• Nem Talált Eredményt

ELE KE S LAJOS

In document MÁTYÁS KIRÁLY (Pldal 179-200)

leten egymással keverten élő nép, amelyek közül az egyik évszázadokon át egy nagyobb kultürtáj vezető hatalma volt, nem marad meg kölcsönös hatá­

sok nélkül. A zt sem csodálhatjuk, hogy e kölcsönhatások jelentőségét csak mostanában kezdjük megismerni : a m agyar irodalmat eddig nagyobbszabású kérdések kötötték le, s így a környező kis népek sorsának alig szentelhetett figyelm et, a románság viszont még mindig nagyon is a közelmúlt ellentétei­

nek hatása alatt áll, történetírása pedig túlságosan romantikus ahhoz, hogy ezeket a kapcsolatokat tárgyilagosan tudja méltatni. Kölcsönös kapcsolatok­

ról van ugyan szó, de ezeknek jelentősége a két nép fejlődésében nem volt egyenlő értékű. A románság a magyarságra szinte kizárólag az északra ván­

dorolt, s itt letelepült népi elemei révén hatott, ezek pedig a már kiforrott s jóval nagyobb szabású fejlődés kész kereteibe illeszkedvén bele, azon arány­

lag keveset alakíthattak. A magyarság viszont, főként a középkorban, minden téren döntő szerepet játszott a román fejlődések formálásában.

A magyar-román kapcsolatok kezdetei, amennyire a forrásanyag sejteni engedi, népi jellegűek voltak, s nagyjából a X II. századra nyúlnak vissza, amikor az északra vándorló oláhság első töredékei Erdélybe értek, szembe­

találkozván azzal a magyar áram lattal, am ely a Kárpátok külső oldalát, a későbbi csángó telepek vidékét igyekezett megszállni. Ezeket az első érint­

kezéseket úgyszólván teljes adathiány burkolja homályba. Később, a X IV . században megszaporodnak a magyar források, s a vajdaságok keletkezésé­

vel szinte egyidejűleg elindul az ottani oklevéladás is, úgyhogy a középkor­

végi viszonyokról, ha nem is éppen teljes, de nagyjából mégis egységes és összefüggő képet alkothatunk. Ebben a korban immár adatszerűén is meg­

fogható módon folytatódik az oláhság északra áramlása és megtelepedése Kelet-M agyarország egyes gyérebben lakott vidékein. A Kárpátok külső olda­

lán viszont, bizonytalanul hullámzó s igen vegyes népi összetételű elemek közül lassan kiem elkedik és túlsúlyra ju t a román, amely aztán a többit, évszázadok keveredése során, fokozatosan magába olvasztotta. A társadalmi és politikai szervezést Havaselvén az előző évszázadokból ittm aradt törökös

Mátyás Em lékkönyv. I. 12

elemek, főleg kúnok végzik el, I. Basaraba szem élyével eljutván az első állam­

nak nevezhető alakulathoz is. A keleti oldalon, Moldvában, kissé később, Magyarországból kiköltözött elemek végzik el ugyanezt a munkát. A fiatal, forrongó fejlődések kristályosodási pontjai mindkét esetben a K árpátok pere­

mén élő m agyar va g y magyarországi telepek, amelyek a bizonytalan életfor­

mák közt a szilárdabb pontot, magasabbrendű fejlődés m intáját jelentették.

Az új alakulatok természetesen nem vonhatták ki m agukat a területükön immár évszázados m últú s a kún térítés óta egyre erősbödő. m agyar hatás alól. A kint élő magyarországi elemek magasabb műveltsége, fejlettebb élet­

formái kényszerítő vonzást gyakoroltak az új országok népére, a magyar állam politikai nyomása, Brdély városainak fejlődő kereskedelme szintén elsőrangú társadalomszervező erőnek bizonyult. íg y a vajdasági fejlődések arculatán már kezdettől fogva jelentős magyaros vonásokat látunk, s noha a szélesebb néprétegek műveltsége még erősen a bizánc-balkáni kultúrvilágra utal, a m agyarság képviselte nyugatias elemek a társadalom minden rétegének életé­

ben fontos szerephez jutnak. E z azonban nem gátolta meg a vajdaságok saját célú, önálló létre törekvő kibontakozását. Az állam, m ihelyt megalakult, külön utakat keresett, s a magyar hűbéri függés tág, laza keretei ebben egy­

általán nem akadályozták meg. A X IV . század második felében az északi Balkánnak jobbára magyar fensőbbség alatt álló területein erőteljes politikai alakulatok jönnek létre, amelyek a magyar hűbérkötelékektől legkevésbbé sem zavarva, szorosabb összeköttetésbe lépnek egymással, Bizánccal is érint­

kezést tartanak fenn, és erős, egészséges, önálló szövetségi rendszert alkotnak.

Moldva ugyanezen az úton indul el, amikor a század végén Lengyelországgal keres kapcsolatot és kétoldali, magyar és lengyel függésének örve alatt valójá­

ban önálló állami lét felé tapogatódzik.

E szépen indult fejlődésnek a török terjeszkedés véget vet. Az észak­

balkáni szövetség már az első rigómezei csatában összeomlik, s Dusán szerb birodalmának romjai, a bulgár cárság m aradványaival együtt, egymásután tűnnek el a török áradat új meg új hullámai alatt. A vajdaságok egyelőre elkerülik ezt a véget, azonban fejlődésük vonala végzetes törést szenved.

Ha korábban az önállósulás útján alkalm azták a fogalommá le tt balkáni

«hinta» politikáját, most szörnyű kénytelenség származik ebből rájuk. A török nyomás elől egyre jobban a keresztény magyar hatalom védelmébe k e ll húzódniuk, de ugyanakkor kénytelenek a pogánnyal is alkuba bocsátkozni.

Politikai függésük szálai megerősödnek, vagy egyik, vagy másik oldal akaratát kénytelenek elfogadni, de ez sem menti meg őket attól, hogy területük szinte állandó háborús színtérré váljék. A Hunyadi-kor Magyar Birodalmának súlya és tekintélye még egy ideig védi és fenntartja létüket, de a következő k o r tehetetlensége, benső legyöngülése a vajdaságokat hovatovább teljesen a török érdekkörbe engedi át. Mohács után a vajdaságok is elbuknak, s csak a leg­

újabb korban térhetnek vissza fejlődésüknek az újkor elején m egszakadt, önállóság és nyugatiasodás felé vezető útjára.

A kulturális és népi összeköttetések ebben az időben sem szűntek meg, de nagy változáson mentek keresztül. Már a X IV . században is, amikor pedig a m agyar hatás a legelevenebb, számolnunk kell a népi műveltség balkánias beállítottságával, amit új hozzááramlások egyre erősítenek. Most, a magyar­

ság végzetes meggyöngültével, a hatásirány egyidőre megfordul. A vajda­

sági m agyar elemek gyérülnek, elszigetelődnek és lassú sorvadásra ítéltet­

nek, a románság pedig, egyéb balkáni népek mintájára, hódító útra induli Magyarország elnéptelenült vidékei felé. A m agyarság még ekkor, sőt később is m egtartja vezető szerepét, de ennek jelei már csak kulturális téren és igen elszórtan m utatkozhatnak. A Magyarországra került népcsoportok lassan- lassan beágyazódnak a nyugatias életrendbe, sőt a vajdaságokban is fel-fel- csillannak a magyar művelődés szervező hatásának nyomai. Ú jkoreleji vajdák olykor még m agyarul leveleznek, a román irodalom fellendültének a magyar- országi protestantizm us ad indítékot, a nemzeti eszmék nagy harcosai magyar környezetben szerzik szellemi fegyvereiket. E zek a szórványos jelenségek azonban semmiképpen sem m utatják már azt az egyetem es hatást, amit kibontakozásuk lehetőségét, de kapcsolatukat a magyar államcélokkal, s eléggé szilárd benső alapok híjján : a nyugati életközösséggel is elvesztik.

Mindez -azonban csak utólag válik nyilvánvalóvá. A X V . században a politikai kapcsok még elég erősek, a vajdasági magyar telepek még nem sorvadtak el, s Moldva és H avaselve különféle társadalomcsoportjai is eléggé jelentős összeköttetésben állnak magyarországi elemekkel ahhoz, hogy a magyaros irány mindkét vajdaság életében döntően fontos legyen.

A vajdaságok életének egészéről beszélünk, de természetes, hogy ezt a hatalmas területet nem tudju k egy rövid tanulm ány kereteiben összefogni.

A kapcsolatok annyira felderítetlenek, hogy szinte minden kis részlettel külön kell foglalkozni, minden adatot külön értékelni. Meg kell tehát elégednünk azzal, hogy utalunk azokra a szálakra, amelyek a vajdaságokra gyakorolt m agyar hatásokat vezették. Elsősorban a politikai, államközi kapcsolatok módját s eredményét igyekeztünk tisztázni, egyrészt, mert mint a fentiek­

ből is kiviláglik, ezek szabták meg a többinek érvényesülési lehetőségét és súlyát, másrészt, mert a forrásanyag jelenlegi állapota ezt a területet teszi leginkább hozzáférhetővé. E zt a részt mostani ismereteink alapján is jól meg

12

*

lehet világítani. Ezután térünk rá a társadalom szélesebb rétegeire gyakorolt m agyar hatások ismertetésére, itt azonban már csakugyan csupán utakat és inkább csak emlékeztetésül, néhány példaként kiem elt részt tudunk fel­

deríteni. A román irodalom jelenlegi szempontszegény és hézagos állapotá­

ban alig ad tám asztékot, így valam ennyi részlet kikutatása, s az eredmények teljes és arányos feltárása a rendelkezésünkre álló kereteket messze túlhaladná.

Az itt bem utatásra kerülő részletekből elsősorban az derűi ki, hogy a H unyadi­

kori m agyarság a román államfejlődésre mennyiben és mi módon hatott, s hogy a társadalom életének alakításában hogyan kapott szerepet.

I.

A Hunyadi-kori magyar-román politikai összeköttetések szálai régi, az Anjouk és Zsigmond korában kipróbált vonalakon húzódnak. Zsigmond Árpád- és Anjou-házbeli elődeitől kötelező örökségképpen vette át a balkáni ü gy ek iránti élénk érdeklődést. Uralma elején cselekvően igyekezett ezt ér­

vényre ju ttatn i, hadjáratot vezetett a hűtlen moldvai vajda ellen, majd a havaselvi trónzavarok tisztázására. Nag\r lendülettel készülődött a török ellen is, azonban szerencsétlen nikápolyi csatája elvette a kedvét az effajta vállalkozásoktól. Később belső viszályok, majd nyugati ügyek foglalták el, a Balkán eseményeibe személyesen csak ritkán nyúlt bele. Kétségtelen azon­

ban, hogy mindig komolyan érdeklődött irántuk : Ragusa, a Magyar K irály­

ság északnyugatbalkáni ügyvivője, soha nem látta el érdekképviselői ügy­

körét nagyobb buzgalommal, mint éppen az ő korában. A török kérdés is élénken foglalkoztatta Zsigmondot ; kötelességének tudta, hogy «országa és az egész kereszténység érdekében hadbaszálljon a pogány ellen», v agy legalábbis ú tját vágja további terjeszkedésének. E zért elsősorban a végeket iparkodott biztosítani, a Duna vonalból védelmi bázist alkotn i: N ikápolyt mindjárt uralkodása kezdetén m egvívta, Galambócért császárkorában is szem élye­

sen szállt hadba, Nándorfehérvárat visszavette a szerb fejedelemtől.

A bánságok élére erőskezű férfiakat állított, a hűbéres fejedelmeket igye­

kezett minél szorosabb kötelékekkel Magyarországhoz fűzni. A legfőbbe­

ket lovagrendjébe vonta, környezetében tartotta, biTtokadományokkal köte­

lezte le, de arról sem feledkezett meg, hogy cselekvéseiket más oldalról ellen­

őrizze, s szükség esetén erélyes eszközökkel bénítsa. Ragusa egyre-másra kül­

dözte jelentéseit, a magyar udvarban pedig töm egestül éltek előkelő mene­

kültek, fejedelmi sarjak, akiknek puszta jelenléte eléggé fenyegetőnek látszott arra, hogy az uralmon levő hűbérest hűségben tartsa s a magyar érdekek szolgálatára szorítsa. De mindez nem bizonyult elegendőnek. A védelmi vonal nem tudta feltartani a törököt, a határokon innen is eleget hallunk pusztí­

tásairól. A császárkirálynak hathatósabb rendszabályokon kellett gondol­

koznia. Az 1420-as években Claus von Redwitz német lovagjait akarta az

Al-duna védelmére Szörénybe telepíteni, — ez a terve nem sikerült, — élete végén pedig általános hadügyi ú jítást v itt keresztül.

Mindezek az intézkedések ellenére, a déli részek már Zsigmond uralko­

dása alatt — s a halálát közvetlenül követő években még inkább — állandó izgalomban éltek. A veszély érzése országszerte elterjedt, s a magyar társa­

dalom minden rétegében nyilvánvalóvá tette azt, hogy a török ellen küzdeni létérdek. E zt a világos felismerést a császárkirály nagyvonalú szelleme

állí-M á ty á s p a lo tá ja . (S ch ed el V ilá g k r ó n ik á já n a k m e tsz e te . 1493.)

to tta magasabb összefüggésbe. Ő is «országunk legfőbb ellenségének* látta a törököt, de egyben «a hit és az Úr Jézus Krisztus keresztje gyalázatának)).

Feltám adt benne a m agyar uralkodóházaknak kereszténységet védő és ter­

jesztő küldetéstudata, s méltóságával járó szent kötelességnek vallotta, hogy országának s az egész kereszténységnek töröktől szenvedett sérelmein fel­

indulván, hadra keljen a pogány ellen. A magyar államérdek s a hitvédő hivatáseszm e ily módon összemosódik s csakhamar társadalm ivá válik, mint m agyar nemzeti hivatástudat. E z a teljes pompájában M átyás idején kibontakozó szellem találta meg gyakorlati alapjait Hunyadi Jánosnak és kortársainak küzdelm eiben.1

egyik első, s minden követője közt legszerencsésebb képviselője. Az egyet­

len, akinek sikerült a törököt nemcsak ideig-óráig megállítani, de valam elyest vissza is szorítani, s akinek nevét lelkesen visszhangozta az egész keresztény közvélem ény, különösen a közvetlen veszélyben forgó Balkán. Nem a gon­

dolat hőse volt, nem újszerű tervet, új utat keresett, hanem a régen kiforrott eszm éket váltotta tettre, a korszerű haditudom ány legmegfelelőbbnek látszó eredményeivel, teljes felkészültséggel fordulván a török ellen. Támadó fel­

lépése, az utolsó évtizedek lassú, fokozatos magyar visszaszorulása után, óriási hatást te tt, de tulajdonképpen nem egyéb, mint term észetes vissza- kanyarodás a Nikápoly után elejtett hatalmas tervhez. Hunyadi hitt a nagy keresztény összefogás lehetőségében, mindössze megpróbált, addig is, míg az létrejöhet, a Magyar Birodalom erejéből tenni meg annyit, am ennyit lehet. De éppen ez a tette volt az, am ellyel nagyon erősen hatott a magyar nem zettudat kibontakozására s a magyarságról formált európai közvéle­

ményre.

Személyében, származása és nevelése következtében, szerencsésen talált egym ásra a veszélyeztetett végek sorsa és a magyar birodalmi célok iránti élénk érdeklődés s az újonnan kibontakozó m agyar hivatástudat. A Zsig- mondban még csak körvonalakban felvillanó eszme nála már következetesen tér vissza, ország és kereszténység érdeke egészen eggyé válik. E lőtte a török

«a vallás és a haza ellen ségei aki ellen nemcsak «a hit, de az ország védelme és növelése érdekében* is harcolni kell. Várna előtt, királyával együtt, «a keresz­

tén y hit védelmére és gyarapítására, a katolikus egyház javára, s különösen ennek az országnak és a körülötte fekvő részeknek megszabadítására# eskü­

szik háborút. Hiszi, hogy győzelm eit nemcsak neki, hanem az egész «keresz- teny népnek® adta az Isten, s ezért arról is meg van győződve, hogy harca, am elyet egyébként a m agyarságénak vall, a keresztény közösség, a «christiana respublica» szolgálata.2

E z az eszme európai visszhangot k eltett, gyakorlati eredménye azon­

ban nem volt. A z egyház s néhány későlovagkori eszm ényekért hevülő világi úr lelkesedett ugyan a szent célon, tényleges segély azonban alig érkezett, a nagy, egységes európai összefogásról pedig szó sem lehetett. Aeneas Silvius hiába példálózott Rigómező után, hogy új, nagy vállalkozásra van szükség, de az már ne csak a m agyarság, hanem az egész kereszténység közös ügye legyen. A Német Birodalom, am elyhez elsősorban fordult volna, tökéletesen érzéketlen m a ra d t; gyűlésein szóbahozták ugyan a segély dolgát, de követei még olyan döntő pillanatokban is, mint például közvetlenül a várnai had­

járat előtt, leplezetlenül fenyegetőztek azzal, hogy Magyarország két tűz közé szorult, s jó lesz vigyáznia, nehogy a török és német kétfelől, egyszerre tám adja m eg.3

Mátyás, uralkodása első évtizedében, nevelésének s a közvélemény nyo­

másának engedve, igyekezett apja nyomain járni. A tényleges helyzettel

azonban eléggé korán leszámolt s a nagy tám adást Európa megértésétől tette függővé. Renaissance-os büszkeségében nem érezte magához méltó fel­

adatnak, hogy idegen népek érdekében évről évre kiújúló háborúskodással, egy-két balkáni váracska birtokáért fecsérelje országa erejét. Duzzadó élet­

kedvében, hatalmának magabízó teljességében eszébe sem juthatott, hogy nagy és erős birodalma rövidesen végveszélybe kerülhet. Tévedés azonban azt állítani, hogy a török és balkáni kérdéstől egészen elfordult. Ellenkező­

leg, legnagyratörőbb tervei közt, nyugati elfoglaltságának dandárjában is állandóan érdeklődött iránta. Ragusa még mindig híven teljesítette — bár kisebb odaadással s kevesebb eredménnyel — Zsigmond-kori kötelességét, keleten pedig az erdélyi városok végeztek hasonló munkát. Az oláh vajda­

ságok és E rdély vezetői közt minden török megmozdulásra élénk hírcsere indult, s M átyás büszke is volt arra, hogy m egbízottai a pogánynak minden lépését szemmel tartják. Ha a hírszerzés gépezetébe valam i hiba csúszott, hanyagság, hiány m utatkozott, igyekezett a bajt mielőbb rendbehozni, ha kellett akár erélyes rendszabályok árán is.4 Csak a nagy hadjáratra nem vállal­

kozott, hiába ösztökélte a pápaság és — meddő ígéretekkel — Európa, sőt hiába sürgette saját országának közvéleménye is. A zt tudta, hogy félelmetes hadereje a törököt is visszatartja egyenes támadástól, a végek lassú felmor­

zsolódását pedig másodrendűnek érezte hatalmas célkitűzései mellett. A dél­

vidéki hűbéres fejedelmek, akiknek birodalomhűségét önös szempontjaik, többé-kevésbbé már eléggé nagym ultú önállósulási törekvéseik s idegen összeköttetéseik am úgy is kétessé tették, a török nyomás megerősödtekor egym ásután hódoltak be a pogánynak. A végekről érkező magyar támogatás arra nem vo lt elég, hogy m egtartsa őket. Rácország Mátyás korában csata7 tér, Havaselvén egyik napról a másikra váltogatják egym ást az ellenséges pártok, Moldvát hiába próbálja fölemelni zseniális vajdája, N agy István.

A török lassanként valam ennyit adófizetőjévé teszi, s folytonos dúlásaival megérleli bennük a bármi áron való béke, s ha kell, a Magyar Birodalomtól s a keresztény ügytől való elszakadás készségét. A nyolcvanas években behódol a hűséges Ragusa is, miután hátországa, Hercegovina már teljesen török kézre került. A Balkán Mátyás uralkodásának végére tulajdonképpen már elveszett, ámbár a birodalmi igényeket a gyakori magyar beavatkozás még eléggé érzékelteti. A Jagello-kor hanyatlása fejezi be a drámát : a birodalom benső meggyöngülésekor egyszerre nyilvánvalóvá lesz, hogy a kapcsolat min­

denütt m eglazult s ellenállásra sehol nem lehet számítani. A magyar állam bukásakor a hűbéres területeket egyszerre s véglegesen önti el az ozmán áradat. A vajdaságok m agyar viszonyát ebbe a fejlődéssorba kell beállítanunk.

Az Anjou-ház fiágon való kihalását követő bizonytalanság kedvezett a két oláh vajdaság önállósulási törekvéseinek. A lengyel igényeket, am elyek­

nek alapot adott H edvig joga a m agyar koronához, kitűnően lehetett hasz­

nosítani, s a leleményes hintapolitika mihamarább olyan állapotra vezetett, amelyben a vajdaság, két igénylő között, valójában senkitől sem függött. Jó

Sándor annyira biztosnak érzi hatalmát, hogy még Ulászló királynak te tt 1402 márc. 12-i hűségnyilatkozatában is büszkén kihangsúlyozza «Isten kegyelméből uralkodó vajda» voltát, I. Mircse pedig 1390— 91-ben éppen­

séggel szinte baráti, kölcsönösségi alapon tárgyal a lengyelekkel. A címhasz­

nálat ekkor még nem forrott ki teljesen, s éppen hűbéri vonatkozásban főleg a tényleges erőviszonyoktól függött. Mircse, «Isten kegyelméből Havas- elföld vajdája, Fogaras és Omlás hercege, Szörény grófja, Dobruzsa despotája és Silistria ura» címmel élvén éppen akkor, amikor a magyar király ellen beszél meg szövetséget, már puszta címével is azt akarja nyilvánvalóvá tenni, hogy fejedelmi jogainak gyakorlásához semmiféle liűbérúri jóváhagyásra nincs szüksége.5

Mircsét a török előnyomulás csakhamar Zsigmond felé hajlította, annyi­

val is inkább, mert a Hedvig-Ulászló frontot ellenfele, Vlad trónkövetelő igyekezett a saját terveinek megnyerni. Zsigmond megsegítette Mircsét, aki erre 1395-ben, hűségeskűjére hivatkozva, ellenszolgáltatás nélkül ígér teljes segítséget a török ellen. Jó Sándor viszont élete végéig dacolt mindkét hű- bérurával. De halála után rohamosan semmisült meg minden, amit elért : országa a rendezetlen trónöröklési viszonyok között véres pártharcok, foly­

tonos változások színtere lett és korábbi jelentőségét csaknem teljesen elvesz­

tette. Fiatal, kiforratlan államalakulatok közös sorsa ez, elérte Mircse alko­

tását is. A török terjeszkedés megingatta Havaselföld egyensúlyát, erősebb m agyar ellenhatást válto tt ki, s a széthúzó erőpárok között a benső ellen­

tétek, a személyi és pártküzdelm ek szabadon érvényesülhettek. Gyors legyön- giilés következett, ami mindkét vajdaságban a külső jogigénylők erélyesebb felléptére vezetett. Moldva földjén több ízben is jártak magyar és lengyel seregek, Havaselve pedig hovatovább teljességgel török-m agyar hadszíntérré változott. A vajdák vagy egyik, vagy másik oldal érdekképviselőjeként indul­

tak el pályájukon, a hagyományos hintapolitika azonban most a kényszer súlyával nehezedett reájuk. Közeledniük kellett az ellenséghez, s ezzel ren­

desen már uralkodásuk kezdetén elvesztették lábuk alól a talajt. Kapkodás, teljes bizonytalanság, reménytelen küzködés a sokféle, külső és belső ellen­

tétes erő lebírására ■—- ez volt a vajdaságok általános helyzete, amelyből egy- egy kiemelkedőbb egyéniség hiába igyekezett országát kiragadni. Ebben a zűrzavarban próbáltak rendet teremteni — Zsigmojjd nyomán, de nagyobb eréllyel — a Hunyadiak.

Hunyadi az 1430-as évek vége felé kezdett a délvidék ügyeivel foglal­

kozni. Hozzáértése pályáján gyorsan emelte, s Szörényi báni, majd később erdélyi vajdai tapasztalatai alapján a negyvenes évek elejére már az ország elismert török szakértője lett. Fontos tisztségeivel a Garák, Marótiak, I/json- cziak s Ozorai Pipo hagyom ányait vette át, s ha más nem, már ezek is a vajdaságok, főként H avaselve állandó szemmeltartására kötelezték. Jelen­

tősebb közbelépésre 1442-ben került sor. Ugyanis Vlad Dracul, Zsigmond

hajdani híve és sárkányos lovagja, törökvezetőnek csapott fel és 1438-ban

hajdani híve és sárkányos lovagja, törökvezetőnek csapott fel és 1438-ban

In document MÁTYÁS KIRÁLY (Pldal 179-200)