;:
32.477 holland forint §:
[towns lmllanrlais 45.638 17934 52 font sterling §
li'vres sterlings . . § 4,175.755
l4,653.000 lira
lires . § 3,096.505
2 166258 dollar §
dollars . § 10.662245 6,892.500 cseh korona l
couronnes tche'covslo- '
vagnes 1,032.264_
3,900.000 dínár [§
dinars . . . . 290879
579 100.000 osztrak korona §
conronnes au lrichicn- § 3
nes 2 40.146
3,515§000 lei § -_
Zeus . . . , . . § 89072
107320 francia frank ; ,
francs f'rancais . , § 28.554:
_ Összesen: 5 * ' — Total : . § 19,461.058'
6) Külföldi vállalatok kereseti tevékenysége Magyarországon.
A Magyarországon működő külföldi Valla-latoknak abba a csoportjába, mely 'a tizetési mérleget érintő érdemleges kereseti tevékeny-séget fejt ki, s melyről az eddigi tételek során még nem emlékeztünk meg, 12 vallalat tar—
tozik. A Vállalatok üzleti eredményeire vonat-kozólag, miként a magyariparvállalatok 'kiil—
földi kereseti tevékenységének tárgyalásánál
már említettük. nem állanak adatok rendel—kezésünkre. Az ott kifejtett okok alapján a Magyarországon működő külföldi vállalatok bevételeit a külföldön levő magyar vállalatok bevételeivel kiegyenlitettnek tekintjük s így a fizetési mérlegbe állítandó számszerű összeg megállapítását itt is mellőzzük.
*
Magyarország 1923. és 1924. évi nemzet-közi fizetési mérlegének fóeredményei az or-szag és a külföld között lebonyolított gazda-sági forgalomnak sajátságos méreteit és e méretek különleges eltolódásait mutatjak.
Az aktívumot és passzívumot képező nem-zetközi fizetések azonos módszerrel megalln—
1925 —— 487
11—12. szám.
, 7. számú táblázat. —— Tableau 7.
Magyarország külkereskedelmi forgalmának megoszlása országok szerint az 1923. és l924. években.
Réparlition par pays du monuement du commerce extérieur de la Hongrie en 1923 et en 1924.
1928-ban —— En 1923
l
1924-ben —— En 1924%: M o u 7) e me n t Mouuernent 7
l % á— § ' geg—§ én
Származási, illetőleg rendel- l l _ ᧧ ;: § s: l egg % :N
,. . el sg; MÉ 3433 E—s Ms meg
teteSl orszagok [ ÉS-É 235— $$$ :[SE )! s É ___? ági 3343
Pays de provenance, respec- ! Én § § gif? *3 l ; og § § [ §) § § ;É § ! ; "? § § tivement de destination § § § § %% §§ ; ; § §§ § l § ; ÉÉÉ Ég; ; § É'É §
árás 5232"; 59333: Gros: lL á': gu'e amaz.-e a—oxu
( forgalom értéke ezer aranykoronákban _ valeur m millierx de ellurmmes-or
!. Kivitel. —— I. Ewportation.
Ausztria — Autriehe . 147509 —— — 156 209611 150
Csehszlovakia — Telléeo— 4
Slovagm'e . 39340 — — — 138334 ——
Románia — Ronmanie . l 29442 _ — —— ' 30822 —
Jugoszlávia —— RoyaumeS, C.S. 16149 7469 — 27774 —
Németország —— Allemagne 20891 — 13 306 45425 2
Svájc —— Suisse 18887 0642 342 11676 105
OlaszorS/ág — Italie. 26450 1289 — — 34770 —
Franciaorszag — France 1841 .— — —— 2180 —
Hollandia — Pays Bus . 999 _ — 42 3372 1
Nagybritannia — Grande- ! ,,
Bretagne , . 8956 — 1534 295 § 9431 ——
Lenlryelország —— Pologne . 5796 —— 721 _— 1;861 ——
Eszakamerikai Egyesült--Áll.
Etats- Unis d' Amerígue. . . ; 2083 —— — —— 3034 ——
Egyéb országok — Autres pays § 11484 50*) — — 38070 ——
Kivitel összesen: '
Exportation totale: ' 329827 ! 8808 5910 1141 ! 569360 258
I
ll. Behozatal. —— ll. Importation.
lá Ausztria —— Autriche . 109355 — ] 85 — 163001 —
Csehszlovakia —
Tehéco-Slovagnie 101888 — _ — 176805 ——
Románia —— Roumanie . 43375 —— —— — 55024 —
Jugoszlávia— RoyaumeS. C. S. 13337 _ — —— 28341 —
; Németmszág —— Allernagne 60460 — 3 — 88071 1
Svájc —— Suisse . 9662 — — —— 26502 ——
Olaszország — Italie.12816 ——- —— — 29474 ——
FranciaorSIág —— France 3244 — — — 11338 ——
Hollandia ——rJPays-Bas . 6128 _— — — 8019 —
Nagybritannia ——
Grande-Bretagne . . 6591 — — —— 15306 —
Lengyelorszag — Pologne . 27182 — — — 38856 —
Eszakamerikai EgyesültÁll.
Etats Lnms 03 Amérzgne. . 15924 —— —- — 17735! —
; Egyéb országok —— Autres pays ! 13055 —-— —— —— 44356 ——
Behozatal összesen: :
Importation totale : 423016 — 88 —— *702828 1
*) Görögországba szállított vágó- és igásállatok. — Animaua: de boucherie et de trait emporte's en Grece.
11—12. szám. _ 488 — 1925
8. számú táblázat. _ Tableau 8.
A m. kir. posta, távírda és telefon külföldi díjkövetelései és tartozásai az 1923. és 1924. években., Cre'ances et delles envers l'étranger, a titre de taxes postales etc., de l'Adminislralion royale hongroise des
Postcs, Téle'graphes el Téle'phones en 1923 et en 1924.
§ 1923-ban — En 1923 li 1924-ben _ En 1924
:; Cre'anceseldettes
.. .. . . báli ;. __ $$$—É , __
A kulfoldi Viszonylat ll§§§§ § .: § §; EÉÉ—gl d e § §;
megnevezese §,3§§§ : ga: ;?) ;ÉS "Az §§§§ ! § fm zgg Az Désignation de la relation Míg §§ % §§ § gé; : l§§ osszes íg § ;) § . Ég mi) §.3 % összes
, * *a- wa ___ Dear—N ***33 N G'N ..a—É
elrangcre § §§§ § §§ § §; §§§§ Total §§§ §§§ § ;g § ÉÉ" §§§É Total '
güzü 41493 sg; %% mami.; cs go: 3354
?SEÉA B* x— "4 oww rag-*: H *"— gsm www
_ §] forgalomból származó követelés arany frank ,, en francs-or
l. Követelés. _ I. Cre'arlce.
Nagybritanniw _ Grande— § ? § §
Bretagne . . . . . . — § —— 14893 5899] 207921 _ 3 _ 8085 4839 12924
Németország _ Allemagrze — 5630 31833 125163 162126 _ ; 16359 27447189498 233304
Eszakamerikai Egyesült All. § § § ';
Etats-Unis dlAme'rzgue . § _ § _ — 89285 89235; § —— _ 55803 55803
Ausztria _ Autrlche. . . 1 _ 296135 209482 127526 633148: _ 898675 272432 213774 8848811
Csehszlovákia _ Tche'co- l § § ,
Slovaguie . . . . . .§ _ . 16280199086 133960 849326; _ * 67582 219177 325089 611848
Jugoszlavia-RoyaumeS.C. S. _ § _ 303853 4441 308294§§ —_ ! 37376 233049 9676 280101' Románia. _ Roumcmie . . — 3 _ 230569 2181 232750! _ l _ 166495 22640 189135
Franciaország _ France . _ _ 7361 _ ' 7361: _ ; — 29945 _ 29945
Olaszország _ Halle . . § _ _ 2441 _ § 2441; _ 5 _ 8164 _ 3164
Spanyolország _ Espagrle ' _ ! _ 856 _ § 8565 _ _ 1121 _ 1121
Lengyelország _ Polognc _ ? _ _ _ í _ ' _ i _ 27 — 27
Bulgária, _— Bulyam'e . . — l — 13918 —- '; 13918 —_ — 5469 _ 5469,
Egyéb és országonkint meg § , ( §
nem állapítható viszonylat § § j
Autres relations et relatwrls ; ; § 4
ne poavant étre établz'es par § § §
pays . . . . . . . . § 1370 — _ i 160257 161627 1296 _ _ 3029! 4325
.. l l *
Osszesen _ Total: 13701318045 lUl3792 648662 1981869 1296§519992966411824348 2312047
§ ,
ll. Tartozás. _ II. Delle.
Nagybritannia _ Grande- ;
Brslagrle . . . . . . * — § — 11684§ — 11684 _ _ 33517 _ 33517
Németország _ Allemagne _ § 54498 107523 54071 216089 — 166052144114 75091 385257
Eszakamerikai Egyesült All. ' ;
Etats—Unis dlAme'rlgue . _ — —- _ § _ _ _ _ _ _ _
Ausztria _ Autriche . . . — 277185 147594; _ 424779 _ 366928 179464 _ 546392
Csehszlovákia _ Tche'co— : §,
Slovagm'e . . . . . . _ 77307 491416§ 31687 6003603 _ 249360 324533 46857 620750
Jugoszlávia—Royamne S.C. S. _ _ 219153; 90461 309614§ _ 50249 251323 156884 458456 Románia _ Roumam'e . . _ _ 82453§ 164767 247220. _ _ 119788 190304 310042 Franciaország _ France . _ _ 103625§ _ 103625 _ _ ?110721 _ 110721
Olaszország _ Italie . . ' _ _ 496§ _ 406 _ ' _ 4820l _ 4829
Spanyolország _ .Espagne _ _ 1775§ _ 1775 _ _ 1559 1559
Lengyelország _ Pologne _ _ _ § _ _ _ 1106 1106
Bulgaria _ Bulgarie . . _ — 1215§ _ 1215: _ 1961 _ 1061
Egyéb és országonként meg § ; § §
nem állapítható viszonylat § ;
Autres relations el relations ( ! 1
ne por/want őtre établiespar " ; _ [
pays . . . . . . . l)4487 _ _ 52093731) 213860 2)1270 _ _ 18063 !)19333
r§ 1
Összesen _ Total: §1§ 1)44871408985 1166936 550309 l)2130717)2)1270§832589 1172865 487199 2)2493923—
. w
1) Ezenkívül 8.750 aranymárka. _ En plus 8.750 marksor. § ]
2) Ezenkivül 80000 aranymárka és 203.625 cseh korona. _ Én plus 30.000 marks-or et fül—7.025 couronnes tchéco-slovaguw.
1925
9. s7. táblázat. — Tableau 9.
Budapest székesfőváros idegenforgalma az l923.
és 1924. években.
Mmmement des étrangers a Budapest en 1923 et
489 %
en 1924.
i
Az idegenek lakhelye §1923_ ban §1924 ben Etat of; Usa/vajmi Ivar ;En 1923) Fu 1924
domwzle íme § §§
— _ íz: ——— —— ——— / §§ ——— - §§:——
Ausztria _:§ f
_Alulriche . "7 18536 § 15431
Csehszlovákia — §;
TChécn-Slouagnaf . . . ;: 904383 4 13.415
Németország §l §i
Allcmagne . . . ;! 4959 '1 5.779
Olaszország ll ';
Italic ll 1.560 ; 1.417
Franciaország § !
France . . . . . . ;2 1165 1.022
Nagybritannia ff
furatok-Bretagne . . . ? 14805 ll l.593
Románia i
Roumanie . . . 35 12 495 f 8.870
Jugoszlávia l §
§ Roy Scrbe—Croate—Slovenn l 4.482 :: 4.371
Eszakamerikai Egyesült- 3:
llamok ll '
Etats-Unis (l'Amc'rz'aae . ll 1.987 § 2089
Egyéb államok f'l "
Aaírcs Etats . , . §j 5.579 4682
Összesen: — Total: 71.350 § sseee í
pított tételeinek együttes értéke 1933 ban mindössze 912'8 millió ataityózkoioni volt, míg 1924- ben 1 807 3 millio aranykoronát tett ki.
A külföldi fizetési forgalom 1923. ovx keretei tehát körülbelül félakkorák, mint az 1924.
éviek s általában igen szerényeknek mondha-tók, sőt úgyszólván jelentékteleneknek, hl leszámítjuk az úrúcsere alapján kimutatott értékeket. melyek az aktívum végösszegének 7533, a passzívum végösszegének 90'20/0—át teszik. A tőkebehozaml mindössze 37'1, a tőkekívitel pedig csak 208 millio aranykoro-nás értékösszegg'el jelentkezik s ha a látha-tatlan éi'tékexport és értékimport teljesebb megállapítása esetén e két ellentétes összeg emelkednék is, az eredmény még mindig oda—
mutatna, hogy Magyarország az 1923. év nem-zetközi tő kemozgalmailian aligíátszott szerepet.
A háború elött, Fellner Frigyes megállo-pitása szerint, evenkint mintegy 350 millió korona kamatot és osztalékot fizetett ki Megval-ország külföldi hitelezőinek A nemzetközi fizetési mérleg 1993. évi alakulására vonat-kozó adataink szerint a lerótt külföldi kamatok és osztalékok összege mindössze 24 millió aranykorona. A kamatfizetésnek ez a nagy-arányú csökkenése azonkívül, hogy a háború utáni teríiletváltozással kapcsolatban, bár annál
l l —'— l2. szánt
10 sz — Tableau 10
Magyarország által a békeszerződésből kifolyó—
lag haborús tartozásokra teljesített fizetések 1923- ban és 1924—ben.
Payements effcctue's. em 1923 et en 19524, en vertu du traite' de paix par la Hongrie sardes dettes de guerre.
1923—ban §1924-ben
m; 1923 ('n 1924 táblázat.
A üze—tések megjelölése
Deszgnatwn du pagement aranykorona
en COMTO n NCS—OT
1. Azállam általteljesített f'izeté- ; sek : — l. Paycments effectue's l
par l'Etat: 3
a) a békeszerződés alapján lé- l tesitett elearingben levö tarto. l zásokra—a) sur les detíes con— ! slitaées en clearz'ng en. vertu da §
traite' de paix !
1. Nagy--B1ítanniának —— I. A la Grande—Bmtag—ne . 4 2. Fianoiaotszágnak —— 2 A la
Founce _ . . -il
b) ]; xaneiaországnakmas úton —— ' b) A l ; F.arancepar (l autres votes
1. 6 090 os consolidált pénztár-jegyek hátralékára —— ]. Sar les arréraavs ;lcs Irons conso-lidé— da TIÉSOT a b" 0/0 _
2 PestiHazail—leő lakaiékpénz- * tál kötvényeiért vállalt
kezes-ség're —— 2. Sur la garantie assu—
mee par l'Etat pour les obliga-tions de la Premiere Caisse
;FEpargne Nationale de Pest . Az állam áltnlteljesített fizeté—
sek összesen: —— Pay/ements tolatni rff'pctvués par l'Etai:
2 Pénzintézetek és magánosok által egyosség alapján teljesí
tett fizetések: — 2. Payemems ; (%f/edue's Su?" la base de
con-Lentions. par rles établissmnm—ts flcrre'dit et par des pnrliculiers a) Pénzintézetek fizetései ; — a) Payements filétablissmnents
— de cre'dít :
Nagy--Biitanniának- A la Grande—
81 337—t§4_-354 644 _419 143
398143 898743
46u.0808_645.083
Bretagne . 1,462.612 4,157.346
Franciamszágnak— A la France5,($12.824 1,699.465 Belgiumnak —— A la Belgigue . 2675 4535
OlaSzmsz A lItahe 48.022 ——
Pénzintézetek fizetéseí
össze-sen: —— !aymnmts totaum
d e'lablzssements de credit . . b) )ligánosok tízetései: — l))
Puyemcnts de particuliers Nagy- Blitanniának— Ala Grande
7.1261335861346
Brcfagne . 1.407.44G 5()'8,3l4
Firam' .tországnak—A la France 143355 73.3U9
Belfriumnak —— A la Belgigae . 12.806 1194 Magánosok fizetései összesen.
—— Paz/ements totauoc de parti—
Culiers 1.564 207 641817
A lllarryarmszárr általteliesített
fizetések összesen: —— Paye-mcnts iotam effectués par la
Hongrie
9450420; 15.149.246
32*
11—12. szám, r —— 490 —- 1925
11. sz. táblázat. — Tableau 11.
Az állami tartozások után külföldre fizetett kamatok 1923-ban és 1924—ben.
Intéréts paye's, en 1923 et en 1924, a l'étranger pour (les detles (l'Etat :
Az országok megnevezése, ahová a kamatfizetés történt s a kifizetett kamatösszogek eredeti valulac'ree'kbcn Désíguation des pays ou les miúraís m gueslion (mi ülé paws; devise
Az államadóssági cimlet meg- dans laguelle ils ont de paycs.
nevezése, amelyre a kamat—
fizetés történt
Desiunatiou du lm'e de det/r ll'lílat sur lemn-l le payemmt
d'iníürlís a été zjfrctué
Franciaország Olaszország [falig
Németország Allentagne Svédország -,'Sue'de
l %
Amerika ,lmúwgm' Anglell'rrr' Aulrichl' Dawmark Pavs-Bus Norvégia Nmum
Anglia Dánia !Svájc Suissr
'Ausztria !Hollandia
1. 1923-ban. —— T. Én 1923,
Sv.-os magyar járadékkölcsön Real: hongroise .i G'l'o .. 4.
Shawn-os magyar járadékkölcsön
Rmte hongroíse [1 500 et 1'2 .. [
Shao/mos turiesztéses kölcsön !
Emprunt d'amorlissmnenl l
11 5030 ('t 1/2 .. .. — !
Ell/sm os pénztárjegy l
Bons du Tresor u 50/0 el 1/2 .. _ —
59/0—05 pénztárjegv !
l
'" 317849'25 3) 124911";
— 3) 8460483 3) 6134
3) 931870 3) 610
3) 4876900 3; 3462
Bons du Tresor á 50/0 .. 1 — ; a) 239105 — —
10 millió svájci frankos valuta- * előlegkölcsön
Empnmt d'avance de devise de !
IMHO/1000 de r/ranrs snisses .. , ! — v — '0) 365000 w—
l
!
l
". 1924-ben. — 11. En 1924.
(%%—05 magyar járadékkölcsön ; ; : l !
Rmte hongrmse A; 60/0 .. .. § —— , l — — — l' — 3) 3158747í
ölleo/o-os magyar járadékkölcsön § ! 1 *.
Rente hongroise 11'50/0'et1/? ' — ! —— E —A —— 3) 267731!
5V90/o-os törleS/téses kölcsön ; '
Emprlml d'amoríissmzmí a' 5% et 1/2 .. v .. . Ell/ao/o—os pénztárjeg
Bons du Trésur .i .aüfo et lja
Enola—os pénztárjegy :
Bons du Trésor u :70/0 .. .. . —— í — - — — -) 70650! ? , l
Osztrák magyar államvasút l , !
magyar vonalainak megvál- . tása folytán vállalt adósság Delte assumúe par sm'te du
nahat des lígnes hongroises l
des Chemins de fer austro- ;
hongrois A. .. .. — 14) 626679 —
Budapesti vámmentes kikötő
építésére felvett kölcsön x
Empwml pour la conslructíou ; ? §
du port franc de Budapes! —— — 4) 117654? ——— i m
10 millió svájci frankos valuta— , előlegkölcsön
Empnmt d'avance de devisz de
IUJIOUJIUO de íram's suísses — — I " ——— — ——— , — —
Belief—kölcsönü ; . E 9) 11437
Ifmpmnts-religfs A. J) 38794 2) 11589 ——— ?) 25019 *) 19292 7) 14297 § ', 500 10) 28593 11) l75l4
Az Angol Banktól a Magyar ' *
Nem'/eli Bank részére felvett ;
4 millió font sterlinges előleg-' ; !
kölcsön !
PM d'auance de 4 millions de li'ures sterl. accorde? par la Bangue Anglaíse A' la b'anljll?
Nationale de Ilongrie.. ' m a) 56247 — ! — -—w —— — — ———— — -—
A Duna-Száva—Adria vasúttal § *
kapcsolatban vállalt kamat- §
garancia
Garanlíe d'intérds assume'e
con ioíntement avec le chemin ,
de ier Danube—Save—Adriahgue ( " l) 602979§ — -— u- - -—— ———
Újjáépítési kölcsön ! ,
_ , "
Empr'mtde [a mmwmdio'"lÉIJ3391372J29-833 -- s —— — 7;188437 96842200 _,_ 10)113('625")112797
3) 640020 3) 59791 ! ,.
§, 121645
, , _ ;
— , — Ex) 2130872! 3; 135200
! ' w
.
l
l ,,4
l ffi l
!
"?) 525000 ——
l l lll l
3
M l
!
1) dollár : dollars. —— 2) font sterling : lit/VPS sterl. -— ') magy. kor. : cour. hongr. -— 4) fr. frank :francs frany. —— 5 dán kor.
cour. danoises. _ 6; aranyfranszrancs-or. —— 7) 11011. forint :jlorins holl. ——v 5) lira : lives. _ 9) norv. kor. : Cour norv. — — 10) svájci,
frank : francs suisses. —— 11) svéd kor. :: cour. sue'd. /
§
1925 — 491 — 11—12. szám.
12. számú táblázat. — Tableau 12.
A mai Magyarország területén levő részvénytársaságok (a pénzintézeti részvénytársaságok nélkül) részvényállományának névértéke az 1922. év végén a részvények területi elhelyezése szerint a fontosabb
vállalati kategóriák feltüntetésével.
Valeur nominale, [( la, fin de 1922, de l'e/fectif (factions dfs Sociétés par nctions*) sitne'es dans le territoire de la Hongrie actnelle, sznoant le placement, par territoire, des actions, avec indication des principales catégories d'entreprz'ses.
Valeur nominate des actions de Sos/etés par actions § :
tu :: E 721. (e: : :; %m:
Az összes kibocsátott [3 l .; : , M §: %f; ? 33 ; x ' 2 1 % ÉÉSÉe
részvényekbőlaz1922. : ig; ÉÉ : "5 :E 13 l :: x ; ?, § _; f § § $$—
' - ' 1.2! E'd** I—a—a' wRiN-u ;oü No ;tg'u ! A. 933 Gmgxg
evvegenelhelyezvevolt * o 3 3 §§ % § *— mg Mg"?— ! Egg § . _o a. ;; m 1; :; xm"—
J'.'B;,mu vs.—co -,—-u ;— :r—s x 4—5? *: Wu az:
. : 130960 six ; lsz: Az:
De. toutes .les actions *SÉ ; 355: ? § % É %% ml § 3053 ?g ?g ' ÉT; ;: § *.5 §, % § A/
e'mrzses, étazcnt place'es "* $ ! §": § :: § 1 ' § vs l § 6.331 :) § 5.3 ., 52. _s;§ "' _ ga § összes
. . 54:me maxi: magus :; §: ng; 5: n-,k
(( la ízn de 1992: § § ? ÉK: -: §; 2 § $$$; % % EÉ 35 "§: ? 3 13055;
1 l , i
' részvényei névértékben 1000 toronákban —— en milliers de (*onromws
' ! a
A mai Magyarország te- ! '!
rületén — Dans le ter—
ritoire de la Hongrz act. 299132 654802 7115265 2410743 69345 10852 115188 9200 115541 81728 114150 187768 11183le
§ ACseh—Szlovákiához l : ;
§ illa Tche'co-Slovagnie § 1220 104737 6175 — — 17 —— 46 — ; — — 112204
% A Romániához —— a § ' :
§ la Ronmanie . 53 5 _ 15223 6370 _— 476 25 __ 55 140 —— 10000: 32294
§]; A Jugoszláviához an (§ _
§ Royanme S. C'. S . [§ — — 120035 16709 — 2 186 — — —— § —- ; —— 136950
3 Az Ausztriához ——- a E : ! §
§: l'Antriche . § _ 3300 215777 11594 510 — — _— 21 —— _ ; — 281202
— 2 Az ()laszországhozü § l ;
§ til/alia . . .Jó — 1263 353 850 —— _ — —— 4 _ 1 —— — 2466
Cseh-Szlovákiá— l ; 2.3 ?
ban — En ggg;
Tche'co—Slooa— § ! gin
gnic . . 3433 —— —— 23535 11792 — —— —— —- —— _ ; — —— 85327
Romániában —— §§§ § '
En Ronmanie $$$ — _ 30 80 —- — —— _ _ — _ 110
Jugoszláviában § ; § ; _
Dans le Ro— 97343; * ,
yaume S. C'. S. § 33 —— " 5116 —— —— — — — A ? —— — — 5116
Ausztria megmaradt to- ) '
rületén — Dans le ter— ;
ritoz're laisséá á'Antriche 10000 118749 247386 64910 1575 12 580 1250 5700 23 108 — 450272
Németországban — En ?
Allemagne . . . . . 36200 66660 46466 12048 865 — w 1600 500 3251 8783 — 172947
Angliában —- En 7 _
Angleterre . . . , . —— __ 20048 46800 — — _ —— —— — 1333 29597 97778
Olaszországban —— Én §
Italic. . . . . . . 2000 336 26635 30050 —— —— —— —— —— — —— —— 59021
Franciaországban —— in (
France . . . . . . — 34679 13738 980 —— —— —— — — — § — — 49392
Belgiumban — En
Belgigne . . . . . —— 1245 18978 -— _ —— _ _ _ A: * — * 15223
Hollandiában -— Am: : ;
Pays—Bus . . . . . -— —— 8960 6500 _ — —— —— —— —— ; 1000 -— 16460
Svájcban —— En Suisse 84 18500 52026 21270 — —— — — —— l — —— 86880
Bulgáriában —— En Bulg. 299 —— _, - —— — — — —- —— l — — 299
AzE.-A.-Egy.—Áll.-ban 1
Anas E.-U, d'Amérmue —— —- 21747 996 — —— — —— —— 650! — 5000 28893
Egyéb államokban —— En
d'autres Etats . . . 200100000 2435 9640 _ — —— —— — 326 — —— 112601
Ismeretlen helyen —- En !
des lienm inconnns . . [ 3800 —— 611065 37360 — — 8501] — —— § —— 1 2251 10000] 670954
—/ .. l ;
Osszesen —— Tola! . i 352949994034 8664550 26948677179511860124500 120505121863831711125599124236531 13499103 ,
* / Sans les Sociétés par actions (l'établissement de cre'dit.
;
11—12. szan).
A— 492 __ 1925
13. sz. táblázat, —— Tableau 13.
A Nagybrítanniával szemben fennálló a clearing-ben 1922. február 6—tól 1924. december 31--ig be-jelentett, visszavont és elismert igények szerint
részletezett háborús tartozások.
Detles de gnerre snbsistant eneers la Grande—Bretagne, de'clare'ls en elemmg dn () fe'vrirr1922 nnál déeembre 1924, et Spéciűéesselon les prétentvonsretirées et reeonnnes.
ll Illontant des prétentionsv
ll A
be-1
lVissza- ! Elismertx) Megnevezés ! jelentett y vont reron
, . , ! düelmu'es l )rtln'esw rules!)
Deszgnaímn ; _ ,—,,L,,, _
igények összege font ster-lingben
m, livre: sterling
l
Magy ar államkincstár —— § '
Trrésor de l Etat l/ongrois 209$3407)17030f 2057073
Budapest s7ékesfőváros ! '
A— Ville (le Budapest . 665664? 4959 (559433
Pénzintézetek —— Etab— ,
lis—ements (le credit. 1886111 l171$)86; 1374302
Biztosítők— S'oeíéte's d'as- '
suranw . 119270) 12155 99290
Közlekedési vallalatok— l ;
E'ntmmzses de eommn— ll
nications 970500 ; 5858 APM?
Magánosok— Pmtteulifrs H. öőfiín—Ol 404103 272459
Összesen _— Total. ; 559453? ne.—28l4510874
*) 888457 fontsterlinget kitevő kamatok nélkül.
Non, compris tes intem/ts représentant 888457 l'ivres start.
jóval kisebb arányban, a tőketartozásoknak és az adóssagi kamatoknak egy bizonyos hányada más államokra haritódott át, egyreszt a korona értékremlúsára, masrészt —— mint a valorizá—
landó háborús tartozások kamatainál — a fizetőképessév megromlására vezethető vissza,.
Ebben az évben— mint adataink úgyszólván tételről tételre bizonyítják —-— Magyarországa gazdasági élet nemzetközi vérkeringésében nem tudta az életképes szerv funkcióitteljesíteni.
Az 1924. évi eredmény az egész érték—
forgalom és különösen a tőkemozgalmak szem—
pont]áiből már lényegesen megváltozott hely—
zetet tár fel. A tőkebehozatal tétele főként az ország pénzügyi újjáépítéséie felvett kol—
cson révén, kisebb mértékben mas kölcsönök folytan már az amik tételei mellett is ügyel-niet érdemel és nagyobb értékösszeggel jelent-kezik a tőkekivitel, miutan a népszövetségi kölcsön effy iésze füffgő adósságok rendezé—
sére liasziialtatott fel?) s a gazdasági élet az igénybevett külföldi hitelek után iovidesen esedékesekké valtvisszatizetési kötelezettségeit teljesítette. A külföldi kamatszolgálat 1924.
évi összege ugyan más országok hasonlo té—
teleihez viszonyítva nem nagy, de csaknem tízszerese az 1923. évinek.
Magyarorszagot egyrészt agrár jellege, másrészt a többtermeléshez szükséges tőkék
14. sz. tablazat. — Tableau 14
A mai Magyarország területén levő részvény-társulatipénzintézetekrészvényállományadarab—
szám és névérték szerint az 1921. év végén a részvényeknek az alakulásnál és a tőkefeleme-lesek alkalmával történt területi elhelyezése
szerint.
E/fccti/ (Faith/HIR, ll mein (le 1921, par pieces et suivant la valeur nominate, (les établissements de credit de Société par actions se trouvent dans le territoire de la, Hongrie aetnelle, suti-(mt le placement, par territníre, des actions lors de la fondation e' (168
megmentettem de capital
H §
Darab
§Nevének-, ben ezer Jkorooábun
Az összes kibocsátott 1észvé-i
nyekből az 1921. év véyén lre'szve'ny elhelyezve volt
l Aetions VGMÉV
' - . ;. ( — v /- , HOHHHÚ (! 611
De toutes les aettons ennsesu tndtguees múlt-em de
('OIIT'OHTZÉS
en pieces
l
étaient place'es a la fin de 19213!
;) mai Magyarország terü- l; 1 letén —— dans le territoire ll
1113l.")öí—llb'j
l
de la, Hon ,Jríe actualle. 3430288 a Cseh— Szlovákiához csatolt
területen —— dans le terri— ? toirc transfe're' Pt la Tche'eo- '
Slovaguie ! 416635 ; 86579
aJnooszleviához csatolt telli- ? § leten — dans le territoire '
transfe're an Roy S. C' 8. 72960!) 20624 az Ansztxiához csatolt terü— ' jl
leten dans le terrztoire 3' ?
transfe're' () zu-ium'che. . ? 46211 l 18888
egyéb külföldi államokban 33 l
_— dans les autres Etats ll l
étrangers ll 150239? ] 479844 Összesen: lj mer—smell 404622:
Total : ll ll
hianya igen erős szálakkal fűzi az értékter-galom nemzetközi iranyailioz. A nemzetközi fizetési mérleg 1923. évi adatai csak az arn-cserénél mutatnak a külföldi gazdasági ténye—
zőkkel intenzívebb kapcsolatot, mely azonban a háború előttinek jóval alatta áll és egyelőre az országra nézve passzív eredménnyel zárult.
Az 1924. évi űzetési mérle" a tőkék és a kamatok nemzetközi forgalmának intenzívebb kialakulasat mutatja. Ezb közeledést jelent a háború előtti állapothoz. midőn az ország a külföld tőkefelesleueit. sokkal jelentékenyebb össze§)'le(l)en igen jól tudta úgy amaga mint a külföldi hitelezők javára gyümölcsözletni.
Az árúkivitel fejlődése és a tovabbi fejlődé-sére valo kilátások, továbbá, a fizetési mérleg háború előtti eredményeivel való egybevel'és
valószínűvé teszik, hogy a külföldi felesle—
gekből kellő óvatossággal igénybevételre ke-rülő tov'ibbi tőkék gyümölcsözőleg lesznek felhasználhatók és nayobb tőketörlesztések és kanmtiizetések teljesítése nem fog nehéz—
ségekbe ütközni.
1925 —— 493 — 11—12. szám.
Magyarország 1923 és 1924. évi nemzetközi fizetési mérlege tételenkínt.
Balance internationale des payaments de la Hongrie, par postes, pour 1923 et 1924.
i
!
1923'ban _— Én 1323 H 1924-ben _Jin 1924
aranykorona —— enCOil/TOH'VWS- OT
'lételek 'CSPPOtt—wés összegei főösszegek
i Mantams Illoniaiits ! lotaux et
! des 170995 totalge'néral
!
Csoport. és főösszegek M ontants Tételek
összegei Montanís des posíes
total ganéral
A) Az országba irányuló pénz—, (Kivitel).
Moni/emeld de Tai/gent, i'especiivemeni du cre'dií, de la Hong—riff (exportations).
ii destination
I. Tökeforgalom Mouvemeni des capitaux.
A külföld által kölcsönök törlesztésére fizetett összegek Versemenís
contracic'es par l'étmngcr:
a) Községi és közhasznú művekre adott kölcsönök tör-lesztese w Ámortissemení des préís doniie's smr des cvploitations commimales d intérűt public
h) Jelzálogos kölcsönök törles7tése —— Amorii'ssemmi de deííesb hypoíliécairex
)Az annuitasos kölcsönökön kívül
követelésekre teljesített külföldi fizetések — Verse-ments ('imngms cíerlnc's pour des dettes (llavmií-guerre ,;
auíns' 7118 cella (i ammíii par mmm'ie's
Wayan/cimek _ Rembonrsemmisejscímspoi/V des emprimis émix, (lepuis la gum-re, ú Z'e'imngeif .
1. a) _ d) összesen —— Toíal :
?. Értékpapírok eladásai a külföldre —— l'aide dc valeurs Zi l'itranger ;
a) A külföldön eladott már létező belföldi oimletek — Titres iiiíe'i/ilzm's dc'jii erislaizís UelidMS (i lle/ranger b) A külföldön újra eladott külföldi cimletek
öli-migei'x i'eileizdiis í/ Táti/(inger
Titres
illetve hitelforgalom
eü'eclués pomf l'amoríisscment de dettes '
más háború eküü ?
;!
'li tolaux et 5 !' l!1251237; ——
1154989§ 1689999
1675122 510153;
3185616l 8451389
1335275 2 77649
2428525 2. a]; — Z?) összesen —— Toial :
ii. A külföld részvétele magyar vállalatok tökeemeléseiben — Participation de llétniiiger Zi l'angmentaíion de: capital d 'mirepri'ses hongroises :
a) A magyar részvénytársulati vállalatok tökeexnelésoiben való lészvétel — Participation ii Zlaugmentaiion de capital de Sociéiés pm asz. hongi'oises
h) 1 Magy-Ji Nemzeti Bank leszvényeile törtent kiilföldi jefryzések —— Souscriptions e'ímngei'es aim actions de la Banana Nalionale de Hongrie
-: 16406292
§ 4021756
* 3761800l ' 6299405
i
5717125
§ 587600
8. a) — b) összesen —— Total :
Külföldiek által vásárolt belföldi és belföldiek által eladott külföldi ingatlanok — Immenbles intérimrs achete's par des e'imngei's, inimcnblcs étwmgers vendiis par des ressortissants hongrois :
a) Külföldiek által vásárolt belföldi ingatlanok —— Immenbles
interienrs achete's par des élrangeis .
b) Belföldiek által eladott külföldi ingatlanok — Immeulilcs étrang'ers vendns pm des ressortissants hongrois .
4. a) " b) összesen _ Total:
16406292 6254725
48402 809074
250000 1500000 ——
2309074 298402"
ii -— li
li il
11—-12. szam. —— 494 —-— ' 1925
1923-ban _— Eu 1923 §§ 1924—ben — Eu 1924
aranykorona __ eu couronues-or
0 i m — T i t 7" e Tételek girls-ppon-éí Tételek (f:;oport—éí
-- __ — oosszege - oosszege' —
§ osszege: Montauts osszegel Montauis Moníauts tolaux et illoulauts totaux et 4951")st totalgéuémb des postes fotalgéuéml
5. A külföld által Magyarországon elhelyezett hitel- és más hasonló tőkék —— Cfe'dit fait par Z'e'ímuger á la Houarie et autres capitaux L'gtmuers aualogues place's eu Hougric:
a) Az újjáépítési kölcsönből az országba befolyt összegek ' Versemeuts eíeLíués a la Hougn'e pour l'empruut de
la recousíructiou . . . — —— 148455640 —— , ,
b) Az állam által felvett valutáiís kölcsön —— Empruui de § — ;
devises cvutmrte' par Z Elat . . 8906333 — — ——
c) A malmok és cukorgyarak altal valutarís műveletekkel §
kapcsolatosan felvett kölcsönök — Empruuts couímczfe's par les moulius L't les mjíueries de sucre coujoiuíemrzut
avec des ofmratious de devises . . . . . . 4051092§ — 36568123 —
d) A malmok és cukorfryáiak campagnehitelei — Cre'diís §
de campague de moulius et de ruifiueries de sucre . . 535285 — 52487915 — e) A magánhitelforgalom egyenlege _ Solde du mouuemmt _ "
du crc'dií prive' . . . . . . . . . . . . . . —— ——- 19461058 ——
5. a) — 6) összesen —— Total; ! — 13492710 —— 256972736'
§
§
§
§
§l
[. Összesen _ Total: §§ __ 37144820§ * 275287829
' ll. Áruk —— Marchaudises.
*8. Árúkivitel — Exportaíious de mathaudiscs . . . . . —— 338635000 * 575071000'
7. Helyesbítések az ,,Árúkivitel" tételéhez — Diffe'rmce §
-destiue'e a corriger le chijfre Ludigue' sous le poste
,,Evportaíious de mawhaudiseű . . . . . . . . —— —— _ — -—
8. Csempészet — Coutrebamle . . . . . . . . . . . — 500000 "7 500000