6. Nemzetközi pedagógiai adatbázisok
6.2.4. A DIALOG ON DISC ERIC adatbázis parancsvezérelt
A találatokat külön ablakban tekinthetjük meg. A DIALOG-nak van egy má-sik ablaka, melyre, ha átlépünk, akkor be kell kapcsolni az ablak alján lévő
Show/Use Dialog Commands checkboxot.
Ettől kezdve lehetőségünk van parancsokat begépelni. Ehhez azonban is-merni kell a DIALOG mezőinek hívóazonosítóját! A kiegészítő indexek az alábbi-ak lehetnek, melyek prefixumok, azaz a keresőkérdés elé kell begépelni:
– AU = Author (szerző)
– SL = summary language (összefoglaló nyelv) – PY = Publication year (a publikáció éve) – CP = country of publication (publikáció helye) – AN = claringhouse szám (rekord hívószáma) – CH = claringhouse kód
– CN = szerződés, engedély száma – CS = testületi név
– PN = Project number (projektszám) – RN = report number (a közlemény száma) – SP = szponzoráló ügynökség
– SN = ISSN-szám
A DIALOG adatbázisnak vannak bázisindexei, melyek szuffixumok, azaz a keresőkérdés mögé kerülnek:
– TI címindex – /AB Abstract – /DE Descriptor
– /ID Identifier (azonosító)
A parancsnyelvi kereséshez ismerni kell a DIALOG sajátos csonkolási rend-szerét. Egyetlen csonkolójellel valósít meg mindent a DIALOG, még pedig a ? jellel, a következőképpen:
Szó végén tetszőleges számú karakterre: egyszerűen tegyünk egy ? jelet a szó végére
JN = SCIENTIFIC AMER?
Szó végén meghatározott számú karakterre: tegyünk a szó végére annyi
? jelet, ahány karakterre szeretnénk maximálisan a csonkolást, majd egy szóköz, és egy újabb ? jel „fixálja” a csonkolást. Pl.
HORSE? ? (max 1. karakterre) THEAT?? ? (max 2 karakterre)
Egy szón belüli karaktervariációk előhívása (maszkolás)
WOM?N (WOMAN vagy WOMEN)
Kombinált alkalmazás: FERTILI?ER? ?
1. A DIALOG közelségi operátorai:
operátor Szótávolság Sorrend
(W) with szomszédos kötött
(nW) n=1,2,3…
max n szó kötött
(N) near szomszédos felcserélhető
(nN) SMOG(2N)AIR(5N)QUAL? keresőkérdés esetén a rendszer visszakeresi azokat a rekordokat, amelyekben a smog és air keresőszavak egy 4 szóból álló szócso-porton belül jelennek meg bármilyen sorrendben, illetve a qual? szótól 5 szónyi távolságban legyenek.
A helyzeti operátorok erősebbek a logikai operátoroknál, ezért a kiértéke-lés során a prioritás így alakul:
1. Zárójelek
2. Helyzeti operátorok 3. Logikai operátorok
Ezen bevezetés után hozzá is kezdhetünk a kereséshez. A keresés parancsa a search rövidítéseként az S.
Minden lekérdezést az S paranccsal kell kezdeni, majd ha utána írunk egy kifejezést index nélkül, akkor minden találatot megkeres a szoftver, melyben bárhol szerepeljen is az adott kifejezés.
Például keressünk rá a hiperaktivitással kapcsolatos művekre. Ezt megtehetjük aS hyperactive
parancs begépelésével. Ilyen esetekben célszerű csonkolni, hogy megkap-juk a hiperaktív, hiperaktivitás stb. kifejezések mindegyikét, ezért a jobb keresőkifejezés:
S hyperactiv?
Nézzük meg, hogy mely irodalom foglalkozik a hiperaktivitás az isko-lákban témakörrel!
Ez esetben a keresőkérdésünk az lenne, hogy S hyperactiv? and school.
De a DIALOG parancsnyelvű keresőfelületének van egy nagyon hasznos tu-lajdonsága. Az előző keresések mindegyikének eredményét 1-1 halmazban tá-rolja el, mely halmaznak a nevét a találok előtt láthatjuk S1, S2 stb. Ha egy ko-rábbi találathoz szeretnénk hozzákapcsolni egy új keresőszót, nem kell a teljes keresőkérdést begépelni, hanem hivatkozni kell az előző találatokra:
Ha a S hyperactiv? keresőkérdés eredménye az S1 halmazban volt, akkor a S hyperactiv? and school
keresőkérdés helyett S S1 and school.
keresőkérdést használjuk. A parancsban az első S a lekérdezés parancsa, utána a halmazra történő hivatkozás és az újabb keresőszavak.
Ha az új témám a hiperaktivitás az iskolákban, egyetemeken lenne, akkor már nem tudjuk az előző S2 találati halmazt felhasználni, mivel annak az ered-ménye:
hyperactiv? and school or university nem egyenlő hyperactiv? and (school or university)
Ezért a helyes megoldás:
S S1 and (school or university).
Nézzük meg, hogyan kereshetünk rá a Smith nevű szerzők műveire!
S AU= Smith
keresőkérdésre nulla találatunk lesz, mivel csupán SMITH nevű szerző nem létezik, mindegyiknek van legalább egy keresztneve is, azaz gondoskodnunk kell a csonkolásról! család-nevű szerzők művei is, míg a második (helyes) keresőkérdés csak a Smith család-nevű szerzőket adja majd találatul. Nézzük meg, hogy a Smith nevű szerzőknek hány angol nyelvű folyóiratcikke létezik?
A keresőkérdést feltehetjük ebben a formában:
S AU=Smith, ? and LA= English and DT= journal article Vagy a következőképpen: elég gyakori), akkor nem rontjuk el a teljes keresőkérdés, csak az adott elemet kell újrakészíteni.
Hogyan kereshetünk angol vagy német nyelvű művekre?
S LA= English OR LA=German Ugyanazt jelenti, mint a
S LA= (English OR German)
Hasonlóképpen ugyanazt a megoldást hozza az információvisszakeresés című művek keresése esetén a
S information(W)retrieval /TI Mint az
S TI= information(W)retrieval
A helyzeti operátort minden összetartozó összetett szó esetén használni kell.
Nézzük meg, hogyan kell egy komplett témakör keresését megvalósítani!
Amerikai táplálkozási szokások tanítása 1980-1990 között
Ehhez érdemes a témakört konceptekre bontani, majd minden egyes kere-sőszó angol megfelelőit megkeresni. Ne feledkezzünk meg a helyzeti operáto-rok használatáról sem!
Az egymás melletti szinonim kifejezéseket OR operátorral kell összekap-csolni, melyhez a következő kifejezés szinonimáit AND operátorral kapcsoljuk hozzá:
Amerika (USA OR US OR United (N) States OR America) AND
Táplálkozás (nutrition OR eat? OR feed?) AND
Tanítás (teach? OR instruct? OR educat? OR tuit?) AND
PY=1980:1990
Ezen feladat query kérdése (az a keresőkérdés, mely változatlan formában alkalmas a számítógépes információkeresés elvégzésére)
(USA OR US OR United (N) States OR America) AND
(nutrition OR eat? OR feed?) AND (teach? OR instruct?
OR educat? OR tuit?) AND PY=1980:1990
Érdemes nem ebben a formában begépelni a DIALOG felületére, hanem az előző formában, azaz soronként (ez esetben nem kell zárójeleket használni), majd az utolsó utasításunk az lesz, hogy S S1 AND S2 AND S3 AND S4
A találatokat parancsnyelvű keresés esetén is a másik ablakban tudjuk megtekinteni.
Lehetőség van a találatainkat lementeni. A FILE menüpont SAVE DOCUMENTS utasításával a találatokat tudjuk lementeni. Ha az összest szeret-nénk menteni, akkor az ALL opciót kapcsoljuk be. Ha bekapcsoljuk az Include of 1..n Header opciót is, akkor mindegyik találatunk fejléccel együtt kerül
mentés-re, és akár külön oldalakra is tördelhetjük őket (Page Break between Documents).
A file nevét írjuk be mi kézzel, majd mentés után lehetőségünk van a talá-latokat szerkeszteni, átalakítani – pl. a bibliográfiai leírás szabványának megfe-lelően.
33. ábra: Találatok mentése a DIALOG programban
Lehetőség van a keresési stratégia elmentésére is, melyet a FILE menü SAVE STRATEGIES parancsával tehetünk meg.
34. ábra: Keresési stratégia mentése a DIALOG programban
A DIALOG használatának ismerete azért jelent nagy előnyt mindenki szá-mára, mivel a saját adatbázisait ezen a felületen érhetjük el. Ha az ERIC adatbá-zis CD-ROM-os formája meg is szűnik, a tanultakat lehet hasznosítani a többi adatbázisánál, illetve az online keresés során is.