bie int S a ljr e 1 5 3 8 (N . 5 1 — 5 4 ) erfdjienenen láteiniidjen Überfefeungen ber t>ocí)beutfd)en © p ifte l-^ o ftiíle de tem p o re »ont S a ljr e 1 5 3 7 fdjmeigen ebenfalls über iíjre Ítberfe|er.
1. 3 . H a r tm a n n unb Aï. S e ig e r, a. a. D ., II, 67 f. 73. 166.
471. 2. Ibid., I, 386. 388 [„Explicatio Ecclesiastae Salomonis“].
— N. 21
-ïlu S g a b e : P e t r u s B r u b a c h iu s « H a la - S u e v o r u m 1 5 3 6 .
ANTONII II
C O R V IN I B R E V E S E X || p o fitio n e s in E u a n g e lia D o m in i- || c a lia to tiu s A n n i, re ce n s |j fc rip ta e & a e d ita e . || C u m In d ic e lo co ru m in fig n iu m j Darunter: bas geidjen bes Drucfers [©röge besfelbett: 4,6 cm:5,1 cm]: lOappeufcfjtlb int Hettaiffanceftil mit 3anusFcpf. Darunter:
H a la e S u e u o R e x o ffic. P . B ru b a c h ii || A n n o 15 3 6. m e n fe || A u g u fto . |
331ötterbej. u. r.: Unbj. SUelbí. al§ ©I. A i gegöljlt, A11,
«111, nnbj. 331., A v , 3 unbj. 3311., B , B n , B in , B1111, B v , 3 unbj. ©II., ebenfo bie ©H. 0 bl« N, unbj. ©I. alê ©1. ai ääf)lt, a u , a m , unbj. S I., a v , 3 unbj. ©U., b, b n , b in , unba. © I, bv, 3 unbj. ©U., c, e n , cm , cnn, ov, 3 unbj. ©L, ebenfo bie
4 4 © eifenljof,
©II. d biê f, g, g ii, unbj. ©I., g n u , g V| 3 unbj. ©((., h raie c, i, unbj. ©I., im , i im , iv , 3 unbj. ©H., k wie c, 1, lu , Iv [r.
Im ], l i m , l v , 3 unbj. ©H., m roie i, n big p wie e. Slätterbej.
d. r.: 9 unbj. ©It., mit ©I. B u al§ ©I. 2 beginnettb unb fort*
Inufenb biê ©1. 92 + 5 unbj. S tt. + S I . 98 big S I . 213 + 3 unbj. S U .; inêgef.: 224 ©latter. Suret) baê ganje SSetï fdjoite
£>oIjfcI)nitt*3nitiaIeu im Renaiffanceftil unb in grofjor 3)îannig=
faltigïeit. Rüdfeite beê SEitelbtatteS: leer. ©1. A n a biê ©I. A m i b : öateinifdje Überfettung ber ©orrebe SuttjerS aug ber fyodjbeutfdjeit Gssangetien-Sßoftille de tempore bom Satire 1535; Ôberfdjrift : M A R T I N V S II Lutherus Doctor. || Slnfangenb: I [Snitiale, ©rofje begfelben: 4,8 cm : 4,6 cm] P S A re || experi-j| mur, 0- 1| culisqj j|
cori cer || nim9 ac || manib9 |{ ipfis pal||pamus, fumme neceffarium effe, ut . . . . unb enbigenb: re || demptor nofter fit nobifcü || &
cum fuis omnibus. Il Amen. j| S I. A v a biê f A 7]a : iictteinifdje Über*
fe^ung beê 2Bibtnung§briefeS beô goroinuê aug ber oben genannten M tiU e. Überfdjrift:
I L L Y S T R I S
|| SIM O P R IN C IP I AC D O -il mino, Dno Philippo Hefforum Lantgra- || uio, Comiti apud K atzenelenbogen, Zie [| genhain, Dietz. Nida &c. Principi ]| ac Domino fuo C le -Il mentifs. Il G [Snitiale, ©rôf>e begfelben : 4,9 cm : 4,9 cm].
R A T IA |i & pax a |] Deo pa || tre p do || minum j | noftrü [| Je l’um ||
Chri- II ftum. || Slnfangenb: J11| luftriffimo princeps ac Domine cie ||
mentiffime. Efaias propheta cum || dicit: Reginas fore Ecclefiarum nu II trices . . . . unb enbigenb: ad fa || lutem E cclefiae Catholicae,
& ad C. (I T . foelicitatem. Amen. Datum || in Vuitzenhaufen Anno (I M .D . X X X V I .1) || C. T . fubditus || An. Coruinus. || © I. [A7]b unb [A 8]a : S ie lateinifdjen Slnfange ber ©bangelien beg SBinter*
teiteg ber ^oftille. ©I. [A 8]b : leer. ©I. B i a big ©I. N iiii1*:
teinifdje Überfe|ung be§ 20interteile§ ber oben genannten Sßoftilie.
©I. N v a bis ©1. [N s]3 : Index. ©I. [N s]15: leer. S a g folgenbe
©tatt ift Sitelblatt, bag ben ©onbertüel tragt, ©oran fteljt ein Bierblatt, bann:
B R EV ES
|| E X P O S IT IO N E S E V || angelio*Dominicalium, quae || à Fefto Pafchae, ufq3 ad Ad-1[ uentum prae
dicari Il folent. II Authore Antonio || Coruino. || 1536. || 9tiicffeite beg Jitelb latteg : leer. © I. a 11a big ©I. p v b : Cateinijdje Überfe^ttng beg ©ommerteileê ber oben genannten SpoftiUe. Sim IStibe : F IN IS . ||
Spes mea CHRI-1| S T V S . ||' ©I. [pe]a biê S I . [p8] b : Index. Sim (gnbe begfelben: F IN IS . || S u 8°. —
. g u n b w t e : 1 - S t a b t b i b l . i n S r e s l a u . 2 . K . u . U n l » . * 8 i b l . i n B r e s l a u 3 . S i i i b t b i b t . i n D a n j i g . 4 . B i b l . i n D e f f a u . 5 . K . © f f t l . S i b l . i ll Î ) r e s b e n . 6 . K . S t a a t s b i b l . i n f i l d í f l ü t t . 7 . S t a b t b i b l . i n £ I b i n g . 8 . ® r j j ! ) . .
1 . r . M . D . X X X V .
©ibliograpljie ic. ©te lateinifclje (£D.=5ßoftiIte de tempore. 4 5
U n i t > ..B I b r . i n « i c f e c n . 9 . K . U n t o . S i b l . i n ( B ö t t i n g e n . 1 0 . K . K . U n i o - . B i b l , ln < S r a3. 1 1 . K . u . U n i o . t B i b I . i n K ö n i g s b e r g . 1 2 . S t i f t s b i b i . S t . p a u l in i C a u a n t t t y a l ( K ä r n t e n ) . 1 3 . K . £ )o f« u . S t a a t s b i b i , i n i t t ü n d j e n . 1 4 . H a t s b i b l . in S t r a l f u u b . 1 5 . K . U n i P ^ B i b l . i n T ü b i n g e n . 1 6 . H a tf y s f c f y u lb ib l. i n g t n i t f a u .
— N. 22 —
S lu ê g a b e : P e t r u s B r u b a c h iu s * H a la - S u e v o r u m 1 5 3 7 .
ANTONII'I
C O R V IN I B R E V E SE X ||
p o fitio n e s in E u a n g e lia Domini-1| c a lia to tiu s an n i, re ce n s || fe rip ta e& a e d ita e . || C u m In d ic e lo c o ru m in fign iu m . || Darunter bas Drucferjeícfyen [4,6 c m :5,1 cm]: IDappenfdjtlb im Xenaiffance*
ftil tntt 3anusFopf. Darunter: H a la e Sueuop». e x offic.
P.
B ru b a c h ii II A n n o 15 3 7. m en fe || F e b ru a rio . ||©lätterbej. u. r.: lltibj. Titelbl. als ©l. A i gejä£)lt, A n , A m , unbj. S I , A v , 3 unbj. SIL, B , B n , B in , B u n , B v , 3 unbj. ©K., ebenfo bie ©U. O biS V [ = U], X , Y , Z, a bt§ d;
©lätterbej. 0. r.: mit © l. B al§ ©I. 1 beginneub unb fortlaufenb MB ©l. 207 -|- 1 unbj. © t.; inSgef.: 216 ©latter. ®ie Sïuêgabe bedt fief) inljaltlicfj mit ber im 3 « ^ e juöor ebenfalls bei «ß. ©ru»
bad) in ©djw abifdj^all erfd)ienenen SluSgabe. ©Í. N i a trägt ben
©onbertitel, über meinem fidj eine fjorigontale Qierleifte befinbet:
B R E V E S E X P O S I || tiones Euangeliorum Domini || calium, quao
à Eefto P a || fchae ufqj ad Adué || tum praedioa || ri folent. || A N TO N IO CO R II VIN O A V T O II R E . || 3 n 8°. —
4: u tt& o v tc : 1. ( B r fc ij. U n i D . * B i b I . i n ^ r e i b u r g i . B r . 2 . < £ I}e m a l. l ln it ) .«
B i b i , i n i j e l m j l e b t . 3 . S t ä n b . £ a n b e s b i b l . i n K a f f e i . 4 . K . K . S t u b i e n b i b l . tn 0 l m ü f c . 5 . ( S r f c t j. H n i ü . * B i b I . i n H o j l o c f . 6. K . © f f t l . B i b i , i n S t u t t g a r t . 7 . K . U n i o - . B i b l . i n U p f a I a . 8 . B i b i . b . p r e b i g e r f e m i n a r s i n I P i t t e n b e r g .
— N. 23 —
S lu S g a b e : M ic h a e l L o t t h e r = M a g d e b u r g a 1 5 3 7 .
A N IO=|| N il CORVINI B R E
IIues expofitiones in Euan-1| gelia Dominicalia toti- || us Anni recens feri- Il ptae & aeditae. || Cum Indice locorum infignium. ||
Slätterbej. u. r.: Unbj. Titelbl. als S l. A i gejäl)lt, A u , A in , A m i, A u, 3 unbj. ©11., B i — [s], ebenfo bie ©U. C MS V [= U ], X , Y , Z, A a u. B b , C c , C c n , 2 unbj. ©U. [Sil. E u ii u- Q-iiii finb unbj., SDÎinuêfel u roecfyfetl ab mit SDÎinuôîel v];
4 6 ©eifentyof,
Slätterbej. o. r.: 7 unbj. SU. inïï. Titelbl., mit S t . [As] «18 S t . 1 beginnenb unb fortlaufenb biâ S I . 83 [r. 84, œeil 2 SU. bic 3nt)l 29 tragen; S t . 2 ift unbj.; SU. 23 unb 39 tragen irrtümlich bie 3atyten 25 ». 38] -f- 3 unbj. SU., bann mit S l. [M 7] al8 S t . 1 beginnenb unb forttaufenb biS S l . 108 [33U. 82 u. 92 tragen irrtümlid) bie 3at;leu 28 u. 29] -)- 2 unbj. S U .; inSgef.: 204 S latter. Titelblatt mit .£olj[d)mtt*Titelumratymung im Stenaiffance*
flit, biefelbe geigt unten bie Äreujlgung ßtyrifti inmitten ber beiben
©ctyädjer, att beiben ©eiten einen arctyiteftonifdjen Aufbau, roeldjer oben einen Sogen trägt, unb oben in ben (Scfen rectytS unb tinî§ je einen fnieenben (Sngel. SRücffeite beS Titelblattes: leer. Unfere StuSgabe ift ein Slbbrucf bev sub N. 21 befctyriebenen @dj»äbifd)».£>aUer itberfe^ung.
S l . A h “ bis S l . A m b : 8ateinifd;e Überfe|ung berSorrebeßuttyerS au§
ber t)Od;beutfd)en (S»angeIien=$ofiitfe de tempore Dom Satyre 1535. 3lu=
faitgenb : IP S A re experi- |j mur, oculifqj co |j ram cernimus, || ac manibS ipfis || palpamus, fum- j| me neceffarium || effe, u t . . . . unb eubigenb: Chriftus Domi-||nus & redemptor nofter fit no-1|
bifcum & cum fuis omni- j| bus, Amen. || S I. A n i i a biS S I . A v b : 8ateinifd)e Überfe£ung beS ffiibmungSbriefoS beS (SoroinuS auS ber t)od)beutfd;en föuangelien=5ßoftiUe de tempore oom Satyre 1535.
Überfctyrift:
ILLVSTRISSIMO PRINCI-
||pi ac Domino, Domino Philippo j| Hefforum Lantgrauio, Comi- || ti apud Catzenelenbo- || gen, Ziegenhain, |j Dietz, Ni- || da
&c. Principi ac
||Domino fuo Clemeiitiffimo. jj
G R A T IA E T II pax a Deo p a -1| tre per Domi- j| num noftrum |[ Jhefum C hri-1|ftum. II Slnfangenb: Illuftriffi || me Princeps ac || Domine Cie-1| men- tiffime. E - II faias Propheta cum dicit: Reginas forte || Ecclefiarum nutrices . . . . unb eubigenb: ad||falutem E cclefiae Catho-1| licae,
& ad C. T . foeli-1| citatem, Amen. || Datum in Vuitzenbau-1| fen, Anno M . D . X X X V I .1) Il C. T . fubditus || An. Coruinus. || S I . [Ati]al>: 5)ie loteinifitjen ©uangelien- Slnfänge beS
SBinterteileS.
S l . [A7]
a biS
S l .Mma:
8«teinifdje Überfe|uug beS SBinterteileS bertyoctybeutfctyen
(£oangelien<i}$oftiUe de tempore oom Satyre 1535.S t . M i 11b biS S l. [M e]b : Index. S l. [M 7]a trägt
ben ©onbertitel
beS©ommerteileS. S o rá n ftetyt einSierblatt,
bann:BR EV ES, eS
folgt ein Sierblatt || E X P O S IT IO N E S E V A N || geliorum Dominicalium, ||quae a fefto Pafcae ufqs |[ ad Aduentum || praedicari || folent. || Au- thore Antonio II Coruino. II 1537. II S l . [M 7]b
biS
S I . C c n a : 8a>teinifctye Itberfe^ung beS ©ommerteileS ber tyoctybeutfctyen (Suangelien- SßoftiUe de tempore Dom Satyre 1535. S I . C c n a biS S I . Ce 111 ia :
1 . r . M .U .X X X V .
Stbliograpljie k. 2)ie bänifcfje (£».=Sßofttlte de tempore. 4 7
Index. Slnt ©cijluffe auf 331. C e m i« : Finis. || M A G D E B V R G A E E X C V D E - II bat Michael Lotther. 1537. || S I . C c i i i ib : leer.
3n 8°.
-i r u n f c o v t c : 1. S ta b tb ib l. in C j a n n o u e r . 2. K . u . p ro u .* £ iib I. in ^ n n <
n o u e r . 3. C tyen ial. U n iu .« ö ib l. in E je Im f le h t .1) 4. ©rfcfy. U niu.*8ib l. in 3c n n -1) 5. f?er$. B ib i, in 1X > o l f e n b ü t t e l .
1 . £ > e l m f t e b t e r u n b b a ô J e i i e n f e r (S ï e m p ï r t r ï ja b e it i n b e n î i t e l * b l ä t t e r n e in e e t w a s e m b e r e S f ö t e if iin g b e r S i t e tr e i í je i t ; a n d ) f o n f t je i ^ e n b ie b e ib e n Œ je m p la r e im 'Ü u fje re u e in ig e v H b io eid ju m jen . 3 m . f t e l m f t e b t e r © je m p í a r f e f jl t b a § § a u p t t i t e l b l a t t . —
D . D ie 6 ä n i i 4 ’ e <Et>aitgcUeit=PoftiUe d e t e m p o r e .1)