Gorzó Gellért adta aki nyomtatásban Ráday Pál említett könyvjegyzék-ét, amellyel együtt közölt néhány kötetet, amelyben szerepel Ráday possessor-bejegyzése, sót felsorol a magyar könyvek között két munkát, amelyekben Kajali Klára és Ráday sógora, Darvas János kézjegye szerepel.
Ezenkívül Ráday saját bejegyzésével (Ex libás Pauli Ráday) ékesked-nek;
1. A. II? Boemi: Enchiridion Precum, Londini 1715.
BOEHME, Anton Wilhelm
Enchiridion precum, ad promovendum folidioris pietatis studium collectum.
Cum introductione, de natura orations. Opera A. W. Boemi. Editio secunda.
Londini, 1715, impensis J. Downing,... in 12°. - Jelzet: 0,3199; RADAY CAT. 270.
Ráday Pál bejegyzésével: „Ex libris Pauli Ráday m[anu] p[ropria] qui post laurum Corsicum remes acceptissimus". A kötetet Segesváry is említi művében és a könyv beszerzésével kapcsolatban idézi Gyöngyösi Pál szám-űzött magyar lelkész 1726. március 14-én írt levelét (SEGESVARY 50., 64.), aki Boehme munkáját megküldte Rádaynak.
2. Thomae a Kempis: De imitando Christo. Lipsiae 1725.
THOMAS a Kempis (Kempis Tamás); BELIUS, Matthias (Bél Mátyás) (ed.) Thomae a Kempis De imitando Ch risto libri tres. Sebastianus Castellio Latinitate puriore donauit. Accedit fiber quartus de sacramento vulgo inscriptus. Nunc denuo edidit Matthias Belius,...Lipsiae, 1725, Samuelis Beni Waltherus, in 12°. - Jelzet: 0,4027 Hung.; RADAY CAT. 270., KT 1., ULB Halle, THULB Jena, UB Leipzig, HAAB Weimar
A metszetes előzéken Ráday Pál tulajdonosi bejegyzésével: „Ex libris Pauli Ráday m[anu] p[ropria]". A CLR 101. tételben már említett, RMK 3,19 jelzetű Decreta constitutiones... (Tyrnaviae, 1584) kötéstáblájának hátoldalán beragasztva egy könyvjegyzék-töredék található, ahol a „Kempis" név olvas-ható mindjárt a „Radaij Fami lia konyve... „ megjelölés után, feltételezhető, hogy a tételben szereplő példány azonos a töredékben jelölt kötettel (lásd még az V. rész 1. tételét). Kempis művét Bél Mátyás adta ki (ÚMIL 1. 177.), és lehet, hogy a vele jó kapcsolatokat ápoló Rádaynak küldött egy példányt.
Lásd még a VI. részben Bél Mátyás: De vetere... kezdetű munkáját. A De imitatione Ch risti latin nyelvű, 18. századi kiadásai a gyűjtemény anyagában, amelyek a könyvtár későbbi beszerzései: [Zweibrücken, 1707.] (1-3784), Wi-en, 1735. 4846 csonka, 1-4908), Paris 1736. (2-9380), Linz, 1741. (1-4977), Bassano, 1744. (1-2114, 1-2119), Viennae Austriae, 1754. (1-19389), Bassano, 1760. (1-2121) Kempis művéből ezeken kívül még két magyar nyel-vű példány található a muzeális állományban (s.l., 17. sz., s.tvp., RMK I.
1613., jelzete: RMK 2,75, ez későbbi beszerzés eredménye, és Nagyszombat, 1738., PETRIK V. 246., jelzete: 0,3931).
Magyar könyvek:
3. Aszalai István: Index seu Compendium Opens Tripartiti. Tyrnaviae, 1694.
ASZALAI István
Index seu compendium operis Tripartiti, et generalis decreti, constitutionumque inclyti Regni Hungariae, ac Partium eidem annexor un, ohm per Stephanutn Aszalai... Tyrnaviae, 1694, typ. Acad., in 4°. - Jelzet:
RMK 1,246, RMK II. 1781., RÁDAY CAT. 1331-1332., CLR 103. - Koll. 1.
Ráday Pál possessor-bejegyzésével: „Ex libr[s] Pauli Ráday m[anu]
p[ropr]i[a]". Aszalai művének egy 1650-ben datált kéziratos példánya szerepel az RMNy III. kötetében (Appendix 200A). Az Index a kolligátumkötet első darabja. Hozzákötve:
Articuli juris thavernicalis, aim post tristem amissae Budae, omniumque antiquorum juris thavernicalis monumentorum cladem recollecti,... Nunc vero post gloriosam ejusdem Budae miseratione divina victiricibus armis augustissimi et potentissimi imperatoris Leopoldi I. etc. recuperationem, novissime recusi, et adjectis articulorum titulis aucti, ac divulgati.
Tyrnaviae,1694, typ. Acad., in 4°. - Jelzet: RMK 1,246; RMK II. 1780. - Koll.
2.
E két munka szintén kolligátumként megtalálható még egy példány-ban a Ráday Gyűjtemény régi könyvanyagápéldány-ban az RMK 2,103 jelzeten (a koll.
2. csonka), ez a könyvtár későbbi beszerzése. E tétel megegyezik Ráday Pál könyvjegyzéke 103. tételének első részével. (lásd még a CLR 103. tételét).
4. Debreceni Ember Pák Szent Siklus, Kolozsvaratt 1700. (Kajali Klára nevén!) DEBRECENI EMBER Pál
Innepi ajandekul az Isten satoraba fel-vitetett szent siklus. Az-az: Az egész, Christust valló keresztyénségtől bé-vétetett, Isten ditsőségére, és a' mi váltsá-gunknak nagy titkáról való szent elmélkedésekre szenteltetett, sátoros innepekre alkalmaztatott, 's hét szakaszokra el-osztatott tanitások.
Mellyeket... ki-ado tt Debreceni Ember Pal... Toldalékúl adattatik...
Martonfalvi Györgynek, a' keresztyéni inneplésről való tanítása. És viszont más egy jeles idvességes elmélkedés. Kolozsvár, 1700, Misztótfalusi Kis Mik-lós, in 4°. - Jelzet RMK 2, 73; RMK I. 1556., HAMAR 3., 7., REK [4.]
A kötetben Ráday feleségének, Kajah Klárának possessor-bejegyzése szerepel: „Kajak Calara m[anu] p[ropria]". A könyv szerepel Hamar István professzor egyik katalógusában is. Ráday Eszter könyve feltehetőleg saját gyűjtése. Debreceni Ember Pál művéből még öt példány található a könyvtár jelenlegi állományában az RMK 2,73-2, RMK 2,73-3, RMK 2,73-4, RMK 2,73-5, RMK 2,73-6 jelzeteken. Martonfalvi György művének első kiadása:
Debrecen, 1663. (RMK I. 1001.) A Ráday Gyűjtemény anyagában is van belő-le példány az RMK 1,365 jelzeten (Koll. 18., PRUZSINSZKY—HAMAR 84.) A leírt tételben szereplő kiadás Hamar István másik katalógusában szerepel (HAMAR 7.). Kajali Klára könyvei közül Debreceni Ember Pál művén kívül még két kötetet ismerünk. Az Ébresztő kakasszó Petrőczy Kata Szidónia má-sodik lányának, Pekry Katának ajándéka (BELICZAY ÉK 147., SEGESVARY 53.), amelyet a példányban olvasható bejegyzés bizonyít.
Beliczay Angéla Kajali Klára könyvtárával kapcsolatban tévesen állapítja meg, hogy a család könyvgyűjteményében ma már csak egy olyan mü található (Debreceni Ember Pál munkája), amelyben Kajali Klára possessor-bejegyzése szerepel (BELICZAY KK 196.). Pápai Páriz Pax corporisának példányában olvasható Ráday Pál feleségének tulajdonosi bejegyzése (e kötet és az Ébressztó kakasszó leírását lásd a VI. részben). A hosszú ideig Losoncon lel-készkedő Debreceni Ember Pált és a Ráday családot baráti kapcsolat fűzte össze, Garizim és Ébal című munkáját (lásd következő tételt) Pál apjának, Gáspárnak ajánlotta (SEGESVARY 52.), a Szent Siklust Makkai László felté-telezése szerint szintén a szerző küldte meg Kajali Klárának (MAKKAI 118.).
A leírt kötetet Prinz Mátyás kötötte be 1754-ben Ráday Gedeon számára, erről tanúskodik fennmaradt számlája (eredeti: Ráday cs.lt. C/64. Könyvtári iratok. 219. doboz).
(124) 5. Debreceni Ember Pál. Garizim és Ébal, Kolozrváratt 1702.
DEBRECENI EMBER Pál
Garizim és Ébal. Mellyeknek egyikén áldást és szeretetet, a' másikra átkot és gyülölséget parancsolt Isten.... ista, prédikálotta,... ki-adta Debreceni Ember Pál,.. Kolozsvár, 1702, Misztótfalusi Kis Miklós, in 8°. - Jelzet: RMK 1,158;