tör vény
a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok eljárására és együttmûködésére vonatkozó közösségi jogi
aktusok végrehajtásához szükséges tör vénymódosításokról*
A gazdasági reklámtevékenységrõl szóló 1997. évi LVIII. tör vény módosítása
1. § A gaz da sá gi rek lám te vé keny ség rõl szóló 1997. évi LVIII. tör vény (a továb biak ban: Grtv.) 15. §-ának (4)–(5) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép, egy ide jû leg a je len le gi (5) be kez dés szá mo zá sa (6) be kez -dés re vál to zik:
„(4) A 2006/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren -de let vég re haj tá sát
a) az em be ri fel hasz ná lás ra szánt gyógy sze rek kö zös sé gi kó de xé rõl szóló 2001/83/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv – a 2004/27/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv vel mó do sí tott – 86–100. cik két át ül te tõ tag -állami jog sza bá lyok ba üt kö zõ Eu ró pai Kö zös sé gen be lü li jog sér té sek te kin te té ben a fo gyasz tó vé del mi ha tó ság, va -la mint a gyógy sze ré sze ti ál -lam igaz ga tá si szerv,
b) a 84/450/EGK ta ná csi irány el vet, to váb bá a 97/55/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány el vet át ül te tõ tag ál la mi jog sza bá lyok ba üt kö zõ Eu ró pai Kö zös sé gen be -lü li jog sér té sek te kin te té ben a Gaz da sá gi Ver seny hi va tal lát ja el.
(5) A köl csö nös jog se gély so rán a (4) be kez dés sze rin ti ha tó sá gok a 2007/76/EK bi zott sá gi ha tá ro zat nak meg fele -lõen jár nak el.”
* A tör vényt az Or szág gyû lés a 2007. már ci us 19-i ülés nap ján fo gad ta el.
2. § A Grtv. 16. §-a (3) be kez dé sé nek má so dik mon da ta he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:
„A rek lám fel ügye le ti el já rást ügy fél ként az ál ta luk vé dett fo gyasz tói ér de kek vé del me kö ré ben kez de mé nyez he -tik azok az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség bár mely ál la má nak joga alap ján lét re jött fel jo go sí tott egy sé gek is, ame lyek a 98/27/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv 4. cik ké nek (3) be kez dé se alap ján az Eu ró pai Unió Hi va ta los Lap -já ban köz zé tett jegy zé ken sze re pel nek.”
3. § A Grtv. a kö vet ke zõ 19/B. §-sal egé szül ki:
„19/B. § Az el já ró szerv a 2006/2004/EK eu ró pai par la -men ti és ta ná csi ren de let vég re haj tá sa so rán a jog sér tés meg szün te té se ér de ké ben ha tá ro zat ho za tal he lyett ha tó sá -gi szer zõ dést köt het az zal az ügy fél lel, aki vál lal ja, hogy fel hagy a jog sér tõ ma ga tar tás sal, és ma ga tar tá sát a ha tó sá -gi szer zõ dés ben meg ha tá ro zott mó don hoz za össz hang ba a rek lá mo zás ra vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek kel.”
4. § A Grtv. a 20. §-t köve tõen a kö vet ke zõ 20/A. és 20/B. §-sal egé szül ki:
„20/A. § (1) Az el já ró szerv a rek lám fel ügye le ti el já rás -ban ho zott jog erõs ha tá ro za tát köz zé te szi, amennyi ben
a) ha tá ro za tá ban egy mil lió fo rint vagy azt meg ha la dó össze gû bír sá got sza bott ki,
b) a ha tá ro zat meg ho za ta lá ra a jog sér tõ ma ga tar tás is -mé telt ta nú sí tá sa miatt ke rült sor, vagy
c) a jog sér tõ ál la pot meg szün te té sét el ren de lõ, il let ve a jog sér tõ ma ga tar tás to váb bi foly ta tá sát meg til tó ha tá ro za tát a 15. § (4) be kez dé sé nek a) pont ja vagy a 16. § (3) be -kez dé sé nek má so dik mon da ta sze rin ti el já rá sa ke re té ben hoz ta.
(2) Az (1) be kez dés ben nem sza bá lyo zott ese tek ben az el já ró szerv jog erõs ha tá ro za tát köz zé te he ti.
(3) A ha tá ro zat köz zé té te le az el já ró szerv hon lap ján, il le tõ leg az el já ró szerv ál tal cél sze rû nek tar tott egyéb mó -don tör té nik. A köz zé tett ha tá ro zat ról az el já ró szerv a nem ze ti hír ügy nök sé get is tá jé koz tat hat ja.
(4) A köz zé tett do ku men tum nak tar tal maz nia kell:
a) a köz zé té tel nap ját,
b) a köz zé té tel e tör vény sze rin ti jog cí mét, c) az el já ró szerv meg ne ve zé sét,
d) az ügy szá mát és tár gyát, e) a jog sér tõ ne vét és szék he lyét, f) a meg ál la pí tott tény ál lást,
g) a ha tá ro zat ren del ke zõ ré szét a jog or vos lat le he tõ sé -gé rõl szóló tá jé koz ta tás ki vé te lé vel, va la mint
h) a ha tá ro zat tal szem be ni bí ró sá gi fe lül vizs gá lat, fel -ügye le ti el já rás vagy ügyé szi óvás té nyét és – amennyi ben ren del ke zés re áll – azok ered mé nyét.
20/B. § (1) Az el já ró szerv a 19/B. § sze rin ti ha tó sá gi szer zõ dés rõl köz le ményt tesz köz zé a hon lap ján, il le tõ leg az ál ta la cél sze rû nek tar tott egyéb mó don.
(2) Az (1) be kez dés sze rin ti köz le mény nek tar tal maz nia kell:
a) a 20/A. § (4) be kez dé sé nek a) és c)–e) pont ja i ban fog lal ta kat,
b) a köz ér dek vé del mé ben tör té nõ meg ál la po dás kö tés té nyét,
c) a kö te le zett ség vál la lás tar tal mát kö zért he tõ en össze -fog lal va, va la mint
d) az arra vo nat ko zó fi gye lem fel hí vást, hogy a ha tó sá gi szer zõ dés az el já ró szerv nél meg te kint he tõ.”
5. § (1) A Grtv. 25/A. §a (1) be kez dé sé nek c) pont ja he -lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:
[Ez a tör vény a kö vet ke zõ uni ós jogi ak tu sok nak való meg fe le lést szol gál ja:]
„c) az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 98/27/EK irány el ve (1998. má jus 19.) a fo gyasz tói ér de kek vé del me ér de ké -ben a jog sér tés meg szün te té sé re irá nyu ló el já rá sok ról [a 16. § (3) bek., a 19. § és a 20/A. § (1) bek. c) pont, (3) és (4) bek.];”
(2) A Grtv. 25/A. §ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet -ke zõ ren del -ke zés lép:
„(2) Ez a tör vény a kö vet ke zõ uni ós jogi ak tu sok vég re haj tá sá hoz szük sé ges ren del ke zé se ket ál la pít ja meg a fo gyasz tó vé del mi ha tó ság, a gyógy sze ré sze ti ál lam igaz ga tá si szerv, to váb bá a Gaz da sá gi Ver seny hi va tal feladatkö -rében és el já rá sá ban:
a) az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 2006/2004/EK ren de le te (2004. ok tó ber 27.) a fo gyasz tó vé del mi jog sza -bá lyok al kal ma zá sá ért fe le lõs nem ze ti ha tó sá gok kö zöt ti együtt mû kö dés rõl, 4. cikk (1) és (6) be kez dés [a 15. § (4) bek., a 17. § (2) bek., a 18. § (1) bek., a 19/B. §, a 20/A. § (1) bek. c) pont, (3) és (4) bek. és a 20/B. §];
b) a Bi zott ság 2007/76/EK ha tá ro za ta (2006. de cem ber 22.) a fo gyasz tó vé del mi jog sza bá lyok al kal ma zá sá ért fe le -lõs nem ze ti ha tó sá gok kö zöt ti együtt mû kö dés rõl szóló 2006/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let nek a köl csö nös jog se gély vo nat ko zá sá ban való vég re haj tá sá ról [a 15. § (5) bek.].”
A fogyasztóvédelemrõl szóló 1997. évi CLV. tör vény módosítása
6. § A fo gyasz tó vé de lem rõl szóló 1997. évi CLV. tör -vény (a továb biak ban: Fgytv.) 1. §-a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:
„1. § E tör vény ha tá lya – kü lön tör vény el té rõ ren del ke -zé se hi á nyá ban – arra a gaz dál ko dó szer ve zet ál tal vég zett gaz da sá gi, il let ve szak mai te vé keny ség re ter jed ki, amely a fo gyasz tó kat érin ti vagy érint he ti.”
7. § Az Fgytv. 2. §-a a kö vet ke zõ p) pont tal egé szül ki:
[E tör vény al kal ma zá sá ban:]
„p) Gaz dál ko dó szer ve zet: az 1. § sze rin ti te vé keny sé get vég zõ ter mé sze tes sze mély, a Ma gyar Köz tár sa ság ban vagy kül föl dön nyil ván tar tás ba vett jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ gaz da sá gi tár sa ság, va la -mint kül föl di vál lal ko zás ma gyar or szá gi fi ók te le pe.”
8. § Az Fgytv. 39. §ának (5) be kez dé se he lyé be a kö -vet ke zõ ren del ke zés lép:
„(5) A ke re set in dí tá si jog az (1)–(4) be kez dés ben meg -ha tá ro zot tak sze rint meg il le ti azo kat az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség bár mely ál la má nak joga alap ján lét re jött fel jo go sí tott egy sé ge ket az ál ta luk vé dett fo gyasz tói ér de kek vé del me kö ré ben, ame lyek a 98/27/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv 4. cik ké nek (3) be kez dé se alap ján az Eu ró pai Unió Hi va ta los Lap já ban köz zé tett jegy zé ken sze re pel nek, fel té ve, hogy a ke re set ben ér vé nye sí tett igény kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott jog sza bá lyi ren del ke zé -sek meg sér té sén ala pul.”
9. § Az Fgytv. a 43. §-t köve tõen a kö vet ke zõ al cím mel, 43/A. és 43/B. §-sal egé szül ki:
„Együttmûködés az Európai Gazdasági Térség államainak fogyasztóvédelmi hatóságaival 43/A. § (1) A fo gyasz tó vé del mi ha tó ság lát ja el a 2006/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let vég re haj tá sát a kö vet ke zõ irány el ve ket át ül te tõ tag ál la mi jog sza bá lyok ba üt kö zõ Eu ró pai Kö zös sé gen be lü li jog sér té -sek te kin te té ben:
a) az üz let he lyi sé gen kí vül kö tött szer zõ dé sek ese tén a fo gyasz tók vé del mé rõl szóló 85/577/EGK ta ná csi irány -elv,
b) a fo gyasz tói hi tel re vo nat ko zó tag ál la mi tör vényi, ren de le ti és köz igaz ga tá si ren del ke zé sek kö ze lí té sé rõl szóló – a 90/88/EGK ta ná csi irány elv vel, to váb bá a 98/7/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv vel mó do -sí tott – 87/102/EGK ta ná csi irány elv,
c) a szer ve zett uta zá si for mák ról szóló 90/314/EGK ta -ná csi irány elv,
d) a fo gyasz tók kal kö tött szer zõ dé sek ben al kal ma zott tisz tes ség te len fel té te lek rõl szóló 93/13/EGK ta ná csi irány elv,
e) az in gat la nok idõ ben meg osz tott hasz ná la ti jo gá nak meg szer zé sé re irá nyu ló szer zõ dé sek egyes szem pont jai vo nat ko zá sá ban a fo gyasz tók vé del mé rõl szóló 94/47/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv,
f) a tá vol le võk kö zött kö tött szer zõ dé sek ese tén a fo gyasz tók vé del mé rõl szóló – a 2002/65/EK eu ró pai par la -men ti és ta ná csi irány elv vel mó do sí tott – 97/7/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv,
g) a fo gyasz tók szá má ra kí nált ter mé kek árá nak fel tün -te té sé vel kap cso la tos fo gyasz tó vé de lem rõl szóló 98/6/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv,
h) a fo gyasz tá si cik kek adás vé te lé nek és a kap cso ló dó jót ál lás nak egyes vo nat ko zá sa i ról szóló 1999/44/EK eu ró -pai par la men ti és ta ná csi irány elv,
i) a bel sõ pi a con az in for má ci ós tár sa da lom mal össze füg gõ szol gál ta tá sok, kü lö nö sen az elekt ro ni kus ke res ke de lem egyes jogi vo nat ko zá sa i ról szóló 2000/31/EK eu ró -pai par la men ti és ta ná csi irány elv 5. és 10–11. cik ke,
j) az em be ri fel hasz ná lás ra szánt gyógy sze rek közös -ségi kó de xé rõl szóló 2001/83/EK eu ró pai par la men ti és tanácsi irány elv – 2004/27/EK eu ró pai par la men ti és ta ná -csi irány elv vel mó do sí tott – 86–100. cik ke.
(2) A fo gyasz tó vé del mi ha tó ság lát ja el – szük ség sze -rint a lé gi köz le ke dé si ha tó ság meg ke re sé sé vel – a 2006/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let vég -re haj tá sát a vissza uta sí tott be szál lás és lé gi já ra tok tör lé se vagy hosszú ké sé se ese tén az uta sok nak nyúj tan dó kár ta la -ní tás és se gít ség kö zös sza bá lya i nak meg ál la pí tá sá ról szóló 261/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let ren del ke zé se i be üt kö zõ Eu ró pai Kö zös sé gen be lü li jog sér -té sek te kin te -té ben.
(3) A fo gyasz tó vé del mi ha tó ság vég zi a Ma gyar Köz tár sa ság ban – össze kö tõ hi va tal ként – a 2006/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let vég re haj tá sá nak össze -han go lá sát.
(4) A köl csö nös jog se gély so rán a fo gyasz tó vé del mi ha -tó ság a 2007/76/EK bi zott sá gi ha tá ro zat nak meg fele lõen jár el.
43/B. § A 2006/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let 5. cik ké nek (1) be kez dé se, 16. cik ké nek (1) be kez dé se, va la mint 17. cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ér te sí té si kö te le zett sé gek, to váb bá a 21. cik ké nek (2) be kez dé se sze rin ti je len tés té te li kö te le zett ség vég re haj tá sá ról a mi -nisz ter gon dos ko dik.”
10. § Az Fgytv. 46. §ának (2) be kez dé se he lyé be a kö -vet ke zõ ren del ke zés lép:
„(2) Az el já ró ha tó ság el já rá sát – kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott jog sza bá lyi ren del ke zé sek meg sér té se miatt – ügy fél ként az ál ta luk vé dett fo gyasz tói ér de kek vé del me kö ré ben kez de mé nyez he tik azok az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség bár mely ál la má nak joga alap ján lét re jött fel jo go sí tott egy sé gek is, ame lyek a 98/27/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv 4. cik ké nek (3) be kez dé se alap ján az Eu ró pai Unió Hi va ta los Lap já ban köz zé tett jegy zé -ken sze re pel nek.”
11. § Az Fgytv. a kö vet ke zõ 47/B. §-sal egé szül ki:
„47/B. § Az el já ró ha tó ság a 2006/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let vég re haj tá sa so rán a Kö zös sé gen be lü li jog sér tés meg szün te té se ér de ké ben ha tá ro zat ho za tal he lyett ha tó sá gi szer zõ dést köt het az zal az ügy fél -lel, aki vál lal ja, hogy fel hagy a jog sér tõ ma ga tar tás sal, és ma ga tar tá sát a ha tó sá gi szer zõ dés ben meg ha tá ro zott mó don hoz za össz hang ba a 43/A. § (1) be kez dé sé ben meg ha
tá ro zott irány el ve ket át ül te tõ jog sza bá lyi ren del ke zé sek kel, il let ve a 43/A. § (2) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott kö -zös sé gi ren de let tel.”
12. § Az Fgytv. 49. §-a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:
„49. § (1) Az el já ró ha tó ság az ügy dön tõ ha tá ro zat meg ho za ta lá ig ter je dõ idõ tar tam ra vég zé sé ben azon na li ha -tállyal el ren del he ti a 47. § (1) be kez dé sé nek a)–c), il let ve e) pont já ban fog lal ta kat, ha arra a (2) be kez dés ben meg ha -tá ro zott fel té te lek fenn ál lá sá nak va ló szí nû sít he tõ sé ge miatt ha laszt ha tat la nul szük ség van. E dön té sét a ha tó ság so ron kí vül hoz za meg.
(2) Az el já ró ha tó ság ve ze tõ je el ren del he ti az élet, az egész ség, a tes ti ép ség és a kör nye zet vé del me, vagy a fo gyasz tók szé les kö rét érin tõ, sú lyos kár ral fe nye ge tõ ve -szély el há rí tá sa ér de ké ben ho zott ha tá ro zat fel leb be zés re te kin tet nél kül tör té nõ vég re haj tá sát.”
13. § Az Fgytv. 51. §-a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:
„51. § (1) Az el já ró ha tó ság ha tá ro za tát – jog or vos lat ra te kin tet nél kül – köz zé te szi, amennyi ben
a) a ha tá ro zat fel leb be zés re te kin tet nél kül tör té nõ vég re haj tá sát ren del te el a 49. § (2) be kez dé se alap ján, vagy
b) a ha tá ro zat ho za tal ra azért ke rült sor, mert a ha tó ság az 55. § (1) be kez dé sé nek a) pont ja alap ján ki adott kor -mány ren de let sze rin ti el já rá sa so rán meg ál la pít ja, hogy a vizs gált áru vagy szol gál ta tás nem fe lel meg a biz ton sá -gos sá gi kö ve tel mé nyek nek.
(2) Az el já ró ha tó ság jog erõs ha tá ro za tát köz zé te szi, amennyi ben
a) ha tá ro za tá ban egy mil lió fo rint vagy azt meg ha la dó össze gû bír sá got sza bott ki,
b) a ha tá ro zat meg ho za ta lá ra a jog sér tõ ma ga tar tás is -mé telt ta nú sí tá sa miatt ke rült sor, vagy
c) a jog sér tõ ál la pot meg szün te té sét el ren de lõ, il let ve a jog sér tõ ma ga tar tás to váb bi foly ta tá sát meg til tó ha tá ro za tát a 43/A. § (1), il let ve (2) be kez dé se vagy a 46. § (2) be -kez dé se sze rin ti el já rá sa ke re té ben hoz ta.
(3) Az (1)–(2) be kez dés ben nem sza bá lyo zott ese tek ben az el já ró ha tó ság jog erõs ha tá ro za tát köz zé te he ti.
(4) Az el já ró ha tó ság – amennyi ben azt a 46. § (2) be -kez dé se sze rin ti el já rá sa ke re té ben hoz ta – köz zé te szi a 49. § (1) be kez dé se sze rin ti vég zé sét.
(5) A ha tá ro zat, il let ve a vég zés köz zé té te le a ha tó ság hon lap ján, il le tõ leg a ha tó ság ál tal cél sze rû nek tar tott egyéb mó don tör té nik. A köz zé tett dön tés rõl a ha tó ság a nem ze ti hír ügy nök sé get is tá jé koz tat hat ja.
(6) A köz zé tett do ku men tum nak tar tal maz nia kell:
a) a köz zé té tel nap ját,
b) a köz zé té tel e tör vény sze rin ti jog cí mét,
c) a jog erõ be áll tá ra vagy an nak hi á nyá ra tör té nõ uta -lást,
d) az el já ró ha tó ság meg ne ve zé sét, e) az ügy szá mát és tár gyát,
f) a jog sér tõ gaz dál ko dó szer ve zet ne vét és szék he lyét, g) a meg ál la pí tott tény ál lást,
h) a ha tá ro zat, il let ve a vég zés ren del ke zõ ré szét, ide
h) a ha tá ro zat, il let ve a vég zés ren del ke zõ ré szét, ide