YHWNH]HWHVVpJ´*DEQDLLPROG
$] Ä$GG WRYiEE´ FtPĦ N|WHW ± D NRPSOH[ GUiPDMiWpN yUiNDW LV EHOHV]iPtWYD ± PLQWHJ\ VRUV]iPRzott j‡tŽkot tartalmaz. Ezek legtšbbje szab‡lyj‡tŽk, noha ennek a koroszt‡lynak a szab‡lytudata mŽg nem egŽszen kialakult. A sz a-b‡lyj‡tŽkok ugyan fejlesztik a szab‡lytudatot, de tœlzott alkalmaz‡suk nem javasolt.
(NRURV]WiO\MiWpNDLOHJLQNiEED]XWiQ]yMiWpNRN(]HNWHNLQWHWpEHQD]RQEDQDJ\ĦMWHPpQ\QHPWHOMHVOiVG*DEQDL .DWDOLQPiULGp]HWW'UiPDMiWpNRNFN|Q\YpEĘOROG
$QpSLMiWpNRNQDNNO|QIHMH]HWHWV]HQWHOQHNDV]HU]ĘN
$MiWpNRNN|]|WWMyFVNiQDNDGRO\DQDPHO\QHPpYHVHNQHNYDOyDIRNR]RWWDQVpUOpVYHV]pO\HVHN±SOYDNMiWŽ -NRN±DPiUEL]RQ\RVJ\DNRUODWRWIHOWpWHOH]ĘNVWE1pKiQ\MiWpNOH’r‡sa hi‡nyos (3., 26., 46., 96., 99., 100., 102., 104.).
$GUiPDMiWpNRNLVPHUWHWpVpQHNOHJYpJpQWDOiOKDWMXN.RYiFV$QGUiVQpNRPSOH[GUiPDMiWpNIRJODONR]iVDLW$V]HU]ĘN EHYH]HWĘMNEHQtJpUHWHWWHWWHNDUUDKRJ\DN|WHWYpJpQPDMGWDOiOD]ROYDVyMiWpNSURJUDPPLQWiW(]HND]~QÄNRPSOH[
GUiPDMiWpN´IRJODONR]iVRND]RQEDQQHPDN|WHWMiWpNDLWHJ\PiVUDIĦ]ĘYi]latok, ’gy teh‡t nem is adhatnak arra mint‡t, hogyan lehet gyakorlatokb—l egy eltervezett pedag—giai cŽl szerint foglalkoz‡st šssze‡ll’tani. VŽlemŽnyem szerint a PLQWiNÄNRPSOH[LWiVD´LVPHJNpUGĘjelezheWĘ
$ J\ĦMWHPpQ\ IJJHOpNpEHQ YHUV pV PHVHDMiQOiVRNDW ROYDVKDWXQN DPHO\HNHW MiWpNRV PHJMHOHQtWpVUH DMiQODQDN D V]HU]ĘNYpJOÄEHV]pOĘQHYHN´]iUMiNDVRUW
$ODSRVDQiWNpQHIpVOQLDJ\ĦMWHPpQ\V]|YHJpWPHUWD]ROYDVyLJHQVRN±QpKROGXUYD±KHO\HVtUiVLKLEiEDWN|]LN -yOHQQHH]HNHWV]iPĦ]QLPLQpOKDPDUDEE
eQD]Ä$GGWRYiEE´FtPĦN|Q\YHWH]HNNHODPHJMHJ\]pVHLPPHOHJ\WWDGRPWRYiEE
$V]tQHNpVDIHVWĘ
%XJD(PĘNH Csoport: kisiskol‡sok, 12-15 gyerek egy csoportban
F—kusz: N|]|VVpJpVYH]HWĘMpQHNYLV]RQ\D RŽszf—kusz: sz’n-szimbolika
$Ä(OĘNpV]tWpV´
KŽpelemzŽs
KellŽkek: QpJ\|WRO\DQDNiUDWDQiUiOWDONpV]tWHWWÄIHVWPpQ\´KDQJXODWNpSDPHO\DEV]WUDNWPyGRQPL n-GHQIpOHWiUJ\LiEUi]ROiVQpONOSXV]WiQDV]tQHNKDV]QiODWDVHJtWVpJpYHOIHMH]NLpU]pVHNHW JRQGRODWRNDW NHOWYDODPLIpOHKDQJXODWRWVRNYLOiJRVNpNNHYpVV]UNHIHKpU±WpOKLGHJ
$GUiPDWDQiUHJ\ÄNpS]HOHWEHOL´NLiOOtWiVUDYLV]LHODJ\HUHNHNHWDFVRSRUWPHJQp]LDWDQiUiOWDOEHYLWWNpS e-NHWHJ\HQNpQWPHJLVEHV]pOLNĘNHW
$J\HUHNHNpVDWDQiUN|UEHQOQHNDI|OG|QDWDQiUIHOPXWDWMDDNpSHNHWPLN|]EHQNpUGpVHNHWWHV]IHOD gyerekeknek: Milyen ez a kŽp? Tetszik nektek? Hideg ink‡bb, vagy meleg? Szomorœ vagy vid‡m? Nyugodt vagy mozgalmas? Mi jut eszetekbe r—la?
(UUHDNpSHOHP]pVUHOHKHWĘOHJÄHJ\QHPĦ´N|QQ\HQHOHPH]KHWĘNpSHNHWKDV]QiOMXQN±KLGHJPHOHJYLGiP durva, szomorœ,...)
Kšzšs festmŽny
KellŽkek: HJ\QDJ\tYFVRPDJROySDStUIHVWpNHNOHKHWĘVpJV]HULQWWHPSHUDGHDYt]IHVWpNLVPHJWHV]L±H]
HVHWEHQD]RQEDQJRQGRVNRGQXQNNHOOQpPLYt]UĘODKtJtWiVKR]PLQGHQNpSSHQSDStUW|U|ON|]ĘNUĘOKRJ\H l-NHUOMND]HJpV]HQQDJ\PDV]DWROiVW
7HJ\NWHOMHVVpH]WDNLiOOtWiVWHJ\‡ltalunk kŽsz’tett kŽppel!
$J\HUHNHNpVDWDQiULVN|]|VHQGROJR]QDNDQDJ\SDStURQDWDQiUQDNtJ\YDODPHQQ\LUHOHKHWĘVpJHYDQV e-JtWHQLDEL]RQ\WDODQDEEJ\HUHNHNHWLOOHWYHLUiQ\tWDQLĘNHWKRJ\YDOyEDQN|]|VNpSHWIHVVHQHNKDHVHWOHJL n-NiEEPLQGHQNLDSDStUHJ\HJ\NO|QVDUNiUDNH]GHQHHOIHVWHJHWQL'HYpJOLVH]VHPEDM(FVHWUHQLQFV V]ksŽg, a gyerekek kŽzzel, az ujjaikkal dolgoznak...
0LXWiQHONpV]OWDN|]|VNpSDÄIHVWĘN´N|UEHOLNDPĦYHWpVD]HOĘ]ĘNpSHNKH]KDVRQOyDQPHJEHV]pOLN DQQ\LYDOEĘYtWYHWDOiQKRJ\PLQGHQNLQHNOHKHWĘVpJHYDQD]iOWDODIHVWHWWUpV]OHWHNHWNO|QLVEHPXWDWQLP i-pUWD]WpV~J\IHVWHWWH±HJ\pQLV]iQGpNpVPLO\HQDQDJ\N|]|VNpS
B) KontextusŽp’tŽs
KellŽkek: D)(67ėWiUJ\DL
Tan‡ri narr‡ci—: $NLiOOtWiVRQOiWRWWNpSHNHJ\EDUiWMDD)(67ėNpSHL)XUDHPEHUPDJiQ\RVDQODNLNHJ\
Ki]OHJWHWHMpQH]D]ĘVDSNiMDH]DViOMDH]SHGLJDSLSiMD
2O\DQFVRGiODWRVSDOHWWiMDYDQDPHO\HQDV]tQHNPHJHOHYHQHGQHNpVPDJXNIHVWLNDNpSHNHWDIHVWĘQHN csak annyi dolga van, hogy megtervezze a kŽpŽt Žs kiv‡lassza a sz’neket, amelyek egy kŽpUHNHUOQHN JelmezšltŽs: $WDQiUDIHVWĘWiUJ\DLQDNVHJtWVpJpYHOD)(67ė9eYiOLN
1.Szerepek: ,WWDPRVWPpJUHVSDOHWWDUDNMXNIHOUiD6=Ë1(.(7
KellŽkek: HJ\ÄSDOHWWD´SDOHWWDIRUPiUDYiJRWWFVRPDJROySDStUIHVWpNHN
0LQGHQJ\HUHNYiODV]WPDJiQDNHJ\6=Ë17PHJMHO|OLDSDOHWWiQDKHO\pWPDMGPLXWiQH]NpV]HQYDQDUUD NpUMND6=Ë1(.(7KRJ\HJ\WDEOyIRUPiMiEDQLVMHOHQtWVpNPHJDSDOHWWiWPLQGHQNLszoborkŽnt az ‡ltala YiODV]WRWW6=Ë17VPLXWiQHONpV]OWH]DWDEOySiUV]yYDOVRUEDQEHLVPXWDWNR]KDWXQN
2.Tan‡ri narr‡ci—: $)(67ėHOV]XQ\yNiOH]WNLKDV]QiOMiND6=Ë1(.NLNLDEDUiWDLYDOJ\RUVDQIHVWHJ\HJ\
N|]|VNpSHWKLGHJ6=Ë1(.±PHOHJ6=Ë1(.DUUDNpUMNDJ\HUHNHNHWKRJ\PLQW6=Ë1(.DODNtWVDQDN NpWFVRSRUWRWpVNpV]tWVHQHNHJ\HJ\RO\DQNpSHWDPLN|]|VHQMHOOHP]LĘNHWD]ĘNDSFVROatukat.
0LXWiQHONpV]OWHNDJ\HUHNHNPLQGHJ\LNFVRSRUWEHPXWDWMDDW|EELHNQHND]iOWDOXNIHVWHWWNpSHWHVHWOHJ H]WLVPHJMHOHQtWKHWMNWDEOyIRUPiMiEDQPHJV]yODOWDWiVVDOKDHKKH]pSSHQQHPOHQQHNHGYNDMiWV]yNQDN DNNRUPHVpOKHWQHNLVDNpSNUĘO
3.)HOpEUHGDIHVWĘpVPRVWGROJR]QLNH]GÒJ\G|QW|WWKRJ\PDNpWNpSHWIHVW±DWDQiUIHVWĘNpQWPHJERQWMD DPDJXNWyONLDODNXOWFVRSRUWRNDWRO\DQNpSHWNpV]tWHOĘDPHO\EHQĘYiORJDWMD|VV]H±|QNpQ\HVHQ±D6=Ë -1(.(7D]HJ\WWGROJR]yJ\HUHNHNHW0LO\HQOHV]H]DNpWNpS"+DDJ\HUHNHNQDJ\RQEL]RQ\WDODQRND WDQiUVHJtWKHWLĘNHWD]]DOKRJ\HOĘUHPHJDGMDQHNLNDNpSHNFtPpWD]RQEDQHOĘIRUGXOKDWKRJ\H]V]NVp g-telen...)
0LXWiQH]HNDNpSHNLVHONpV]OWHNDWDQiUDUUDNpULDJ\HUHNHNHWKRJ\HOĘV]|ULVPpWDNpSHWPXWDVViNPHJ PDMGWDEOyIRUPiMiEDQMHOHQtWVpNPHJD]WLOOHWYHEHV]pOMHQHNUyODDWWyOIJJĘHQKRJ\PHO\LNIRUPiEDQG o-goznak sz’vesebben).
4.Kšzšs megbeszŽlŽs: 9DQHNO|QEVpJD]|QiOOyDQIHVWHWWNpSHNpVDIHVWĘiOWDOLUiQ\tWRWWNpSHNN|]|WW"0 i-Žrt m‡sok? Melyiket volt jobb/kšnnyebb csin‡lni? Melyik volt Žrdekesebb?...
&Ä%RQ\RGDORP´
Tan‡ri narr‡ci—: (J\LNUHJJHOQDJ\RQV]RPRU~DQpEUHGWDIHVWĘ$QQ\LUDV|WpWHQOiWWDDYLOiJRWPLQWPpJ VRKD&VDNHJ\NpSHWDNDUWD]QDSFVLQiOQLHJ\QDJ\RQV]RPRU~W$YLGiPPHOHJ6=Ë1(.5(HJpV]QDSUi sem b’rt nŽzni.
$WDQiUPHJNpULDJ\HUHNHNHWKRJ\J\ĦOMHQHN|VV]HD]RND6=Ë1(.akik ~J\pU]LNKRJ\UpV]WNHOOYHQQLN D]D]QDSLNpSEHQ(]DODWWDW|EELHNHWNpV]tWVHQHNHOĘHJ\U|YLGMHOHQHWHWDUUyOKRJ\DQW|OWLNHOQDSMXNDWD PHOOĘ]|WWPXQNDQpONOPDUDGW6=Ë1(.$PiVLNFVRSRUWQDNDNLNDV]RPRU~NpSHWIHVWLND]DIHODGDWD hogy kŽsz’tsenek jelenetet arr—l, mikŽnt, milyen hangulatban folyt a munk‡juk.
A jelenetek ut‡n ršvid megbeszŽlŽs: Melyik csoport hogyan Žrezte mag‡t? ElŽgedettek voltak-e, nem hi‡ -nyoztak-e t‡rsaik, j— hangulatban telt-e a napjuk?
Tan‡ri narr‡ci—: $IHVWĘQDSUyOQDSUDV]RPRU~EEOHWW7HOWP~OWD]LGĘPtJHJ\V]HU~J\G|QW|WWKRJ\N i-GREMDDIHOHVOHJHVVpYiOW6=Ë1(.(7$6=Ë1(.~J\pUH]WpNWHQQLNNHOOYDODPLW*RQGRONR]WDNPLYHOWŽ -UtWKHWQpNMREEEHOiWiVUDDIHVWĘWpVD]WWDOiOWiNNLKRJ\IHOLGp]LNQHNLDUpJLYLGiPNpSHNHWpVDYLGiPQDS o-kat. Egy HOĘDGiVWrendeztek a sz‡m‡ra, amelyben Žletre keltettek nŽh‡ny rŽgi festmŽnyt...
Milyen pillanatokat, milyen kŽpeket v‡laszthattak?
$6=Ë1(.J\ĦOpVHNLNHOOYiODV]WDQLXNKRJ\PLWIRJQDNPHJMHOHQtWHQLDÄV]tQKi]EDQ´
Az HOĘDGiVz‡rhatja a foglalkoz‡st...