SZOCIÁLIS TÁRGYÚ KÖZLEMÉNYEK

(1)

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI KÖZLÖNY

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

Szer kesz tõ sé g:

Szociális tárgyú közlemények esetén:

1054 Bu da pest, Hold u. 1. - Telefon: 428-9710 Munkaügyi tárgyú közlemények esetén:

1054 Budapest, Alkotmány u. 3. - Telefon: 472-8246 Meg je le nik szük ség sze rint.

Kiadóhivatal:

Ma gyar Köz löny Lap- és Könyv ki adó 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6.

Elõ fi ze té si díj:

egy évre 39 564 Ft

ÁRA: 2 940 Ft

F E L H Í V Á S !

Fel hív juk tisz telt Ol va só ink fi gyel mét

a köz löny utol só ol da lán köz zé tett tá jé koz ta tó ra és a 2009. évi elõ fi ze té si ára ink ra!

TARTALOM

Szociális tárgyú közlemények Jog sza bá lyok

1993. évi III. tör vény a szo ci á lis igaz ga tás ról és szo ci á lis el lá tá sok ról (egy sé ges szer ke zet ben) ... 563 1008/2009. (I. 28.) Korm. ha tá ro zat a Nõk és Fér fi ak

Tár sa dal mi Egyen lõ sé ge Ta nács mû köd te té sé rõl ... 624 1010/2009. (I. 30.) Korm. ha tá ro zat a Ká bí tó szer ügyi

Ko or di ná ci ós Bi zott ság ról szó ló 1002/2007. (I. 18.) Korm. ha tá ro zat mó do sí tá sá ról ... 625

Köz le mé nyek

Köz le mény a 2009. évi szo ci á lis szol gál ta tá so kat vég zõk kép zé sé rõl és a je lent ke zés fel té te le i rõl ... 625

Pá lyá za ti fel hí vá sok

Pá lyá za ti fel hí vás be teg jo gi, el lá tott jo gi és gyer mek jo gi kép vi se lõi fel ada tok el lá tá sá ra ... 632 Pá lyá za ti fel hí vá sok ál lás he lyek be töl té sé re ... 633

Munkaügyi tárgyú közlemények Jog sza bá lyok

3/2009. (I. 10.) Korm. ren de let a köz al kal ma zot tak jog ál - lá sá ról szó ló 1992. évi XXXIII. tör vény vég re haj tá sá - ról a mû vé sze ti, a köz mû ve lõ dé si és a közgyûj te ményi te rü le ten fog lal koz ta tott köz al kal ma zot tak jog vi szo - nyá val össze füg gõ egyes kér dé sek ren de zé sé rõl szó ló 150/1992. (XI. 20.) Korm. ren de let mó do sí tás áról ... 642 6/2009. (I. 20.) Korm. ren de let a költ ség ve té si szer vek -

nél fog lal koz ta tot tak 2009. évi ha vi ke re set-ki egé szí té - sé rõl ... 654 12/2009. (I. 28.) Korm ren de let a köz tiszt vi se lõk ké pe sí -

té si elõ írá sa i ról szó ló 9/1995. (II. 3.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról ... 679 2/2009. (II. 10.) SZMM ren de let a Mun ka erõ pi a ci Alap

kép zé si alap ré szé bõl fel nõtt kép zé si cél ra nyújt ha tó támo ga tá sok rész le tes sza bá lya i ról szó ló 15/2007.

(IV. 13.) SZMM ren de let mó do sí tá sá ról ... 679 1001/2009. (I. 13.) Korm. ha tá ro zat a 2009. évi ha vi ke -

re set-ki egé szí tés for rás igé nyé nek biz to sí tá sá hoz szük - sé ges in téz ke dé sek rõl ... 685 1/2009. (HÉ 6.) SZMM uta sí tá s a mi nisz ter és az ál lam tit -

kár egyes bel sõ el len õr zé si irá nyí tá si fel ada tainak meg - osz tá sá ról szó ló 27/2007. (MüK. 12.) SZMM uta sí tás mó do sí tá sá ról ... 687 2/2009. (HÉ 7.) SZMM uta sí tás köz al kal ma zot ti több let -

lét szám biz to sí tá sá ról a TÁMOP 1.4.2 „Moz gás kor lá - to zott em be rek fog lal koz ta tá sát, ön ál ló élet vi te lét se gí tõ esz köz fej lesz tõ mû hely és szol gál ta tá si há ló zat”

cí mû pro jekt vég re haj tá sá hoz ... 687

(2)

3/2009. (HÉ 7.) SZMM uta sí tá s köz tiszt vi se lõi több let - lét szám biz to sí tá sá ról a TÁMOP 1.3.1 „Az Ál la mi Fog lal koz ta tá si Szol gá lat fej lesz té se az in teg rált mun - ka ügyi és szo ci á lis rend szer ré sze ként” cí mû pro jekt vég re haj tá sá hoz ... 687 4/2009. (HÉ 7.) SZMM uta sí tás köztiszt viselõi több let -

lét szám biz to sí tá sá ról a TÁMOP 2.5.2 „A part ner ség és a pár be széd szak mai hát te ré nek meg erõ sí té se, kö - zös kez de mé nye zé sek tá mo ga tá sa” cí mû pro jekt vég - re haj tá sá hoz ... 688 Köz le mé nyek

A szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter köz le mé nye a 2009-ben Ma gyar or szá gon en ge déllyel fog lal koz tat - ha tó kül föl di ek leg ma ga sabb szá má ról ... 688 Köz le mény a fel nõtt kép zé si te vé keny ség tõl va ló el til tást

el ren de lõ ha tá ro zat ról ... 688 Köz le mény a Mun ka erõ pi a ci Alap Irá nyí tó Tes tü le te

2009. ja nu ár 7-i ülé sé rõl ... 689 Köz le mény a Mun ka erõ pi a ci Alap Irá nyí tó Tes tü le te

2009. feb ru ár 4-i ülé sé rõl ... 691 Az Or szá gos Mun ka vé del mi és Mun ka ügyi Fõ fel ügye lõ -

ség köz le mé nye Mun ka biz ton sá gi Szak ér tõk Név jegy - zé ké rõl ... 695 Tá jé koz ta tá sok

Tá jé koz ta tás az Ága za ti Pár be széd Bi zott sá gok Ta ná csa Rész vé telt Meg ál la pí tó Bi zott ság ülé sén ho zott ha tá ro - za tá ról ... 695 A Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um tá jé koz ta tó ja a

meg vál to zott mun ka ké pes sé gû mun ka vál la ló kat fog - lal koz ta tó mun kál ta tók akk re di tá ci ó já nak, to váb bá az akk re di tált mun kál ta tók el len õr zé sé nek sza bá lya i ról szó ló 176/2005. (IX. 2.) Korm. ren de let 8. § (1) be kez - dés d) pont já ban elõ írt, az akk re di tá ci ós kö ve tel mé nyek tel je sí té sét, il le tõ leg a fog lal ko zá si re ha bi li tá ci ós te vé - kenysé get ér té ke lõ éves be szá mo ló el ké szí té sé nek szem - pontjairól ... 696

(3)

SZOCIÁLIS TÁRGYÚ KÖZLEMÉNYEK

J O G S Z A B Á L Y O K

1993. évi III.

t ö r v é n y

a szo ci á lis igaz ga tás ról és szo ci á lis el lá tá sok ról¹ (egy sé ges szer ke zet ben)

A szo ci á lis el lá tás fel té te le i nek biz to sí tá sa, a nem zet kö - zi egyez mé nyek ben, így kü lö nö sen az ENSZ Gaz da sá gi, Szo ci á lis és Kul tu rá lis Jo gok Egyez ség ok má nyá ban, to - váb bá az Al kot mány ban meg ha tá ro zott szo ci á lis jo gok ér - vény re jut ta tá sa ér de ké ben, a tár sa dal mi szo li da ri tás alap - ján, va la mint a jövõ nem ze dé kért és a szo ci á lis se gít ség re szo ru ló kért érzett felelõsségtõl vezérelve az Országgyûlés a következõ törvényt alkotja:

I. Fe je zet

Ál ta lá nos ren del ke zé sek I. cím

A tör vény cél ja

1. § (1) E tör vény cél ja, hogy a szo ci á lis biz ton ság meg - te rem té se és meg õr zé se ér de ké ben meg ha tá roz za az ál lam ál tal biz to sí tott egyes szo ci á lis el lá tá sok for má it, szerve - zetét, a szo ci á lis el lá tá sok ra való jo go sult ság fel té te le it, valamint érvényesítésének garanciáit.

(2) A he lyi ön kor mány za tok az e tör vény ben sza bá lyo - zott el lá tá so kon túl sa ját költ ség ve té sük ter hé re egyéb el - lá tá so kat is megállapíthatnak.

2. § A szo ci á lis el lá tás fel té te le i nek biz to sí tá sa - az egyé nek ön ma gu kért és csa lád ju kért, va la mint a he lyi kö - zös sé gek nek a tag ja i kért vi selt fe le lõs sé gén túl - az ál lam köz pon ti szer ve i nek és a helyi önkormányzatoknak a fel - adata.

II. cím A tör vény ha tá lya

3. § (1) A tör vény ha tá lya - a (2)-(3) be kez dés ben fog lalt el té ré sek kel - ki ter jed a Ma gyar or szá gon élõ

a) ma gyar ál lam pol gá rok ra,

b) be ván do rol tak ra és le te le pe det tek re, c) hon ta la nok ra,

d) a ma gyar ha tó ság ál tal me ne kült ként el is mert sze mé - lyek re.

1 2009. ja nu ár 1-jé tõl ha tá lyos vál to zat.

(2) A tör vény ha tá lya a 7. § (1) be kez dé sé ben meg ha tá - ro zott el lá tá sok te kin te té ben az (1) be kez dés ben fog lal ta - kon túl me nõ en ki ter jed az Eu ró pai Szo ci á lis Kar tát meg - erõ sí tõ or szá gok nak a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén jog - szerûen tartózkodó állampolgáraira is.

(3) A tör vény ha tá lya ki ter jed

a) a sza bad moz gás és tar tóz ko dás jo gá val ren del ke zõ sze mé lyek be uta zá sá ról és tar tóz ko dá sá ról szó ló tör vény (a to váb bi ak ban: Szmtv.) sze rint a sza bad moz gás és tar - tóz ko dás jo gá val ren del ke zõ sze mély re, amennyi ben az el - lá tás igény lé sé nek idõ pont já ban az Szmtv.-ben meg ha tá - ro zot tak sze rint a sza bad moz gás és a há rom hó na pot meg - ha la dó tar tóz ko dá si jo gát a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén gya ko rol ja, és a pol gá rok sze mé lyi ada ta i nak és lak cí mé - nek nyil ván tar tá sá ról szó ló tör vény sze rint be je len tett la - kó hellyel ren del ke zik, va la mint

b) a 32/B. § (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott idõs ko rú - ak já ra dé ka te kin te té ben a szo ci á lis biz ton sá gi rend sze rek - nek a Kö zös sé gen be lül moz gó mun ka vál la lók ra, ön ál ló vál lal ko zók ra és csa lád tag ja ik ra tör té nõ al kal ma zá si ról szó ló 1408/71/EGK ta ná csi ren de let ben meg ha tá ro zott jo - go sul ti kör be tar to zó sze mély re,

amennyi ben az el lá tás igény lé sé nek idõ pont já ban az Szmtv.-ben meg ha tá ro zot tak sze rint a sza bad moz gás hoz és tar tóz ko dás hoz való jo gát a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le - tén gya ko rol ja, és a pol gá rok sze mé lyi ada ta i nak és lak cí - mé nek nyil ván tar tá sá ról szó ló tör vény sze rint be je len tett la kó hellyel ren del ke zik.

(4)

(5) E tör vény meg ha tá roz za a pénz be li, a ter mé szet ben nyúj tott és a sze mé lyes gon dos ko dást nyúj tó szo ci á lis el lá - tá sok egyes for má it, a jo go sult ság fel té te le it, an nak meg ál - la pí tá sát, a szo ci á lis el lá tás fi nan szí ro zá sá nak el ve it és in - téz mény rend sze rét, a szo ci á lis el lá tást nyúj tó szer ve zet és a jo go sult kö zöt ti jog vi szony fõbb ele me it, to váb bá a fenn - tar tó nak a szol gál ta tó val, il let ve in téz ménnyel kap cso la tos fel adat- és jog kö rét, va la mint a sze mé lyes gon dos ko dást nyúj tó szo ci á lis, gyer mek jó lé ti, gyer mek vé del mi tevékeny - sé get vég zõ sze mély ada ta i nak mû kö dé si nyil ván tar tá sá ra vo nat ko zó szabályokat.

(6) E tör vény ha tá lya nem ter jed ki a tár sa da lom biz to sí - tás el lá tá sa i ra és a ma gán nyug díj ra jo go sul tak ról, va la mint e szol gál ta tá sok fe de ze té rõl szó ló 1997. évi LXXX. tör - vény (a to váb bi ak ban: Tbj.), a tár sa da lom biz to sí tá si nyug - el lá tás ról szó ló 1997. évi LXXXI. tör vény (a to váb bi ak - ban: Tny.), a ma gán nyug díj ról és a ma gánnyug díj pénz tá - rak ról szó ló 1997. évi LXXXII. tör vény (a to váb bi ak ban:

Mny.), a kö te le zõ egész ség biz to sí tás el lá tá sa i ról szó ló 1997. évi LXXXIII. tör vény (a to váb bi ak ban: Eb.), a csa lá - dok tá mo ga tá sá ról szó ló 1998. évi LXXXIV. tör vény (a to - váb biak ban: Cst.), a fog lal koz ta tás elõ se gí té sé rõl és a mun - kanélküliek el lá tá sá ról szó ló 1991. évi IV. tör vény (a to - váb bi ak ban: Flt.), a gyer me kek vé del mé rõl és a gyám ügyi

(4)

igaz ga tás ról szó ló 1997. évi XXXI. tör vény (a to váb bi ak - ban: Gyvt.), va la mint a re ha bi li tá ci ós já ra dék ról szó ló 2007. évi LXXXIV. tör vény ha tá lya alá tar to zó el lá tá sok ra.

(7) A ha di gon do zot tak nak, a had kö te le zett ség alap ján ka to nai vagy pol gá ri szol gá la tot tel je sí tõk nek és hoz zá tar - to zó ik nak járó kü lön le ges pénz be li el lá tá sok ról, a nem ze ti gon do zás ról, va la mint a fog lal ko zá si re ha bi li tá ció ke re té - ben nyúj tott el lá tá sok ról kü lön tör vény ren del ke zik. Nem ter jed ki a tör vény ha tá lya a kü lön jog sza bály alap ján az egészségkárosodottak részére megállapítható pénzbeli el - látásokra.

(8) E tör vény ha tá lya nem ter jed ki azok ra a lak ha tást biz to sí tó szol gál ta tá sok ra, ame lyek esetében

a) a szol gál ta tást igény be ve võ nek,

b) hoz zá tar to zó já nak [a Pol gá ri Tör vény könyv rõl szó ló 1959. évi IV. tör vény (a to váb bi ak ban: Ptk.) 685. § b) pont ja],

c) a szol gál ta tást igény be vevõ tar tá sá ra jog sza bály, szer zõ dés vagy bí ró sá gi ha tá ro zat alap ján kö te les sze - mély nek, vagy

d) a té rí té si dí jat vagy az egy sze ri hoz zá já ru lást meg fi - ze tõ sze mély nek

a szol gál ta tás nyúj tá sá ra szol gá ló in gat la non tu laj don jo ga, ha szon él ve ze ti joga, la kás hasz ná la ti joga vagy bér le ti joga áll fenn (nyug dí jas ház).

4. § (1) E tör vény al kal ma zá sá ban

a) jö ve de lem: az el is mert költ sé gek kel és a be fi ze té si kö te le zett ség gel csök ken tett

aa) a sze mé lyi jö ve de lem adó ról szó ló tör vény sze rint meg ha tá ro zott, bel föld rõl vagy kül föld rõl szár ma zó - meg - szer zett - va gyo ni ér ték (be vé tel), ide ért ve a jö ve de lem - ként fi gye lem be nem vett be vé telt és az adó men tes jö ve - del met is,

ab) az a be vé tel, amely után az egy sze rû sí tett vál lal ko - zói adó ról, il let ve az egy sze rû sí tett köz te her vi se lé si hoz - zá já ru lás ról szó ló tör vény sze rint adót, il let ve hozzájá - rulást kell fi zet ni.

El is mert költ ség nek mi nõ sül a sze mé lyi jö ve de lem adó - ról szó ló tör vény ben el is mert költ ség, va la mint a fi ze tett tar tás díj. Ha a ma gán sze mély az egy sze rû sí tett vál lal ko zói adó vagy egy sze rû sí tett köz te her vi se lé si hoz zá já ru lás alap já ul szol gá ló be vé telt sze rez, a be vé tel csök kent he tõ a sze mé lyi jö ve de lem adó ról szó ló tör vény sze rint el is mert költ ség nek mi nõ sü lõ iga zolt ki adá sok kal, en nek hi á nyá - ban a be vé tel 40%-ával. Ha a me zõ gaz da sá gi õs ter me lõ adó évi õs ter me lés bõl szár ma zó be vé te le nem több a kis ter - me lés ér ték ha tá rá nál (il let ve ha ré szé re tá mo ga tást fo lyó sí - tot tak, an nak a fo lyó sí tott tá mo ga tás sal nö velt össze gé - nél), ak kor a be vé tel csök kent he tõ az iga zolt költ sé gek kel, to váb bá a be vé tel 40%-ának meg fe le lõ összeg gel, vagy a be vé tel 85%-ának, il le tõ leg ál lat te nyész tés ese tén 94%-ának meg fe le lõ összeg gel.

Be fi ze té si kö te le zett ség nek mi nõ sül a sze mé lyi jö ve de - lem adó, az egy sze rû sí tett vál lal ko zá si adó, a ma gán sze - mélyt ter he lõ egy sze rû sí tett köz te her vi se lé si hoz zá já ru lás, egész ség biz to sí tá si hoz zá já ru lás és já ru lék, egész ség ügyi szol gál ta tá si já ru lék, nyug díj já ru lék, nyug díj biz to sí tá si járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék.

Nem mi nõ sül jö ve de lem nek

1. a te me té si se gély, az al kal man ként adott át me ne ti se gély, a la kás fenn tar tá si tá mo ga tás, az adós ság csök - ken té si tá mo ga tás,

2. a rend kí vü li gyer mek vé del mi tá mo ga tás, a Gyvt.

20/A. §-a sze rin ti pénz be li tá mo ga tás, a Gyvt. 20/B. §-ának (4)-(5) be kez dé se sze rin ti pót lék, a ne ve lõ szü lõk szá - má ra fi ze tett ne ve lé si díj és kü lön el lát mány,

3. az anya sá gi tá mo ga tás,

4.² a ti zen har ma dik havi nyug díj és a szép ko rú ak ju - bi le u mi jut ta tá sa,

5. a sze mé lyes gon dos ko dá sért fi ze ten dõ sze mé lyi té - rí té si díj meg ál la pí tá sa ki vé te lé vel a sú lyos moz gás kor - lá to zott sze mé lyek pénz be li köz le ke dé si ked vez mé nyei, a va kok sze mé lyi já ra dé ka és a fo gya té kos sá gi támo - gatás,

6. a fo ga dó szer ve zet ál tal az ön kén tes nek kü lön törvén y alap ján biz to sí tott jut ta tás,

7. an nak az al kal mi mun ka vál la lói könyv vel tör té nõ fog lal koz ta tás nak a havi el len ér té ke, amely a tel jes mun ka idõ ben fog lal koz ta tott mun ka vál la ló kü lön jog - sza bály sze rin ti kö te le zõ leg ki sebb mun ka bé ré nek (mi - ni mál bér) 50%-át nem ha lad ja meg,

8. a házi se gít ség nyúj tás ke re té ben tár sa dal mi gon do - zá sért ka pott tisz te let díj,

9. az ener gia fel hasz ná lás hoz nyúj tott tá mo ga tás;

b) va gyon: ha e tör vény más ként nem ren del ke zik, az a hasz no sít ha tó in gat lan, jár mû, to váb bá va gyo ni ér té kû jog, amely nek

ba) kü lön-kü lön szá mí tott for gal mi ér té ke, il le tõ leg össze ge az öreg sé gi nyug díj min den ko ri leg ki sebb össze - gé nek a har minc szo ro sát, vagy

bb) együt tes for gal mi ér té ke az öreg sé gi nyug díj min - den ko ri leg ki sebb össze gé nek a nyolc van szo ro sát

meg ha lad ja, az zal, hogy a szo ci á lis rá szo rult ság tól füg gõ pénz be li és ter mé szet be ni el lá tá sok jo go sult sá gi fel té te le i - nek vizs gá la tá nál nem mi nõ sül va gyon nak az az in gat lan, amely ben az érin tett sze mély élet vi tel sze rû en la kik, az a va gyo ni ér té kû jog, amely az ál ta la la kott in gat la non áll

2 Szö ve gét mó do sí tot ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé - nyek mó do sí tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 52. §-a (2) be kez dé sé nek aa) pont ja. Ha tá lyos 2009. ja nu ár 1-jé tõl.

(5)

fenn, to váb bá a moz gás kor lá to zott ság ra te kin tet tel fenn - tar tott gép jár mû;

c) csa lád: egy la kás ban, vagy sze mé lyes gon dos ko dást nyúj tó bent la ká sos szo ci á lis, gyer mek vé del mi in téz mény - ben együtt lakó, ott be je len tett la kó hellyel vagy tar tóz ko - dá si hellyel ren del ke zõ kö ze li hoz zá tar to zók kö zös sé ge;

d) kö ze li hoz zá tar to zó:

da) a há zas társ, az élet társ,

db) a húsz éves nél fi a ta labb, ön ál ló ke re set tel nem ren - del ke zõ; a hu szon há rom éves nél fi a ta labb, ön ál ló ke re set - tel nem ren del ke zõ, nap pa li ok ta tás mun ka rend je sze rint ta nul má nyo kat foly ta tó; a hu szon öt éves nél fi a ta labb, ön - ál ló ke re set tel nem ren del ke zõ, fel sõ ok ta tá si in téz mény nap pa li ta go za tán ta nul má nyo kat foly ta tó vér sze rin ti, örök be fo ga dott, il let ve ne velt gyermek,

dc) kor ha tár ra való te kin tet nél kül a tar tó san be teg, az au tis ta, il let ve a tes ti, ér zék szer vi, ér tel mi vagy be széd fo - gya té kos vér sze rin ti, örök be fo ga dott, il let ve ne velt gyer - mek, amennyi ben ez az ál la pot a gyer mek 25. élet évé nek be töl té sét meg elõ zõ en is fenn állt (a to váb bi ak ban: fo gya - té kos gyer mek),

dd) a 18. élet évét be nem töl tött gyer mek vo nat ko zá sá - ban a vér sze rin ti és az örök be fo ga dó szü lõ, il let ve a szü lõ há zas tár sa vagy élet tár sa;

e) egye dül élõ: az a sze mély, aki egy sze mé lyes ház tar - tás ban la kik;

f) ház tar tás: az egy la kás ban együtt lakó, ott be je len tett la kó hellyel vagy tar tóz ko dá si hellyel ren del ke zõ sze mé lyek kö zös sé ge;

g) szo ci á lis szol gál ta tó: az a sze mély vagy szer ve zet, amely ki zá ró lag a 60-65/E. §-ban meg ha tá ro zott szo ci á lis alap szol gál ta tá so kat nyújt ja. Ha jog sza bály más ként nem ren del ke zik, a szo ci á lis szol gál ta tók ra a szo ci á lis intézmé - nyek re vo nat ko zó sza bá lyo kat kell meg fe le lõ en al kal maz ni;

h) szo ci á lis in téz mény: az e tör vény ben meg ha tá ro zott nap pa li, il let ve bent la ká sos el lá tást nyúj tó szer ve zet;

i)³rend sze res pénz el lá tás: a táp pénz, a ter hes sé gi-gyer - mek ágyi se gély, a gyer mek gon do zá si díj, az öreg sé gi nyug díj, a rok kant sá gi nyug díj, a re ha bi li tá ci ós já ra dék, az öreg sé gi já ra dék, a mun ka kép te len sé gi já ra dék, az öz ve gyi já ra dék, a nö velt össze gû öreg sé gi, mun ka kép te len sé gi és öz ve gyi já ra dék, az öz ve gyi nyug díj - ki vé ve az ide ig le nes öz ve gyi nyug dí jat, to váb bá a há zas tár sa jo gán ár va el lá tás - ra jo go sult fo gya ték kal élõ, il let ve tar tó san be teg vagy leg - alább két ár va el lá tás ra jo go sult gyer mek el tar tá sá ról gon - dos ko dó sze mély öz ve gyi nyug dí ját -, a bal ese ti táp pénz, a bal ese ti rok kant sá gi nyug díj, a hoz zá tar to zói bal ese ti nyug el lá tás, az Flt. alap ján fo lyó sí tott pénz be li el lá tás, az át me ne ti já ra dék, a rend sze res szo ci á lis já ra dék, a bá nyá - szok egész ség ká ro so dá si já ra dé ka, a rok kant sá gi já ra dék,

a ha di gon do zot tak és nem ze ti gon do zot tak pénz be li el lá tá - sai, a gyer mek gon do zá si se gély, a gyer mek ne ve lé si tá mo - ga tás, az idõs ko rú ak já ra dé ka, a ren del ke zés re ál lá si tá mo - ga tás, a rend sze res szo ci á lis se gély, az ápo lá si díj, a nem - ze ti helyt ál lá sért el ne ve zé sû pót lék, va la mint a szo ci á lis biz ton sá gi rend sze rek nek a Kö zös sé gen be lül moz gó mun - ka vál la lók ra, ön ál ló vál lal ko zók ra és csa lád tag ja ik ra tör - ténõ al kal ma zá sá ról szó ló 1408/7l/EGK ta ná csi ren de let alap ján kül föl di szerv ál tal fo lyó sí tott egyéb azo nos tí pu sú el lá tás;

j) ke re sõ te vé keny ség, ha e tör vény más ként nem ren del - ke zik: min den olyan mun ka vég zés sel járó te vé keny ség, ame lyért el len ér ték jár, ki vé ve a tisz te let díj alap ján vég zett te vé keny sé get, ha a havi tisz te let díj mér té ke a kö te le zõ leg ki sebb mun ka bér 30 szá za lé kát nem ha lad ja meg, va la - mint me zõ gaz da sá gi õs ter me lõi iga zol vánnyal foly ta tott te vé keny sé get, ha az ab ból szár ma zó be vé telt a sze mé lyi jö ve de lem adó ról szó ló sza bá lyok sze rint a jö ve de lem ki - szá mí tá sá nál nem kell fi gye lem be ven ni; nem mi nõ sül el - len ér ték nek a fo ga dó szer ve zet ál tal az ön kén tes nek kü lön tör vény alap ján biz to sí tott juttatás;

k) ak tív korú: a 18. élet évet be töl tött, de a reá irány adó nyug díj kor ha tárt, il le tõ leg a 62. élet évet be nem töl tött sze mély;

l) egye dül ál ló: az a sze mély, aki ha ja don, nõt len, öz - vegy, el vált vagy há zas tár sá tól kü lön él, ki vé ve, ha élet - társa van;

m) fenn tar tó:

ma) a köz pon ti költ ség ve té si szerv, a he lyi ön kor mány - zat, a he lyi ön kor mány za tok tár su lá sa i ról és együtt mû kö - dé sé rõl szó ló 1997. évi CXXXV. tör vény 8. §-a, 9. §-a, il - let ve 16. §-a sze rin ti in téz mé nyi tár su lás, a te le pü lé si ön - kor mány za tok több cé lú kis tér sé gi tár su lá sa, a te le pü lé si ki sebb sé gi ön kor mány zat és a te rü le ti ki sebb sé gi ön kor - mány zat (a to váb bi ak ban együtt: ál la mi fenn tar tó),

mb) a lel ki is me re ti és val lás sza bad ság ról, va la mint az egy há zak ról szó ló 1990. évi IV. tör vény (a to váb bi ak ban:

Ltv.) sze rin ti, ma gyar or szá gi szék he lyû egy ház, az egy há - zak nak az Ltv. 14. §-a sze rin ti ma gyar or szá gi szék he lyû szö vet sé ge, il let ve az Ltv. 13. §-ának (2)-(3) be kez dé se sze rin ti ma gyar or szá gi szék he lyû egy há zi jogi sze mély (a to váb bi ak ban: egy há zi fenn tar tó); nem mi nõ sül egy há zi fenn tar tó nak az a jogi sze mély, amely más tí pu sú szer ve - zet ként jog ala nyi ság gal ren del ke zik, így kü lö nö sen a tár - sa dal mi szer ve zet, an nak alap sza bály ban jogi sze méllyé nyil vá ní tott szer ve ze ti egy sé ge, az ala pít vány, an nak ala - pí tó ok irat ban jogi sze méllyé nyil vá ní tott szer ve ze ti egy - sé ge, a gaz da sá gi tár sa ság és a köz hasz nú társaság,

mc) a szo ci á lis vál lal ko zói en ge déllyel ren del ke zõ ter - mé sze tes sze mély,

md) a ma gyar or szá gi szék he lyû jogi sze mély, jogi sze - mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság - az ma)-mb) al pon - tok ban fog lal tak kivételével,

3 Szö ve gét mó do sí tot ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé - nyek mó do sí tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 52. §-a (2) be kez dé sé nek ab) pont ja. Ha tá lyos: 2009. ja nu ár 1-jé tõl.

(6)

me) az a jogi sze mé lyi ség gel ren del ke zõ gaz dál ko dó szer ve zet, il let ve jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár - saság, amely nek szék he lye, köz pon ti ügy ve ze té se vagy üz le ti te vé keny sé gé nek fõ he lye az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szó ló meg ál la po dás ban ré szes más tag ál lam ban van [az mc)-me) pon tok ban fog lal tak a to váb bi ak ban együtt:

nem ál la mi fenn tar tó],

ha az e tör vény ben és más jog sza bá lyok ban meghatá - rozott fel té te lek sze rint szo ci á lis szol gál ta tót, il let ve szo - ciális in téz ményt létesít és mûködtet;

n) fo gyasz tá si egy ség: a csa lád ta gok nak a csa lá don be - lü li fo gyasz tá si szer ke ze tet ki fe je zõ arány szá ma, ahol

na) az elsõ nagy ko rú csa lád tag arány szá ma 1,0

az zal, hogy a gyer me két egye dül ál ló ként ne ve lõ szü lõ arány szá ma 0,2-vel nö vek szik;

nb) a há zas- vagy élet társ arány szá ma 0,9;

nc) az elsõ és má so dik gyer mek arány szá ma gyer me - ken ként 0,8;

nd) min den to váb bi gyer mek arány szá ma gyerme - kenként 0,7;

ne) a fo gya té kos gyer mek arány szá ma 1,0, az zal, hogy a fo gya té kos gyer me ket az nc)-nd) al pont al kal ma zá sá nál fi - gyel men kí vül kell hagy ni;

nf) az na)-nb) al pon tok sze rin ti arány szám 0,2-vel nö - vek szik, ha a sze mély fo gya té kos sá gi tá mo ga tás ban ré sze sül.

(2) E tör vény 6. §-a és a II-III. Fe je zet al kal ma zá sá ban haj lék ta lan a be je len tett la kó hellyel nem ren del ke zõ sze - mély, ki vé ve azt, aki nek be je len tett la kó he lye a hajlék - talan szál lás.

(3) E tör vény 7., 78., 84. és 89. §-ai nak al kal ma zá sá ban haj lék ta lan az, aki éj sza ká it köz te rü le ten vagy nem la kás cél já ra szol gá ló he lyi ség ben töl ti.

(4) Ahol e tör vény ön kor mány za ti tár su lást em lít, ott - el té rõ ren del ke zés hi á nyá ban - több cé lú kis tér sé gi tár su lást is kell ér te ni.

(5) Ahol e tör vény jö ve del met em lít, a csa lá di pót lé kot, az ár va el lá tást és a tar tás díj cí mén ka pott össze get an nak a sze mély nek a jö ve del me ként kell fi gye lem be ven ni, aki re te kin tet tel azt fo lyó sít ják.

(6) A sú lyos moz gás kor lá to zott sze mé lyek köz le ke dé si ked vez mé nye i rõl szó ló jog sza bály ál tal meg ha tá ro zott köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rá sok ban a szo ci á lis ha tó ság álta l ho zott el sõ fo kú ha tá ro zat el len bí ró sá gi felülvizs - gálatnak van he lye.

III. cím

A szo ci á lis igaz ga tás ál ta lá nos sza bá lyai A szo ci á lis igaz ga tás szer vei

4/A. § (1) Az e tör vény ben meg ha tá ro zott szo ci á lis fel - adat- és ha tás kö rö ket

a) a he lyi ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le te,

b) a te le pü lé si ön kor mány zat pol gár mes te re,

c) a te le pü lé si ön kor mány zat jegy zõ je (a to váb bi ak ban:

jegy zõ),

d) a szo ci á lis ha tó ság

gya ko rol ja (a to váb bi ak ban az a)-d) pon tok ban fog lal tak együtt: szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv).

(2) A jegy zõ szak mai irá nyí tá sát a szo ci á lis ha tó ság lát ja el.

(3)-(5)

El já rá si ren del ke zé sek

5. § (1) A szo ci á lis el lá tás ra jo go sult ság, a jo go sul tat érin tõ jog és kö te le zett ség meg ál la pí tá sá ra, to váb bá a ha - tó sá gi el len õr zés re (a to váb bi ak ban: szo ci á lis igaz ga tá si el já rás) a köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás és szol gál ta tás ál - ta lá nos sza bá lya i ról szó ló törvény (a továbbiakban: Ket.) rendelkezéseit kell alkalmazni.

(2) A szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv tá jé koz ta tást nyújt

a) az e tör vény sze rin ti pénz be li és ter mé szet be ni el lá tá - sok igény be vé te li fel té te le i rõl és az igény lés hez szük sé ges ira tok ról,

b) az e tör vény ben meg ha tá ro zott sze mé lyes gon dos ko - dást nyúj tó el lá tá sok kal és szol gál ta tá sok kal kap cso lat ban a hely ben igény be ve he tõ el lá tá sok és szol gál ta tá sok kö - rérõl, fel té te le i rõl és az igény be vé tel el já rá si kér dé se i rõl.

6. § A haj lék ta lan sze mé lyek ügyé ben szo ci á lis igaz ga - tá si el já rás ra az a szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv il le té - kes, amely nek il le té kes sé gi te rü le tét a haj lék ta lan sze mély az el lá tás igény be vé te le kor nyi lat ko za tá ban tartózkodási helyeként megjelölte.

7. § (1) A te le pü lé si ön kor mány zat, te kin tet nél kül ha - tás kö ré re és il le té kes sé gé re, kö te les az arra rá szo ru ló nak át me ne ti se gélyt, ét ke zést, il let ve szál lást biz to sí ta ni, ha en nek hi á nya a rá szo ru ló nak az életét, testi épségét ve - szélyezteti.

(2) Az el lá tást biz to sí tó az (1) be kez dés sze rin ti ide ig le - nes in téz ke dé sé rõl ha la dék ta la nul ér te sí ti a ha tás kör rel ren del ke zõ il le té kes szer vet. Az ér te sí tés sel egy ide jû leg kö ve tel he ti a kifizetett átmeneti segély megtérítését.

8. § (1) A szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv ve ze tõ je az el já rá si ha tár idõt - in do kolt eset ben - egy íz ben, leg fel jebb 15 nap pal meghosszabbíthatja.

(2) A Ket. 26. §-a (1) be kez dé sé nek a) pont ja sze rint bel föl di jog se gély ér de ké ben meg ke re sett szerv tíz na pon be lül tel je sí ti a jog se gélyt.

9. § A szo ci á lis el lá tás ban ré sze sü lõ a jo go sult ság fel té - te le it érin tõ lé nye ges té nyek, kö rül mé nyek meg vál to zá sá - ról 15 na pon be lül kö te les ér te sí te ni az ellátást megállapító szervet.

(7)

10. § (1) A szo ci á lis el lá tás ra való jo go sult ság el bí rá lá - sá hoz a ké rel me zõ kö te lez he tõ arra, hogy csa lád ja va gyo - ni, jö ve del mi vi szo nya i ról nyi lat koz zék, il let ve azo kat iga - zol ja. Ha jog sza bály más ként nem ren del ke zik, a te le pü lé - si ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le te a ha tás kö ré be tar to zó pénz be li és ter mé szet be ni el lá tá sok nál a nyi lat ko zat és az iga zo lás tar tal má nak, illetve benyújtásának részletes sza - bályait rendeletben szabályozza.

(2) A jo go sult ság meg ál la pí tá sa kor

a) a havi rend sze res ség gel járó - nem vál lal ko zás ból, il - let ve õs ter me lõi te vé keny ség bõl (a to váb bi ak ban együtt:

vál lal ko zás) szár ma zó - jö ve de lem ese tén a ké re lem be - nyúj tá sát meg elõ zõ hó nap jö ve del mét,

b) a nem havi rend sze res ség gel szer zett, il let ve vál lal - ko zás ból szár ma zó jö ve de lem ese tén a ké re lem be nyúj tá - sá nak hó nap ját köz vet le nül meg elõ zõ ti zen két hó nap alatt szer zett jö ve de lem egy ha vi át la gát

kell fi gye lem be ven ni, az zal, hogy a b) pont sze rin ti szá mí - tás nál azon hó na pok nál, ame lyek adó be val lás sal már le - zárt idõ szak ra es nek, a jö ve del met a be val lott éves jö ve de - lemnek e hó na pok kal ará nyos össze gé ben kell be szá mí ta ni.

(3) Ha a vál lal ko zá si te vé keny ség meg kez dé sé tõl el telt idõ tar tam nem éri el a 12 hó na pot, ak kor az egy ha vi át - lagos jö ve del met a vál lal ko zá si te vé keny ség idõ tar ta ma alapján kell kiszámítani.

(4) A jö ve de lem szá mí tás nál fi gyel men kí vül kell hagy ni

a) a ké re lem be nyúj tá sát meg elõ zõ en meg szûnt havi rend sze res jö ve del met,

b) a vál lal ko zás ból szár ma zó jö ve del met, fel té ve, hogy a vál lal ko zá si te vé keny ség meg szûnt,

c)⁴a köz mun ká ból, köz hasz nú mun ká ból vagy köz cé lú mun ká ból (a to váb bi ak ban együtt: köz fog lal koz ta tás) szár - mazó havi jö ve de lem nek az öreg sé gi nyug díj leg ki sebb össze gét meg ha la dó ré szét.

(5) A vál lal ko zá si te vé keny ség ak kor te kint he tõ meg - szûnt nek, ha a vál lal ko zói en ge délyt, il let ve az õs ter me lõi iga zol ványt vissza ad ták vagy vissza von ták, il le tõ leg a társas vál lal ko zást tö röl ték a cég jegy zék bõl.

(6) Ha az ön kor mány zat vagy an nak jegy zõ je hi va ta los tu do má sa vagy kör nye zet ta nul mány le foly ta tá sa alap ján a ké rel me zõ élet kö rül mé nye i re te kin tet tel az (1) be kez dés sze rin ti jö ve de lem nyi lat ko zat ban fog lal ta kat vi tat ja, fel - hív hat ja a ké rel me zõt az ál ta la la kott la kás, il let ve sa ját és a csa lád ja tu laj do ná ban álló va gyon fenn tar tá si költ sé ge it iga zo ló do ku men tu mok be nyúj tá sá ra. Ab ban az eset ben, ha a fenn tar tá si költ sé gek meg ha lad ják a jö ve de lem nyi lat -

ko zat ban szereplõ jövedelem 50%-át, a jövedelem a fenn - tartási költségek figyelembevételével vélelmezhetõ.

(7) A szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szer vek meg ke re sé - sé re az ál la mi adó ha tó ság 15 na pon be lül kö te les kö zöl ni a szo ci á lis el lá tást igény lõ, va la mint - írás be li fel ha tal ma zás alap ján - az egy fõre jutó havi jö ve de lem ki szá mí tá sá nál fi - gye lem be ve en dõ személy személyi jövedelemadójának alapját.

(8) Ha a 3. § (3) be kez dé se sze rin ti sze mély ese té ben a szo ci á lis el lá tás ra való jo go sult ság el bí rá lá sá hoz az Eu ró - pai Unió tag ál la ma vagy az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szó ló meg ál la po dás ban ré szes más ál lam, il let ve olyan ál - lam, amely nek ál lam pol gá ra az Eu ró pai Kö zös ség és tag - ál la mai, va la mint az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szó ló meg ál la po dás ban nem ré szes ál lam kö zött lét re jött nem - zet kö zi szer zõ dés alap ján az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szó ló meg ál la po dás ban ré szes ál lam ál lam pol gá rá val azo - nos jog ál lást élvez, illetékes hatóságának igazolása szük - séges, akkor közvetítõ szervként a kincstár jár el.

(9) A szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szer vek meg ke re sé - sé re a kincs tár 90 na pon be lül kö te les a (4) be kez dés sze - rin ti el já rást lefolytatni.

11. § (1) A szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv ha tá ro za - tá nak bí ró sá gi fe lül vizs gá la tá ra vo nat ko zó el já rás so rán ide ig le nes in téz ke dés nek van he lye. A bí ró ság a fél ké rel - mé re ideiglenes intézkedésként rendelkezhet

a) nor ma tív pénz be li szo ci á lis el lá tás fo lyó sí tá sá ról;

b) ter mé szet ben nyúj tott szo ci á lis el lá tás biz to sí tá sá ról;

c) szemé lyes gon dos ko dást nyúj tó szo ci á lis in téz mény be való be uta lás ról;

d) a szo ci á lis szol gál ta tó val, in téz ménnyel, il let ve ezek fenn tar tó já val fenn ál ló szo ci á lis szol gál ta tá si, in téz mé nyi jog vi szony (a to váb bi ak ban együtt: in téz mé nyi jog vi szony) fenn tar tá sá ról.

(2) A bí ró ság az ide ig le nes in téz ke dés rõl vég zés sel ha - tá roz. Az ide ig le nes in téz ke dés már a jo go sult ság alap já ul szol gá ló té nyek va ló szí nû sí té se esetén is megtehetõ.

(3) A 102. § (4) be kez dé se, a 115. § (5) be kez dé se és a 119/B. § (4) be kez dé se alap ján in dí tott per ben a bí ró ság so ron kívül jár el.

(4) A bí ró ság (3) be kez dés sze rin ti el já rá sa il le ték men - tes, az el lá tot tat, tör vé nyes kép vi se lõ jét és a té rí té si dí jat vagy az egy sze ri hoz zá já ru lást meg fi ze tõ sze mélyt tel jes költségmentesség illeti meg.

12. § Ha a tör vény más ként nem ren del ke zik, a bí ró ság az e tör vény ben sza bá lyo zott, szo ci á lis igaz ga tá si eljá - rásban ho zott ér de mi ha tá ro za tot megváltoztathatja.

13. § (1) A jo go sult a jog erõs ha tá ro zat ból ere dõ igé nyét a ha tá ro zat kéz hez vé te lé tõl szá mí tott hat hó na pon be lül érvényesítheti.

4 Be ik tat ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó do sí - tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 1. §-a. Ha tá lyos: 2009. ja nu ár 1-jé tõl.

(8)

(2) Ha a pénz be li és a ter mé szet ben nyúj tott el lá tás ra vonat ko zó igényt jog erõ sen meg ál la pít ják, az - ha e tör vény más ként nem ren del ke zik - a ké re lem be nyúj tá sá tól ese - dékes.

14. § A szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv ál tal a szo ci á - lis igaz ga tá si el já rás ban ho zott kö te le zett sé get meg ál la pí tó ha tá ro zat jog erõ re emel ke dé sé tõl szá mí tott egy év el tel te után nincs helye végrehajtásnak.

15. § A tel je sí tés re kö te les szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv el len a pénz be li és a ter mé szet ben nyúj tott el lá tás ra vo nat ko zó jog erõs ha tá ro zat vagy bí rói íté let vég re haj tá sát - a jo go sult ké rel mé re -, a bí rói íté let ese té ben a bí ró sá gi vég re haj tó, egyéb eset ben pedig a jogerõs határozatot hozó szerv rendeli el.

16. § A szo ci á lis igaz ga tá si el já rás költ ség- és il le ték - men tes.

Jo go su lat la nul igény be vett el lá tás meg té rí té se 17. § (1) Az e tör vény ben meg ha tá ro zott fel té te lek hi á - nyá ban vagy e tör vény meg sér té sé vel nyúj tott szo ci á lis el - lá tást meg kell szün tet ni, az el lá tást jo go su lat la nul és rossz hi sze mû en igénybevevõt pedig kötelezni kell

a) a pénz be li szo ci á lis el lá tás vissza fi ze té sé re;

b) ter mé szet ben nyúj tott szo ci á lis el lá tás ese tén a do log vissza szol gál ta tá sá ra vagy a szol gál ta tás nak meg fe le lõ pénz egyen ér ték meg fi ze té sé re;

c) a sze mé lyes gon dos ko dást nyúj tó szo ci á lis el lá tás ese té ben az in téz mé nyi té rí té si díj tel jes össze gé nek meg - fi ze té sé re [a to váb bi ak ban: a)-c) pont alat ti ak együtt: meg - té rí tés].

(2) Az (1) be kez dés sze rin ti meg té rí tést a Ptk. 232. § (2) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott ka mat tal meg emelt összeg ben kell vissza fi zet ni. Ka mat csak a szo ci á lis el lá tás jo go su lat lan és rossz hi sze mû igény be vé te le és az er rõl való tu do más szer zés közötti idõtartamra számítható fel.

(3) A szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv a jo go su lat la nul és rossz hi sze mû en igény be vett el lá tás meg té rí té sét az igény be vé tel rõl való tu do más szer zé sé tõl szá mí tott há rom hó na pon be lül ren del he ti el. Nem le het a meg té rí tést el ren - del ni, ha az igény be vé tel tõl, il le tõ leg fo lya ma tos el lá tás esetén az ellátás megszûnésétõl egy év már eltelt.

(4) Ha a jegy zõ a ha tás kö ré be tar to zó szo ci á lis el lá tás meg té rí té sét ren de li el, a meg té rí tés össze gét, il let ve pénz - egyen ér té két és a ka mat össze gét - amennyi ben an nak meg fi ze té se a kö te le zett meg él he té sét súlyosan veszé - lyeztetné - méltányosságból

a) csök kent he ti vagy el en ged he ti, ha a vissza fi ze tés re kö te le zett sze mély csa lád já nak egy fõre jutó havi jö ve del - me nem ha lad ja meg az öreg sé gi nyug díj min den ko ri leg - ki sebb össze gé nek két és fél sze re sét,

b) rész le tek ben fi zet tet he ti meg.

(5) Ha a he lyi ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le te a ha tás - kö ré be tar to zó szo ci á lis el lá tás meg té rí té sét ren de li el, a meg té rí tés össze gét, il let ve pénz egyen ér té két és a ka mat össze gét - amennyi ben an nak meg fi ze té se a kö te le zett meg - élhetését sú lyo san ve szé lyez tet né - mél tá nyos ság ból

a) el en ged he ti, b) csök kent he ti,

c) rész le tek ben fi zet tet he ti meg.

(6)-(7) (8)

Adat ke ze lés

18. § A jegy zõ a szo ci á lis el lá tás ra való jo go sult ság meg ál la pí tá sa, az el lá tás biz to sí tá sa, fenn tar tá sa és meg - szün te té se cél já ból nyil ván tar tást ve zet. A nyilvántartás tartalmazza

a) a jo go sult ne vét, szü le té sé nek he lyét, ide jét, any ja leány kori ne vét (a to váb bi ak ban együtt: ter mé sze tes sze - mély azo no sí tó ada tok);

b) a jo go sult ál lam pol gár sá gát, il le tõ leg be ván do rolt, le - te le pe dett vagy me ne kült jog ál lá sát;

c) a jo go sult bel föl di la kó-, il le tõ leg tar tóz ko dá si he lyét;

d)⁵a jo go sult tar tá sá ra kö te les sze mély ter mé sze tes sze - mély azo no sí tó ada ta it;

e) a jo go sult sá gi fel té te lek re és az azok ban bekövet - kezett vál to zá sok ra vo nat ko zó ada to kat;

f) a szo ci á lis el lá tás meg ál la pí tá sá ra, meg vál toz ta tá sá ra és meg szün te té sé re vo nat ko zó dön tést;

g) a jo go sult ság és a té rí té si díj meg ál la pí tá sá hoz szük - sé ges jö ve del mi ada to kat;

h) a jo go sult Tár sa da lom biz to sí tá si Azo no sí tó Je lét (TAJ szám);

i) a 3. § (3) be kez dé se sze rin ti sze mély ese té ben a Ma - gyar or szá gon tar tóz ko dás jog cí mét, hoz zá tar to zó ese tén a ro ko ni kap cso la tot;

j)⁶ az ak tív ko rú ak el lá tá sá ra jo go sult sze mély nek a fog - lal koz ta tás ra irá nyu ló jog vi szony lé te sí té sé hez szük sé ges jog nyi lat ko za tok hi á nyá ban vagy a jog nyi lat ko za tok alak - sze rû sé gé re vo nat ko zó ren del ke zé sek meg sér té sé vel vég - zett ke re sõ te vé keny sé gé re (a to váb bi ak ban: jog el le nes mun ka vég zés) vo nat ko zó, kü lön tör vény ben fog lalt ada - tokat;

k)⁷a ren del ke zés re ál lá si tá mo ga tás ra jo go sult sze mély is ko lai vég zett sé gét és szak kép zett sé gét.

5 Mó do sí tot ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó - dosí tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 2. §-a. Ha tá lyos: 2009. ja nu ár 1-jé tõl.

6 Be ik tat ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó do sí - tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 2. §-a. Ha tá lyos: 2009. ja nu ár 1-jétõl.

7 Be ik tat ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó do sí - tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 2. §-a. Ha tá lyos: 2009. ja nu ár 1-jétõl.

(9)

19. § (1) A 18. §-ban sza bá lyo zott nyil ván tar tás ból a szoci á lis ha tás kört gya kor ló szer vek, a gyám ügyi fel ada to kat el lá tó szer vek, a nyug díj biz to sí tá si igaz ga tá si szerv, az egész ség biz to sí tá si szerv, a kincs tár, az igaz ság szol gál ta - tá si szer vek, a ka to nai igaz ga tá si szer vek, va la mint a sze - mé lyes gon dos ko dást nyúj tó szo ci á lis in téz mé nyek (a to - váb bi ak ban: adat igény lés re jo go sult szer vek) ré szé re ese ti meg ke re sé sük alap ján szol gál tat ha tók ada tok.

(2)⁸ Ha a sza bad moz gás és tar tóz ko dás jo gá val ren del - ke zõ sze mély há rom hó nap nál hosszabb ide ig ré sze sül idõs ko rú ak já ra dé ká ban vagy a 43/B. § alap ján ápo lá si díj - ban, to váb bá ha az ak tív ko rú ak el lá tá sá ra való jogosult - sága há rom hó na pot meg ha la dó idõ tar tam ban fenn áll, a jegy zõ er rõl a tény rõl ér te sí ti a sza bad moz gás és tar tóz ko - dás jo gá val ren del ke zõ sze mély lakóhelye szerint illetékes területi idegenrendészeti hatóságot.

(3)⁹A jegy zõ az ak tív ko rú ak el lá tá sá ra jo go sul tak te - kin te té ben a 18. § a)-c), f), h), va la mint k) pont ja i ban meg - ha tá ro zott ada tok ról az ál la mi fog lal koz ta tá si szer vet - an - nak tör vény ben meg ha tá ro zott nyil ván tar tá si és adat szol - gál ta tá si fel ada tai tel je sí té sé nek elõ se gí té sé re - fo lya ma tos elekt ro ni kus adat kap cso lat ke re té ben tá jé koz tat ja.

20. § A sze mé lyes szo ci á lis gon dos ko dás ban ré sze sü lõ sze mély rõl az el lá tó szo ci á lis in téz mény ve ze tõ je nyil ván - tar tást ve zet. A nyil ván tar tás tar tal maz za

a) a 18. § a)-i) pont ja i ban meg ha tá ro zott ada to kat;

b) az el lá tás igény be vé te lé nek és meg szû né sé nek idõ - pont ját;

c) a té rí té si díj fi ze té si kö te le zett ség tel je sí té sé re, an nak el ma ra dá sá ra és a kö ve te lés be haj tá sá ra, va la mint el évü lé - sé re vo nat ko zó ada to kat.

20/A. § (1) Ha az ál la mi fenn tar tá sú, il let ve a 120. § sze - rin ti szer zõ dés sel (a to váb bi ak ban: el lá tá si szer zõ dés) mû - köd te tett egy há zi, nem ál la mi fenn tar tá sú szol gál ta tó, in - téz mény ve ze tõ je ka pa ci tás, il let ve fé rõ hely hi á nyá ban az el lá tás ra vo nat ko zó igényt nem tel je sí ti, úgy a ké rel met, be uta ló ha tá ro za tot a kéz hez vé tel nap ján nyil ván tar tás ba ve szi. A nyil ván tar tás cél ja az igé nyek tel je sí té si sor rend - jé nek meg ál la pít ha tó sá ga. Házi se gít ség nyúj tás és idõs ott - ho ni el lá tás ese té ben a ké rel met a gon do zá si szük ség let megállapítását követõen, a kérelem benyújtásának idõ - pontjára visszamenõlegesen kell nyilvántartásba venni.

(2) Az (1) be kez dés sze rin ti nyil ván tar tás az aláb bi ada - to kat tar tal maz za:

a) a ké re lem be adá sá nak, a be uta ló ha tá ro zat köz lé sé nek idõ pont ját,

b) a ké rel me zõ sze mély azo no sí tó ada ta it,

c) a ké rel me zõ la kó-, il let ve tar tóz ko dá si he lyét, d) a tar tás ra kö te les sze mély, il let ve tör vé nyes kép vi se - lõ je ter mé sze tes sze mély azo no sí tó ada ta it.

(3) A nyil ván tar tott igé nyek tel je sí té sé nek in do kolt sá - gát éven te vizs gál ni kell. A vizs gá la tot, ha az in téz mé nyi jog vi szony keletkezését

a) az in téz mény ve ze tõ dön té se ala poz za meg, az in téz - mény ve ze tõ,

b) be uta ló ha tá ro zat ala poz za meg, az in téz mény ve ze tõ meg ke re sé se alap ján a be uta ló ön kor mány zat

vég zi el.

(4) A nyil ván tar tás ból tö röl ni kell az ada to kat, ha az el - lá tás ra vo nat ko zó igény tel je sül, il let ve ha az el lá tás ra vo - nat ko zó igény megszûnik.

20/B. § A Kor mány ál tal ki je lölt szerv - a szo ci á lis szol - gál ta tás rend sze ré nek és fi nan szí ro zá sá nak ter vez he tõ sé ge mi att - or szá gos je len té si rend szert mû köd tet. A fenn tar tó az or szá gos je len té si rend szer szá má ra kö te les be je len te ni a kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott - sze mé lyes adat nak nem mi nõ sü lõ - ada to kat.

21. § A 20. §-ban sza bá lyo zott nyil ván tar tás ból adat csak az adat igény lés re jo go sult szerv nek és a jo go sult sá got meg ál la pí tó szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv nek szol - gáltatható.

22. § Az, aki re a 18. §-ban, 20. §-ban, va la mint a 20/A. §-ban sza bá lyo zott nyil ván tar tás ada tot tar tal maz, a sze mé lyé re vo nat ko zó ada tok te kin te té ben a be te kin té si, a he lyes bí té si vagy tör lé si jo gá nak ér vé nye sí té se mel lett kér he ti a jo gai gya kor lá sá hoz szük sé ges ada ta i nak köz lé sét a nyil ván - tar tást ke ze lõ szerv tõl vagy a szo ci á lis in téz mény ve ze tõ jé tõl.

23. § Ha tör vény más ként nem ren del ke zik, a 18. és a 20. § sze rin ti nyil ván tar tá sok ból a szo ci á lis el lá tás ra való jo go sult ság meg szû né sé tõl szá mí tott öt év el tel té vel - a szol gá la ti idõ re jo go sí tó el lá tá sok ki vé te lé vel - tö röl ni kell az adott sze mély re vo nat ko zó ada to kat. A szol gá la ti idõ re jo go sí tó el lá tá sok ese té ben az adott sze mély re vo nat ko zó ada tok tör lé sét a Kor mány ren de let ben sza bá lyoz za.

24. § (1) Az e tör vény fel ha tal ma zá sa alap ján nyil ván - tar tást ve ze tõ szer vek a nyil ván tar tás ban ke zelt ada to kat sze mé lyes azo no sí tó ada tok nél kül sta tisz ti kai cél ra fel - hasz nál hat ják, il le tõ leg azok ból sta tisz ti kai cél ra ada tot szol gál tat hat nak.

(2) Az e tör vény alap ján el ren delt adat ke ze lés re és az ada tok vé del mé re egye bek ben a sze mé lyes ada tok vé del - mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szó ló 1992. évi LXIII. tör vény, va la mint az egész ség ügyi adat ke ze lés re vo nat ko zó tör vény ren del ke zé sei az irány adók.

(3) A szo ci á lis igaz ga tá si el já rás so rán a szo ci á lis ha tás - kört gya kor ló szerv ada tot kér het a pol gá rok sze mé lyi ada - ta it és lak cí mét nyil ván tar tó szerv tõl, va la mint az in gat lan - ügyi ha tó ság tól a szo ci á lis el lá tás ra való jo go sult ság meg - ál la pí tá sa cél já ból.

8 Mó do sí tot ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó - do sí tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 3. §-ának (1) be kez dé se. Ha tá lyos:

2009. ja nu ár 1-jé tõl.

9 Be ik tat ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó do sí - tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 3. §-ának (2) be kez dé se. Ha tá lyos:

(10)

II. Fe je zet Pénz be li el lá tá sok

I. cím Az el lá tá sok for mái

25. § (1) A jo go sult ré szé re jö ve del me ki egé szí té sé re, pót lá sá ra pénz be li szo ci á lis ellátás nyújtható.

(2)

(3)¹⁰Szo ci á lis rá szo rult ság ese tén a jo go sult számára a) a te le pü lé si ön kor mány zat jegy zõ je az e tör vény ben meg ha tá ro zott fel té te lek sze rint

aa) idõs ko rú ak já ra dé kát,

ab) ren del ke zés re ál lá si tá mo ga tást, ac) rend sze res szo ci á lis se gélyt,

ad) a 41. § (1) be kez dé sé ben és a 43/A. § (1) bekezdé - sében fog lalt ápo lá si dí jat;

b) a te le pü lé si ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le te az e tör vény ben, il let ve az ön kor mány zat ren de le té ben meg ha - tá ro zott fel té te lek sze rint

ba) a 38. § (1) be kez dé sé ben fog lalt la kás fenn tar tá si tá - mo ga tást,

bb) a 43/B. § (1) be kez dé sé ben fog lalt ápo lá si dí jat, bc) át me ne ti se gélyt,

bd) te me té si se gélyt

ál la pít meg (a to váb bi ak ban együtt: szo ci á lis rászorult - ságtól füg gõ pénz be li el lá tá sok).

(4)¹¹ Az idõs ko rú ak já ra dé ká ra, a rend sze res szo ci á lis se gély re és az ápo lá si díj ra (a to váb bi ak ban együtt: havi rend sze res szo ci á lis el lá tás), va la mint a ren del ke zés re ál lá - si tá mo ga tás ra való jo go sult ság fel té te le it a jo go sult sá got meg ál la pí tó szerv két éven te leg alább egy szer felülvizs - gálja. Ha a fe lül vizs gá lat so rán meg ál la pí tást nyer, hogy a fel té te lek to vább ra is fenn áll nak, ak kor az ellátást a felülvizsgálatnak megfelelõ összegben tovább kell folyó - sítani.

(5) Ha az öreg sé gi nyug díj leg ki sebb össze ge vál to zik, a havi rend sze res szo ci á lis el lá tás össze gét a vál to zás idõ - pont já tól szá mí tott 90 na pon be lül fe lül kell vizs gál ni. A fe - lül vizs gá lat so rán az emelt össze gû rend sze res pénz el lá tást, a csa lá di pót lé kot és az ár va el lá tást kell fi gye lem be ven ni.

Ha az el lá tás össze ge a fe lül vizs gá lat eredmé nyeként a) emel ke dett, ak kor az új össze get az öreg sé gi nyug díj leg ki sebb össze ge emel ke dé sé nek idõ pont já ra vissza me - nõ le ge sen,

b) csök kent, ak kor az új össze get az öreg sé gi nyug díj leg ki sebb össze ge emel ke dé sé nek idõ pont ját kö ve tõ har - ma dik hó nap elsõ nap já tól

kell fo lyó sí ta ni.

(6)¹² A jo go sult be je len té se vagy hi va ta los tu do más - szer zés alap ján a havi rend sze res szo ci á lis el lá tás össze gét, va la mint a ren del ke zés re ál lá si tá mo ga tás ra való jo go sult - ság jö ve del mi fel té te lé nek fenn ál lá sát fe lül kell vizs gál ni, ha az el lá tás meg ál la pí tá sá nak alap já ul szol gá ló jö ve de - lem ben tar tós vál to zás tör tént, vagy az el lá tás meg ál la pí tá - sá nál figyelembe vett, egy háztartásban élõ családtagok létszáma megváltozott.

(7) Tar tós jö ve de lem vál to zás nak kell te kin te ni

a) az új on nan meg ál la pí tott, il let ve meg szün te tett rend - sze res pénz el lá tást, to váb bá csa lá di pót lé kot, ár va el lá tást, tar tás dí jat,

b) a ke re sõ te vé keny ség alap já ul szol gá ló jog vi szony lé - te sí té sét, fel té ve, hogy a jog vi szony há rom egy mást kö - vetõ hó nap ban fenn áll,

c) a ke re sõ te vé keny ség meg szû né sét,

d) ha a jo go sult ság meg ál la pí tá sá nak alap já ul szol gá ló jö ve de lem ben az a)-c) pon ton kí vü li ok ból há rom egy mást kö ve tõ hó nap ban 10%-nál na gyobb mér té kû vál to zás kö - vet ke zik be.

(8) A fe lül vizs gá la tot

a) a rend sze res pénz el lá tás nak mi nõ sü lõ el lá tá sok, a csa lá di pót lék és az ár va el lá tás ese tén a meg ál la pí tott, il let ve meg szün te tett összeg re,

b) az a) pont ba nem tar to zó jö ve del mek ese tén a 10. § (2) és (4) be kez dé sé ben fog lal tak ra

fi gye lem mel kell el vé gez ni.

(9) Ha a havi rend sze res szo ci á lis el lá tás össze ge a (6) be kez dés sze rin ti fe lül vizs gá lat eredményeként

a) emel ke dett, ak kor az új össze get az el lá tás ra való jo - go sult ság fel té te le i ben be kö vet ke zõ vál to zás be je len té sé nek, il let ve a hi va ta los tu do más szer zés nek az idõ pont já tól,

b) csök kent, ak kor az új össze get az el lá tás ra való jo go - sult ság fel té te le i ben be kö vet ke zõ vál to zás ra vo nat ko zó be je len té si kö te le zett ség ha tár ide jé nek le jár tát, il let ve a hi - va ta los tu do más szer zés nek az idõ pont ját kö ve tõ hó nap elsõ nap já tól

kell fo lyó sí ta ni.

(10)¹³ Ha a (4)-(6) be kez dés sze rin ti fe lül vizs gá lat ered - mé nye ként a havi rend sze res szo ci á lis el lá tás ra vagy a ren - del ke zés re ál lá si tá mo ga tás ra való jo go sult ság meg szû nik,

10 Mó do sí tot ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó - do sí tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 4. §-ának (1) be kez dé se Ha tá lyos:

11 Mó do sí tot ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó - do sí tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 4. §-ának (1) be kez dé se. Ha tá lyos:

(11)

ak kor az el lá tás fo lyó sí tá sát a ha tá ro zat meg ho za ta la hó - nap jának utolsó napjával meg kell szüntetni.

(11)¹⁴ A (7) be kez dés b)-c) pont ja al kal ma zá sá ban nem mi nõ sül ke re sõ te vé keny ség nek a ren del ke zés re ál lá si tá - mo ga tás ra jo go sult sze mély köz fog lal koz ta tás ban való rész vé te le.

(12)¹⁵A jö ve de lem szá mí tás nál

a) a (4)-(6) be kez dés sze rin ti fe lül vizs gá lat so rán an nak a havi rend sze res szo ci á lis el lá tás nak az össze gét, amely - nek össze gé re vagy jo go sult sá gi fel té te le i nek fenn ál lá sá ra a fe lül vizs gá lat vo nat ko zik,

b) a ren del ke zés re ál lá si tá mo ga tás ra való jo go sult ság, vagy a jo go sult ság jö ve del mi fel té te lé nek (4) és (6) be kez - dés sze rin ti fe lül vizs gá la ta so rán a ren del ke zés re ál lá si tá - mo ga tás ra jo go sult köz fog lal koz ta tás ban való részvéte - lébõl szár ma zó jö ve del met

fi gyel men kí vül kell hagy ni.

26. § A te le pü lé si ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le te a ha tás kö ré be tar to zó pénz be li el lá tá so kat ki egé szít he ti, és a szo ci á li san rá szo rul tak ré szé re - a ren de le té ben meg ha tá - ro zott mó don és fel té te lek sze rint - más pénzbeli támo - gatásokat is megállapíthat.

26/A. §¹⁶ (1) A 25. § (4) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott szo ci á lis el lá tás ban ré sze sü lõ sze mély az el lá tá sa ter hé re elõ leg ki fi ze té sét ké rel mez he ti a jegy zõ tõl. A ké re lem a jo - go sult ság idõ tar ta ma alatt a hó nap 5. nap já tól 25. nap já ig nyújt ha tó be.

(2) Elõ leg ként a fo lyó sí tott el lá tás havi össze gé nek leg - fel jebb 50%-a ké rel mez he tõ.

(3) Az elõ le get a jegy zõ a ké re lem be nyúj tá sá nak idõ - pont já tól szá mí tott há rom mun ka na pon be lül - a ké rel me - zett összeg 100 Ft-ra tör té nõ fel fe lé ke re kí té sé vel - egy sze - rû sí tett határozattal állapítja meg.

(4) Az elõ le get a fo lyó sí tás ra ke rü lõ el lá tás - köz fog lal - koz ta tás ese tén a köz fog lal koz ta tás ból szár ma zó havi ke - re set össze ge - ter hé re, hat egyen lõ rész let ben kell le von ni.

A le vo nás az elõ leg ki fi ze té sét köz vet le nül követõ folyó - sítással kezdõdik.

(5) Az elõ leg tel jes össze gé nek le vo ná sá ig újabb elõ leg nem ál la pít ha tó meg.

(6) Amennyi ben a szo ci á lis el lá tás ra való jo go sult ság az elõ leg tel jes le vo ná sát meg elõ zõ en szû nik meg, az ellá - tásban ré sze sült sze mély még fenn ál ló tar to zá sá nak vissza -

fizetése a jo go sult ság meg szû né sé nek nap já val egy ösz - szegben vá lik ese dé kes sé. Ha az el lá tás ban ré sze sült sze - mély a tar to zás el en ge dé sét, vagy rész le tek ben tör té nõ vissza fi ze té sét ké rel me zi, a 17. § (4) be kez dé sé ben fog lal - ta kat kell meg fe le lõ en al kal maz ni. Ha az el lá tás ra való jo - go sult ság a jo go sult, to váb bá ápo lá si díj ese tén az ápolt ha - lá la mi att szû nik meg, a tar to zást nem kell vissza fi zet ni.

II. cím 27-31. §

III. cím

Szo ci á lis rá szo rult ság tól füg gõ pénz be li el lá tá sok 32. § (1) Ha e tör vény más ként nem ren del ke zik, a szo - ci á lis rá szo rult ság tól füg gõ pénz be li el lá tá sok irán ti ké - relmet

a) a jegy zõ ha tás kö ré be tar to zó el lá tás ese tén a ké rel me - zõ lak cí me sze rint il le té kes te le pü lé si ön kor mány zat pol - gár mes te ri hi va ta lá nál,

b) a te le pü lé si ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le té nek ha - tás kö ré be tar to zó el lá tás ese tén az ön kor mány zat ren de le - té ben meg ha tá ro zott ön kor mány za ti szerv nél

kell elõ ter jesz te ni.

(2) A szo ci á lis rá szo rult ság tól füg gõ pénz be li el lá tá sok ról szóló ha tá ro za tot a bí ró ság nem vál toz tat hat ja meg.

(3) Ha e tör vény más ként nem ren del ke zik, a te le pü lé si ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le te ren de let ben sza bá lyoz - za a ha tás kö ré be tar to zó pénz be li el lá tá sok meg ál la pí tá - sának, ki fi ze té sé nek, fo lyó sí tá sá nak, va la mint ellenõrzé - sének sza bá lya it.

32/A. § (1) A ké rel met - ha e tör vény más ként nem ren - del ke zik - az a szo ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv bí rál ja el, amely nek il le té kes sé gi te rü le tén a ké rel me zõ lak cí me van.

Ha a ké rel me zõ nek több lak cí me van, az il le té kes sé get az a la kó hely vagy tar tóz ko dá si hely ala poz za meg, ahol élet - vitelszerûen la kik.

(2) Az át me ne ti, il let ve tar tós ne ve lés be vett kis ko rú ügyé ben az el já rást a gon do zá si hely sze rint il le té kes szo - ci á lis ha tás kört gya kor ló szerv folytatja le.

Idõs ko rú ak já ra dé ka

32/B. § (1) Az idõs ko rú ak já ra dé ka a meg él he tést biz to - sí tó jö ve de lem mel nem ren del ke zõ idõs ko rú sze mé lyek ré - szé re nyújtott tá mo ga tás. A te le pü lé si ön kor mány zat, 2007.

ja nu ár 1-jé tõl a jegy zõ idõs korú ak já ra dé ká ban ré sze síti azt a) a 62. élet évét, il le tõ leg a reá irány adó nyug díj kor ha - tárt be töl tött sze mélyt, aki nek sa ját és vele együtt lakó há - zas tár sa, élet tár sa jö ve del me alap ján szá mí tott egy fõre jutó havi jö ve del me nem ha lad ja meg az öreg sé gi nyug díj min den ko ri leg ki sebb össze gé nek 80%-át,

14 Be ik tat ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó do sí - tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 4. §-ának (4) bekez dése. Ha tá lyos:

15 Be ik tat ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó do sí - tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 4. §-ának (4) be kez dé se Ha tá lyos: 2009.

ja nu ár 1-jé tõl.

16 Be ik tat ta az egyes szo ci á lis és fog lal koz ta tá si tár gyú tör vé nyek mó do sí - tá sá ról szó ló 2008. évi CVII. tör vény 5. §-a. Ha tá lyos: 2009. ja nu ár 1-jé tõl.